Verzoeningsverdrag
Poten-Duitschland.
Executiegevaar.
Zaterdag 27 Januari 1934.
SCHAGER COURANT.
Tweede bïad. No. 9422
DE SCHANDALEN-LAWINE
IN FRANKRIJK.
Opzienbarende ontdekking.
REORGANISATIE VAN DUITSCHE
ARBEIDSFRONT.
De „Miss Coiumbia" verbrand.
Hal gevangenisschandaal te New York.
GEEN UITZENDING VAN DE VARA.
Koster veroordeeld.
Moordaanslag te Haarlem.
4000 gulden boete.
De burgemeestersvrouw aan het werk.
Zware regenval in Zuid-Afrika.
Duitsche oorlogsschepen op den bodem
van de zee.
400 dooden in een kwartaal.
Geldend voor tien jaar. Onderling over
leg voor alle geschillen.
Het D.B.N. meldt uit Berlijn:
De Rijksminister voor Buitenlandsche Za
ken Freiherr von Neurath en de I'oolsche ge
zant te Berlijn, Lipskl, hebben Vrijdagvoor
middag op het departement van buitenland
sche zaken oen verklaring onderteekend als
gevolg waarvan tusschen Duitschland en Po
len ter versteviging van den vrede in Europa
en in den zin van het Kellogpact een verzoe
ningsverdrag met een geldigheidsduur van
tien jaar gesloten wordt. Volgens dit verdrag
verplichten zich beide staten alle vraagstuk
ken, welke ook, die tusschen hen kunnen rij
zen, in onderling overleg te regelen.
Aan de tekst van de verklaring ontleenen we nog
het volgende:
Beide regecringen verklaren dat het haar bedoeling
js zich in quaesties, welke haar wederzijdsche betrek
kingen betreffen, van welken aard deze ook mogen
zijn, direct met elkander te verstaan.
Mochten even-
tueele geschillen
usschen hen ont
staan en mocht de
oplossing door di
recte onderhande
lingen niet kun
nen worden ver
kregen. dan zul
len zij in ieder bij
zonder geval op
grond van weder-
zijdsch overleg
een oplossing zoe
ken door andere
vreedzame midde
len, ongeacht de
mogelijkheid, zoo
noodig die proce
dures toe to pas
sen. waarin wordt
voorzien door de
andere verdragen
welke tusschen
hen bestaan voor
dergelijke geval
len. Onder geen omstandigheden zullen zij evenwel,
met het doel deze quaesties op te lossen overgaan
tot de toepassing van goweld.
De door deze principes geschapen garantie voor
den vrede, zal de grootc taak van beide regeeringen
verlichten om voor Problemen van politieken. eeono-
mischen en cultureelen aard oplossingen te vinden,
welke berusten op een rechtvaardige en billijke aan
passing aan de wederzljdscho belangen.
Beide regeeringen zijn. er van overtuigd, dat op deze
wijze de betrekkingen tusschen haar landen zich
vruchtbaar zullen ontwikkelen, en zullen leiden tot de
vestiging van een verhouding van goede nabuurschap,
welke niet alleen tot zegen zal zijn voor haar beide
Janden, doch ook voor de overige volken van Europa.
VON NEURATH.
Minister justitie bij zaak-Stavisky
betrokken?
Reuter seint uit Parijs:
De huiszoekingen, gelast naar
aanleiding van de onthullingen van
het Kamerlid Henriot, zouden vol
gens de „Echo de Paris" geleid heb
ben tot ontdekkingen waarvan het
bericht bij de ministers groote emo
tie zou hebben verwekt. Men soreekt
van twee chèaues. een van 1.220.000
en een van 800.000 francs, die ge-
ind zouden zijn door een bekende
persoonlijkheid van wie dc naam bij
de interpellaties herhaaldelijk werd
genoemd. Er w orden ook nog andere
namen genoemd zonder dat men
weet wat er waar is in de geruchten.
