De plechtige troonsbestijging van Koning Leopold III van België
De troonrede van den nieuwen koning
Kantongerecht te Alkmaar.
Zaterdag 24 Februari 1934.
SCHAGER COURANT.
Tweede bted. No. 9438
De beëediging in het Parlement.
Een krachtig b?roep op de eenheid
van het volk.
Wederom een ontzaglijke
menschenmenigle
op de been.
Blij gejuich na een dag
van diepen rouw.
bracht, of reeds doen diezelfde bronzen stemmen
de torens van vreugde trillen .doen ze het leven op
nieuw opbruisen, waardoor nochtans een streep van
diepen rouw loopt
De koning is dood, leve de koning!
Zoo is het leven. De droeve stemming, die zich
zwaar en drukkend op het volk legde, heeft reeds
plaats moeten maken voor jubelende vreugde; had
Donderdagavond al plaats gemaakt voor luchthartig
jolijt en onbezorgde vroolijkheid.
En al doorbrak rouw nog de vreugd gisteren,
toch waren dc indrukken van de aangrijpende
plechtigheid voor een groot deel reeds bezonken en
eischte een nieuwe plechtigheid de belangstelling
voor zich op, de beëediging van den nieuwen ko
ning, van Leopold III.
En de droefenis om de vader, kan niet verhinde
ren, dat in het Belgische volk een gevoel van vreug
de leeft om het feit, dat men ervan overtuigd is, in
den nieuwen troonopvolger een vorst te zullen krij
gen, die zijn Vader waardig is, die vele karakter
trekken met zijn Vader gemeen heeft en die reeds
thans als Kroonprins, evenals zijn gemalin en zijn
kinderen, de liefde van het Belgische volk heeft ge
wonnen, zoodat het met vertrouwen de regecring in
zijn handen legt.
Dit gevoel van toegenegenheid is gister wel op
duidelijke wijze tot uiting gekomen. Weliswaar
geldt in dit geval, nu het een zoozeer geliefd vorst
als Koning Alhert en een zoo tragischcn dood be
treft, niet in zijn volle betcekenis het oude „Le Roi
est mort, vive lc Roi", inaar niettemin is gister
en vandaag de rouw, die het Belgische Hof tot in
Augustus zal houden, opgeheven
Wederom boor de hoofdstad gistermorgen een le-
vendigen aanblik. De drukte was echter niet zoo
groot als Donderdag.want velen zijn uit verschillende
deolen van het land gekomen slechts ter bijwoning
van de begrafenisplechtigheid en zijn, evenals het
grootste gedeelte van dc talloozc oud-strijders. die
Donderdag hier waren, des avonds en in den namid-
dae weer vertrokken.
Niettemin was de drukte in de stad groot, want
de nieuwe Koning legde, evenals zijn Vader op 23
December 1909, een groot deel van den weg naar het
Parlement door de binnenstad af.
Reeds des morgens te 8 uur gaf een salvo van 101
kanonschoten te kennen, dat de nieuwe Koning zijn
intrede in do hoofdstad zou doen. Korten tijd later
begonnen verschillende hooggeplaatste autoriteiten,
voornamelijk hooge militairen en alle leden van den
Gener&len «Staf. ach bij het Kasteel Belle Vite, waar
de Koning vertoefde, op te stellen, terwijl Koningin
Astrid den nacht in het Paleis te Brussel had door
gebracht, ter vermijding van de lango tijtoer van
Laekcn naar Brussel in verband met haar toestand.
Want het is in België reeds oen publiek geheim, dat
in het gezin van den jongen Koning binnenkort
een blijde gebeurtenis tegemoet kan worden gezien
Te kwart over negen verscheen Leopold, begeleid
door eenige officieren van zijn gevolg, voor den in
gang van het Kasteel. Alvorens ziin paard te hostij-
pen onHorh5r,M hii zich met den Brussclschen Bur
gemeester Max, die met een deputatie van leden
van het gemeentebestuur van Brussel aanwezig was
teneinde don Koning welkom te heeten. Hierna be
steeg de Koning zijn paard en gevolgd door de offi
cieren van den Generaion Staf begon hij zijn toch*
Brussel. Een corps cavallerie sloot den stoet.
