Huw» Nitus-
Kijken is Koopen bijCLOECK
De middenstand.
Scheepsbrand te
Rotterdam.
UITVERKOOP
Eerste Blad.
Duitsche Rijksdag op 12 December
bijeen.
Donderdag 30 November 1933.
SCHAGER
77ste Jaargang No. 9391
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
'dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
Jenilën nog zooveel mogelijk ln het eerstuitkomend nummer geplaatst.
Uitgevers: N.V. vJh. TRAPMAN Co, Schagen.
POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No 20
Prijs per 8 maanden 11.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEM-l
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno*
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend1!
DIT NUMMEB BESTAAT DIT TWEE BLADEN.
NOOD DER BEDRIJVEN
en de nood der schatkist
Haar belangen in de Tweede Kamer be
spreken. „Wij kunnen niet verder
springen dan onze polsstok
lang is"f zegt minis
ter Verschuur.
Bij de gister gehouden bespreking over het hoofd
stuk Economische Zaken in de Tweede Kamer, zijn
verschillende middenstandsaangelegenheden behan
deld.
Gevraagd werd. of de regeering voldoende geoutil
leerd is om op de hoogte te zijn van de middenstands
aangelegenheden. Op het demonstratieve midden
standscongres, korten tiid geleden te 's-Gravenhaee
gehouden, klaagden vele sprekers dat het bijzon
der moeilijk is voor den middenstand het oor der re
geering te krijgen. Zijn deze klachten gerechtvaar
digd? Zoo ja, dan zorge de regeering voor een betei
contact.
Verder werd de aandacht van den minister geves
tigd op het feit, dat de Warenwet, wel een eind heeft
gemaakt, aan misstanden in het melkbedrilf, maar
niet aan die in andero bedrijven. Het machinale klein
bedrijf maakt de middenstandshadriiven kapot. De
Warenwet ga dit tegen door nadere eischen »e stellen
aan nieuw op te richten machinale kleinhedrilven
Voorts werd afgekeurd de bevoorrechting door de
reeeering van coönpraties hoven den middenstand
Tal van kleine middenstanders hebben een bestaan
dat minder is dan dat der arbeiders. Zij profiteerm
niet van de sociale verzekering, hebben eeen bedriifs
kapitaal, leven tusschen hangen en wurgen en zijn
slachtoffers van lieden, die met nriizen knoeien, tracb
tende het eene gat door het andere te stoppen en vaak
onder kostprijs aanbiedende.
Dan is een credietverleening voor den middenstand
bepleit, afschaffing van het cadeaustelsel, wijziging
van de Winkelsluitingswet., wering van buitenland
sche zakenlieden, alsmede nog verschillende andere
dingen.
Het antwoord van minister Verschuur.
De minister van Economische Zaken, de heer Ver
schuur, zegt in zijn antwoord, dat de nood, waarover
vele afgevaardigden klagen, ook heerscht in onze ge
mecnschappelijke beurs, de schatkist. Wij kunnen
niet verder springen dan onze polsstok lang is.
Do middenstand kan met de regeering aardig wa'
contact onderhouden; spr. noemt o.m. den midden
standsraad. het economische instituut voor denmid
denstand enz.
Ten aanzien van het nemen van maatreeelen tegen
menschen werkloozen uit landbouw en Industrie
die winkeliers worden, en zoo den middenstand
concurrentie aandoen, alsmede tegen de wering var
buitenlandsche zakenlieden, wijst de minister op de
moeilijkheden aan het „afsluiten" van den midden
stand verbonden. Daarover moeten wij niet gering
denken.
Als het met de vestiging van buitenlandsche on
dernemers zoo doorgaat als in den laatsten tijd, zal
het wel tot maatregelen moeten komen, maar de
zaak wordt te Genève internationaal bezien. En als
men maatregelen tegen te groote uitbreiding van
warenhuizen vraagt, bedenk^, men, dat ook bet be
lang van den consument in acht behoort te worden
Japan in hoopvolle verwachting.
