De mysterie van het Morgenland
Hevige SNIJWOND
IN DEN VINGER
KLOOSTERBALSEM
Zaterdag 5 Mei 1934.
SCHAGER COURANT.
Derde blad. No. 9477
Bloedig feest
te Bagdad
DE WINKELSLUITING.
70-jarige man ernstig mishandeld.
Conserveering van busgroenten.
Het banditisme in Amerika.
Nog ontevredenen in Duitschland
Zware wolkbreuk in den West-Eifel.
Godsdienstige razernij. Menschen
die in verrukking sterven. - Oos-
tersche methoden. Hoe men van
lastige getnigen tracht af te komen
We worden aanleiding tot een
diplomatiek optreden.
BAGDAD, 20 April.
HF.T is nu een ongunstige tijd te reizen door
landen, waar de zeer dweepzieke Sjiïtische
Mohamedancn wonen, wier gemoederen thans
in de heftigste mate zijn opgewonden. Zij vieren na
melijk tien dagen lang hun Muharram-feest, dat de
Sunnitische en andere Mohamedanen niet kennen.
De Sjiïtische Mohamedanen verecren niet Moha-
med het meest, maar diens schoonzoon Ali, echtge
noot van Mohameds dochter Fatima, en beider zo
nen, Hussein en Hassan. Ali en zijn zonen waren de
rechtmatige opvolgers als kalif, hoofd van den Isla-
mietischen godsdienst, maar ze werden honderden ja
ren geleden vermoord door de aanhangers der Omaya-
den. die zich van het kalifaat meester maakten.
Deze moorden op Ali, Hussein en Hassan worden
gedurende het Muharramfeest door de Sjiïtische Mo
hamedanen herdacht en daarbij stijgt het fanatisme
hunner aanhangers tot het kookpunt. Te Kerbela, te
Kadimain, maar ook in enkele wijken van Bagdad
heeft die herdenking plaats, waarbij veel bloed vloeit
en steeds menschen het leven laten. Een Christen
of een Jood is het niet aan te raden deze tooneelen
van godsdienstige razernij, die na het vallen van do
duisternis bij fakkellicht plaats hebben, te gaan bij
wonen. De politie kan voor de veiligheid van „onge-
Joovige" toeschouwers niet instaan. De laatste dagen
van den Muharman geschiedt de viering ook overdag
en wij zullen trachten ergens in een huis een verbor
gen plaats te vinden, vanwaar wij de wilde tooneelen
ongemerkt zouden kunnen fotografeeren.
Voor dit herdenkingsfeest zijn van heinde en verre
Moslims naar Bagdad gekomen en men ontmoet nu
ook in de stad de zonderlingst uitgedoste, dweep
ziekte derwisjen of fakirs.
De herdenking van den moord op Ali, Hassan en
Hussein geschiedt met optochten, waarbij de deejne-
mers zichzelf of ook wel elkandér kastijden, dat hè(
bloed stroomt en vaak dooden vallen. Gisteren warcu
er drie slachtoffers, eergisteren twee.
De mannen, die den optocht vormen, hebben het
gehecle l>ovenlichaam ontbloot, in elke hand houden
zij een riem met knoopen of met ijzeren punten, waar
mede zij zichzelf of elkander den rug striemen onder
het steeds weder uitstooten van de namen «Ali, Has
san, Hussein, Hussein, Hassan!"
Zij, die gedurende de herdenkingsdagen der mar
telaren van den Islam zichzelf doodgeeselen of dood
laten geeselen, zijn zeker dadelijk het hemelsche pa
radijs te betreden. De bij deze wilde tooneelen ge
storvenen worden geheel naakt uitgekleed, met roo-
de verf bestreken en 200 in een Moskechof tentoon
gesteld voor de „geloovigen", totdat de staat van ont
binding een snelle begrafenis noodig maakt. De fa
milieleden van deze slachtoffers zijn trotsch op hun
verwanten, die op zulk een heilige manier het leven
lieten. Een der eerste dooden van dit jaar was ons
reeds dagen van tevoren aangewezen door den eige
naar van de garage, waar thans ons motorrijwiel is
ondergebracht. Deze eigenaar, zelf een Sjiïet, vertelde
ons dat een zijner kennissen, dien wij bij hem zagen,
een ongeveer vijftigjarige Mohamedaan, besloten had
dit jaar gedurende den Muharram te sterven. Een
zijner vrienden zou hem bij de geeseling terzijde
staan. Wij geloofden er niet veel van, maar den
tweeden dag der feesten was de man reeds dood, let
terlijk doodgeslagen, zonder dat hij in zijn dweepzie
ke razernij pijn had gevoeld. Twee dagen is zijn rood
geverfd lijk tentoongesteld voor de „geloovigen" en
Arabier, genietend van zijn nargileh
(waterpijp).