De ..Jour" meldt dat Donderdag aan d*>n minister
van Justitie Raynaldy werd meegedeeld dat het
zou kunnen, dat het parket van de Seine. dat de be
stuurders, de stichters en de houders van oprich-
tersbewijzen van de Holding Sacazan (een der maat
schappijen van Stavisky) wenscht to hooren. een rech
ter van instructie zou afvaardigen naar het minis
terie van Justitie om een verklaring van den mi
nister op te nemen.
Chautemp's dagen geteld.
De ..Populaire'' meldt, dat dc regeer'ng gevaar
loopt de volgende week door do hamer omverge
worpen te worden. Hot. zou volgons het blad zelfs
kunnen zijn, dat Chautemps reeds vóór het debat
zijn ontslag bij Lebrun zou hebben ingediend. De
regcering wordt niet bedreigd door den aanval van
Marquet noch door dien van de reactie, aldus het
socialistische blad. Het geval-Raynaldy is voor haar
veel gevaarlijker.
Het proppenschieters-duel.
Gisterochtend hebben in het Prinsenpark een voet
balterrein aan den rand van het bosch van Boulogne
bij Parijs het Kamerlid André Hesse en do journaiirt
Joseph Beincix geduelleerd. Dit duel wis een ge
volg van dc kloppartij tusschen mr. Hesse en rar.
Lhermitte in hel gerechtsgebouw over de zaak Sta-
vlsky. Op een afstand van 25 passen losten beide
tegenstanders elk twee schotes met een tusschen-
pooze van 90 seconden, opgenomen op een tijdmeter.
Geen von beide duellanten werd gedeerd; de drie
aanwezige doktoren bohoefden geen hulp te verlee
non. Van de ontmoeting werd ee protocol opgemaakt,
dat door de secondanten werd geteel end Pen poging
\an de secondanten om na het duel de tegenstanders
met elkaar te verzoenen, is mi lukt
Het duel geschiedde strikt volgens'de traditie; met
werd^11 afwijking, dat de ontmoeting gefilmd
Indeeling naar bedrijven. Corporatief
systeem Ingevoerd.
Berlijn. De leider van het Duitsche arbeidersfront,
dr. Ley, heeft instructies gegeven voor de reorganisatie
van het arbeidsfront. Do oude rangschikking in bonden
wordt opgeheven en vervangen
door een ordening naar de bc
drijven. Als eerste eenheid var
het nieuwe systeem geldt he
bedrijf; elk bedrUf bestaat ui'
een nationaai-socialistlsche be
drijfscel en een natlonaalsocla
listische gemeenschap. Tot d«»
cellen behooren dc partijge
nooten; zij maken deel uit van
de bedrijfscellen-organisatie. Do
overige leden van het personeel
en de ondernemers zijn leden
van het arbeidsfront en vor
men zonder onderscheid van
functie de bed rfjfsgem een schap
Het arbeidsfront benoemt vol
gens de wet de verelschte ver
trouwenslieden.
Alle bedrijfsgemeenschappen
uit één tak van nijverheid vormen een rijksbedrijfs
groep. Het geheele rijk wordt verdeeld in IS rijksbe
drijfsgroepen en wel voor: voeding»- en genotmiddelen,
textiel, kleeding. bouwvakken, houtbewerking, ijzer en
metaal, chemie, drukkerijen, papierfabrieken, verkeer
en openbare bedrijven, mijnen, banken en verzekerin
gen. vrije beroep, landbouw, lederbewerking, kunstnij
verheid, steen en aardewerk, handel, handwerk en am
bacht.
Dr. Ley.
Het toestel waarmee Levine en Chamberlln
over den Oceaan vlogen. Geslaagde
vlucht, die toch mislukte.
Reuter seint uit New York: Uit Wltllngton in den
staat Delaware wordt gemeld, dat gisteren dc ver
maarde eendekker ..Miss Coiumbia", waarmede Cham
berlln en Levlne in 1927 van New York over den At
lantische Oceaan zijn gevlogen, door brand in een vlieg
tuigfabriek volkomen is vernield.
Ongelooflijke toestanden.
Elders in dit nummer wordt reeds melding gemaakt
van een merkwaardige ontdekking In een gevangenis
te New-York, waar toestanden bleken te bestaan, die
aan het ongelooflijke grensden.