Toen de Koning het grootc hek van het park uit
reed, kondigde een nieuw salvo van 101 kanonscho
ten aan, dat do Koning vertrokken was.
Wederom verdrong zich een groote menigte achter
de afzetting, die ditmaal voornamelijk gevormd
werd door de te Brussel in garnizoen liggende troe
pen van verschillende wapens. Voorbij het Jules do
Troozpleiri over dc brug van het kanaal gaat het
rechtsaf, langs den Antwerpschen Steenweg en de
Rue de Laeken naar het centrum van de stad. Voor
al op de Place Brouckère is dc drukte groot. Even
als langs de meeste andere gedeelten der route is
geen raam onbezet en hebben vele toeschouwers ook
een plaatsje op de daken gevonden.
„Alles moet worden gedaan tot verwezenlijking
van den vrede en de verzo3ning aller harten."
De troonrede welke koning Leopold in het Bel
glsche parlement, uitsprak, luidde als volgt:
Dames en Hoeren,
lk ben mij ten volle bewust van de verantwoorde
lijkheid, wclko op mijn schouders wordt gelegd, ter
wijl ik treurend om den tragischen dood van een diep-
beminden vader tegenover u een plechtige verbintenis
aanga en tusschen den vorst en de natie een verdrag
van wederzijdsch vertrouwen ga bezegelen.
Ik ken de zware plichten aan dezen eed verbon
den. Om hem, zooals het behoort te vervullen, behoef
ik me slechts naar het voorbeeld van mijn drie groote
voorgangers to gedragen. Uit de tradities, die zij duur
zaam hebben gevestigd, blijkt dat 't Belgische vor
stenhuis zich ten dienste van de natie stelt. Mijn
vasten wil is zulks nooit te vergeten.
Sinds hare stichting was de monarchie gezien we
gens hare offervaardige toewijding aan 's lands ge
meenschappelijke belangen. Dit was de dagelijksrhe
zorg van mijn vader en de eer van zijn leven. Alle
Belgen zien de weldaden in, die voortvloeien uit een
dergelijke samenwerking van de natie en van haar
vorst. Dit bevestigen de spontane en aandoenlijke blij
ken van verknochtheid, die ons door do eensgezinde
bevolking worden gegeven. Ik betuig hier aan do
natie mijn diepe erkentelijkheid voor de nlgemeeno
en ongeëvenaarde hulde, die zij aan den betreurden
koning, mijn vader heeft gebracht en deze gevoelens
heeft ook mijn zeer geliefde moeder, wier cindelooze
droefheid een troost vindt in de weeklachten van ge
heel een volk.
Uit het buitenland bereikten ons tallooze rouwbo-
wijzen. Namens mijn land dank ik van ganscher har
te al wie aan ons heeft, gedacht en in de eerste plaats
de vorsten en andere staatshoofden, die door hun
persoonlijke aanwezigheid of door met hoog gezag
bekleede vertegenwoordigers hun deelneming hebben
betoond aan onzen nation&len rouw. In het bizonder
trof ons bij dc koninklijke uitvaart de deputatie van
de dappere leger- en en zeemacht van Frankrijk en
Groot-Britannië. Deze opkomst heeft de herinnering
aan een edele wapenbroederschap weer opgewekt, in
onvergetelijke dagen van roem en smart gesticht. Zoo
rijst voor ons tegelijk op de onvergetelijke beeltenis
van den heldhaftigen bevelhebber en van de held
haftige soldaten, aan wie wij hebben te danken, dat
wij ons zelf zijn gebleven.
De gestorven koning had zijn wapenbroeders vader
lijk lief. Ik zelf heb onder hen geleefd. Zij zullen van
mij dezelfde hartelijke genegenheid ondervinden. Deze
ren en hoven dc troon van den Koning hangt het
koninklijke schild.
De rugleuning van des Konings troonzetel draagt
met gouden letters het devies van het Belgische Ko
ninklijke Huis en van het Belgische wapen: ,4-'Union
fait la Force"; Eendracht maakt macht.
De plechtige bijeenkomst van het parle
ment
Om half elf werd dc plechtige bijeenkomst van het
parlement in het Kamergebouw voor dc eedsafleg
ging van den nieuwen koning door den voorzitter
van den Senaat geopend.
