AlMt» Hitus-
Nieuw verdrag met
De doodstraf geëischt.
Uswedstrijden.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co, Schagen.
Regeling van het goederenverkeer.
Tegen Van der Lubbs
en Torgler.
Wenscht U mei
de Kerstdagen
een keurig
Kapsel?
Dames-Kapsalon
M.Niestadt-Smit
MODERNE FOTO's en VERGR0QTIH6EH
fologr. Atelier ARPAD MOLDOVAN Nieuwe Niedorp
Zaterdag 16 December 1933.
SCHABEH
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot "s morgens 8 uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitknmend nummer geplaatst.
77ste Jaargang No. 9400
COURANT.
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden (1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEtf*
TIëN vas 1 tot 5 regels (0.85, Iedere regel meer 15 cent (bewijsno,
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
EERSTE BLAD
DIT NUMMER BESTAAT UIT VIJF BLADEN
Het doel, de betrekkingen tnsscben Neder
land en Dnitschland uit te breiden.
„Wij hebben geen reden tot onte-
vTedenheid", zegt dr. Cotijn.
Sinds, eenige weken zijn in Den. Haag tusschen de
Nedérla'ndsche en ue Dultsche regêering onderhande
lingen gevoerd over de regeling van het goederenver
voer tusschen Nederland en Duitschland. na afloop
van het op 31 December a.s. eindigende voorloopige
verdrag van 27 April 1933. Deze onderhandelingen
hebben gisteren tot de onderteekening van een ver
drag geleid, dat de wederzijdsche economische be
trekkingen op een nieuwe, de beide regeeringen be
vredigende basis plaatst.
De onderhandelingen werden van Nederlandsche zij
de door dr. H. M. Hirschfcld, directeur-generaal van
Handel en Nijverneid cn van Dutische zijde door dr.
F. Koehler, ministeralrdirektor bij het „Rcichsministe-
rum für Ernalirung und Landwirtschaft" geleid.
Naar aanleiding van de onderteekening van het
nieuwe handelsverdrag met DuEschland heeft het
Haagsche Correspondentiebureau den minister presi
dent, dr. H Col ij n verzocht zijn meening over dit ver
drag te zpggen.
Dr. Colijn verklaarde het volgende: „Er blijven na
tuurlijk bij elke onderhandeling over handclsbetrek
kingen onvervulde wenscnen over, die mon gaarne in
gewilligd had gezien. Maar alle omstandigheden In
aanmerking genomen, hebben wij geen reden tot on
tevredenheid.
De Duitsche delegatie heeft gisteravond Den Haag
verlaten en is naar Berlijn teruggekeerd.
Bijzonderheden over het verdrag.
Omtrent het verdrag verneemt V D. te bevoegder
plaatse:
Het doei der onderhandelingen was aan Duitsche
zijde de economische betrekkingen tusschen de beide
nabuurlanden uit te breiden, zoodanig, dat de Duit
sche üitvoerbelangen ook onder de huidige, moeilij
ke economische omstandigheden en ondanks de
nieuwe invoercontingenteeringspolitiek van Neder
land op groote schaal werd verzekerd. Dit doel is op
bevredigende wijze bereikt. De concessie, welke
Duitschland daarvoor in het bijzonder op landbouw
gebied heeft gedaan, konden beperkt blijven tot een
voor den Duitschen landbouw verdraaglijke mate.
Op de belangrijke gebieden van de melkvoorzier.mg
en de eieren werd de toepassing van de tot nu toe
slechts voor tanve-oliekoeken, spijsvetten en olies
geldende bepalingen overeengekomen en daarmede
een gezonde regeling getroffen voor de Duitsclie
binnenlandsche markten op deze gebieden. Het re
sultaat der onderhandelingen toont aan, dat het on
danks de huidige moeilijke economische situatie der
beide landen door hun vasten wil overeenstemming
te bereiken op grond van nieuwe methodes op het
gebied der handelspolitiek mogelijk is geweest, een
voor beide partijen bevredigende regeling te vin
den.