Er zijn thans nog meer bijzonderheden bekend ge
worden omtrent hetgeen wordt beschouwd als ..het
ergste gevangenisschandaal in de geschiedenis van de
Ver. Staten." De Inrichting in quaestie bevindt zich op
Welfare Island in het midden van de East River op
slechts enkele honderden meters afstand van Manhat
tan.
Van de ongeveer 1700 gevangenen genoten er een 500
bijzondere voorrechten. Bemiddelde „gangsters" baadden
in zekeren zin in weelde, waarvoor zij aan de ambte
naren 50 tot 75 per week betaalden. Zij kregen uitge
zochte maaltijden en werden waarschijnlijk zelfs ln
staat gesteld buiten de gevangenis hun „beroep" uit te
oefenen. ZU waren in het bezit van vlijmscherpe mes
sen. glassnijdera en andere werktuigen, sommigen hiel
den honden in hun cel. anderen radiotoestellen, maar
bet meest opzienbarend was de vondst van ongeveer
honderd postduiven, die gebruikt werden voor het over
brengen van briefjes en het vervoer van narcotica Ta
bak en cigaretten kon men ln de gevangenis even goed
krijgen als er bulten en in bedwelmende middelen werd
een geregelde handel gedreven.
De bendeleiders, die feitelijk dc gevangenis bestuur
den, werden door hun eigen knechts bediend, zij hielden
er bij de gevangenis een tuin met tuinhuis en een geit
op na, zij brachten ten minste eens per week een avond
te New York door. waarheen zij door een speciale veer
boot werden gebracht, en hadden ln hun cellen particu
liere telefoonlijnen voor het voeren van gesprekken met
lieden buiten het gebouw.
De directeur der gevangenis negeerde eenvoudig de
orders, die hij van zijn superieuren ontving, maar ge
hoorzaamde stipt en met spoed die der Tammanyleiders
Dat de gevangenisbewaarders niets te zeggen hadden
ligt voor de hand. Zij durfden den gedetineerden zelfs
geen aanmerking maken.
Mac Cormick, het hoofd van het departement van
„correction" heeft, zoodra hij van de stedelijke overheid
van New York mededeeling ontving van de door haar
gedane ontdekking, den gevangenisdirecteur McCan
naar het hoofdbureau van politie doen overbrengen en
den adjunct-dircteur Sheehan in militair arrest ge
steld. De gedetineerden, die voorrechten genoten van
wie de meesten relaties hadden met politici, die hen in
staat stelden de gevangenisambtenaren met ontslag te
bedreigen, indien hun wenechen niet werden uitgevoerd
zijn in cellen opgesloten; 180 morflnlsten werden naar
een ziekenhuis overgebracht.
De federale autoriteiten zijn voornemens het New-
York sche stadsbestuur krachtig te steunen bij 't onder
zoek naar deze affaire en het straffen der schuldigen.
Minister komt niet terug op zijn
beslissing, ondanks verzoek tot
intrekking.
De Minister van Binnenlandsche
Zaken heeft op het verzoek van de
Verfonh'Jnp van Arbeiders Ratfig
Amateurs (V.A.R.A. Hilversum), tot
intrekking van de beslissing, waar
bij aan de V.A.R.A. de bevoegdheid
tot het doen van uitzendingen op
heden (Zaterdag 27 Jan.), is ontno
men, beslist dat hij. ook na overwe
ging van de tegen zijn beslissing
van 17 Januari j.1. door de V A.R.A
aangevoerde bezwaren en na her
nieuwde overweging van de gronden
waarop die beslissing berust, geen
termen heeft kunnen vinden daarop
terug te komen.
De distributie-centrales mogen g3en
eigen mnziek uitzenden.
De minister van binnenlondsche zaken, mr. J. A
do Wilde, heeft van de zijde dor radio dis tri
buties het verzoek gekregen goed to willen keu
ren, dat deze centrales vandaag in de plaats van de
uitgevallen uitzending van de V.A.R.A. eigen uit
zending mochten verzorgen
Dc minister heeft echter bepaald, dat de dlstribu
ties geen eigen muziek mogen doorzenden. Zij mi
gen geen gramofoonplaten draaien, maar wel bui
tenlandsche muziek distribueeren, mits zij zich be
palen tot muziek en zich onthouden van het door
geven van redevoeringen en in zulk oen programma
plaats inruimen voor het wijdingsuurtje van de
V.P.R.O.
