Naar het portaal van Scandinavië
Zaterdag 16 September 1933.
SCHAGER COURANT.
Vierde blad. No. 9348
INDRUKKEN
Tweewfieksche Motortocht
mar Denemarken.
II
HET UNIFORMVERBOD.
Gasverstiklsins.
Was de paling vergiftigd?
Verlost van hevig
SPIT IN DEN RUG
KLOOSTERBALSEM
CRISISHEFFING OP OUEN EN VETTEN.
VERDERE INFLATIE IN AMERIKA?
van een
SAAIE RIT DOOR SLEESWIJK—HOLSTEIN. DE
EERSTE INDRUKKEN VAN DENEMARKEN.
II.
BIJ ons ontwaken in de schoone stad Hamburg
trof ons een donderend geweld van treinen
en toen we op den prachtigcn zomerochtend
voor het eerst na ons overhaast naar bed
gaan in pyama de vensterbank uithingen, merkten
we dat we vanaf de vijfde verdieping van het hoog
gelegen hotel op een netwerk van spoorrails neerza
gen. De groote spoorweg Berlijn—Hamborg werd juist
daar ter plaatse door een viaduct van een zg.n. ring
baan gekruist, zoodat er aan voorbijdonJercnde trei
nen geen gebrek was.
Het mooie weer werkte uitstekend op onze stem
ming en na een opfrisschendc waschpartij troffen we
onze maatregelen voor het ontbijt. Terwijl de één een
heerlijke zaadjeskaas, een pakje boter en een brood
uit de diepten van onze rugzakken tooverde, formeer
de de ander van een twee stoelen en het nachtkastje
een ontbijthoek.
Wrongele. wei. brood ende kaas
Dat eten wij alden dagh.
Daaromme es de kerel zoo daes,
Hij eotet veels meer dan bic smagh!
Het beroemde „Kerclslted" uit de middeleeuwen is
ïieel wat keeren geciteerd als de onafscheidelijke
40 plus weer op de proppen kwam!
Tegen tienen gaf ons trouwe tuf je alweer bij den
eersten trap teeken van onverdroten trouw; en toen
de zuiger de stijf geworden olie weer had dun ge
maakt en rondgeslingerd, waren we gereed om de
laatste étappe naar de Deenschen grens aan te van
gen.
Nog even getankt aan één "an die talrijke „Tank
stelles" en daar zaten wc alweer op den grooten weg
naar het Noorden.
De weg naar Kiel zou volgens den A.N.W.B. een
goede nieuwe weg zijn. Inderdaad was het een keurig
parcours, dat het mogelijk maakte vrijwel voortdu
rend 70 te rijden.
Er is in Duitschland toch weinig vorkeer! Dit klinkt
misschien gek, maar het is zoo. De dure benzine en
olie en de armoede van het Duitsche volk vooral zijn
er waarschijnlijk de oorzaken van. In elk geval krijgt
men hoe langer men in bet buitenland is al
meer en meer het idéc dat Holland een bar rijk land
moet zijn.
Rechts van don weg in de huurt van Stellingen zien
wc aankondigingen die wijzen op Hagenbeck's aan
wezigheid. Zooals men weet zijn hier dc opslagplaat
sen én hét dierenpark van de groote circus-ondeme-
tvA ng. - 4
Maar wij raasden door: wij moeston naar Denemar
ken en Duitschland zouden wc later nog wel eens
zien.
In Noumünster dat we na anderhalf uur bereikten,
bleek het groentenmarkt te zijn. Een goede reden om
even af te stappen en wat te vertreden. En meteen
wat pruimen en appels in te slaan om „loopendc
voort" te verhapstukken.
Net had do laatste pruimepit ons spoor afgetee.kend
dat als een zigzaglijn over hot marktplein liep
of we ontwaarden met oogen en neus een stalletje
waar appetijtelijke worstjes uit borrelende vetpannen
worden verkocht. Aangezien het reeds naar den mid
dag liep en wc zulk een schoone gelegenheid niet
graag voorbij lieten gaan, hebben we de „warme
Würstchen" niet versmaad.
Glooiend Deensch landschap met
ploegende paarden.