Vijf minuten vóór elf wordt aangekondigd
„La Reine!"
alleen in dc Fransche taal, Koningin Astrid ver
schijnt en de heelc zaal rijst op. Zij heeft aan de
eenc hand de kleine prinses Josephine Charlottc,
aan dc andere het prinsje Boudewijn. De beide kin
neren zijn in het w.t, Astrid is in «liepen rouw.
De heele zaal juicht: Leve dc Koningin! Koningin
Elisabeth was niet aanwezig.
Precies elf uur wordt «lc koning aangekondigd in
het Fransch en in het Nederlandsch. De koning
wordt binnengeleid door «Ie daarvoor aangewezen
commissie van het parlenient. De heelc zaal rijst
weer op en men roept: Leve dc Koning! zoowel in
't Nederlantlsch als in het Fransch ..Leve de monar
chie!" De ovatie duurt wel 5 minuten. Ook op do
tribunes wuift en juicht men den nieuwen vorst toe.
De koning draagt de uniform van luitenant-generaal
met het groote lint der Lepoldorde. Hij neemt plaats
in een zetel onder "aan den troon.
Mot vaste stem, eerst in het Fransch, daarna in
het Nederlandsch, legt hij
den grondwettelijken eed
af: „Ik zweer de grondwet en de wetten van het
Belgische volk na te zullen leven, de nationale on
afhankelijkheid alsmede de ongeschondenheid van
hel grondgebied te zullen handhaven."
W eer rijst Ide geheeie zaal op es aan de ovatie, die
op deze eedsaflegging volgt, lijkt wel geen einde te
komen. Dc communisten blijven zitten. Een van hen
schrijft brieven.
Eerst in het Fransch. daarna in het Nederlandsch
loost Leopold eveneens meermalen onderbroken door
ovaties, de troonrede voor.
Toen de Koning dc woorden had gesproken:
Mevrouwen, mijne hoeren! Aan België ben ik tot
in dc ziel verkleefd, barstte do zaal los in een einde
loos gejuich. Men roept: Vive lc Roi, weldra over
stemd door de Vlanmsche kreet: Leve de koning!
In het Fransch had dc Koning gezegd; „Ik geef
mij geheel aan België". In het Nederlandsch wordt
deze uiting niet minder sterk.
Om kwart over èlven vertoont «le jonge Koning
zich ann het volk voor den hoofdingang van het
trotsehe parlementsgebouw en een ontzaglijk ge
jubel, <!nt niet schijnt te willen ophouden, bruist op.
Na het uitspreken van de troonrede verlieten do
koning en de koningin en de vreemde delegaties
onder voortdurende toejuichingen dc zittingszaal,
om den verderen tocht «loor de stad te maken. Een
ontzaggelijk gejubel, waaraan geen etnde scheen tc
komen, sloeg uit de menigte op, toen de koning
zich voor den hoofdingang Van het trotsehe parle
mentsgebouw vertoonde. Langs een grooten omweg
hebben de souvereincn zich naar het Koninklijk
paleis begeven. Vóór het graf van den Onbekenden
Soldaat werd halt gehouden en het jonge vorsten
paar bracht daar zijn eerste officieclo hulde aan
den anoniemen doode, die nl de gesneuvelde Belgi
sche soldaten van den grooten oorlog symboliseert.
Andermaal weerklinken saluutschoten.
gevoelens bezielen mij eensgelijks tegenover het hui
dige leper, waarvan ik te allen tijde de trouwe en
vastberaden aanvoerder wil zijn.
Be staatsregelingen welke in onze grondwet liggen
besloten, en die 'n honderdjarige beproeving heblx-n
doorstaan, zijn breed en lenig genoeg om zich in or
delijk en wettelijk gezag aan de veranderde noodza
kelijkheden van den tijd aan te passen. De koning
was van deze zekerheid diep doordrongen en ik zelf
heb mij naar zijn voorbeeld innig ervan overtuigd. Om
de vestiging van den maatschappelijken vrede was
hij in hooge mate bezorgd. Alles moest worden aan
gewend om deze te verwezenlijken ter bevrediging van
aller belangen en de verzoening van aller harten.
Bizonder zwaar is in den crisistijd de taak van de
regeering geworden. Wij beleven uit internationaal
standpunt de rampen van een economischen oorlog.