Deze wil komt in het bijzender naar voren door de
instelling van een commissie waarin de vertegen
woordigers der beide regetringen zuting zullen ne
men. welke de quaestie der contingeeringspolitiek
en dergelijke quaesties van het warenverkeer zullen
bespreken en afhandelen met uitschakeling der
overbodige formaliteiten
Voorts zullen op de belangrijkste landbouwgebie
den gemengde Cömmissie.s woro».n samengesteld uit
de kringen der belanghebbenden om door onmiddel
lijk contact de nog hangende quaesties op te lossen.
Vrijspraak voor de Bulgaarsche beklaagden
wegens gebrek aan bewijs. Dr. Seuf-
fert pleit tuchthuisstraf voor
Van dei Lubbe.
Na 54 zittingsdagen is dus eindelijk de elsch
tegen de beklaagden In het Rijksdagproces,
waarnaar de heele wereld zoo met spanning
naar heeft uitgezien, gevallen.
Aan het einde van zijn requisitoir eischte de
Procureur-Generaal Dr. Werner tegen den hoefd
beklaagde, Marinus van der Lubbe de dood
straf wegens hoogverraad in vereenlging
met drievoudige ernstige brandstichting en po
ging tot brandstichting, alsmede levenslang
verlies der burgerlijke eererechten.
Voor hetzelfde delict elscht hij ook tegen Torg-
ler den doodstraf en levenslang verlies der bur
gerlijke eererechten
Voor de drie Bulgaarsche beklaagden DImitrof,
Popof en Tanef eischte hij wegens gebrek aan
bewijs van de beschuldiging van hoogverraad
en brandstichting vrijspraak.
Vander Lubbe heeft bij het uitspreken van den eisch
het hoofd niet éen millimeter opgehewen en waasehljn
lijk ook geen spier in zijn gelaat vertrokken. Dat laat
«te was niet te zien.
Torgler zat lijkbleek In de beklaagdenbank, waar hij
gedurende de rede van den officier van justitie Ijverig
notities had gemaakt. Torgler's vrouw was eveneens in
de zaal en liet geen oog van hem af. Toen de officier
van justitie tegen Torgler de doodstraf eischte, kromp
zij ineen. Torgler zelf scheen door dezen elsch, dien hij
blijkbaar niet had verwacht, zeer aangegrepen.
DImitrof, die herhaaldelijk tijdens het requisitoir heeft
geglimlacht krijgt een scherpe terechtwijzing. De voor
zitter zou een dergelijke oneerbiedigheid en provocatie
van het gerechtshof niet meer dulden. BIJ herhaling van
het vergritn zou Dimitroff uit de zaal worden gezet.
Dimitroff probeert iets te antwoorden, docü krijgt
daartoe het woord niet Hij maakt dan de opmerking
»Dt vindt nu eenmaal verschillende dingen belachelijk."
De pleidooien
Na een korte pauze is het woord aan de verdedigers.
Advocaat Dr. Telchert, de verdediger der vrijgespro
ken Bulgaren, kan uit den aard der zaak kort zijn.
Dr. Seuffert, de verdediger van Van der Lubbe, geeft
ln de eerste plaats een karakterbeeld van Van der
Lubbe.
Van der Lubbe, zoo zegt hij, kent geen gezag, maar
alleen verzet, demonstratia Zijn domineerende karakter
trek is een behoefte om zich te laten gelden. Wat Van
der Lubbe over systeembevrijding enz. gezegd heeft, is
VAN DER LUBBE
TORGLER.
eenvoudigweg van bulten geleerd, dat is het motief van
zijn daad niet. De gronden van de brandstichting zijn
alleen te zoeken in zijn zucht naar groteske daden en
naar roem.
Van der Lubbe heeft met de brandstichting niet an
ders dan de aandacht der arbeiders op zich willen trek
ken. Daar het niet gelukt is om een direct verband aan
te wijzen tusschen Van der Luöbe en de leidende com
munistische kringen, kan een veroorüeeling wegens
hoogverraad en brandstichting met het doel om opstand
te verwekken, niet volgen.