Er is een tijd van komen en een tijd van gaan en
zoo bestegen we den motor weer en we namen ons
heilig voor, geen uitgaven meer in Duitschland te
doen.
Kiel hadden we gauw te pakken. Er was bitter
weinig te kijk op onze doorreis en alles was wel gc
spitst op Denemarken, want de lange rechte weg van
Hamburg af was ook door eentonigheid gekenmerkt.
Even voorbij Kiel gaat men over het Keizer Wil
helm-kanaal. Een geweldige oprit van pl.m. een kilo
meter lang voert je geleidelijk omhoog om eindelijk de
34 meter boven het water hangende brug te berei
ken. Het uitzicht is wel aardig; jammer genoeg was
het zicht niet scherp; er hing een lichte nevel.
Als men van het Keizer Wilhelm-kanaal naar het
Noorden rijdt, treft het dat de dorpsnamen van Deen-
sche orginie al talrijker worden.
Even ten Noorden van Kiel schuift men dan ook
langzaam maar zeker het Deenschc taalgebied bin
nen. Al meer ontmoet men de namen Hansen. Pc-
tersen, Jensen of Andersen, al of niet verduitscht.
Sleeswijk is dc een na laatste groote plaats op
Duitsch gebied. Het ligt schitterend aan een inham
van de Oostzee en de Dom domineert over de lang
zaam omhoog rijzende stad.
Flensburg is de laatste behoorlijke plaats en het
mechanisch kilometerverslinden wordt weer tot een
met interesse rondkijken Nog even rijden we door
het dorpje Wasserslcben en dan zien we het bord
„Zollamt", „douane".
Bij vergissing tuffen we langs de Duitsche douane
door naar het iets verder gelegen Doenscbe kantoor.
Een ambtenaar van het Duitsche kantnor komt ons
evenwel terughalen: ons triptiek moet afgestempeld
worden als bewijs dat we Duitschland verlieten. We
krijgen mooie stempels en keeren weerom naar het
Deenschc kantoor.
Voor dit kantoor loopen keurig in het blauw ge
stoken douane-beambten en het gebouw zelf is zoo
als alle huizen op het platteland, zouden blijken t
zijn, witgepleisterd.
In het heilige der heiligen bleek geen slechte stem
ming te heerschcn. 't Zag er gezellig uit en de eerste
indruk die men van dc Denen krijgt is geen slechte;
kalme, niet-drukdoenerige luil
De boerderrij „Skelboekgaard". Uit den moestuin kijkt
men op bet woonhuis, waarachter de in het vierkant
geplaatste schuren, gedeeltelijk zichtbaar zijn.
Wc sloter. een W. A. verzekering af voor 10 dagen,
hetgeen ons G kroon, of pl.m. f 2.40 kostte. In Dene
marken bestaan op dit gebied n.1. nogal strenge voor
schriften. leder moet tegen wettelijke aansprakelijk
heid (bij het toebrengen van schade aan derden) ver
zekerd zijn. Wie dacht dat er nu maar raak gereden
wordt is abuis, want de maximum-snelheid is 50
K.M. en in bebouwde kommen 30 K.M.
Onze passen werden binnen den afstand van 500
meter voor de 2e maal bekeken en gestempeld, de
Deenschc triptiek getcekcnd, geregistreerd en ook
gestempeld en nadat wc al deze plichtplegingen mei
onze papieren in de Franscho toelichting voor goed
hadden bevonden, konden we zonder dat de douane
ons visiteerde Denemarken binnenrijden!
Denemarken!
't Blijft vooreerst een merkwaardige indruk op je
maken als je een nieuw land betreedt waarover je
al maanden praat en denkt en waar je nou zoo maar
je voeten neerzet. Dat zal de eerste vijf en twintig
keer nog wel zoo blijven ook.
