Alltittl Billis-
Toezicht op de
Kijken is Koopen bij CLOECK
Beperking van de
D. DE BOER DZN.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
eerste blad
dit nummer bestaat uit zes bladen
Scherpe nota van Minister De Wilde.
OPHEFFING VAN
RECHTBANKEN.
TUINBODffCETOIR.
Toenadering tusschen Amerika
en Rusland.
VERGROOTINGEN w
AHA...
k ASPIRINE
Binnenkort wijziging van de
WINKELSLUITINGSWET.
Meer eenheid in de ambtenaren-salarissen.
Zaterdag 21 October 1933.
SCBAGER
77ste Jaargang No. 9368
0II i A ill T.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij Inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tentién nog zooveel mogelijk in het eerstuitknmend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330 INT TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
De regeering raadt de colleges van Ged.
Staten aan, bijzondere waakzaam
heid ten aanzien van de gemeen
telijke financiën te be
trachten.
De minister van binnenlandsche zaken heeft be
treffende: Toezicht op de financiën der gemeenten
dd. 18 October den volgenden brief tot Gedeputeerde
Staten in de onderscheidene, provincyën gericht:
Wanneer het wetsontwerp betreffende den steun
aan noodlijdende gemeenten tot wet zal worden ge
heven, is de regeering voornemens zich omtrent de
wijze van uitvoering nader tot de colleges van Gede
puteerde Staten te richten.
Zonder daarop vooruit te loopen wensch ik het vol
gende onder uwe aandacht te brengen.
De ernstige tijdsomstandigheden maken bij
zondere waakzaamheid ten aanzien van de
financiën van alle publieke lichamen tot on
afwijsbare noodzakelijkheid. In het bijzonder
geldt dit wel voor de financiën der gemeen
ten, die tezamen een zeer belangrijk gedeelte
der publieke financiën vormen.
De beginselen, ten aanzien van het Rijks
budget in deze zorgvolle tijden mot zware
opofferingen volgehouden, behooren voor elk
gemeentebestuur richtsnoer voor het finan
cieel beleid te zijn.
Derhalve behoort zorg voor het met gewone mid
delen sluitende budget het beleid van het gemeente
bestuur op elk gebied van zijn werkzaamheid te be-
hecrschen.
Dat deze verantwoordelijke taak. die de tijdsom
standigheden aan de gemeentebesturen opleggen, ver
keerd wordt begrepen, wanneer deze een tijdelijk
evenwicht op hun begrooting bewerken door de las
ten van het heden naar de toekomst te verschuiven,
behoeft niet te worden betoogd. Dit verderfelijke
systeem moet scherp worden veroordeeld. Doch ook
het aanspreken van de reserven. in het verleden ge
vormd, leidt tot een absolute verarming, welke te
voorkomen eveneens een eerst3 plicht der bestuur
ders is. Ook daartegen past het scherp stelling te ne
men, zoolang niet alle middelen zijn aangewend om
de gewone inkomsten op te voeren en de gewone uit
gaven te verlagen.
Verschillende gemeentebesturen schijnen
van den ernst van het tijdsgewricht nog
steeds niet doordrongen te zijn en voeren een
financieel beleid, waaraan de aangegeven be
ginselen niet ten grondslag liggen. Een sterke
breidel is hier noodig, wil niet het rijk in zijn
onderdeelen ondermijnd worden.
Het belangrijke werk, door verschillende
colleges van Gedeputeerde Staten in het be
lang van het gezondhouden van de finan
ciën van de gemeenten verricht, wordt door
mij zeer gewaardeerd.
Mede met het oog hierop lijkt het mij ver
keerd, het heil te willen zoeken in een cen
tralisatie van het scherpere toezicht, dat
thans vereischt wordt, naast hetgeen reeds
door Gedeputeerde Staten van oudsher ge
schiedt.
Door zulk een centralisatie toch zouden Gedepu
teerde Staten moeten worden beschouwd als de na
tuurlijke toezichthouders op de gestie van de ge
meentebesturen in den ruimsten zin; zij hebben in
den loop der jaren een schat van locale kennis ver
gaard, die niet dan zeer ten detrimente van het al
gemeen belang, voor een deel zou worden uitge
schakeld.
Deze kennis moet gebruikt worden en daarom
moet het toezicht van Gedeputeerde Staten uit
gangspunt blijven, ook voor een ruimere mate van
toezicht. Het is echter een eisch van dezen tijd, dien
ik uw college met nadruk moge voorhouden, dat
het toezicht wordt uitgeoefend met den on-
wrikbaren wil er voor te waken, dat de fi-
naiwiele gestie der gemeentebesturen ge
zond zij
en worde gedragen door een juist overweging van
wat het gemeenschapsbelang eischt.
