Göring gaat heen.
H. DEKKER
KIJKEI) is KOOPEn lij (10ECK
DE SITUATIE IN HET
VERRE OOSTEN.
Kantoor voor Boekhouden en Belastingzaken.
ONTSLAG GEVRAAGD ALS PRUISISCH
MINISTER.
IN DE VAART.
Minister Rust in het Rijkskabinet.
Japan stelt Londen gerust.
Veerpont in botsing met stoomschip.
1 Mei te New York.
Bij een te kort
aan gras
Revolutionnaire samenzwering verijdeld.
Chineesch stoomschip gezonken.
Jongetje onder de tram.
Tol te Jutphaas opgeheven
Dinsdag 1 Mei 1934.
Postrekening
No. 23330
SCHAGER
77ste Jaargang. No. 9474
COURANT.
Int. Telef.
No. 20
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij Inzending tot 'a morgens 8 uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstultkomend nummer geplaatst
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co., Schagen.
10 PAGINA'S.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Hij blijft minister-president. - Rijksminister
Frick krijgt tevens binnenlandsche za
ken in Pruisen. - Rast wordt rijks
minister van wetenschappen
en onderwijs.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Officieel wordt de oprichting gemeld van een rijks-
ministerie voor wetenschap, opvoeding en volkson
derwijs.
Op voorstel van Hitier heeft de rijkspresident den
Pruisischen minister van wetenschap, kunst en
volksonderwijs, Rust, tot hoofd van het nieuwe
rijksministerie benoemd.
Rust behoudt tegelijkertijd zijn tegenwoordige func
tie in het Pruisische kabinet
Göring vraagt ontslag.
Het D. N. B. meldt tegelijkertijd den inhoud van
een brief van den Pruisischen premier Göring aan
Hitier, gedateerd 17 April 1934, waarin do Pruische
premier o.a. schrijft:
Ik heb er steeds naar gestreefd den opbouw van
den Duitschen eenheidsstaat te bevorderen, waar ik
kon, evenals de unificatie en hernieuwing des rijks
in nationaalsocialistischen geest van Pruisen uit.
In dien geest zijn een aantal verleden jaar door de
Pruisische regeering genomen maatregelen en is ook
mijn in het vorig najaar opgesteld memorandum in
zake de rijkshervorming, waarin de instelling van
rijksgouwen in de plaats van de landen worden voor
gesteld. Nu met de wet over den wederopbouw des
rijks van 30 Januari 1.1. een nieuwe stap naar de vol
tooiing van het eenheidsrijk is gedaan, acht ik het
wederom mijn plicht de maatregelen des rijks op het
gebied der rijkshervorming van Pruisen uit in elk
opzicht te steunen.
Ik stel u hiermede voor, bij de benoeming van mi
nister Rust tot rijksminister, den rijksminister van
binnenlandsche zaken dr. Frick tevens te belasten
met de waarneming der zaken van den Pruisischen
minister van binnenlandsche zaken. De overdracht
der zaken zal het meest doelmatig op 1 Mei ge
schieden.
Door de verbinding van deze departementen krijgt
het rijk de beschikking over alle ervaringen en vak
kennis van 't Pruische departement, wordt de een
heid van bestuur verzekerd en elke kans op mee-
ningsverschil voortaan buitengesloten.
Dat lk mij hiermede bereid verklaar de leiding
van een der belangrijkste Pruisische departementen
uit handen te geven meen ik te kunnen verantwoor
den met het oog op het doel, dat ik nastreef.
Daar komt de overweging bij, dat de bijzondere
taken van het Pruisiche binnenlandsche, bestuur,
waarmede gij mij bij het begin der nat.-soc. revolutie
hebt belast, intusschen zijn volbracht.
Tenslotte voel ik de noodzakelijkheid, dat ik mij
ontlast van de omvangrijke werkzaamheden, die
verbonden zijn aan het bmnenlandsch bestuur van
Pruisen, opdat ik kan beantwoorden aan de groote
eischen, die bij mij hebt gesteld op ander gebied,
speciaal bij het uitvoeren van de rijksreorganisatie
in Pruisen.
Daar rijksminister dr. Frick zich bereid heeft ver
klaard naast de leiding van het rijksministerie van
binnenlandsche zaken ook die van het Pruisische
ministerie van binnenlandsche zaken op zich te ne
men en daar ik mij mag verzekerd houden van uw
instemming met mijn voorstel, zou ik bijzonder dank
baar zijn voor een spoedige toestemmende beslissing.