Dinsdag 22 Augustus om 3.22, des middags, staat
er in m'n aanteekeningen, reden we van het douane
kantoor weg Ons doel was om in een plaatsje Broa-
ger te overnachten. Hier was de dichtstbijzijnde
jeugdherberg op Decnscli grondgebied. Doordat het
landschap zooveel interessanter was of leek, om
dat het nieuw voor ons was vlogen de kilometers
onder de wielen door en we schoten zoo lekker op
dat we gezien liet vroege uur besloten iets ver
der door te rijden en de hoof route naar Kopenhagen
dat in de eerstvolgende dagen ons doel was, te vol
gen.
Zoo gezegd, zoo gedaan. De wegei) die we onder ons
kregen waren allen heel goed en waur maar even
de tand des tijds aan het wegclek begon te knagen,
werd er al weer aan gewerkt.
Ik móet U bekennen, dat we enthousiast waren voor
Denemarken. Alle menschen die we tegenkwamen
keken vriendelijk, waren goedgekleed en zeiden ons.
goedendag of wuifden. Geen Hcil-geroc?}, geen Hitten
groet, geen hakcnkruisvlaggen meer!
De duopassagier had nauwelijks tijd om de kaart
te lezen, zoo nam het wuiven hem tn beslag. N'u
vindt.»je de weg-er haast vanzelf, want bij alle
kruispunten en rijeerdere malen aan den kant van
den weg is duidelijk aangegeven roet pijlen en kilo
meterafstanden hoe dc hoofdroute naar Kopenhagen
loopt.
Het was een stralende zomernamiddag en heerlijk
weer om motor te rijden.
Voeg daarbij een prachtig landschap met hard
groene dennebosschen tusschen gron<e uitgestrekte
graanakkers en glooiende weiden met roode koeien
en witte huisjes, vriendelijke gezichten alom en U
kunt zich wellicht begrijpen dat we ons met hot
Wat in optochten we! en niet mag worden
meegedragen.
Naar aanleiding van het Voorloopig Verslag der Eer
ste Kamer, waarop onmiddellijk de Memorie van Ant
woord is gevolgd, betoogt de Minister van Justitie dat
het ontwerp niet de onverdraagzaamheid beschermt. In
vele gevallen draagt de provocatie een opzettelijk ka
rakter.
Aan de beteekenis van het ontwerp, ook na venver-
ping van 't amendement-Albarda wordt in het Voor
loopig Verslag niet voldoende recht gedaan. Dit is mede
hierdoor te verklaren, dat het amendement zelf ont
staan is tengevolge van een minder juiste lezing van
het voorgesteld artikel. Het artikel treft, wat onder
scheidingsteekenen, meegedragen in optochten, betreft,
alleen die opzichtige onderscheidingsteekenen, welke
uitdrukking (men zou ook kunnen zeggen: symbool)
zijn van een bepaald staatkundig streven. Hieronder
vallen dus niet dundoeken met politieke leuzen, schil
den met opsohriften, aanduidend welke afdeeling, or
ganisatie enz. in den optocht op het schild volgt: vlag
gen, vaandels en andere emblemen, niet rechtstreeks
zelf symbool van een bepaald staatkundig streven
zijnde. Alleen rechtstreeksche symbolen als vuurrood©
of geheel zwarte vlaggen zullen in optochten niet meer
mogen worden meegedragen. Dit is een weinig ver*
strekkend verbod.
De A. J. C.
Ten aanzien van de A J. C. merkt de Minister nog
op dat, indien de aangesloten jongens en meisjes naar
buiten niet in politieken zin optreden en ook overigens
voorkomen wordt, dat hun uniformen en kleedin?-
stukken als uitdrukking van een bepaald staatkundte
streven moeten worden aangemerkt, deze niet onder
het wetsvoorschrift zullen vallen. Het werkelijk karak
ter van een organisatie zal brslissen.
Nadere voorzieningen tot handhaving in de openbare
orde en o.m. gericht tegen excessief optreden in pu
blieke vergaderingen en de pers heeft de minister in
voorbereiding.
Deze voorzieningen zullen mede tot zekere hoos-te
vaandels en transparanten betreffen, meegedragen in
optochten en van beleediger.den of opruienden aard
Het dragen van vaderlandsche kleuren kan ook. wel
licht verbenden met een uiting van liefde en aanhan
kelijkheid in algemeenen zin, in zoover misbruikt wor
den, dat mede bedoeld wordt, uitdrukking te geven
aan een bepaald staatkundig streven, van welken aard
dan ook. „Bepaald" geeft te dezen de grens duidelijk
aan.