De overleden vorst, mijn vader, heeft bij meerdere ge
legenheden het dreigend gevaar aangetoond en uiting
gegeven ann zijn angst. Met alle macht zal ik mijn
steun aan elke poging verleenon, welke landbouw en
arbeid, handel en nijverheid doelmatig mogen dienen
en ons uit den hachelijken toestand kunnen redden
die zoo zwaar den middenstand en de arbeiders treft.
Ik heb mij sedert enkele jaren in hoofdzaak toege
legd op de studie van koloniale vraagstukken. Naar
het vernuftige inzicht van den genialen vorst, aan
wien wij de Congokolonie verschuldigd zijn, moeten
de na te streven oplossingen nauw verbonden blijven
aan de grootheid van het vaderland. In die richting
zal mijn aandacht levendig blijven.
De geestelijke en zedelijke krachten bevorderen de
ontwikkeling van een volk. Steeds moedigde de ko
ning den ijver aan, die scheppingskracht en zelfver-
loochening steeds in actie bracht. De heerlijke geest
drift, die tot de stichting van het Nationaal Fonds
voor wetenschappelijk onderzoek aanleiding gaf, is
aan een van zijn schoonste initiatieven te danken.
Mijn levendig verlangen is het, op dat spoor de licht
volle lijnen van mijn vader te volgen.
Het behoud van de nationale onafhankelijkheid en
van de onschendbaarheid van 't grondgebied is on
afscheidbaar van het behoud van onze nationale
eenheid. Een onverdeelbaar en zelfstandig België
is een historische factor, die het Europeeschc even
wicht bepaalt.
Dg eendracht en saamhoorigheid die op dezen dag
zoo sterk tot uiting komen, laten mij toe met vast
vertrouwen de toekomst tegemoet te gaan. Ons land
zal niet ophouden mede tc werken aan dc vestiging
van den vrede, die door do toenadering van alle vol
ken in eer en recht zal worden gehandhaafd en be
stendigd en alle offers zullen aanvaard worden tor
verzekering van onze vrijheid en van onzen moeder
grond.
Aan België ben ik met hart en ziel verbonden. De
koningin denkt en voelt zooals ik en de kinderen
hebben wij in dezelfde onawnkeibaro belijdenis op
gevoed. Moge de Goddelijke Voorzienigheid ons hier
in helpen. Mijn vurigste wenseh is, mede te werken
aan den voorspoed en grootheid en aan het geluk
van het vaderland".
Inmiddels gaat de Koninklijke tocht onder de
grootste geestdrift voort langs de Schaerbeeksche
Poort, de buiten-boulevards, de Louiza-Poort, het
Poelaerlplein met het imposante Justitie-palcis, de
Regcntiestraat, de Koninklijke Plaats en tenslotte
de Paleisplaats.
Hierna zijn de poorten van het koninklijk paleis
«licht gevallen achter het jonge vorstelijke paar,
dat de hoop van het vaderland vertegenwoordigt.
Na de kroning. Adres van Kamer en
Senaat aan den Koning.
De Kamer en de Senaat overhandigden gister
middag aan den Koning een adres, dat zegt dat 't
volk, uitdrukking gevend aan vertrouwen in zijn
Koning, plechtig zijn geloof in zijn toekomst, zijn
verknochtheid aan zijn tradities en instellingen,
zijn wil om vrij en gerespecteerd te leven in de
gemeenschap der volken, bevestigt.
Koning Leopold betuigde zijn dank aan de dele
gaties uit Kamer en Senaat voor het adres.
In zijn antwoord in de Kamer zeide koning Leo
nold, dat de moeilijkheden van het oogenblik groot
waren. Om ze te boven te komen zullen wij ons.
zeide d ekoning, de zware beproevingen uit den
oorlog herinneren, waaruit wij nochtans met eer
zijn te voorschijn gekomen ten koste van offers, «lie
handhaving van onze onafhankelijkheid waard zijn
geweest.
ALLE soorten!!! Wollen Kleeding. Kousen en
Sokken (ook de allerfijnste), breien wij zeer netjes
voor U aan. Voor nieuw werk zijn wij no. I. JAAP
SNOR, Zuidstraat 19, Den Helder (Let op den Gelen
Winkel.)
Voor SCHAGF.N: C. DE MOEL. Noord.