Zal er een keizers zoon geboren worden.
De keizer en de keizerin van Japan verwachten In
Januari hun vijfde kind. aldus Reuter.
De bevolking stelt groot belang in deze aanstaande
blijde gebeurtenis en vurig wordt gehoopt, dat de kleine
een jongen zal zijn, die zijn vader, keizer Hiro Hito, kan
opvolgen als de 125ste van een onafgebroken reeks van
monarchen.
De drie nog levende kinderen van. het keizerlijk paar
zijn allen meisjes, die niet voor opvolging In aanmerking
komen kunnen.
Het vierde kind, eveneens een prinses, is op een
leeftijd van zes maanden overleden.
De drie meisjes zijn resp. acht, vier en twee jaar
oud, de keizerin telt 30 jaar; op 26 Januari 1934 is zij
in het huwelijk getreden.
B e r Hj n, 29 Novermber (V.D.) Wij vernemen van
het bureau van den Rijksdag, dat de nieuwgekozen
Rijksdag tegen Dinsdag 12 December des middags om
drie uren is bijeengeroepen in constitueerende zitting.
Een bijzondere agenda is niet Ingediend.
En deze zitting, welke gepresideerd zal worden door
den president van den Rijksdag, Goering, zal de Rijks
dag worden geconstitueerd»
genomen. Een vestigingsverbod heeft niet de in
stemming der regeering en nog minder een stelsel
van bedrijfsvergunningen.
Het is de bedoeling, het cadeaustelsel niet tege
lijk met de winkelsluiting te behandelen.
Spr. gelooft niet, wat de heer Vos zei, nl. dat bij
de crisismaatregelen de regeering een te groote
plaats Inruimt aan coöperaties en een te kleine aan
middenstanders. Maar spr. zal het nog eens nagaan.
Verplichte banderollenpri]s voor sigaren
en clgaxetten wordt overwogen.
De minister van financiën overweegt, den bande-
rollenprijs van sigaren en cigaretten verplicht te stel
len, zoodat daarbeneden niet zou mogen worden
verkocht. Maar ook hieraan blijken alweer schaduw
kanten verbonden-
De regeering wijdt volle aandacht aan de achter
stelling van Nederlandsche schippers in Duitsch-
land. Wat betreft de Zondagsrust het gaat om de
vraag, of wij ze kunnen invoerm, zoodanig, dat wij
niet ons eigen bedrijf schaden Als het maar even
kan, zullen wij internationaal overleg erover voe
ren.
Wijziging der winkelsluitingswet op
komst
De wijziging der winkelsluitingswet zal vandaag,
uiterlijk morgen, het departement kunnen verlaten
en zal binnenkort worden ingediend De heer Duy-
maer van Twist wachte eens even, alvorens bij voor
baat principieels bezwaren te opperen.
Vervolgens werd met de behandeling van hoofd
stuk III van de begrooting van Economische Zaken
(Landbouw) begonnen, voor welk verslag men
elders in dit blad zie.
Personentrein in Griekenland
gederailleerd.
Geen der passagiers gewond.
V.D. verneemt nit Athene: Woensdag ls door tot nu
toe onbekende oorzaak de personentrein AtheneOlym-
pla ontspoord. De locomotief werd geheel vernield. De
machinist werd op slag gedood, terwijl de stoker levens
gevaarlijk werd gewond. Van de passagiers werd nie
mand gewond.
Aardverschuivingen te Napels.
Tengevolge van den hevlgen regenval van
den laatsten tijd. Vele gewonden.