Man dood cp z\jn stoel gevonden.
Venlo. -- Donderdagmiddag ontdekten buren aan de
r^ambertussuaat te Blcrick bij de woning van den 37-
jarigen H. de Groot een gasluöht. Do marechaussee
werd gewaarschuwd en verschafte zich toegang t.ot do.
woning. Men vond den heer De Groot dood op zijn
stoel. Het geheele vertrek was vol gas, zoodat De G.
gestikt moet zijn. De zaak is in onderzoek.
trouwe motortje onder ons als een paar gelukkige
menschen voelden.
Het Deenschc landschap is, wat wij „geacciden
teerd' noemen. Het is te vergelijken met Zuid-Lim-
uurg. Uns deed het telkenmale aan Kent in Zuid
oost Engeland denken, al ziet men in Denemarken
meer water.
Dit viei ons erg mee. Van Denemarken hadden wij
geen ander idee dan de meeste oningeliclite mede-
Hollanders. Wij dachten in een vlak, winderig, kaal
land ie komen met veel koeien en groote zuivelfa
brieken.
Hoe groot was echter onze verbazing en hoe heb
ben we ons er telkens over verheugd dat het anders
was.
Na een uurtje rijden kwamen we aan het stadje
Sonderborg. Een flinke openklapbare brug verbindt
Jutland met Als, waar Sonderborg de eerste plaats
van is. Op de brug hebben we een tijdje gestopt om
eens rond te kijken: naar de glooiende huizenzee te
gen den hoogen heuvelrug van Als; de langzaam
kronkelende Als-Sund op en tot vei in de Flensborg
fjord, die zich in de Oostzee verliest
Twee jochies van 'n jaar of twaalf waren wat
Duitsch machtig. We konden zoodoende wat te we
ten zien te komen. Want Deensch is absoluut onver
staanbaar! Geen woord, manr dan ook geen letter
greep er van kan je thuisbrengen.
Enfin, de jongens vertelden ons waar een bank
was. Hier sprak men gelukkig Duitsch en Engelsch.
Vijf Zeeuwsche juffers gingen over den toonbank in
ruil voor 136.40 Decnsclie kronen, zoodat we met
puilende beurs de bank verlieten.
Vijf kilometer voorhij SónderDorg lag Ulkebolskov.
En hier was volgens de Deenschc herberggids een
jeugdherberg, 't Viel niet mee om er te komen, want
we moesten van den hoofdweg af en konden ons niet
verstaanbaar maken. Tenslotte waren we er. Een
vertrouwelijk landweggetje voerde ons naar een
mooie witte boerderij. Een juffrouw met een roode
hoofddoek sprak Duitsch en bleek de herbergsmoeder
te zijn. We kregen een kamer met een groot twee
persoons bed, waarin twee matrassen lagen.
Buiten liepen over de binnenplaats allerlei man
nen rond. Niemand zei iets, werkte zwijgend en zong
of floot niet. Merkwaardig was het naar onze op
vattingen. Wie was nou de boer, wie de vrouw en
wie de meid?
We zouden het vooreerst nog niet te weten komen.
Aan de etenstafel, waar s avonds alles aanzat
de herbergsmoeder, al de mannen en het meisje dat
we hadden zien werken, stil en zwijgend en wij zelf
met ongeduldig vorschende oogen en opnemenden
geest waren we nog niet wijzer. Niemand had een
eereplaats of een „groote" stoel, niemand viel door
kleeding op. Alles at. Eerst een bord koolkost dat
tot een papje was aangemaakt en daarna zwart rog
gebrood en witbrood bij heel dunne sneedjes en zoo
weinig dat we niet begrepen hoe boerenmenschen
die den heelen dag werkten, er genoeg aan hadden.
Ook 's avonds werden we niet wijzer. We maakten
een wandeling en bezochten een soldatcnkamp, dat in
een naburig bosch gelegen was.
