VROUW,
W7X\ODL
SCHAGER COURANT
DE GROOTE VACANTIE
VAN AVONDSCHEMER
EN ZOMERPLANNEN
EEN ONGEWONE MANIER VAN INLIJSTEN.
Beperking van huiselijken
arbeid noodig en mogelijk.
door
TINE BREEBAART.
Langzamerhand naderen wij weer de
groote vacantie, hoewel ook nu reeds
vele vaders hun vrije weken hebben, en
indien mogelijk, hiervan zooveel moge
lijk profiteeren door naar buiten te
trekken met vrouw en kinderen.
Met alleen de schoolgaande jeiigd,
maar ook zeer zeker de ouders hebben
.vacantie noodig.
Zijn de financiën gunstig, dan zullen
vooraf plannen beraamd worden om
enkele weken aan zee of in de bosschen
door te brengen.
In de eerste plaats is verandering
,van lucht voor opgroeiende kinderen
uitstekend, doch ook vader en moeder
hebben wel eens het breken met de sleur
hard noodig.
Lichaam en geest varen hier wel bij
en na een kleine verandering zullen
beiden weer vol moed aan den arbeid
gaan.
Is het en pension gaan een bezwaar,
dan is het wellicht mogelijk een optrek
je te huren of met een bekende familie
van woning te ruilen.
Moeten de vacantieweken thuis door
gebracht worden, dan zal de huisvrouw
hare bezigheden tot het hoognoodige
moeten beperken en weinig drukte ma
ken van het eten, en zich geen zorgen
maken over beurten geven aan kamers.
Zij zelve heeft ook recht op een in
breuk op het alledaagsche en komt het
zoo uit, dat het eten wat later klaar is,
welnu niemand zal er haar minder
vriendelijk om aankijken.
Indien men over een tuintje beschikt,
dan wordt bij goed weer de tafel buiten
gezet en de maaltijden in de open lucht
gebruikt. Aan buren of mogelijk „denk
beeldige" onbescheiden blikken stoort
men zich eenvoudig niet.
Het middagmaal moet zoo eenvoudig
mogelijk worden samengesteld, wat, nu
we volop zomergroenten hebben en
vruchten, eenvoudig genoeg is. Inplaats
van vleesch braden kookt men eieren,
wat vooral bij de vele variaties van
slaatjes, zeer goed mogelijk is.
De afwasch moet tot een minimum
beperkt worden, speciaal in gezinnen
met weinig hulp en jongens zoowel als
meisjes moeten een taak hebben, waar
voor zij verantwoordelijk zijn.
Kleintjes van 7, 8 jaar zijn al handig
genoeg, om moeder, die ook van de va
cantie moet genieten, te helpen. Jon-
ZOMERJAPON VAN ORGANDIë
OF GLASBATIST.
De beide groote modestoffen organdie
en glasbatist, die zoowel in effen als in
gestreepte, gerui
te en bloemen
motieven zoo
zeer in trek zijn
wachten slechts
op zomendagen,
om hun victorie
te vieren.
Bijgaande ja
pon met kleine
raglan pofmou
wen heeft een
vierkant uitge
sneden hals met
een op taille
hoogte aange- yo-cs
zette rok, waar-
van de puntig
toeloopende voor
en achterbaan
groepjes waaiers
plooien hebben.
Om het middel
een smalle cein
tuur met een
voudige gesp.
Ben. stof on
geveer 4.5 M.
van pl.m. 100
c.M. breed.
Patronen kun-
nen tot en met
maat 48 aange
vraagd worden
Onder nx. 808.
gens poetsen schoenen en doen bood
schappen, terwijl de meisjes helpen af
drogen van kopjes en vaten.
Ook groenten schoonmaken is een
werkje, dat jongens en meisjes kunnen
doen, zonder dat men zich angstvallig
behoeft af te vragen, of dit nu wel jon
genswerk is.
Het feit, dat moeder door hun hulp
vroeg klaar is en dan met hen uit kan
gaan of zelfs rustig bij hen kan zitten
in den tuin of op het balcon, zal hen
met liefde deze kleine plichten doen
vervullen.
Kinderen, die al vroeg leeren aan te
pakken, zullen hiervan in hun later le
ven het goede ondervinden. Jammer
genoeg zijn vele moeders zoo spoedig
geneigd, het werk zelf te doen, omdat zij
het wellicht beter en vlugger doen, het
geen echter niet in het belang der kin
deren is.