Een Arabier, die midden op het veld zijn
gebed verricht, het gelaat gewend in de
richting van Mekka.
daarna onder de belangstelling van duizenden begra
ven.
De politie heeft wel de ergste buitensporigheden
verboden, maar dit verbod kan niet worden gehand
haafd. Onder de politiemannen bevinden zich vele
Sjiïten, wier godsdienstige overtuiging hen een op
treden tegen hun geloofsgenooten verbiedt. Maar bo
vendien, wat zou een handvol politiemannen kunnen
uitrichten tegen een in godsdienstige razernij verkee-
rende menigte van duizenden? Een krachtig ingrijpen
van de overheid zou onvermijdelijk een opstand, ook
van een aantal machtige Sjiïtische stammen, tenge
volge hebben, waarbij natuurlijk heel wat weer men
schen zouden vallen dan er thans bij het zonderlinge
feest het leven laten, zoodat het middel erger zou zijn
dan de kwaal.
De plaatselijke bladen vermelden de doodsgeval-
len bij den Muharram niet en de politie laat alles
rustig op zijn beloop. Een menschenleven heeft hier
niet dezelfde waarde als in Europa. Drie dagen gele
den ontstond in een der drukste straten tusschen
eenige mannen (en strijd, waarbij zes dooden vielen.
Deze twist ging om vier en twintig fils, nog geen
twintig cent.
De vorige week word aan den oever van den Ti-
gris een visscher vermoord om het bezit van twin
tig fils, nog geen zestien cent.
Dit waren evenwel in de oogen der bevolking ern
stige gevallen, want de gedooden waren Mohame
danen. Waren het Christenen geweest, dan had men
het niet zoo erg gevonden.
Voor de echte, overtuigde, in de eerste plaats
.voor, d9,-$jiniscbe Mohaiii- 'lanen bestaat er slechts
één strafrecftUNtrin&al: hét oude „oog om oog, tand
om tand". Doodt een Mohamedaan een man. oo£ al
is het zonder moedwil, dan moet hij zelf sterven
maar dit geldt alleen als de gedoode een Moha
medaan is. Is de gedoode een „ongeloovige", een
Christen of een Jood, dan komt de schuldige er af
met een kleine schadevergoeding.
Dit koranieke recht, nog van kracht in het ko
ninkrijk Hedzjaz, is weliswaar in Irak afgeschaft,
doch het leeft voort in de overtuiging der menschen.
Het dooden van een Christen of een Jood zal het ge
weten van een dweepzieken Mohamedaan minder
drukken, dan het dooden van een hond, want het
noodeloos dooden van dieren is door de Koran na
drukkelijk verboden. Een goed Mohamedaan, die in
zijn kleederen naar ongedierte zoekt, zal de gevon
den beestjes niet dooden, maar wegwerpen.
Deze eigenaardige opvatting betreffende het doo
den van „ongel00vigen" wordt ook door een aan
tal Mohamedaansche politiemannen gehuldigd, door
dezelfde mannen, die geroepen zijn een meer mo
derne wet uit te voeren.
Inzake den moord op den Duitscher en den Ame
rikaan, waarover ik enkele weken geleden schreef,
doet de politie alle moeite de moordenaars zooveel
mogelijk schoon te wasschen en het voor te stellen
of er van roof geen sprake kan zijn geweest, en
de moord het gevolg is van een onbehoorlijk optre
den der twee ongelukkigen tegenover Arabische
vrouwen, wat mijn reismakker en ik, die de twee
jonge menschen kenden, volkomen uitgesloten
achten.
Volgens de politie hadden de vermoorden geen
cent bij zich. Mijn Tsjechische kameraad en ik weten
echter met zekerheid, dat de Amerikaan behftlve 370
dollars in chèques, nog ruim tweeduizend Neder-
landsche guldens aan Engelsch bankpapier bij zich
had.
Hierdoor worden wij lastige getuigen en de politie
had er iets op gevonden.
Op een Zondag werd mijn makker op het pas
poortenbureau ontboden en daar deelde men hem
mede, dat hij het land dadelijk moest verlaten. Deze
aanval werd gericht tegen mijn makker, omdat zijn
vaderland noch consulair, noch diplomatiek te Bag
dad is vertegenwoordigd, zoodat hij zich op niemand
kon beroepen.
De politic was bereid ons nog niet geheel hersteld
motorrijwiel kosteloos naar de Perzische grens te vei-
voeren en rekende er blijkbaar op, dat ik dan wel
vrijwillig mede zou gaan, waarmede ze dan twee on
aangename getuigen kwijt zou zijn.