De nacht zakte over Ulkebolskov. Een voor één
verdwenen de zwijgende gedaanten naar bed.
Om negen uur lagen ook wij reeds in den koffer,
waar wo het mysterie trachtten te ontsluieren. Wel
licht zou den volgenden morgen de oplossing bren
gen van wat er nou eigenlijk omging op de boerderü
en hoe het Deensche boerenbedrijf er voor stond.
Want hierover wilden we persé meer weten.
Op een kaart in den hal hing een plattegrond
van do boerderij. Deze was ongeveer 53 H.A. groot.
De boer moest dus wel hier en daar van weten. Als
hij maar Duitsch sprak.
Den volgenden morgen zou dit alles meevallen,
zooals alles in Denemarken meeviel!
HENK JONKER Hz.
(Wordt vervolgd.)
Heeft het Muider drama een vervolg?
Amsterdam: Het bloedige drama, dat zich
verleden week Dinsdag gedurende de raads
zitting te Muiden heeft afgespeeld, heeft, naar
thans van enkele kanten wordt vermoed, nog
een andere en indien de aanwijzingen en
het onderzoek de vermoedens tot werkelijk
heid zouden maken niet minder tragischen
kant.
De fotograaf Ibelings was op den bewusten Dinsdag
des middags naar Amsterdam geweest en had, toen
hij terug kwam, paling voor zijn g.r>in meegebracht.
Hij drong er nog al op aan, dat 'er van gegeten werd,
doch door samenloop van omstandigheden had nog
niemand iets daarvan genuttigd vóór'de schietpartij
p.' .ats had. Later wilde mevr. Ibelings er een stukje
van eten, maar de smaak was zoo eigenaardig, dat zij
het weer uitspuwde. De paling mevr. Ibelings dacht,
dat ze bedorven was werd aan den hond gegeven,
die kort nadat hij geeeten had en die kerngezond
was, ziek werd en stierf.
Eer en ander was, gezien de omstandigheden en in
aanmerking genom- dc gebeurtenissen, die zich bin
nen Muidens muren hadden afgespeeld, aanleiding tot
zeer ver strekkende vermoedens. Een deel der bevol
king schrééf bij het bekend worden van dit geval
het. vergiftigingsverschijnsel toe aan den fotograaf, ter
wijl van den anderen kant het praatje door de stad
ging. dat de paling niets met de zaak te maken had
en dat ie hond uit wraakzucht door den een of ander
was ve-giftigd.
Voor politie en justitie was het gebeurde echter aan
leiding om in te grijpen. Een stuk paling, dat nog over
was, werd op last van de justitie aan Dr. A. van
Raalte, directeur van den Keuringsdienst voor Waren
te Amsterdam opgezonden om te worden onderzocht.
Het lijk van den hond, dat nog niet begraven was,
werd, eveneens op last van de justitie, opgezonden
naar het laboratorium van de Veeartsenijkundige
Hoogeschool t Utrecht, waar de maaginhoud op even
tueel© vergiften zal worden onder-orht.
Bij Dr. Van Raalte informeerden wij naar den uit
slag van het scheikundig onderzoek van de paling,
doch dit is nog niet beëindigd.
Mevr. Ibelings had voorts nog tegenover de poli
tie verklaard, dat bij haar bezoek aan het Huis van
Bewaring haar het gedrag van haar man was opge
vallen. Hij scheen te hebben verwacht, dat zij ziek
zou zijn. Nu is deze houding ook voor tweeërlei uit
leggingen vatbaar; hij kan ook hebben bedoeld, dat
zijn daad haar dusdanig zou hebben aangegrepen,
dat hij haar ernstig ziek verwachtte. Wat de vergif
tigingsverschijnselen betreft, zij er nog op gewezen,
dat een fotograaf verschillende vergiften in voorraad
heeft.
Het behoeft echter geen betoog, dat er in deze
kwestie van vermoedens nog nic*s vaststaat, doch
dat het woord voorloopig aan de politie, schei- en des
kundigen is.
Het vliegende bruidspaar.
De Duitsche vlieger Theo Osterkamp en de bekende
Hamburger adviatrice, Maria Pogge, die dezer dagen
te Eppendorf bij Hamburg in liet huwelijk
verbonden werden.