De verdediger behanoelt dan de brandstichting zelf en
verklaart dat, als Van der Lubbe geen mededade.s
neeit genad, men hem ook nier ie.i laste Kaj
dat hij betrokken is geweest bij communistische plan
nen tot een opstand.
Als hij echter w e 1 mededaders heeft gehad, dan
moet daar nog niet uit volgen, dat hij bij communis
tische plannen tot een opstand betrokken was, want
er zijn niet de kleinste aanknoopingspuruen aanwerig,
dat de mededaders van dezen gi ooien Onib.ker.de iets
met de communistische party te maken hebben. Dan
zou v. d. Luobe niet de g.oote orandsJchtèr geweest
zijn, maar een onbelangrijke medeplichtige.
Ook Torgler heef. volgens dr. JSeuflert niets met
den brand uit te staan.
Daarna gaat de verdediger na, of de daad van v. d.
Lubbe aan de rechtsvereisciit^n van iioog-eivaau vol
doet, Daartoe is noodig een handeling waardoor het
plan tot een gewelddadige wijzlg.ng van de Staatsorde,
onmiddellijk tot uiting komt.
Maar ook moet de vcoopgezete bedoeling van den
dader bewezén zijn, juist met deze handeling recht
streeks een gewelddadige verandering van den staats
vorm te doen plaats hebben. In belde richtingen Is
door het O. M. de daad no gniet voldoende vastge
steld. nooh is aan den wettelijken eisch voor het be
wijs voldaan.
De verdediger concludeert at le aad van v. d. Lub
be.op zijn hoogst een voorbereiding tot hoogverraad Is.
De rechtsvraag of Van der Lubbe tot de zv.aardere
straf kan worden veroordeeld die eerst na zijn daad
door de rijks: egeeing wettelijk Is vastgelegd beant
woordde dr. Seuffert na uitvoerige juridische uiteen
zettingen bevestigend.
dr. Seuffert besloot zijn pleidooi met het volgende
verzoek* Moge het gerechtshof het van de hand wijzen
Van der Lubbe wegens het misdrijf van hoogverraad en
van brandstichting om oproer te verwekken te ver-
oordeelen. Moge het hem aleen vercordeelen wpgens
de vier brandstichtingen, in elk geval in verband met
het, misdrijf van voorbereiding tot hoogverraad.
Spreekt dan spoedig af in
de Speciaal-zaak voor
betere haarverzorging
Laagzijde 24 - Schagen
Bespreken, ook per brief
kaart of telefoon 11.
Kampioenschap van Noordholland
Schoonrijden Dames.
Donderdag had op de banen van de IJsclub Haarlem
mermeer de wedstrijd om het provinciaal kampioen
schap dames schoonrijden plaats. Er waren 11 deel
neemsters.
In de finale werden 6 rijdsters geplaats. Zeer mooie
sport werd te zien gegeven en de dames gaven elkaar
weinig toe. Na een spannenden strijd was de uitslag ais
volgt: 1. mevr. Schoor 1Keetman uit Barsin-
gerhorn; 2. mevr. Stuurmanv. Vliet uit Gouda; 3
mevr. Kraak—Kroon uit Westzaan; 4. Mej. Schipper uii
Westzaan; 5. Mej. Jonker uit Schermerhorn; 6. Mevr.
S c b e n k—Z waag uit Schagen.
Na dezen kampioenswedstrijd volgde een wedstrijd
schoonrijden voor paren, eveneens onder auspiciën van
den K.N.S.B.
Voor dezen wedstrijd was groote belangstelling Niet
minder dan 18 paren bonden den strijd aan. Een en an
der nam nog al wat tijd in beslag, zoodat de jury zich
genoodzaakt zag, de finale bij kunstlicht te laten ver
rijden. Na een spannende finale was de uitslag als volgt:
L de heer Meeuwig met Mej. Spaan uit Hoofddorp en
Schermerhorn; 2. de heer v. d Woude en mevr. C. Ny-
dam; 3. de heer Timmerman en mevr. Schoorl—
Keetman; 4. de heer Bolbijl en mej. v. Schagen.
