Politiek in de Aether.
VARA en het gezag.
Donderdag 15 Februari 1934.
SCHAGER COURANT.
Tweede blad. No. 9433
Minister De Wilde verdedigt zich.
Ingezonden stukken.
In opdracht van ir. Mussert naar Rome
Onze handelsbetrekkingen met Italië.
Bontfirma's benadeeld.
Steekpenningen.
Demonstratie voor onze nationale
regeering.
Firma Gebr. ROTGANS
Postbeambte gearresteerd.
Russen naar de stratosfeer.
EERSTE KAMER.
Het spreekt vanzelf dat bij de behandeling van de
beprooting van het Staatsbedrijf der Posterijen en Te
legrafie er het een en ander zou worden gezegd over
de politiek in den aether en wat crmetdcVARA is
geschied.
Het was de heer Mendels (S.D.A.P.) die in deze de
kat de bel aanbond en begon met er op te wijzen, dat
er volgens hem iets mankeerde aan de wettigheid
van een bepaling in ons radio-reglement. De tclcgraaf-
en telefoonwct bepaalt, dat een algemeene maatregel
van bestuur een regeling moet bevatten van de con
trole op de radio-uitzending. Waar in de wet zelve
staat, dat de controle slechts mag dienen ter voor
koming van gevaar voor de veiligheid van den staat,
do openbare orde en de gocdo zeden. Daarop zijn ge
bouwd het radio-reglement en het radio-controlcreglc-
xnent Deze beide algemeene maatregelen van bestuur
bepalen, dat de omroepvereenigingen verplicht zijn.
ervoor te zorgen, dat de uitzendingen geen gevaar
opleveren voor de drie genoemde zaken.
Maar do vorige regeering, n.1. minister Reijmer,
beeft er nog wat aan toegevoegd, waardoor als het
ware alle politiek uit den aether wordt geweerd.
Hiertegen komt spr. op, evenals tegen do opgeno
men bepaling dat elke ondermijning van het gezag
verboden is. Spr. vraagt: wat is gezag?
Het radioreglement is nu weer aangevuld, thans
met de bepaling, dat de minister bevoegd is, beslissin
gen der controlecommissie te schorsen of te vernieti
gen, als zij zijn in strijd met do wet of het algemeen
belang. Waar haalt de minister dat algemeen belang
vandaan?
Ook de heer De Zeeuw (S.D.A.P.) behandelt het
radiovraagstuk en wijst op de nieuwe bepaling dat
alleen mag worden uitgezonden een stellige uiteen
zetting van politieke beginselen. Men spreekt in dit
verband meestal alleen over de VARA. Maar het is
in het afgeloopen jaar ook wel gebeurd, dat van an
dere zijde uitzendingen geschieden, waaraan ook an
deren dan sociaal democraten zich hebben geërgerd,
zonder dat het Verhinderd is of er een terechtwijzing
op is gevolgd.
Minister De Wilde heeft gezegd, dat hij respect had
voor wat uit de luisteraars zelve is opgekomen en in
dit verband is ook de VARA. genoemd. Tevens heeft
hij verklaard, rekening te zullen houden met het
historisch gewordene. Daarmeo ziet dus de VARA.
haar bedrijfsleven althans eenige jaren verlengd. Kr
is van anti-revolutionnaire en van christelijk-histori
ache zijde echter vaak aandrang uitgeoefend om een
alge m oenen radio-omroep in te stellen. Hcefi
de minister, toen hij zei, dat men met het historisch
gewordene rekening moet houden, slechts zijn indivi
dueel e meening geuit? Ook als 's ministers meening
in zijn kringen tot op zekere hoogte mocht worden ge
deeld, hebben s' ministers woorden geen b 1 ij v c n d e
beteekenis voor de VARA.
Ook als men principieel voor handhaving van de
VARA is, kan men door fortneele maatregelen het
voor zulk een vcreeniging onmogelijk maken, zich po
litiek cultureel en met betrekking tot den godsdienst
uit te leven. Te dezen opzichte is spreker gaan twijfc
len aan gelijk recht voor allen. Hij heeft voor zich
twee redevoeringen. Uit de eenc is geschrapt dat hon
derdduizend tegenstandera tot de nationaal-sodalis
ten In concentratiekampen enz. zijn opgesloten en
dat vijftigduizend anderen in het buitenland do wijk
hebben moeten nemen, en voorts dat het vrijo woord
is gesmoord. In de andere rede wordt gezegd: wij
kennen geen buitengewone rechtsmacht, geen parate
executie, geen geregelde mishandelingen, geen ge
Iijkgeschakelde eenheidspers. Dit is niet geschrapt.