STRAFZITTING VAN VRIJDAG 23 FEBRUARL
Groote Keeten. y
DE BLAUWE KNOOP ZAL HULP MOETEN
VERLEEXEN.
De timmerman en aannemer Jan T. uit Callants-
oog, die voor 'n houder van een rijbewijs vooral te
«lief» in 't glaasje kijkt en in den nacht van 10 op
11 Januari door een paar rijksveldwachters op den
ICeinsmerweg was aangehouden, om dat zijn ach
terlicht den laatsten adem had uitgeblazen, bleek
nlstocn te verkeeren in zoodanigen toestand van al-
coholversuffing, dat hij, behalve voor zijn afwezig
achterlicht, ook nog werd gecalangeerd ter zake de
onbekwaamheid om zijn motor-vehikel te dirigee-
v -n. Deze zaak was de. vorige week verder tot he
den uitgesteld en veldwachter Homan behoorlijk
present, doch Jan was bij «le nummering niet te
genwoordig. Hij had den veldwachter kennis gege
ven van verhindering. Volgens Homan is de man 'n
stevige propagandist voor Schiedam en zit hij veel
achter het stuur, welke berichten den ambtenaar
in heftigen ambtsijver deden ontvlammen. Er is
oen ministerieele aanschrijving om speciaal op
dergelijke weg- en drankgebruikers te letten, der
halve werd tegen den rampspoedigen Jan, die geen
partij had gegeven, gevorderd f 5 boete of 5 dagen
oor het achterlicht-zonder-licht, GO gulden boe-
t e of 20 dagen wegens den onbestuurbaren staat
achter het stuur en ontzegging rijbevoegdheid voor
den tijd van f» maanden. Dat was geen kleinigheid
voor een beginneling, doch gelukkig bleek onze
antonrechter méér bezield met een geest van con-
r'deratic en veroordeelde Jan tot f 1 boete of 4 da
gen voor het achterlicht, f 30 boete of 30 dagen wat
etrof het gemis van hestuursvaardigheid en intrek
king rijbewijs voor den tijd van 1 jaar, doch: voor
waardelijk met 1 jaar proeftijd.
Veldwachter Homan moet echter speciaal op den
timmerman toezien: dus opgepast nu!
Barsingerhorn.
DE ONGETRAINDE HAZENJAGER.
Een watermolenaar op nonactiviteit te Barsinger
horn, Maarten van L., wiens financieele omstandig
heden voorloopig Rockefeller nog niet naar de kroon
steken, had zich gevestigd als broodjager, met een
jachtnctc, verkregen, door een liefdadig familielid,
nismede een bruikbare spuit en legde op 28 Decem
ber te Zijdowind een zeer ongelukkige proef al van
bekwaamheid. Niet wat betrof zijn schietkunst, dat
viel erg mee, en hij wist dan ook een langoor te
doen sneuvelen, maar hij had de sneeuwsporen in
het land van dit dier gevolgd en deze spoorzoekerij
schijnt dc jachtwet om een of andere geheimzinnige
reden niet toe te staan. Althans brigadier van Fss
verscheen ten tooneele en nam zoowel do snaphaan
als de ontzielde, haas in beslag, terwijl Maarten, ho
den met een volmaakt arme zondaarsgezicht terecht
staande, met inachtneming van een groote dosis cle
mentie werd hij veroordeeld tot f 3 boete of 3 dagen.
F.r was echter geen macht ter wereld om te beletten
dat het weer niet werd verbeurd verklaard; van do
haas spreken we maar niet eens. Als die nog niet
is veranderd in hazepeper, zal niemand, zelfs Maar
ten niet, naar dit presentje verlangen.
De kantonrechter pinkte zelf 'n traantje -van mede
lijden weg, met den armen broodvechter, doch kon
niet anders doen, dan hem te adviseeren, gratie aan
dc koningin en teruggave van zijn donderbus te
verzoeken. Laat ons hopen, dat het hart van Hare
Majesteit tot genade geneigd zal zijn!
SL Pancras.
ZUINIGHEID BEDRIEGT SOMS DE WIJSHEID.