KAMPIOENSCHAP VAN GELDERLAND.
Op de banen der Zutphensche tjsvereenlging werden
gistermiddag wedstrijden gehouden over 500. 1500 en
5000 meter hardrijden om het kampioenschap van Gel
derland.
De uitslagen hiervan zijn:
500 M A. F. van der Scheer 46.8 sec.; 2. A. W. Blaise
Amsterdam, 50.8 sec.; 3. H. T. Blaise, Amsterdam 51.8 s.
1500 M. 1. A. F. van der Scheer, Zutphen, 2 min. 36 4
sec.; 2 A. W. Blaise, Amsterdam 2 min. 47.5 sec.; 3. J.
Akersloot, Bergen (N.H.) 1 min. 49.6 sec.
5000 M.: 1. J. Akersloot, Bergen 9 min. 53.6 sec.; 2. K.
Kaan, Wiéringerwaard, 9 min 57.5 sec.; 3. A.WF.
v. d. Scheer, Zutfen, 10 min. 6 sec.
In déze -serie kwam Van der Scheer te vallen.
Algemeen klassement: 1. A. F. van der Scheer, Zutfen
kampioen; 2. J. Akersloot, Bergen (N.H.); 3. H. T
Blaise te Amsterdam.
OUD KARSPEL.
Wedstrijden voor dames.
Vrijdagmiddag werden er op de ijsbaan op het Waardje
Nationale wedstrijden gehouden. Het was de dag der
dames. Niet alleen voor de hardrijdende dames, doch
ook voor de schoonrijdsters werd een wedstrijd gehou
den.
De deelname was niet zoo bijzonder groot. Toch zijn
wel aardige ritten verreden door de verschillende ri
valen op de gladde ijzers. Voor het hardrijden bestond
vooral van de zijde van het publiek zeer veel belangstel
ling en had ieder zoo een favorite. die aangemoedigd
werd. Onder de 12 deelneemsters blonk Mej. Donker
van üpendam wel uit. door haar goede rijden, terwijl
Mej. Taccnis van Amsterdam ook een zeer goed figuur
sloeg en een goede tweede werd Bü de 5C0 M. werd een
spannende rit verreden tusschen de belde Langendijker
rijdsters Nel Langendijk en G. de Ruiter, welke met een
verschil van 1. seconde door laatstgenoemde werd ge
wonnen, die daardoor de derde plaats bezette. De andere
ritten waren door verschil van krachten nogal uiteen
loopend. zoodat er niet veel spann'ng waa
De 1000 meter gaf een aardigen strijd te zien tusschen
Mej. Donker en Mej. Taconis. Mej. Donker won ook
0 van bnltengewona kwaliteit. 0
deze rit in den mooien tijd van 2 min. 141/5 sec., terwyl
Mej. Taconis 2 min. 17 2/5 sec. noodig had Ook de twee
de rit, tussohen de Langendijker rivalen Mej. de Ruiter
en Langendijk was Interessant en werd Mej. Langendijk
ditmaal de eerste met een verschil van slechts enkel»
seconden. Ook bij de volgende ritten waren soms kleine
verschillen en is het over het algemeen genomen een
mooien wedstrijddag geweest
De uitslagen waren als volgt:
500 Meter: L Mej. Donker, Hpendam 62 3/5 sec.; 2.
Mej. Elly Taconis, Amsterdam 64 1/5 sec 3. Mej. G. de
Ruiter, Zuldscharwoude 67 4/5 sec.; 4. Mej. N. Langen
dijk, Noordscharwoude 68 4/5 sec.; 5 .Mevr. Schenk—
Bakker 69 sec.; 6. Mej. M. Borst 72 1/5 sec 7. Mej. A.