Collecte-gelden van de Nieuwe Kerk ti Am
sterdam verduisterd. Hij was het slacht
offer van woekeraars.
De Vierde Kamer der Arrondissementsrechtbank te
Amsterdam veroordeelde don gewezen koster van do
Nieuwe Kerk aldaar wegens verduistering, meermalen
gepleegd, tot een gevangenisstraf van 1 jaar en 3 maan
den. Het O.M. had een jaar en 6 maanden gerequireerd
De man had in den loop der jaren groote bedragen
aan collectegelden, te zamen f 13.000 ten eigen bate aan
gewend. Hü was in handen gevallen van woekeraars.
In de dagvaarding waren 6 gevallen tot een totaal be
drag van 2000 gulden ten laste gelegd.
De verdediger had een voorwaardelijke straf gepleegd.
BURGEMEESTER TER LAANS AMBTSJUBILEUM.
Geen buitengewone raadsvergadering te
Zaandam.
Naar men uit Zaandam aan hst „HsbL" meldt, gaat
de aangekondigde buitengewone «aadsvergaderlng, die
ter golegenheid van het twintigjarige ambtsjubileum
van burgemeester Ter Laan zou woi 'en aangevraagd,
niet door. aangezien de gewenschte overeenstemming
tusschen de socialistische en de burgerlijke leden ten
'■pzichte van de huldiging van den burgemeester niet
kon worden verkregen. Bovendien zijn verscheidene le
den van meening, dat twintig Jaar geen periode Is voor
BURGEMEESTER VAN KINSCHOT.
Naar de Alkm. Crt. verneemt., is burgemeester van
Kinschot huurder geworden van het huis met grooten
tuin aan den Nieuwlandersingel, eiendom van notaric
1 Mr. C. J. do Lange en bij dezen lr gebruik.
Zeeman slaat zijn bejaarden oom neer.
Ruzie om een geldkwestie.
Een 24-jarige zeeman kwam Woensdagmiddag te
'la&rlem op bezoek bij zijn bejaarden oom en tante.
Terwijl do tante in de keuken was trachtte de zeeman
ven den ouden man geld los te krijgen. Toon dat niet
lukte, sloeg hij den man met een ijzeren voorwerp op
bet hoofd, waardoor de man bewusteloos in elkaar zak
te. Hij kwam echter spoedig weer bij.
Intusrchen had de zeeman de vlucht genomen. Tot nu
toe is hij zoek.
Op de heftige woordenwisseling en het geluld van den
val ras de oude tante de kamer binnengekomen en kon
nog juist zien, dat haar neef een nijptang ln de hanger,
hield. De dader vluchtte het huls uit en is sindsdien niet
meer gevenden. Zijn signalement is echter per radio
omgeroepen.
De dader schijnt dus zijn lafhartige daad van te voren
toed te hebben voorbereid, omdat hij 'g morgen* te
"ïaarlem in een winkel een nijptang had gekocht
De wijn teveel versneden.
De rechtbank Ie Groningen deed gisteren uitspraak
in de zaak tegen den wijnhandelaar J. G. te Gronin
gen. die voor 14 dagen terecht stond wegens oneer
lijke mededinging. Hi| had „Cinzano"-wijn in den
handel gebracht, die niet de echte Turijnsche was.
hoewel het etiket gelijk was. Verdachte ontkende
zich aan dit feit te hebben schuldig gemnakt. doch
een fier wijnkooporsknechten verklaarde, dat hem op
dracht was gegeven 70 liter drogen wijn 'e voegen
'jij dc aangekomen echte Cinzano In opdracht van
verdachte deed hit er nog een paar flesschen eigen
gemaakte Vermouth hij.
De O'ficier van Justitie eischte 6 maanden hechte
nisstrn f.
De rechtbank veroordeelde den wijnhandelaar tot
f 4000 boete, subs. 4 maanden hcchteri'sstraf en
>penbaar maken van het vonnis.