De eerste redo zou gehouden zijn v.,or do V.A.R.A.
De tweede is gehouden voor do A.V.R.O. De eerste zou
gehouden zijn door den heer Albarda. De tweede is
gehouden door minister Marchant Dit is geen ge
lijk recht.
Welke redelijke grond is er voor het verbod van
uitzending van de Internationale? De minister zegt,
dat het in andero landen in de radio ook niet toe
gelaten is. Dit is geen reden om het hier ook te doen.
Heeft de V.A.R.A. tot nu toe niet „in hot gareel"
gcloopen? Men vestige niet den indruk, nat zij elk
oogenblik eronder uit kruipt en zich verzet tegen
gemaakte bepalingen.
De V.A.R.A is gestraft wegens de vijf minuten
stilto na de mededeeling van Van der Lubbe s te
rechtstelling. Welk verbod is daarmee overtreden,
welk belang geschaad?
Spr. dringt aan op gelijkberechtighcid van de
VARA. en een onpartijdig lichaam voor hoogste be
slissing.
Do minister noemt, zooals het Hs.bl. meldt, het
radiovraagstuk een der moeilijkste vraagstukken
van dezen tijd, in verband met het internationale
gedrang in de lucht, de moeilijkheden met zenders
technisch is het het beste dat alles zooveel moge
lijk in één hand is de moeilijkheden met dc zend-
tijdverdeeling en met de controle.
Weinigen zien in de ontzaggelijke beteekenis van
wat de radio aan de mcnschhcid biedt.
Het is een prachtig middel voor broederschap on
der de volkeren, maar ook een schitterend middel
voor prediking van revolutie, ondermijning van het
gezag en landverraad (in tijd van oorlog). Dc radio
is in vele opzichten van meer beteekenis dan de
boekdrukkunst, meer ook dan telegraaf cn telefoon.
Een revolutionnair kan in tijd van beroering in een
halve minuut langs de radio heel het land op stel
ten zetten. Daarom geschiedt in de meeste landen
de uitzending rechtstreeks vanwege den staat of
door personen, staande onder de strikste controle
van den staat
Er is maar één land ter wereld met een systeem
van omroepvereenigingen. Dit is Nederland. Het
systeem hangt samen met den vrijheidszin van ons
volk. Er kleven buitengewoon groote bezwaren aan
dit gedurfde systeem. Vrijheid is alleen mogelijk bij
orde en tucht. Over verkeerdheid van voorschriften
kan men spreken in het parlement maar niet in de
studio. Maar deze vrijheid moet worden geleid en
daarvoor heeft de regeering middelen noodig, van
daar de radoi-contróle-commissio en de omschrijving
van haar bevoegdheid. De heer Mendels heeft er des
tijds zelf op aangedrongen dat er een bcrocpsinstan
tic zou komen.
De commissie zelve vond het niet juist dat zij
alleen een zoo decretionairc macht bezat. Van hon
derd besluiten der contrólo-commissio zullen mis
schien 90' er door gaan. Maar het is ook mogelijk, dat
in de commissie zelve verschil van opinie is of dat
een omrocpyereeniging bezwaar heeft. Dan kan
men een beslissing van den minister uitlokken.
In de Tweede Kamer is een sterko aandrang ge
oefend om dc politiek uit den aether te houden,
daarop is de aanvulling van het reglement gekomen.
Spr. erkent dat het beter was als deze bepalingen
ook in de wet stonden. Maar de rcgcering, zoo meen?
spr., heeft het recht om in een algemeenen maatre
gel van bestuur to zeggen wat noodig is om aan de
MR. A DE WILDE Minister van
Binncnlandscht Zn ken.
eischen der wet te voldoen. Daarbij zijn er veilig-
heidscischen voor do radio noodig, zooals voor tele
foon en spoorwegen.