Rome, 29 Nov. (V.D.) Door den hevigen
regenval van de laatste dagen zijn van den heu
vel Ecohia te Napels groote aardmassa's losge
raakt, die op een groot woonhuis van verschei
dene verdiepingen en op de straat stortten. Het
huis stortte gedeeltelijk in en werd bijna geheel
bedolven. Bij het reddingswerk, dat onmiddellijk
werd aangevat, konden tien personen uit de
ruïne worden bevrijd, van wie eenige gewond
waren. Twee bewoners van het huls worden nog
vermist. De Italiaansche kroonprins verbleef vrij
langen tijd op de plaats des onheils.
Door een andere aardverschuiving in een voor
stad van Napels werd een groep arbeiders bij
een bouwwerk verrast Een arbeider werd ge
dood, terwijl twee verwondingen opliepen.
Na de lynchpartij in Californië.
Groote spanning ln Frlnoess Anna
V.D. verneemt uit New-York: De spanning ln Prin-
cess Anne ln Maryland, waar Dinsdag vier belhamels
van een lynchpartij gearresteerd zijn, is Intusschen nog
toegenomen.
Een duizendtal inwoners van de stad dreven 300 ne
gers de stad uit en een ontzaggelijke menschenmenigte
belegert de plaatselijke gevangenis, waar de belhamels
na hun verhoor in Bal timore voor het afnemen van
verdere verhooren zijn ondergebracht. Men meent, dat
de menigte de gearresteerden met geweld zal trachten
uit de gevangenis te bevrijden.
De gearresteerden op vrije voeten gesteld.
Nader uit New York: De plaatselijke politie van Prin-
cess Anne in Maryland heeft de vier in verband met de
lynchpartij gearresteerden in vrijheid gesteld, toen de
voor de gevangenis samengeschoolde menigte een steeds
dreigender houding aannam.
„Indrapoera" door het vuur geteisterd.
Middenschip gedeeltelijk verwoest.
(Zie de fotopagina in dit nummer.)
Rotterdam Gistermiddag omstreeks
kwart over 5 is een groote brand uitgebro
ken aan boord van het motorschip „Indra
poera" van de N.V. Rotterdamsche Lloyd,
welk schip gelegen is voor de Lloydkade na
bij de terreinen van den Rotterdamscben
Lloyd. De brand laat zich zeer ernstig aan
zien. De vlammen waren ver in de stad en in
den omtrek, alsmede over een groot ge
deelte van de rivier te zien. Al het beschik
bare materiaal van de brandweer, zoowel
te land als te water, werd naar het branden
de schip gedirigeerd. De „Indrapoera' is in
1925 gebouwd en heeft een inhoud van
10.678 ton bruto.
Het prachtige mailschip
een fakkel.
brandde als
De „Indrapoera" was de vorige week uit Indië
aangekomen De lading was geheel of althans gedeel
tel ijk gelost. De brand brak uit op het voorschip
en verspreidde zich heel gauw over het gansche
schip.
Het prachtige mailschip brandde als een fakkel.
Hoog laaiden de vlammen op tegen den donkeren
avondhemel.
Het vuur is waarschijnlijk ontstaan op het voor
ste gedeelte van het promenadedek. Met inspanning
van alle kracht wist men den brand in te sluiten
en verdere uitbreiding te voorkomen. Het prome
nadedek (voorste gedeelte), de societyhall, de com
mandobrug, de verbrijven van den kapitein, alsmede
die der eerste officieren, zijn totaal uitgebrand. In
stroomen liep het bluschwater langs de dekken en
waar de brand zijn vernielend werk niet deed, richt
te het water enorme schade aan.
Met 25 stralen van de metorspuïten en veel blusch
water van de drijvende spuit „Holland Vwerd het
vuur bestreden. Óm 7 uur hedenavond was men de
vuurzee vrijwel mëester.
Het schip was bijna geheel gelost, alleen enkele
stukgoedern waren nog in de ruimen aanwezig.
De oorzaak van den brand ken uiteraard nog niet
met zekerheid worden vastgesteld.