Met ernst vraag ik uw college zijn volle kracht ten
deze in te zetten in het belang niet alleen van de ge
meenten in uw gewest, maar in het belang van het
geheelc land.
Niet uitgesloten is, dat bij uw college de voldoening
aan bovenstaand beroep op uw medewerking stuit op
het bezwaar, dat het financieele toezicht, aan de col
leges van Gedeputeerde Staten opgedragen, gezien de
historie in wezen beperkt is en zich niet tot de gestie
oer gemeente als zoodanig uit kan strekken. De mee
ning te dezer zake eerbiedigende, veroorloof ik mij
daartegenover te wijzen op de veranderde omstandig
neaen sedert den tijd, waarin bovengenoemde mee-
MINISTER DE WILDE.
nlng kon post vatten; deze omstandigheden kunnen
eischen, dat begrippen, welke welhaast als vaststaan
de konden worden aangenomen, van inhoud en gren
zen veranderen, willen zij niet de normale ontwikke
ling in den weg staan.
Van rechtsonzekerheid kan niet worden gesproken,
zoolang de vrijheid, welke de formule van de wet
Iaat, wordt aangewend in het algemeen belang en
gelijkelijk tegenover ipder object der wet. In dit licht
bezien zal het mogelijk zijn, aan de toeziende taak,
uw college bij de wet opgedragen, meegaande met
wat de tijd eischt, zoo noodig uitbreiding te geven.
Ik moge er in dit verband op wijzen, dat, gelijk
uw college heeft kunnen waarnemen, ook bij de uit
spraken naar aanleiding van beroepen van gemeente
besturen een ruimer opvatting wordt voorgestaan ten
opzichte van de bemoeiing van uw college met de
gestie der gemeenten. In deze richting kan, in samen
werking tusschen regeering en uw college, veel wor
den bereikt, dat in wezen kan bijdragen tot behoud
en versterking van de zelfstandigheid der gemeenten
hoezeer oogenschijnlijk uitvoeriger bemoeiing door
toeziende instanties ook op oeperking daarvan moge
lijken.
Men onderscheide tusschen zelfstandigheid als kern
van staatsrechtelijk leven en zelfstandigheid, zich
manifesteerend in elk concreet besluit.
Ter verdediging van de eerste moet de tweed soms
worden ingeperkt, althans onder zorgvuldig toezicht
geplaatst. Hierin vinden op het oogenblik rijk en
provincie een nieuwe, gemeenschappelijke taak,
waartoe ik uw volle medewerking inroep.
MINISTER VAN SCHAIK WIL TEEL EN WIN
SCHOTEN DOEN VERDWIJNEN.
Opheffing van Kantongerechten ls goed, zegt de mi
nister, en het behoeft geen bezwaar te zijn, dat
de Kantons nu grooter worden.
Minister van Schaik heeft heden bij de Tweede Ka
mer een nota ingediend tot wijziging van het door zijn
ambtsvoorganger aanhangig gemaakte wetsontwerp tot
opheffing van een groot aantal kantongerechten en
vier rechtbanken.
De Kamer erkende in Februari J.I., dat bezuiniging
op de kosten van rechtspleging noodzakelijk en moge
lijk ls, maar vond, dat de voorgestelde maatregel te ver
ging en schorste de beraadslaging over dit wetsontwerp
Dit beteekende het einde van het ministerie Ruys de
Beerenbrouck.
Thans motiveert minister van Schaik uitvoerig, waar
om, ook bij de opheffing van een grooter aantal kanton
gerechten gewenscht en noodzakelijk vindt, terwijl hij
de verschillende daartegen geopperde bezwaren reeds
bij voorbaat tracht te weerleggen. Hij acht de terug
brenging van het aantal kantongerechten juist een ge
ëigend middel om tot besparing te komen en noemt
het argument daar tegen, dat de afstand tusschen do
kantons te groot zou worden in de huidige omstandig
heden met snel en gemakkelijk vervoer niet klemmend,
te minder waar men slechts zelden voor den kanton
rechter verschijnt en zich daar in ieder geval gemak
kelijk kan laten vertegenwoordigen.
Echter mag niet de kans worden geloopen, dat men
een verkeerden maatregel treft door direct vier recht
banken op te heffen. De minister wil daarom de recht
banken te Dordrecht en Zutfen handhaven en stelt al
leen de opheffing van die te Winschoten en Tiel voor.
Later zal wel blijken, welke colleges eventueel nog
voor opheffing in aanmerking komen, maar het rechts
gebied van de laatste twee rechtbanken kan naar het
oordeel van een minister zonder overwegend bezwaar
aan dat van andere worden toegevoegd.De voorgestelde
opheffing noemt mr. van Schaik een eisch van formee-
le, bezuinigende concentratie.