Degenen onder ons, die in hun jeugd
niet verwend zijn, doch eveneens aan
moesten pakken, zullen er hun ouders
slechts dankbaar voor zijn.
Onze kinderen kunnen later veel be
ter tegen de moeilijkheden van het le
ven op, wanneer zij in hun jeugd niet
te weekei ijk behandeld zijn.
Vele handen maken licht werk, waar
door het mogelijk wordt, dat de huis
vrouw, die de vacantieweken niet in
andere omgeving kan doorbrengen, met
haar gezin, het zoo gemakkelijk moge
lijk moet worden gemaakt, opdat ook
zij eens kan breken met den sleur van
het alledaagsche.
De dagen zijn langer, de avonden
korter. En in de uren van stille scheme
ring, dat de courant al lang terzijde ge
legd is, het handwerk in den schoot
rust, worden vanzelf gedachten tot
woorden.
De kleine gebeurtenissen van den
dag passeeren de revue, men denkt aan
morgen, en verder nog, voor we het we
ten zijn we aan 't plannen maken ge
slagen.
De zoelte van den avond wekt herin
neringen op aan andere avonden,
warm en geurig, ergens buiten in on
gerepte natuur. Opeens begint het eigen
huis wat te benauwen. De wereld is zoo
groot. We zouden weer eens wat ver
der willen zien, dan de huizen aan den
overkant: een wijde horizont met voor
bijtrekkende wolken. Weer eens wat
anders willen ruiken, dan straatstof en
benzinelucht: koel, pas gemaaid gras.
Eens niet willen zitten op veerende kus
sens, maar op het zachte, warme duin
zand, luchtig gekleed in fleurige zomer
jurk, en manlief heel gewoontjes zonder
conventioneel colbertje, netjes in hemds
mouwen. Naar frissche lucht, naar
frissche wind verlangen we. Kortom
naar alles, wat het gewone leven niet
biedt of verbiedt.
Wanneer ons dan eenmaal die on
rust, die treklust te pakken heeft, ko
men de plannen vanzelf.
Veel is onbereikbaar, vele wenschen
kunnen niet in vervulling gaan. We
houden ons tenslotte aan Goethe's ge
dachte: „Waarom steeds verder ge
dwaald, zie het goede ligt vlakbij". Niet
dat we daarmee juist willen zeggen:
„naast de deur", maar wel, dat er over
al in eigen land, ook bij de groote cen
tra's van verkeer, mooie plekjes ge
noeg te vinden zijn, die per as, per
vliegend wiel gemakkelijk te bereiken
zijn. En niet enkel per trein, bus of
boot, ook met de fiets en last not least
per ouderwetsche en wat in discrediet
geraakte „beenenwagen", waarvoor al
leen een paar flinke wandelschoenen
noodig zijn.
Waarom zouden we op deze wijze
niet het eigen land bevoordeelen, waar
van soms werkelijk „het onbekend
maakt onbemind" gezegd moet worden
En wanneer onze financiën een langer
oponthoud buiten niet toelaten, dan
kan er op één mooien zomerschen dag
meer genoten worden, dan in vijf re
gendagen, dat we van het buitenleven
alleen de nadeelen ondervinden.
Om zoo'n dagje er eens volkomen uit
te zijn, is wat overleg van de huisvrouw
wel noodzakelijk. Het huishouden moe
ten we dien dag maar wat laten waaien
en de bezigheden beperken tot het bed
den opmaken, het afwasschen van de
In de verschillende tijdschriften, die
we lezen, treffen we soms heele mooie
reproducties of gekleurde platen aan en
er zijn er bij, die eigenlijk alleen maar
ingelijst behoeven te worden, om heel
wat te lijken. Een heel eenvoudige ma
nier is om een stuk carton te snijden
in de grootte van de plaat, eveneens een
stuk glas en dit alles tezamen met een
stevig lint rondom vast te lijmen.
Er zijn verschillende soorten boor-
hand die men hiervoor kan gebruiken.
Voor ronde of ovale lijsten is het mili
taire galon zeer geschikt en is in de
verschillende zaken in diverse kleuren
en breedten verkrijgbaar. Ripslint kan
men voor langwerpige of vierkante
prenten gebruiken in de gewenschte
kleur. Voor ronde of ovale lijsten kan
men nemen: goud- of zilverband of een
dezer twee versierd met een zwarte zij
den draad of met rood, wat voor som"
mige doeleinden een zeer bijzonder ef
fect kan geven.