De radio is gevaarlijk als buskruit. Vele deugde
lijke voorschriften moeten haar beveiligen, en wat
nu de stral van dc Vara betreft, heeft het den mi
nister verbaasd dat hierover niemand in de Tweede
Kamer een interpellatie heeft aangevraagd. Hier
heeft dc heer De Zeeuw er eenige woorden aan ge
wijd, die in geen verhouding hebben gestaan tot dc
actie in het land.
De radio-contrólocommissie heeft aan spr. op 17
Januari medegedeeld wat er 10 Januari was gebeurd
De vijf minuten stilte, onderdeel van het program
ma, was geen punt van overleg geweest tusschcn
Vara en commissie. De commissie stelde voor dc
Vara één dag van de uitzending uit te sluiten. Den
zelfden dnR hooft spr. zijn beschikking daartoe ge
nomen. De Vara had geschreven, dat de vijf minu
ten stilte waren een uiting van eerbied voor den
dood, en dat het doorgaan met ontspanningsmuziek
van weinig piëteit zou hebben getuigd. Men stelt
het volkomen onschuldig voor. Men zeide dat er ook
stilte was geweest na de mededeeling van «len dood
van prof. Kuiper, maar «lit was op 11 Januari dus
posterieur. De Vara zeide, dat het geen politieke be
teekenis had, maar dit is onaannemelijk. To voren
heeft de Vara eigener beweging aan de commissie
gevraagd, of zij de uitspraak van het doodvonnis van
Van der Luhhe mocht mededeolen, toen dat vonnis
bekend geworden was. Daartoe heeft de Vara verlof
gekregen, nadat zij den tekst van het bericht had
voorgelezen.
Anna Paulowna, li Fcbr. 1934.
Mijnheer de Redacteur,
Beleeftl verzoek ik U onderstaand stukje in Uw
veelgelezen blad op te nemen; hij voorbaat mijn dank.
Geachte lezers en lezeressen ,ik zou u de raadge
ving willen opdringen, zoo u niet in 't heden, dan
wel In de toekomst, de Heldcrsche markt met een
bezoek wilt vereeren, laat u «lan niet aan den lijve
gaan ondervinden het spreekwoord: „Zuinigheid be
driegt de wijsheid". Doch wel, zoo u, evenals onder-
geteekendo, niet over do noodlge financiën beschikt,
noodgedwongen uw fiets in verzekerde bewaring te
stellen, opdat u niet, zoonis schrijver dezes, tot do
verontrustende ontdekking zult komen, dat uw rij
wiel gestolen is.
En nu. gij lieden die deze daad hebt bedreven. Ik
vraag mij nf: hoe komt het. dat gij deze practijkcn
ten uitvoer gaat brengen. Zoo gij door do crisis ge
troffen ,in uw onderhoud wilt voorzien, doe dit dan
langs geoorloofde wegen. Dan stelt u tenmlnsto geen
arbeider die het dan toch al arm heeft, voor een on
overkomelijke calastrophe. Hopende, dat dit u tot
betere gedachten zal brengen en deze bedreven zaak
ongedaan maken, tecken ik.
Hoogachtend,
A. GLIM Cz.
Graaf d'Ansembourg niet door den Paos
ontvangen.
Van zeer betrouwbaro zijde wordt aan do „Maasb."
medegedeeld, dat de heer M. graaf de Marchant et
d'Ansembourg, plaatsvervangend kringleider van de
N.S.B. in Limburg, zich in Januari jl. in opdracht
van ir. A. A. Mussert naar Rome heeft begeven. Ilij zou
daar aan kerkelijke autoriteiten inlichtingen hebben
verschaft over de Mussert-pertij in Nederland cn ook
hebben gewaarschuwd tegen de uitvaardiging van
het jongste Vastenmandement van het Episcopaat.
Graaf de Marchant is niet ontvangen door den
Paus.
Waarschuwing aan Von Papen.
Van dezelfde zijde verneemt het blad. dat de heer
d'Ansembourg die naar men weet, tijdens den oorlog
in het Duitsche leger diende, vice kanselier Von Pa
pen moet hebben doen weten, dat het optreden der
Nazi's in Duitschland tegen de katholieken bij tie
Nederlandschc katholieken een zeer slechten indruk
maakte en uiteraard den groei der nationnal-socia-
listische beweging in Nederland belemmerde.
Hem zou geantwoord zijn, dat een en ander werd
begrepen, doch dat elke revolutionnaire beweging
haar excessen had. dat de centrale regeering te Der
lijn den Kulturkampf niet wilde en niet verantwoor
delijk kon of mocht worden gesteld voor de buiten
sporighedon der lagere instanties.