Omstandig gaat de minister dan na, hoe naar zijn oor
deel de gerechtigde indeeling in het voorgestelde kader
in den lande zal worden.
In de Centrale Commissie zullen maat
regelen overwogen worden.
Ook beperking in de kleine bedrijven. - Geen
stichting van nieuwe bedrijven en uit
breiding van glascultuur in het
komende jaar.
Naar het Ned. Correspondentïebureau te Den Haag
verneemt, zal zeer binnenkort in de centrale commis
sie, ingesteld krachtens de Landbouwcrisiswet 1933,
beperking van de tuinbouwcultuur aan de orde wor
den gesteld.
Met het oog op de wenschelijkheld, dat bij het op
maken van het teeltplan voor 1934 tijdig rekening kan
worden gehouden met de ten aanzien van de beper
king van de cultuur van tuinbouwgewassen noodige
maatregelen, is het noodzakelijk dat de te nemen
maatregelen reeds spoedig bekend kunnen worden
gemaakt.
Naai* men ons aldus het bureau heeft medege
deeld, zal bij de teeltbeperking rekening worden ge
houden met den aard en omvang van het bedrijf.
In bedrijven, die door hun omvang en aard tot de
landbouwbedrijven behooren, zal de teelt van groen
ten in het teeltjaar 1934 het sterkst moeten worden
beperkt of in verband met de cultuur van gesteunde
landbouwgewassen geheel worden nagelaten.
Er kan niet worden voortgegaan met steun
aan teelt van tuinbouwgewassen, indien door
den omvang van de cultuur dezer gewassen
een zeer belangrijk gedeelte van de groenten
aan de vernietiging moet worden prijsgege
ven.
Landbouwers zullen goed doen bij het op
maken van hun teeltplan voor 1934 met het
bovenstaande r.ekening te houden.
Ten aanzien van de z.g. gemengde bedrijven, waar
een geheele vervanging van groententeelt door land
bouwgewassen niet altijd mogelijk is, zal met een be
langrijke beperking van de groentencultuur in ver
gelijking met de jaren 1931 en 1932 moeten worden
gerekend.
In de kleinere tuinbouwbedrijven stuit in
krimping op de grootste moeilijkheden, maar
ook daar zal op beperking moeten worden ge
rekend in vergelijking met de twee voorgaan
de jaren.
Het stichten van nieuwe bedrijven, en in de
glascultuur het uitbreiden van de hoeveelheid
staand- of platglas voor den verbouw van
groenten en fruit, zal voor 1934 niet kunnen
worden toegestaan.
Spoedig zullen nadere bijzonderheden ten aanzien
van deze maatregelen kunnen worden tegemoet ge
zien.
Stappen Ln de Vereenlgde Staten tot erken
ning van de Sovjet-staat?
Reuter meldt uit Washington dat uit de publicatie
van de correspondentie tusschen Roosevelt en Kalinin,
het Russische staatshoofd, het volgende blijkt:
In een boodschap, gedateerd 10 October, zegt
Roosevelt in het bijzonder dat het jammer is
dat twee groote naties, tusschen welke een ge
lukkig traditie van vriendschap sinds meer dan
een eeuw bestaat, zicht thans bevinden zonder
practische mWdelen van directe betrekkingen.
De moeilijkheden die voortvloeien uit dezen ab-
normalen toestand zijn ernstig, maar Roosevelt
is van meening dat zij niet onoplosbaar zijn en
dat de moeilijkheden tusschen de twee groote
naties uit den weg geruimd kunnen worden
alleen al door openhartige vriendschappelijke
besprekingen. Wanneer Kalinin dezelfde mee
ning toegedaan is, zal Roosevelt zich gelukkig
achten de Russische vertegenwoordigers te ont
vangen die Kalinin wenscht aan te wijzen. Deze
zullen met Roosevelt op informeele wijze alle
quaesties bespreken, die tusschen de beide lan
den bestaan. De deelneming aan die besprekin
gen verbinden naturlijk noch de eene partij,
noch de andere wat betreft de richting van ver
dere handelwijze, maar deze deelneming zou
een ernstigen wensch toonen om te komen tot
een bevredigende regeling. Roosevelt hoopt dat
deze besprekingen tot resultaat zullen hebben:
het welzijn der volken van beide landen.