DR. FRICK.
GARING.
Brief van Hitler aan GAring.
Daarop heeft rijkskanselier Adolf Hitler op voor
stel van den Pruisischen minister-president den rijks
minister van binnenlandsche zaken dr. Frick belast
met de waarneming der zaken van den Pruisischen
minister van binnenlandsche zaken.
Aan Göring heeft de rijkskanselier den volgenden
brief, gedateerd 1 Mei, gezonden:
„Reeds op 17 Maart van dit jaar hebt gij mij voor
gesteld, dr. Frick te belasten met de waarneming der
zaken van den Pruisischen minister van binnenland
sche zaken. U zelf hebt daarbij, uw eigen persoon ach
terstellend in het belang der rijkseenheid, den wensen
geuit, ontheven te worden van uw ambt als Pruisisch
staatsminister en minister van binnenlandsche zaken.
Dezen wensch heb ik thans vervuld.
Ik doe u hierbij toekomen de oorkonde van het ont
slag uit uw ambt als Pruisisch staatsminister en mi
nister van binnenlandsche zaken. Ik voel mij hierbij
gedrongen, u mijn oprechten en hartelijken dank uit
te spreken voor alles, wat gij in dit ambt gepresteerd
hebt. Terecht hebt gij er zelf op gewezen, dat de ta
ken, met de zorg waarvoor ik u heb belast bij het be
gin der nat.-soc. revolutie, door u Intusschen volbracht
zijn. U hebt deze taken met bijzonder veel inzicht en
energie tot een goed einde gebracht.
Nu gij, terwijl ge Pruisisch minister-president blijft,
in overeenstemming met uw eigen wensch als Prui
sisch minister van binnenlandsche zaken aftreedt en
uw plaats inruimt voor den rijksminister van bin
nenlandsche zaken dr. Frick, ben ik er van overtuigd,
jiat hierdoor volgens uw eigen wensch het groote doel
der rijkshervorming op bijzonder doeltreffende wijze
wordt bevorderd.
Goederenwagons van stoomtram in een
vaart terecht gekomen. Dienst stop
gezet
Toen gistermiddag omstreeks half zes de Dedems-
vnartsche stoomtram, komende uit Dedemsvaart, na-
hij Zwolle tusschen de lichtnis en het plankenloods
je reed, brak van een der drie achter do locomotief
gekoppelde wagens, de as. De wagens kantelden en
kwamen in een langs den weg gelegen vaart te
recht. Alle drie wagens werden zwaar beschadigd.
Zij sleepten in hun vaart een duikermuur mee. De
rails werd over een lengte van ongeveer 100 meter
vernield. Zoodoende is de dienst op Dedemsvaart
stopgezet Er deden zich geen persoonlijke ongeval
len voor.
Zijn levensloop.
BERLIJN, 30 April.
De nieuwe rijksminister van wetenschap, opvoe-
dnig en volksonderwijs, Bernard Rust, is een der
oudste voorvechters der nat-socialistische beweging
Als Pruisisch mi
nister is hij een
krachtige persoon
lijkheid gebleken.
Hij werd on 30
September 1883 te
Hannover geboren
studeerde aan ver
schillende univer
siteiten o.a. filoso
fie en filologie,
werd leeraar en
ging bij het uit
breken van den
oorlog als reserve
luitenant naar het
front Hij werd
zwaar gewond en
kreeg het ijzeren
kruis tweede en
eerste klasse. Na
den oorlog werd
hij weder leeraar.
Hij sloot zich kort
daarna bij de Völ-
kische beweging
aan en vervolgens
bij de N.S.D.A.P.; in 1925 werd hij tot gouwleider in
Zuid-Hannover en Brunswijk benoemd, in 1930 lid
van den rijksdag. Toen hij als fractieleider in den
landdag der provincie Hannover naar aanleiding
van het verbieden der Hitlerjeugd een motie van
wantrouwen indiende tegen den socialistischen op-
perpresident Noske, werd hij van zijn functie van
leeraar ontheven. Op 30 Januari 1933 werd hij bij 't
Pruisische ministerie van binnenlandsche zaken be
noemd en kort daarna Pruisisch minister van we
tenschap, kunst en volksonderwijs.
BERNARD RUST.