Dr. Hirschfeld naar Rome.
Dr. H. M. Hirschfeld, directeur-generaal van Handel
cn Nijverheid, zal met het vertrekkende Indiö-vliog-
tuig naar Homo reizen, teneinde met dc Italiaansche
rcgcering besprekingen te voeren over de regeling
van do handelsbetrekkingen tusschcn Nederland cn
Italië.
Stapels brieven moesten worden weggestuurd in
verband met de Vara. Het is een voortdurende strijd
van haar: „hoever kunnen wij gaan?" Dit blijkt ook,
als veranderingen in de redevoeringen moeten wor
den aangebracht.
„Het Volk" van 10 Januari heeft geschreven, dat
de vijf minuten stilte ingelascht waren „bij wijze
van protest tegen de tenuitvoerlegging van het von
nis van Van der Lubbe". (Beweging). Als men iets
gevaarlijks «loet, wees dan daarna ten minste kerels!
Maar „Het Volk" schreef op 22 Januari een verkla
ring van het bericht vpn 10 Januari, waarin stond,
dat „Het Volk' zelf de vijf minuten stilte had om
schreven als een protest. „Het Volk" zelf heeft blijk
baar gedacht: „Dat kan niet anders zijn dan een
protest." Hieruit juist blijkt, dat dc vijf minuten
stilte een politiek effect hadden» van een zeker ka
rakter, in verhand met een anderen staat. Dc heeren
doen als jongens, die een veldwachter pingen en dan
speculeeren op «Ie goedhartigheid van het publiek,
dat, als dc veldwachter optreedt, partij tegen hem
kiest.
Wie zal in den aether baas zijn, de omroepvoreeni-
ging of de overheid? Dc laatste. Dc teugels moeten
strak worden gehouden. In het belang der V.A.R.A.
zelve. Dc heeren voelen het zelve wel. Vandaar de
flauwe weerklank in dc Kamer van de actie in het
land.
Men kan zeggen: „Laat de V.A.R.A. de menschen
doodergeren. Des te eerder komt de tijd, dat de V.A.
R.A. er uit gaat." Maar dit. laatste is sprekers bedoe
ling niet. De „Internationale" wordt in de radio niet
meer gespeeld. De V.A.R.A. is er niet minder om. En
velen wordt ergernis er door bespaard.
De heer Mendels zei, dat men de radio kan afzet
ten. Maar het begint met iets aardigs en dan komt
er op eens, wat niet door den beugel kan. Spr. leest
eenige geschrapte verzen en een brokstuk eener re
de voor, waaruit blijkt, wat een onbehoorlijke din
gen men zeggen wil, die het volk in opstand en on
rust brengen. Hij vraagt zich zelf af, of het niet be
ter is, met den gcheclen boel in den aether een eind
te maken. Naast de V.A.R.A. passen niet de K.R.O.
en N.C.R.V., maar do Katholieke partij en de Anti-
revolutionnaire partij.
Do V.A.R.A. is politiek!
De heer Mendels: „De anderen druipen van de
politiek."
Minister De Wilde: „Het is altijd weer juist de
V.A.R.A. waarmede stapels brieven moeten worden
gewisseld. Hot systeem van vrijheid in ons land is
alleen vol te houden als do omroepvereenigingen
zich onderwerpen nnn de bepalingen van wet cn
verordening. Doen zij dit niet. dan kan het systeem
niet worden gehandhaafd. Spr. zegt. het ronduit.
Men zegt, dat hij geniepig is, maar hij is dit hccle-
maal niet."
Onder goedkeuring van den heer De Vries, den
voorzitter der V.A.R.A., is op Vrijdag 26 Januari ge
zegd door de V.A.R.A., dat de V.A.R A.-mensehen in
Den Haag zich op 27 Januari naar bepaalde plaatsen
in de stad moesten begeven. Daar was geen toestem
ming voor gevraagd. IUcr schuilt een groot gevaar.
Wat kan gebeuren, als iemand, een tegenstander van
dc sociaal-democraten, de menschen plotseling op
roept om met zijn honderdduizenden naar het Plein
te gaan? Dc heer De Vries heeft ingezien dat het
verkeerd was. Als ooit weer een vereeniging zoo iets
doet, wordt zij voor altijd van haar zendtijd beroofd.