DANK ZIJ KLOOSTERBALSEM
„Ziezoo, dat is achter den rug.
van mijn SPIT ben ik fijn af!
was de verzuchting, die ik slaakte,
toen ik na het gebuik van 2 potjes
Klooster balsem finaal van mijn spit
af was. Niet staan, niet zitten, niet
liggen te kunnen en toch vooruit te
moeten om de boterham te verdienen.
Door de vreeselijke spit, die in mijn
stuit begon en door mijn geheele rug
trokwas ik hulpeloos als een klein
kind. Vanaf het oogenblik, dat ik den
geneeskrachtigen Kloosterbalsem aan
wendde, begon mijn genezing. En nu
heb ik in geen 8 maanden meer een
aanvat gehad." j Zw A
AKKER'S ORIGINEEL TeR INZAGE
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bij braud-en snij wonden
Ook'ongeëvenaard als wrijfmlddel bjj
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.
Ook voorraden erdoor getroffen. 1 Oc-
tober heffing op suiker?
Naar het „Ned. Weekblad voor Kruidenierswaren"
met zekerheid zegt-te vernemen, kan spoedig een
crisisheffing op oliën en vetten worden tegemoet ge
zien. De hoegrootheid dezer heffing is nog niet be
kend. Alleen kan het blad mededeelen, dat liet geen
doel heeft voorraden van deze artikelen op te doen,
daar ook deze onder de heffing zullen vallen en op
ontduiking door niet aangeven van voorraden strenge
straffen zulTen worden gesteld.
Het blad verneemt tevens met vrij groote zeker
heid, dat met ingang van 1 October een crisisheffing
op suiker is te verwachten.
Het bedrag ligt vermoedelijk tusschen 5 en 7 gulden
per 100 K.G.
Evenals bij vroegere regelingen zullen voorraden tot
500 K.G. van navordering worden vrijgesteld.
Wat deze laatste heffing betreft, verwijzen wij naar
hetgeen wij verleden week Maandag daaromtrent
meldden.
Omdat de heffing, teneinde een bictcnprijs; van
f 11 mogelijk te maken, li a 16 müiioen zal moeten
opbrengen berekenden wij, dat zij ruim 7 gulden per
honderd K.G. zal moeten bedragen.
Nieuwe open-markt-aankoopen; de prijzen
moeten omhoog voor het congres
bijeen komt.
Washington. De gouverneur van dc Federat
Reserve Board, Eugenc R. Black, en andere finan
ciers hebben na besprekingen met Iloosevclt ver
klaard, dat de Amerikaansche regeering in het be
gin van October in een of anderen vorm een verdere
inflatie zal inleiden.
De democratische senator Ilarrison (Mississïppi),
di© voorzitter is van dc financieele commissie van
den Senaat, verklaarde, dat hier waarschijnlijk geen
sprake zal zijn van een directe valuta-inflatie door
middel van dc biljettenpers,. maar dat naast groo-
tere aankoopen van dc Federal Reserve Banken op
de open markt verdere maatregelen worden over
wogen.
In financieelc kringen wordt aangenomen, dat hier
mede hoofdzakelijk een verruiming van het crediet
tot het doen stijgen van dc grondstoffenprijzen
wordt bedoeld. In verband met het meer en meer
naderen van den openingsdatum van het Congres
oefenen vooral Congresafgevaardigden uii. landbouw-
kringen een sterken druk op Roosevelt uit, om hem
te bewegen tot nieuwe inflatiemaatregelen.
EEN ZONDERLING TESTAMENT.
Van een rüken Toolschen edelman.
Een buitengewoon merkwaardig testament is ge
maakt door een rijk Poolsch edelman, die te War
schau woonde. In zijn testament, dat eenige uren na
zijn dood is geopend, verzocht de edelman zijn radio
toestel in zijn doodkist te plaatsen en hem de koptele
foon op ta zetten. Verder verzocht deze zonderling, ook
zijn pijp en vier pond tabak, alsmede zijn yo-yo in zijn
kist te leggen.