VERKLARING VAN SIMON. ENGELAND LAAT
DE KWESTIE THANS RUSTEN.
De Engelsche minister van buitenlandsche zaken
Sir John Simon, heeft gister in het Lagerhuis de
aangekondigde definitieve verklaring over het stand
punt van Engeland t.a.v. de Japansche mededeeling
betreffende haar politiek in het Verre Oosten afge
legd.
Simon zeide, dat de Britsche nota, die 25 April
den Japnnschen minister van buitenlandsche zaken
door den Engelschen ambnsadeur te Tokio is over
handigd. er op wees, dat de regel ..gelijke rechten in
China" uitdrukelijk gegarandeerd is door het ook
door Japan onderteekonde negenmogendhedenver
drag van 1922 en dat de Engelsche regeering ook in
het vervolg alle rechten in China moet genieten, die
zijn toegekend aan alle onderteekenende staten.
De Britsche regeering kan Japan natuurlijk niet
het recht toekennen, alleen te beslissen, of ceniger-
lei actie, bijv. het toestaan van technische en finan
cieels steun aan China een gevaar beteekent. Vol
gens de artikelen 1 en 7 van het negenmogendheden-
verdrag heeft do Japansche regeering het recht, de
opmerkzaamheid der andere onderteekenaars te
vestigen op iedere actie in China, die haar veiligheid
bedriegt Dit recht beteekent een bescherming voor
Japan en de Britsche regeering neemt daarom aan,
dat de verklaring van Japan niet ten doel heeft, de
rechten van andere mogendheden in China aan te
tasten of Japans eigen vcrdragsplichtcn geweld aan
te doen.
In zijn antwoord heeft de Japansche minister van
buitenlandsche zaken Hirota gezegd, dat de onder
stelling der Britsche regeering juist is. Hij heeft den
Britschcn ambassadeur de verzekering gegeven, dat
Japan de bepalingen van het negenmogendhedenver-
drag in acht zal nemen en dat de politiek der Ja
pansche regeering met die der Britsche regeering t.a.v.
dit verdrag overeenstemt. Tenslotte heeft hij ver
klaard, dat Japan ook in het vervolg de grootste waar
de blijft hechten aan de politiek van „de open deur"
in China.
Simon voegde aan deze verklaring toe, dat de Brit
sche regeering deze kwestie verder laat rusten.
Ook de Vereen. Staten zullen het incident als geslo
ten beschouwen.
Landbouwstraat
SCHAGEN
Memories voor Successie, Boedelscheidingen, Koop-
actes, Acten van ruiling, Hnnrcontracten, enz.
Billijk tarieL
Verstrekt gratis inlichtingen op elk gebied.
De schok op beide oevers gehoord.
Geen persooonlijke ongelukken.
Kopenhagen. Gister is de veerpont van Hel-
singfors naar Helsingoer, de „Kroonprinses Louise",
met de wagons van den trein van Oslo aan boord,
in aanvaring gekomen met een Britsch stoomschip.
De schok van de aanvaring werd op beide oevers
van den Oeresund gehoord. De veerpont werd ern
stig beschadigd, doch kon de reis naar Helsingoer
voortzetten. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor, een vrouwelijke passagier kreeg een zenuw
schok.
Geweldige betoogingen verwacht.
N e w-York, 30 April (V.D.) Voor de 1 Mei
feesten, waaraan naar schatting 250.000 personen
zullen deelnemen, heeft de politie groote voorzorgs
maatregelen getroffen. De communisten zullen in op
tocht door de straten trekken, waarbij de moeders
der vijf te Scottsboro ter dood veroordeelde negers
voorop zullen loopen. De stoet zal door 1175 politie
agenten begeleid worden. De socialisten marchceren
van de 14de straat naar Madison Square. Des avonds
organiseeren de communisten een feestvoorstelling
van Maxim Gorki's „Stormvogels".
Te Chicago rijn de openbare gebouwen onder
scherpe bewaking gesteld.
HET HEELE JAAR ZOMERTIJD.
De regeering van de Zuid-Amerikaansche repu-
bleik, Chili, heeft besloten den zomertijd het geheele
jaar door van kracht te doen zijn.
voedert U in de weide het voor*
deeligst:
Bertels' Lijnzaadkoekjes
met suiker of
Bertels' Ratlo-koekjes.