Spr. doet tenslotte een beroep op de omroepver
eenigingen in haar eigen belang om hem bij de
bescherming der vrijheid bij te staan.
De heeren Mendels cn De Zeeuw replicceren, waar
na de minister nog het woord voert en de Kamer
het wetsontwerp goedkeurt.
Opgelicht voor eenige duizenden, guldens
aan zilvervossen.
Een aantal in het centrum van Amsterdam ge
vestigde firma's in bontwerken en pelterijen is, naar
wel als vaststaand kan worden aangenomen, de dupe
geworden van oplichting door den eigenaar van een
zaak in damesconfectie. wiens kantoor aan de Kei
zersgracht te Amsterdam is gevestigd Een bedrag
van enkele duizenden guldens is mei deze zaak ge
moeid.
Genoemde persoon zou bij verschillende firma's
zilvervossen en bontvellen op zicht hebben gevraagd,
welke goederen in goed vertrouwen bij hem zijn be
zorgd. Vanmorgen bleek echter, dat hij verdwenen
was, naar allo waarschijnlijkheid met medeneming
van het kostbare bontwerk. Wat dit laatste betreft,
heeft men gezien, dat uit de zaak verschillende goe
deren in een auto zijn geladen, wclko auto daarna is
weggereden. De conciërge van het bewuste pand aan
de Keizersgracht kon, toen hem do -r de gedupeerde
firma's werd verzocht de deur naar het kantoor te
ontsluiten, daartoe geen toestemming geven, aange
zien de huur tot 1 Maart is betaald. Verder is ge
bleken. dat de privé-woning van den verdwenene leeg
staat. Do politie is van een en ander in kennis ge
steld.
Hofmeesters bij de marine te Den Helder
in hechtenis genomen.
Naar aanleiding van geruchten als zou een aantal
hofmeesters bij de marine in hechtenis genomen
zijn wegens vermeende knoeierijen met leveran
ciers, meldt men het volgende uit Den Helder aan
de N. R. Ct.:
In December heeft een hofmeester, verdacht van
een dergelijk feit terecht gestaan; gebleken is.dat ver
scheidcne leden van het korps hofmeesters en botte
liers onregelmatigheden zouden hebben gepleegd bij
den aankoop van verschillende artikelen. Zij zouden
geld van winkeliers henben aangenomen; deze gel
den werden door dc betrokken winkeliers gegeven
teneinde do inkoopende hofmeesters en botteliers to
bewegen ook in het vervolg hun artikelen bij den
bepaalden winkelier te blijven betrekken.
Een uitgebreid onderzoek daaromtrent ingesteld
heeft tot resultaat gehad, dat twee hofmeesters
zich op hel oogenblik in arrest bevinden en zich
waarschijnlijk voor den krijgsraad te verantwoor
den zullen hebben.
Minister Kalff spreekt voor den Vrijheids
bond?"
De afdeelinsr Amsterdam van de Liberale Staats
partij „De Vrijheidsbond" zal Dinsdagavond 13 Maart
in de groote zaal van het Concertgebouw te Amster
dam een openbare vergadering houden, waar het
woord zullen voeren dc Minister van Waterstaat, ir.
J. A. Kalff, en de heeren dr. I. H. J. Vos, lid der
Tweede Kamer cn wethouder van Amsterdam, prof.
mr. C. W. de Vhics, hooglecraar in het Staatsrecht
aan de Handelshoogeschool te Rotterdam cn mr. G. A.
Boon, lid der Tweede Kamer. De bijeenkomst is be-
doeld als een demonstratie voor onze nationale regee
ring en tegen do actie van links- en rechts-radicalen,
aldus het „IldbltL"
Barometerstand op Donderdagmorgen 8 u.: 782 m.M.
Vooruitzichten: goed weer.
Temperatuur: 5 gr. C. is 41 gr F.
Brlllenspecialist, Hoogzijde E103. Schagen
Onze bril past.... onze prijs ook!
Onrechtmatige inning van postwissels.
Gisteren is door do recherche van het bureau War
moesstraat te Amsterdam een 42-jarige besteller-sor
teerder bij dc posterijen hier ter stede gearresteerd,
verdacht van diefstal van poststukken. Reeds sedert
eenigen tijd werden brieven vermist; een scherp on
derzoek werd ingesteld, met als gevolg de arrestatie
van don besteller.