Kalinin heeft daarop o.a. geantwoord: „De abnormale
situatie waarop gij zoo terecht wijst, heeft niet alleen
een ongunstige uitwerking op de belangen van beide
landen, maar ook op den algemeenen internationalen
toestand, doordat hierdoor een element van gisting be
vorderd wordt, hetgeen het werk van consolidatie van
den wereldvrede bemoeilijkt en krachten aanmoedigt die
dien vrede trachten te breken. Ik aanvaard gaarne uw
aanbod om een vertegenwoordiger te zenden. Als afge
zant zal minister Litwinov gaan en hij zal op een nader
te bepalen tijdstip te Washington aankomen."
Het VERTROUWDE ADRES voor A
Fotografisch Atelier
ARP AD MOLDOVAN
Nieuwe Niedorp
DAGELIJKS GEOPEND, ook Zondags
izaen jsheuHUtiiek
m tabletten
Uitsluitend verkrijgbaar In de oranje-bandbuisjes van
30 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
Een bekende persoonlijkheid in Hollands Noorderkwar
tier. Hoopt morgen den 70-jarigen leeftijd
te bereiken.
Zondag a.s. hoopt de heer D. de Boer Den. te Stom-
petoren, die van 1922 tot 1927 voorzitter was van de
Holl. Mij. van Landbouw, den zeventigjarigen leeftijd te
bereiken. Op Maandag 23 October zal de heer De Boer
des middags om 2 uur in hotel Proot te Alkmaar wor
den gehuldigd.
Tijdens zijn voorzitterschap van de Holl. Mij. van
Landbouw en nog 4 jaar daarna vertegenwoordigde de
hoer De Boer zijn organisatie in het Kon.' Ned. Land
bouw Comité. Verder bekleedde hij 3 jaar het onder'*
voorzitterschap van het Comité, vertegenwoordigende
het Comité in de 3 centrale landbouworganisaties, in
den Hoogen Raad van Arbeid, in het Comité van Eco
nomisch Verweer, in de Staatscommissie voor de Ar-
öeidsbemidedling, in de Staatscommissie voo geweste
lijke plannen, in de Watersnoodcommissie, in de Con>-
traotcommissie en schoolbestuur van de Wieringer-
meer, in de bedrijfsvereeniging de L. B. O. II voor de
uitvoering van de Zieekteverzekering, in het toezicht op
de Landbouwproefstations, in den Zuiderzeeraad, enz-
Verder is de heer De Boer mede-oprichter van den
Bond van Coop. Zuivelfabrieken in Noord-Holland,
waarvan hij verscheidene malen voorzitter is geweest.
Nog thans is de heer De Boer voorzitter van de groote
coop. Zuivelfabriek „Neerlandia" te Stompetoren en van
de door hem 41 jaar geleden opgerichte afdeeling der
Holl. Mij. v. L. Verder heeft hij als heemraad van de
Schermeer mede den stoot gegeven tot de electrisohe
bemaling van den polder. Doch ook in kringen van
bijenhouders en fruitkweekers is deze stoere boeren-
pionier, die vorig jaar noode op medisch advies
zijn tallooze werkzaamheden heeft moeten inkrimpen,
een bekende figuur.
Den heer De Boer, die indertijd onderscheiden werd
door zijn benoeming tot ridder in de orde van Oranje
Nassau, moge het gegeven zijn, nog vele jaren op zijn
arbeid terug te zien en zijn medeburgers in de Scher
meer van advies te dienen.
De behandeling van het initiatiefvoorstel-
Vos geschorst. - Medewerking van
minister Verschuur.
Toen gistermiddag het initiatief-voorstel-Vos tot
wijziging van de winkelsluiting in de Tweede Ka
mer aan de orde kwam, vroeg mr. Boon of het ge
rucht juist is, dat de minister met een wijzigings-
ontwerp zou komen.
Minister Verschuur deelde, in antwoord op deze
vraag mede, binnenkort te zullen bevorderen de in
diening van een wijzigingsontwerp, waarin technische
wijzigingen, door de ervaring wenschelijk gebleken,
zullen zijn opgenomen; het wetsontwerp zal teven»
bevatten enkele wijzigingen ten aanzien van de Zon
dagsluiting, in verband met den crisistijd, waarbij
van principieele verandering ten opzichte van de Zon
dagsluiting evenwel geen sprake is.
De heer Boon vroeg daarna schorsing van de be
raadslaging over het initiatief-voorstel-Vos, waartoe
de Kamer zonder hoofdelijke stemming besloot.
Het ontwerp door de Tweede Kamer goedgekeurd.
Gistermiddag is het bij de Tweede Kamer in
gediende wetsontwerp tot wijziging van de ar
tikelen 125 en 126 van de Ambtenarenwet om te
groote verschillen in arbeidsvoorwaarden en sa
larissen tegen te gaan, met 45 tegen 18 stemmen
goedgekeurd, (tegen s.d.a.p en c.p.)