Sturkop 73 4/5 sec.; 8. Mej. T. van Loo 75 3/10 sec.;
9. Mej. M. Willemse 78 1/5 sec; 10 Mej. R. Eriks 81 2/5
sec. 11. Mej. G. Wit 83 2/5 sec., 12 Mej. B. v d Llppe,
gevallen, niet aangekomen
1000 Meter: 1. Mj. H. Donker, Hpendam 2 m 17 2/5 s.;
sec 2. Mej. Elly Taconis, Amsterdam, 2 min. 17 2/5 sec.
3 Mej. N. Langendijk, Noordsoharwcude 2 min 251/5
~ec.; 4 Mej. G. de Ruiter, Zuidrcharwoude 2 min. 2S
3/5 sec.; 5 Mej. M Borst 2 min 29 3/5 sec; 6. Mevr. K.
SchenkBakker 2 min. 32 3/5 sec-; 7. Mj. T. van Loo
2 min 343/5 sec; 8. Mej. A. Sturkcp 2 min. 42 3/5 sec:
9 Mej. R. Eriks 2 min 43 4/5 sec; 10 Mej. M Willemse
2 min 45 2/5 sec.; 11 Mej. G Wit 2 min 53 3/5 sec.
De uitslagen van de gehouden welstrijd sfchcon rijden
■■vas als volgt: 1: Mevr. KeetmanSohoorl te Winkel;
2. Mej. D. Schipper, Westzaan; 3. Mej. D Jonker,
Schermerhorn. Ook voor dezen wedstrijd was heel wat
belangstelling, hoewel het aantal deelnemers slechts 13
mas.
BARSINGERHORN.
Vrijdagmiddag hield de ijsclub BarsingerhornHa
ringhuizen, wedstrijden in het hardrijden voor de jeugd
Alhoewel dit voor het bestuur den druksten middag is,
is het ook de meest dankbare. Het is een genoegen den
titanenstrijd te aanschouwen en bij de prijsuitreiking,
waarbij steeds ranja en chocolade uitgedeeld aan alle
deelnemers en deelneemsters de glundere gezichten te
zien.
De uitslagen lulden als volgt:
Meisjes 6, 7 en 8 jaar: 1. Trientje van Stipriaan, 2.
Jelllo van Leijen en 3. Alie WlnkeL
Meisjes 9, 10 en 11 jaar: 1 Marie Dekker, 2. Nellle
Vries, 3. Annie Bol.
Meisjes 12 en 13 jaar: 1. Mientje Delver, 2 Meine van
Soelen, 3. Guurtje Klaaren.
Jongens 6, 7 en 8 jaar: L Dirk Wardenaar, 2. Albert
Marees, 3. Arie IjJriks.
Jongens: 9, 10 en 11 jaar: 1. Dirk Marees, 2. Jan ter
Helde, 3. Jacob Waiboer, 4. Akke Pik.
Jongens 12 en 13 jaar: 1 Jan Sleutel, 2. Teun Warde
naar. 3. Thijs Stlns, 4. Gert Zwaan.
Voor de beide laatste rubrieken werden 4 prijzen be
schikbaar gesteld, omdat het aantal deelnemers aan
merkelijk grooter was, dan voor de overige afdeelingen.
In totaal namen 71 meisjes en jongens aan de wedstrij
den deel.
WEERINGEN.
Hardrijden.
De ijsclub „Westerland" hield jj. Vrijdagmiddag een
hardrijderij op de schaats voor jongens tot en met 1-1
jaar Er was groote belangstelling, niet minder als 30
jongens namen aan den wedstrijd deel
De uitslag is als volgt: le pr. f 6, S. Lont Gz.. 2e pr.
f 4. M. Tijsen, 3 pr. f 2, K. Nicclai, 4e prijs f 1. J. Kooy
Donderdagavond j.1. werd voor bet eerst óp de banen
gereden met electrische verlichting Deze attractie trok
veel publieke belangstelling. In de komende avonden
zal van deze verlichting zeker een dankbaar gebruik
gemaakt worden. Vooral bij stil weer.
Z. 0. z.