Een drietal wagens van den Gemeentelijken en
Geneeskundigen Dienst dat op het terrein van den
brand aanwezig was, behoefde tot dus ver geen
dienst te verleenen. Persoonlijke ongevallen kwaf
men ook niet voor.
Waar het vuur huishield.
Het Interieur leverde een troosteloozen aanblik.
Waar eens een luxueus ameublement en een ar
tistieke betimmering een sfeer van intieme voor
naamheid aan het ruime vertrek hadden gegeven,
waar eens wa6 de gezellige bar, van welke uit de
barkeepers hun tooverdranken serveerden, zag men
thans een verlaten ruimte met gebroken ruiten, half
weggebrandee houten schotten. Var> meubels viel
niets meer te bespeuren. Er stond water aan de
eene zijde; drijfnatte mannen waren er aan het
werk.
Over een groot deel van het schip heerschte een
ware chaos. Toen het donker was geworden had men
electrische schijnwerpers gehaald en hier en daar
neergehangen. Men struikelde overal over de tallooze
draden en touwen. Met de vele brandslangen, maak
ten zij een wandeling over en door de boot tot een
gewaagde onderneming. Ter hoogte van het tusschen-
dek stond zóóveel water dat men er niet kon gaan.
Uiteraard was de belangstelling voor den brand
heel groot. Het was juist het tijdstip dat de kantoren
en bedrijven leeg liepen toen het vuur het hoogst op
laaide. Door het geheele Westen der stad had zich
weldra het gerucht verspreid. Van over het „Land van
Hoboken" had men vrij zicht evenals aan de rivier
kade. Duizenden stroomden toe om het fantastische
schouwspel te zien. Men klom op loodsen en spoor
wagens om vooral niets te missen.
Het schip zou tot Maart uit de vaart worden ge
nomen, om te worden gedokt, zoodat de brand on
danks de aangerichte schade waarschijnlijk geen stag
natie zal veroorzaken.
De schade kon gisteravond nog niet worden vast
gesteld. De waterschade is uiteraard vrij groot.
Afgezien van den bovenbouw heeft de huid van het
schip niet door den brand geleden. De „Indrapoera",
die bijna 11000 ton meet, was 't eerste motormailschip
dat de Rotterdamsche Lloyd in dienst had gesteld. Het
schip is in 1025 gebouwd en is al eens van sterkere
motoren voorzien, om het vaartuig een grootere snel
heid te kunnen geven toen de nieuwe snelvarende
motorschepen in dienst kwamen.
Schade 1200.000.
Naar nader gemeld wordt, bedraagt de schade aan
de „Indrapoera" naar voorloopige schatting, onge
veer f200.000.
Ernstig mijnongeluk in Roemenië.
Vüf dooden, twaalf gewonden.
Boekarest, 29 Nov. (V.D.) In een on-
deraardschen kelder van de mijn „Thomas" bij
Resicza heeft een explosie plaats gehad. Vijf
arbeiders zijn gedood en twaalf zwaar gewond.
De lijken der slachtoffers zijn reeds geborgen.
Mijnongeluk in Zuid-Afrika.
Mijnwerkers ingesloten. Ten gevolge van
aardbeving.
V.D. verneemt uit Kaapstad, 29 Nov. (V.D.)
Ten gevolge van een hevige aardbeving en een
wolkbreuk zijn hedenmiddag in de Robinsonmijn
verscheidene inlandsche mijnwerkers afgesloten.
Het aantal verongelukten staat nog niet vast.
Expeditieschip verongelukt.
De bemanning gered.
1
V.D. verneemt uit Londen, 29 November:
De schoener Mynonie R. Kirby, welke twee dagen
geleden uit de haven van Falmouth was vertrokken
voor een expeditie naar de Zuidzee, is in de buurt van
Brest in een hevigen storm geraakt eD door de beman
ning verlaten. Een Duitscher en een Engel sch man had
den de expeditie uitgerust. De bemanning bestond, be
halve uit der. Engelschen kapitein, uit Duitschers.