Om nu het band te bevestigen, nemen
we eerst een stuk karton, iets grooter
dan de plaat, b.v. 1.5 c.M., dan komt
de plaat en dan het glas, dat even groot
is als het karton. We hebben dus rond
om een rand van 1.5 c.M., zoo groot
moet dus dê lijst worden. We nemen
nu galon van 2.5 c.M. breed, lijmen
1.5 c.M. rondom op het glas en vouwen
de overblijvende centimeter om het glas
heen en lijmen dit aan het karton op
den achterkant. Wilt U de lijst smaller
of breeder, dan kunt U dit dus eerst
zelf meeten.
De teekening geeft duidelijk de heele
manier van werken aan. De spelden
rondom, die het'band aan het karton
vasthechten, dienen alleen om dit ge
makkelijker op het glas te kunnen plak
ken.
Inplaats van met lijm kunt TJ de
band ook met een draad strak om de
teekening heentrekken en dan afhech
ten. Het moet echter stevig worden ge
daan, want anders loopt U de kans dat
als het schilderij wordt opgehangen, het
glas te zwaar is voor de draad, zoodat
deze breekt en het glas stuk valt. Lijmen
is een beetje knoeiwerk, maar veel ste
viger.
De ringen om het schilderij op te
hangen, worden door het karton heen
gehaald, het lint of band heeft dus al
tijd alleen het glas te dragen.
Op de groote teekening ziet U een
paar schilderijtjes en een ovale spiegel
op deze ongewone manier behandeld.
Onder aan den spiegel is een gezellige
groote kwast bevestigd, wat weer eens
iets heel anders is dan onze bekende
spiegels met mooie geslepen randen.
Het beste is, dat U het eerst met een
klein prentje oefent, b.v. een aardig sil
houetje, dat met een wit-zwart lijstje
wordt ingelijst. Valt dit naar Uw zin
uit, dan kunt U eens een aardige teeke
ning of schets van een uwer vrienden
inlijsten, daarna komen de verschillen
de ideeën vanzelf.
ontbijttafel en het bij thuiskomst vlug
klaarmaken van het middageten. Wan
neer alle handen meehelpen, en dat
doen ze zeker, met het vooruitzicht op
een prettigen dag, dan is dat gauw ge
beurd.
Wil moeder de kinderen eens verras
sen, dan bakt ze van te voren een cake,
die is gemakkelijk mee te nemen, en
smaakt heerlijk zoo tusschentijds, en
voor vader maakt ze een extra lekker
boterhammetje klaar. Nu eens niet met
de gebruikelijke ham of kaas, maar met
een geurig, fijn gewreven eiermengsel,
of wat in dunne plakjes gesneden to
maat en komkommer, wat met 'n paar
druppels Aroma besprenkeld, een bij
zonder smakelijke boterham oplevert.
Het middageten kan ook zoo veel mo
gelijk een dag van te voren worden
klaargemaakt. Natuurlijk moeten we er
wel op rekenen, dat buitenlucht tr-ek
maakt, 't Is daarom goed de porties
niet al te klein te maken en een bordje
soep vooraf is wel aan te bevelen; laten
we er dan koud vleesch met sla, en ge
bakken aardappelen en fruit toe, op
volgen, dan kan elke huisvrouw met een
beetje handigheid in een kwartiertje het
heele maal kant en klaar op tafel heb
ben.
Wil men met het oog op de warmte
liever geen vleesch en soep van den vo-
rigen dag geven, dan smaakt een vlug
klaargemaakt kopje bouillon, als inlei
ding tot het maal, ook uitstekend. Wan
neer we daarop 'n flinke omelette, wat
gestoofde aardappelen, met tomatens.'a
en wat gekookte havermout toe, «laten
volgen, zal niemand met een hongerige
maag van tafel behoeven te gaan.
Bij het invallen van de schemer kun
nen we dan weer nieuwe plannen ma
ken, want ieder zal merken, dat zoo'n
wel bestede zomerdag lichaam en geest,
verfrischt, en daaraan hebban we allan
van tijd tot tijd wel eens behoefte.
M. W.—K
LINNEN ZOMERJAPON.
op moderne
kunnen zien
813.
Wit heeft men veel
Fransche badplaatsen
dragen in den
afgeloopen win
ter, geen won
der dus, dat het
thans naar hier
als „dernier cri"
is komen over
waaien.