Men schrijft uit een stadje aan den zoom van de
Veluwe aan de „Tel.":
Zaterdag heeft zich hier op het Stationsplein een
wonderlijke geschiedenis afgespeeld. Zooals gewoon
lijk colporteerden twee jonge mannen met dc gewone
Zaterdagavond-lectuur. Plotseling stopte bij de ijverig
col portee rende jongelieden een auto, waaruit een def
tige dame s'apte. Zij vroeg, of zij alle nummers, die
men hij zich had. kon koopen. Gaarne stonden de
jongelui hun gcheelo „oplaag" af. bestaande uit vijf
of zes nummers. En nadat de koop gesloten was.' ge
beurde het wonderlijke. Dc dame scheurde voor de
oogen van allen, die zich op dat oogenblik op den
Stationsweg bevonden, de exemplaren ir stukken.
Weet u wel met wie u te doen hebt?, vroeg zij.
Neen, dat weten wij niet, zeiden de jongens.
Als u het dan weten wilt: ik ben de vrouw van
den burgemeester.
En na deze woorden stapte zij weer in den auto
om haar weg te vervolgen. Dc Zatordagavond-lcc-uur
bleef in snippers, die door den wind verstrooid wer
den, achter, zonder haar propagandistisch werk te
hebben verricht
Treinverkeer ontwricht; 76 reizigers al
veertien dagen lang geïsoleerd.
Johannesburg. In geheel Zuid-Afrlka hebben bui
tengewoon zware regenbuien aanzienlijke schade aan
gericht en vooral het spoorwegverkeer heeft hieronder
te lijden
In Zuidwest-Afrika zijn op verscheiden plaatsen da
rails weggespoeld. Nabij Keetmanshoop zijn al 14 da
gen lang 76 reizigers geïsoleerd. Daar geen huisvesting
in den omtrek aanwezig is, moeten zij in de spoorweg-
wagons leven.
De herhaalde malen ondernomen pogingen, om de
rails weer berijdbaar te maken, waren vergeefsch, daar
zij steeds weer opnieuw worden weggespoeld.
In het verslag van de lezing voor den
L.T.B. te YVarmenhuizen, gehouden door
notaris Pinxter te Schoorldam, over „Exe
cutiegevaar en de middelen tot afwonding
daarvan", welk verslag is opgenomen in ons
nummer van Donderdag j!., is een onjuist
heid geslopen.
Het betreft de onkosten bij een even-
tueele executie. De aandachtige lezer zal na
tuurlijk wel begrepen hebben dat dit niet
moest zijn v ij f duizend gulden, zooals
stond vermeld, doch vijfhonderd.
Bovendien is de bedoeling van den gcach-
tcn spreker in dit gedeelte niet geheel juist
weergegeven. Deze is nl.:
Wanneer iemand beslag legt op
het vast goed, dat voor hypotheek
verbonden Is en de hypotheekhouder
zon niet zelf de executie over nemen,
zoodat de beslaglegger zelf de exe
cutie zou voortzetten, dan zouden
die kosten wel kunnen opioopen tot
f 500.—.
Spr. heeft dit aangevoerd als een
van de redenen, waarom de hypo
theekhouders in zoo'n geval wel ver
plicht zijn, de executie over te ne
men, daar zij krachtens de bepaling
der hypotheekakte zeil met veel
minder kosten kunnen executeeren.
(Krachtens de zoonenaamde onher
roepelijke volmacht van 1223 B.W.).
Wij laten bovenstaande verduidelijking
hier gaarne volgen, daar anders de hypo
theekhouders wel eens bang zouden kunnen
worden, dat geen enkele hypotheek meer
veilig stond. En dat is geenszins de bedoe
ling.
24-JARIGE DIE GEVOED WERD.
Verstijfd door rheumatiek.
Hoe zij na lenig blijft.
Juist ontvingen wfj een beschrijving van ecu bui
tengewoon hardnekkig rheumatiekeeval.