Deze koekjes munten uit boven
andere koeken door hooge
voedingswaarde en zeer laag
vochtgehalte.
Bestelt bl) Uw voederhande
laar o{ aankooporganisatie.
BERTELS' Oliefabrieken N.V.
Amsterdam.
Twee Nederlanders er bij betrokken.
P a r ij s, 30 April (V.D.)Naar verluidt zou een
wijdvertakte revolutionnaire samenzwering door ge
zamenlijk optreden van de Fransche en Belgische po
litie verijdeld zijn. De negen leiders, een Zwitser,
een Italiaan, een Duitscher, twee Nederlanders, twee
Polen en twee Zuid-Slaven zijn in arrest gesteld.
Er zouden documenten zijn gevonden met betrek
kingen tot plannen voor een opstand op den eersten
Mei, waarbij uitvoerige plans de campagne en een
lijst van huizen, waar munitie lag opgeslagen.
In verband met het bovenstaande, waarvan nog
geen officieele bevestiging is gegeven, zijn 3000 man
troepen naar Parijs ontboden om de politie bijstand
te verleenen bij het handhaven van orde en rust.
Ook te Sofia zouden in verband met deze zaak voor
bereidende maatregelen zijn genomen. De Bulgaarsche
minister van binnenlandsche zaken heeft alle betoo
gingen verboden en de arbeidersleiders zijn gewaar
schuwd, dat zij persoonlijk verantwoordelijk worden
gesteld voor alle ongeregeldheden.
Bemanning van 31 koppen vermist.
S j a n g h a i, 30 April (V.D.) In de nabijheid
van Kadodate is een Chineesch vrachtschip in een
hevigen storm geraakt. Van het schip en zijn beman
ning van 31 koppen ontbreekt tot dusverre ieder be
richt, zoodat men het ergste vreest.
VOORLOOPIGE OVEREENKOMST TUSSCHEN
TURKIJE EN NEDERLAND.
Stamboel. De voorloopige overeenkomst met N e-
d e r 1 a n d, die op 1 Mei afliep, is met twee weken
verlengd. In dien tijd zullen de handels- en clcaring-
overeenkomsten worden onderteekend.
Met een verbrijzeld been langs den lijn
gevonden. Eenlge uren later overleden
Meppel, 30 April. Hedenmiddag ongeveer vier
uur, is te Dedemsvaart het ongeveer 7-jarig knaapje
van den heer S. met een verbrijzeld been langs den
trambaan gevonden. Hoe en wanneer het ongeval is
geschied, is een raadsel. Het personeel van den
tramdienst heeft van een ongeval niets bemerkt.
Eenige uren, nadat het knaapje gevonden was, is
het overleden.
DE GOK-TAX BELGISNEDERLAND.
Zeldzaam staaltje van Nederlandsch op-
timisme.
Een ondernemend taxi-bedrijf te Utrecht heeft
Zondag een „gokje" gewaagd op den wedstrijd Bel
gië—Nederland. Het had reclame gemaakt met bet
volgend voorstel: „U betaalt f4 per persoon als Ne
derland wint. Verliest Nederland, dan betaalt 1' al
leen benzine en olie". Naar verluidt hebben nog heel
wat Utrechtenaren van de kans gebruik gemaakt,
om voor eqn koopje naar de Sinjorenstad te reizen.
ILet moet den ondernemer wel to moede zijn geweest
in de befaamde drie minuten, toen een 1—0 achter
stand in een 31 voorsprong werd omgezet
En het tarief bleef: vier gulden per persoon -.
„Msb.**
voor 3Vi uur.
Naar wij vernemen, heeft het Gemeente-Bestuur van
Utrecht besloten, den tol bij den ingang van de ge
meente Jutphaas op te heffen voor den tijd van
3V2 uur| In verband met de opening der nieuwe Pcr-
silfabriek te Jutphaas op Woensdag, 2 Mei a.s. zal n.L
van 9.30 tot 1 uur geen tolgeld worden geheven.
DUITSCH SPORTVLIEGTUIO VERONGELUKT.
Bazel. Een Duitsch sportvliegtuig, dat te Bazel
een tusschenlanding had gemaakt, is kort na het
vertrek naar Geneve van ongeveer 300 Meter hoog
te slecht neergekomen. De bestuurder, iemand uit
Frankfort, is er slecht aan toe, terwijl zijn vrouw
aan de wonden van den .val is bezweken.