Op 100 mijlen van Brest werd de schoener door een
geweldigen storm overvallen en zoodanig heen en weer
geslingerd, dat spoedig de beide masten over boord
gingen. De hulpmotor kon niet op gang worden ge
bracht, zoodat het schip hulpeloos ronddreef op de
woelige zee,
Het Egyptische stoomschip Star of Remleh heeft het
schip op sleeptouw kunnen nemen. Na korten tijd brak
de kabel evenwel af, zoodat de Kirby opnieuw hulpe
loos kwam.
Toen de Nederlandsche sleepboot Zwarte
Zee" in de buurt kwam, nam dit schip de»
schoener nogmaals op sleeptouw, doch opnieuw
knapte de kabel af. Van St. Mary (Scllly-eilan-
den) werd een reddingsboot uitgezonden,waarna
de geheel bmanning uit haar hachelijke po
sitie kon worden gered. Het wrak drijft op zee
rond.
Angstige uren onder den grond.
18 Mijnwerkers Ingesloten op de Carolus
Magnus bij Aken.
Naar uit Aken gemeld wordt, heeft in de mijn Carolus
Magnus te Palenberg een instorting plaats gehad, ten
gevolge waarvan 18 mijnwerkers zijn ingesloten.
Voor zoover men heeft kunnen nagaan, zijn allen nog
in leven. De bergingswerkzaamheden hebben tot nu toe
een vlot verloop. Men hoopt de mijnwerkers spoedig te
kunnen bevrijden.
Alle Ingeslotene® ongedeerd gered
Nader uit Aken: De 18 mijnwerkers, die war
ren ingesloten In de mijn „Carolus Magnus"
zijn hedenavond tegen 9 uur ongedeerd naar
boven gebracht.
Inzake de redding wordt nog het volgende bekend?
Het ongeluk gebeurde in een der grootste afdeelingen
van den mijn, waar een zeventigtal mijnwerkers aan het
werk zijn. De breuk kondigde zich aan door geruisch
in het gebergte en de mijnwerkers, die juist op hun
plaatsen waren gearriveerd, vluchtten naar twee kan
ten.
Het grootste aantal hunner slaagde er ln zich in vei
ligheid te brengen; achttien man echter liepen een zij
gang in en hadden juist het vaststaande gebergte be
reikt, toen de breuk met groot geweld geschiedde.
Het reddingswerk werd van verschillende kanten te
gelijk aangepakt. Tegen 21 uur slaagde men er eindelijk
in de mijnwerkers naar het daglicht te brengen.
Bescherming der openbare orde.
Nieuwe maatregelen op komst.
Het Haagsche Corr. Bur. meldt:
Bij de Tweede Kamer is ingekomen een Koninklijke
boodschap ten geleide van een ontwerp van wet hou
dende nadere voorzieningen ter bescherming van de
openbae orde.
Dit wetsontwerp strekt tot wijziging en aanvulling
van het strafwetboek. Het heeft betrekking op vijf
onderwerpen, rakende de openbare orde en alle vallen
de binnen de sfeer van het strafwetboek, t.w.: 1. uitbrei
ding van de omschrijving van de misdrijven van op
ruiing en eenige aanverwante delicten; 2e. strafbaar*
stelling van publieke beleediging van het openbaar ge
zag of van openbare lichamen of instelingen; 3p. straf
baarsteling van gelijke beleediging van een groep van
de bevolking of een ten deele tot de bevolking behoo-
rende groep van personen; 4e. het openen van de mo
gelijkheid onder bepaalde omstandigheden klachtmis-
drijven ook buiten klachte te vervolgen; 5e. uitbreiding
van de omschrijving van de verspreidingsdelicten, be-
hoorende bij de bestaande misdrijven van beleediging:
verhooging van de strafsanctie van art. 271 van het
Wetboek van Strafrecht (verspreiding van beleedigen-
de geschriften).