„Ruim vijftien jaar geleden", schrijft deze vrouw,
„had ik een ernstigen aanval van acute rheuma
tiek. Ik probeerde van alles smeersels, zalfjes en
al het mogelijke dat de uienschcn me maar aanraad
den. Maar alles en alles zonder verbetering. Ik zat
net als een Egyptische mummie, en hoe langer ik.
nat, des te erger werd het. Mijn 'ledematen werden
steeds stijver. Bewegen werd absoluut onmogelijk,
zonder de rreeselijkste pijtien te verduren, zóó dat ik
jet soms moest uitgillen. Mijn onkels en voeten wa
ren zoo gezwollen, dat ik mijn teenen n.ct zien kon.
ivenzoo was het mot mijn handen ze waren on
bruikbaar. Bij hot eten moest mijn moeder me voe
den. Ik was slechts 2-4 jaar, en zóó leed ik maanden
ang (die me jaren leken). Op een dag kwam er een
lame op bezoek, en toen ze mijn toestand zag zei ze:
Het cenlge wat hier helpen kan is Krus«*lu*n Salts'.
k had ongeveer alles geprobeerd, en hoewel ik niet
iet minste resultaat verwachtte, liet ik toch een fla
con Kruschen Salts halen. Tot mijn groote verba
zing werden mijn ledematen langzaam maar zeker
losser. De blijdschap, waarmeo ik van le eeae ka-
nor naar de andere liep. was werkelijk aandoenlijk,
want ik had gedacht dat ik voor mijn ver-tere leven
gedoemd was tot hulpeloosheid en ellende. Sedert
dien heeft bij mij in huis nooit een flacon Kruschen
Salts ontbroken." \MevrM. K.»
De zes zouten in Kruschen sporen de afvoerorga-
nen aan tot gezonde, geregeldo werking Zij helpen
het organisme om steeds het teveel aan urinezuur
te verdrijven. En wanneer het kwaadaardig urine
zuur dat de pijnon veroorzaakt verdwijnt, dan
moeten ook de pijnen en kwellingen verdwijnen.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten A f0.90 en f l.tiO per flacon,
omzetbelasting inbegrepen. Stralende gezindheid
voor één cent per dag. Let op dat op het e'ikct op
de flesch zoowel als op do buitenverpakking de naam
Rowntree Handels Mij., Amsterdam, voorkomt.
Nieuwe hergingspogingen bij Scapa Flow.
Reuter seint uit Londen: Volgens dc „Daily Teie-
graph" worden de pogingen om de bij Scapa Flow door
de Duitschers tot zinken gebrachte oorlogsschepen te
bergen, hervat.
Een bergingsvaartuig zal naar Soaps. Flow vertrok
ken. waar nog tien Duitsche oorlogsschepen op den
bodem van de zee liggen. Tot dusver zijn reeds 22 vaar
tuigen geborgen.
De werkzaamheden waren stopgezet, omdat de firma
die het werk verrichtte, met verlies werkte. Daar de
laatste maanden de prijzen voor oud Ijzer echter aan
zienlijk gestegen zijn, wil men ook de andere schepen
omhoog halen.
Slachtoffers van het Londenschc verkeer.
Reuter seint uit Londen:
In het laatste kwartaal van 1933 zijn te Londen niet
minder dan 385 personen het slachtoffer van verkeers
ongelukken geworden, d.i. tien meer dan in dezelfdo pe
riode van het jaar daarvoor. 14.029 personen warden bij
verkeersongelukken gewond, tegen 13.336 in het laatste
kwartaal van 1932.
TE VEEL DOODVONNISSEN IN CHINA.
Tjang Knl-sjek dringt aan op matiging
Nanking. De Ohineesche opperbevelhebber Tsjang
Kal-sjek. is van meening. da'. het aantal terechtstellin
gen in China te groot Is en dat het doodvonnis te vlug
wordt uitgesproken. In verband h'«rmede heeft hij een
circulaire gezonden aan alle militair» rechters, waarin
'Mj aanspoort, naast strikte rechtvao-digheid do noo-
dige voorzichtigheid ln acht to nemer, bij het ter dood
veroordeelen van een verdachte.
Voortaan mag geen militaire gevangene meer terecht
gesteld worden dan nadat Tsjang Kai-sjek zelf het dood
vonnis heeft bekrachtigd.