Wij hebben
deze japon ge
dacht van wit
linnen of kunst
linnen met een
garneering van
helroode knoop
jes, die er vóór
het wasschen ze
kerheidshalve
even afgenomen
moeten worden.
Het lijfje heeft
raglan pofmou
wen, waarvan
de onderkant
met een tamelijk
breed boordje is
afgewerkt.
De hals is
hoog gesloten
met kraagje en
split, terwijl 'n
keursvormig
stuk aan den
onderkant wordt opgestikt, zoowel vóór
als achter, hetgeen een goede lijn aan
het figuur geeft.
De tweebaans rok heeft aan de voor-
en achterbaan naar elkander toeloo
pende plooien, die tot op 40 c.M. van
den onderkant worden opgestikt.
Een coquet rood stroohoedje met
ciré lint om den bol geeft een aardig
passend geheel.
Patronen kan men in alle gewensch
te maten aanvragen onder nr. 813.
MORGENJAPON.
819.
Deze morgenjapon is van waschbare
stof, b.v. vlisco of cretonne gemaakt en
is eveneens voor
meer gezette fi
guren geschikt,
doch dan met
lange blouse
mouwen, zooals
de kleine afbeel
ding te zien
geeft.
De bovenpas
is evenals het
laagvallende
heupstuk met
schuine lijnen,
die in het mid
den een punt
vormen en geacr
centueerd wor
den door een
zeer smal effen
biesje, waarme
de de punthals
en mouwen even
eens worden af
gewerkt.
De tweebaans
rok loopt naar
den onderkant
iets wijder uit,
doch valt niet
bepaald in klok
ken.
Patronen tot
en met maat 52
kunnen aange
vraagd worden onder nr. 819.
MODEWENKEN.
Bij de mouwlooze japonnen en zelfs
bij korte mouwen worden veelal lange
handschoenen gedragen. Gewone glacé*
füllë en zelfs katoenéh handschoenen*
welke slechts de pols omsluiten, kan
men langer maken, door er groote kap
pen aan te zetten, van het materiaal der
japon, waardoor men een zeer apart ge
heel krijgt.
Indien de voeten van zijden kousen
versleten zijn, houdt men veelal rechte
einden over, waaraan weinig of niets
mankeert. Deze zijn zeer practisch om
de mouwen van wollen jumpers mede
te voeren, men voorkomt hierdoor de
leelijke uitgezakte vouw, die de elleboog
veelal vertoont, terwijl men er eveneens
de mouwen van wollen winterkleeding
mede kan voeren.
Indien men een klein elastiekje naait
aan de beide zijkanten onderaan het
been, kan men deze zijden voetlooze
kousen dragen onder wollen winterkou-
sen, zonder dat zij optrekken; vele da
mes en kinderen kunnen niet tegen het
dragen van wollen kousen op de huid.
LINNEN, DE GROOTE MODE.
Grof linnen, zoowel in naturel- als
pastel-tinten is de groote mode. Vooral
naturel is buitengewoon practisch*
daar 't geen kans heeft op verschieten*
hetgeen helaas niet van alle zachte tin
ten gezegd kan worden.
Men ziet er sportieve japonnen, zoo
wel als mantels, mantelcostumes, hoe
den, handschoenen en tasschen van
dragen, terwijl een linnen costuum
voor heeren of pakken voor jongens een
ideale zomerdracht geven.
Jammer genoeg maken de heeren het
zich veelal onnoodig moeielijk in den
zomer, waarom dragen zij in warm®
dagen over het overhemd niet een natu
rel linnen jasje? In Duitschland ziet
men deze 's zomers vrij algemeen dra
gen, evenals de blauw linnen Beierscht
jasjes met hertshoornen knoopen.
s
HET AANVRAGEN VAN KNIP
PATRONEN.
Om het onze lezeressen gemakkelijk te ma
ken kunnen patronen voortaan ook per brief
onder bijsluiting van f 0.58 in postzegels voor
japonnen en f 0.30 voor breipatronen worden
aangevraagd bij de moderedactrice van dit
ilad, Muzenstraat 5 b. 's-Gravenhage.
Patronen worden ook toegezonden na over
schrijving van het bedrag op postrekening
uu 919 ten name van den knippatronendienst
o 's-Gravenhage.
De maat en het nummer van het patroos
■net uw volledig adres vooral duidelijk ver
melden.