Het gebeurt herhaaldelijk, dat personen, die een
postwissel gestuurd krijgen, den wissel endosseeren
ter overschrijving op de giro. Gesloten in een envelop-
po worden deze postwissels dan weer p. post naar 't
girokantoor gestuurd. Speciaal op dergelijke soort
brieven, die gemakkelijk te herkennen zijn door de
aanduiding op de enveloppe, had de man het voor
zien. Op ingenieuse wijze wist hij het endossement
weg te werken. Hij plakte n.1. tegen dc achterzijde
van den postwissel een blanco postwissel met de ach
terzijde naar huiten. Op deze achterzijde vulde hij
dan een ander endossement in. De naam dien hij ge
bruikte was natuurlijk valsch. Hij inde de postwissels
meestal in het postkantoor St. Antonius BrecstraaL
Verschillende malen zijn op deze wijze personen be
nadeeld. Het is nog niet bekend hoe groot het bedrag
is, dat de man in totaal heeft geind.
MINISTERS OUD EN DE WILDE NAAR DRENTHE
Bezoek van twee dagen.
De ministers van hinnenlandschc zaken cn van
financiën zuilen zich heden naar Assen begeven. Na
een bezoek aan den commissaris van de Koningin
zullen de ministers vervolgens een bezoek brengen
aan verschillende plaatsen, o.a. Schoonebcek en
Emmcn, om zich ter plaatse van dc toestanden op
de hoogte tc stellen. Het bezoek van dc ministers
aan Drenthe zal twee dagen duren.
Opnieuw hevige aardbeving
in Indié.
Londen, 14 Febr. (V.D.) Uit Bombay wordt
gemoldt, dat dc aardbevingwacht aldaar een buiten
gewoon hevige aardbeving heeft geregistreerd,
waarvan het centrum ligt in het Oostelijk deel van
Indië.
Waarnemingen wijzen op een hevige
beving.
Gistermorgen, aldus Reuter, werd tc Jena een ster
ke aardbeving geregistreerd, waarvan de haard ligt
op ongeveer 9400 K.M. De trillingen to Jena duurden
twee uur. De haard der aardbeving moet worden ge
zocht in het Oost-Aziatische randgebied. Ook Ham
burg heeft een hevige aardbeving op ongeveer 9700
K.M. waargenomen. De eerste stooten werden gere
gistreerd om 5 uur 11 min. 23 sec., richting vermoe
delijk Oost-Noord-Oost.
Een ballon zonder bemanning.
Uit Moskou wordt gemeld, dat waarschijnlijk op '20
Maart a.s. een automatische stratosfcerballon zal
starten. De halion zal zonder bemanning opstijgen.
Alle apparaten en installaties om te landen zullen
worden bediend door een Russisch observatorium. De
ballon zou ten minste 14 uren in dc lucht blijven en
een hoogte bereiken van 40.000 M.
ONDERSCHEIDING VOOR MEVR. LINDBERGH.
Reuter seint uti Washington:
Het Amerikaanscho Aardrijkskundig Genootschap
heeft aan mevr. Lindbergh de gouden medaille over
handigd voor haar schitterend werk als marconisto
cn hulp van haar echtgenoot tijdens diens onlangs
verrichte vlucht naar Europa.
Dezo medaille is tot dusver aan negen vliegers
verleend, o.a. kolonel Lindbergh, doch nog niet aan
een vrouw. Mevr. Lindbergh is de eenigo vrouw, die
over het zuidelijk deel van den Atlantischen Oceaan
en van Washington naar Tokio (in 1931) heeft ge
vlogen.
AUSTRALISCH BEZOEK AAN JAPAN.
Ook aan Nederlandsch-Indië.
V.D. verneemt uit Tokio:
Officieel wordt omtrent het reeds aangekondigde
bezoek van den Australischen minister van buiten-
landsche zaken Lathan medegedeeld, dat deze en
zijn gezelschap 17 Maart a.s. uit Melbourne zal ver
trokken om een bezoek te brengen aan Singapore,
Sjanghai, Nederlandsch-Indië en Japan. Hij zal ver
moedelijk 8 Mei a.s. te Kobe aankomen, cn na 14-
daagsch verblijf op 22 Mei uit Nagasaki vertrekken.