Een garagehouder uit St. Pancras, de heer Dirk'
M. had op den Provincialen weg van Kennemerl&nd
zijn auto bestuurd, in de zalige onwetendheid, dat
zijn achternummer en letter onverlicht waren. Een
rijksveldwachter was zoo vriendelijk hem te waar
schuwen, doch er schuilde een addertje onder het
gras, want.het bekende bonboekje werd niet vergeten
Do heer M. had als vakman de fout dra gevonden en
hersteld, doch een veroordeeling tot f 3 boete of 3
dagen bleef niet uit. Een verklikkertje is een afdoen
de remedie voor dergelijke avonturen, maar de heer
M. vond den prijs nog wel wat peperig!.
Broek op Langend ij k.
OP WEG NAAR DE HAVEN SCHIPBREUK
GELEDEN.
Een duizendwekige arbeider uit Broek op Langen-
dijk, dc jongeheer Hendrik B. was door onbekende
oorzaak zijn rijwielreflector kwijt geraakt en wensch-
to nu dezen deserteur te vervangen door een exenv
nlnnr, verkrijgbaar gesteld op de Alkmnarsche Za-
'erdagavondmarkt. Maar de agent, die hem op den
Frieschen weg aanhield, kon geen rekening houden
met zijn goeden wil, aangezien daar de commissaris
geen genoegen mee neemt. Het slot van dit interes
sante re f* er tordrama was zeer somber: 3 gulden boe
te of 3 dagen.
BRUSSEL. De koning is dood, leve de ko
ning! Nooit méér werd deze spreuk levend voor ons
dan wanneer wij terugzien op wat zich in de tweede
helft van deze week in België heeft voltrokken.
Donderdag een dag van mateloozo droefheid voor
geheel een volk. Nog hangt het sombere gebeier
van de klokken in de straten, waarlangs zich de
rouwstoet voortbewoog, die het stoffelijk overschot
van koning Alhert I naar zijn laatste rustplaats
Door dc Duo Fossé-aux-Loups, dc
Place de I& Monnaie, de Rue Car
dinal Mercicr. de Hofberg en «lc
Place Royale komt de sto«?t, via de
Rue Royale, in «le Wetstraat, waai
de menigte achter de afzetting nl
buitengewoon groot is om de aan
komst «Ier vorsten te zien.
Begeleid door een afdeeling ca-
vallcrie arriveerden de heide ko
ninginnen kort voor Leopold per
rijtuig, via de Rue Roynie en de
Wetstraat, voor het Parlementsge
bouw, waar de eerewacht is be
trokken door soldaten van het 8e
Linie-regiment. Aan den ingang
worden zij begroet door een com
missie van ontvangst, bestaande
uit do Senatoren Dicrckx, D'Ursol,
Matagne en Pater Rutten. Langs
den linkerkant van de zaal, voornij
«le leden van den Senaat, werden
de beide Koninginnen naar dc voor
hen bestemde troonzetels geleid.
Even later kondigde tromgerof
fel de komst van den Koning aan.
De wacht brengt hem het eere sa-
luut, waarna hij het Parlcmentsge
bouw binnentreedt, begroet door 'n
tweede commissie van ontvangst,
bestaande uit de senatoren Armand
Huysmans, Ingcnbleeck, Segers,
Van Overbcrgh, Berryer, Wauqticz,
Vinck en Volckaert. De Koning
wordt langs den rechterkant van
«le zaal, voorhij de leden van «l<*
Kamer, naar zijn plaats geleid,
waar hij een kort woord mot do
Koningin wisselt alvorens plaats tc
ncmon.
De zittingszaal van de Kamer
heeft verschillende veranderingen
moeten ondergaan voor deze plech
tigheid, teneinde alle genoodlgden,
waaronder behalve alle leden van
het kabinet, «len Staatsraad, Senaat
en Kamer, vele huitenlandschc ver
tegenwoordigers, de leden van het corps diploma-
tique, de hooge geestelijkheid en vertegenwoordigers
der hooge rechterlijke colleges, alsmede vele andere
autoriteiten, plaats te kunnen bieden. Do banken
van het Presidium zijn weggeruimd, teneinde do
troonzetels en do zetels der koninklijke gasten ie
kunnen plaatsen.
Ook dc volgorde der overige banken is gewijzigd
om plaats te kunnen bieden aan alle genoodigden
De zaal is versierd met do Belgische nationale kleit-