Deze wijze van optreden was wel heel echt
„Oriëntaalsch".
Mijn makker protesteerde in het Turksch en schold
in het Tsjechisch. Hij zeide dadelijk aan de andere
zijde der grens te zullen telegrafeeren aan den mi
nister van buitenlandsche zaken te Praag en dan ook
mede te deelen waarom hij over de grens was gezet,
n.1. om een lastigen getuige los te worden. Daarvoor
kregen de hoeren angst en het uitwijzingsbesluit werd
ingetrokken.
Enkele dagen later werd het geheel en al duidelijk
waarom de politie plotseling tegen mijn makker was
opgetreden. De Amerikaansche consul vertelde mij
van het Iraksche ministerie van buitenlandsche za
ken officieel medcdeeling te hebben ontvangen, dat er
van roofmoord op den Amerikaan geen sprake was,
daar de ongelukkige geen geld bij zich had gehad.
Ik heb nu voor den Amerikaanschen consul een
beëedigde verklaring afgelegd van tegenovergestelde
strekking en tevens heeft de Amerikaansche zaakge
lastigde bij de regeering van Irak geprotesteerd tegen
het optreden van de politie ten opzichte van mijn
makker. Deze heeft zich thans buiten de zaak gehou
den, daar hij geen tijd heeft. Hij is thans in de felle
„warmte bezig de veer van een vrachtautomobiel bruik
baar te maken voor ons zwaar gehavend zijspanwa-
gentje.
De politie zal vermoedelijk het onderzoek in de
moordzaak rekken, tot wij vertrokken zijn.
Wij kunnen toch niet ten eeuwigen dage te Bag
dad blijven alleen om (in de letterlijke betcekenis van
het woord) een paar moordenaars aan de galg te
helpen.
J. K. BREDERODE.
HET DWANGBUIS MOET TOCH WORDEN
VERRUIMD!
Het Alg. Handelsblad schrijft:
Een bittere teleurstelling moet het voor den Neder-
landschcn winkelstand zijn, dat de voorgenomen
kleine verlichting van druk hem thans toch niet ge
gund wordt door de grilligheid van de politiek.
Meer dan eens hebben wij betoogd, dat de minister
in zijn memorie van antwoord over het ontwerp tot
tijdelijke afwijking van de wet (verruiming verkoops
gelegenheid op Zondag) verklaard heeft, dat „het ka
binet in zijn geheel achter het wetsontwerp staat";
thans wenscht blijkbaar de minister van Economische
Zaken ad interim, die als anti-revolutionnair het wets
ontwerp blijkbaar toch erg onverteerbaar vindt in
zoover het de Zondagssluiting raakt! de verdedi
ging van dit wetsontwerp en het andere, de techni
sche wijziging, aan den definitieven opvolger van
minister Verschuur over te laten; hij heeft althans de
vorige week aan den Kamervoorzitter verzocht, de
beide ontwerpen voorloopig van de agenda af te voe
ren, en bovendien heeft nu eergisteren de Tweede
Kamer heslist een politieke uitspraak! dat het
initiatief-ontwerp-Vos evenmin zal worden behandeld.
Zoo wordt een deel der burgerij aan kleine politiek
opgeofferd! Want dat deze de toch al zoo geringe
verruiming broodnoodig had. bitter en dringend noo
dig, staat buiten eiken twijfel. De regeering heeft het
In de toelichting van dit nu al meer dan een jaar oude
ontwerp trouwens zelve onomwonden erkend. Zoo
heeft zij bijv. in de Memorie van Antwoord over het
„tijdelijke" ontwerp geschreven, dat een zekere ver
ruiming van de verkoopsmogelijkheden op Zondag
een in dezen tijd voor de hand liggend middel is om
den getroffen bedrijven tegemoet te komen, een mid
del dat niet onbeproefd mag worden gelaten. De me
morie geeft dan gegevens over den achteruitgang van
den omzet tengevolge van de Zondagssluiting, en wel
op grond van een onderzoek door het Economisch In
stituut voor den Middenstand.
De conclusie is, dat over het algemeen het omzet-
yerschil op Zaterdag en Zondag samen ongunstiger
is geworden dan in de rest van de week. Tegenover
de Kamerleden die bezwaren hadden, merkte de re
geering op, dat, hoe men ook moge denken over de
wenschelijkheid van een opvoeding van het publiek
tot het inkoopen op Zaterdag, daarmede de noodza
kelijkheid om de door de crisis getroffenen op kor
ten termijn eenigermate te hulp te komen, niet weg
genomen wordt.
Zoo zien we dus een inconsequentie. Van tweeën
een: óf de verlichting is dringend noodig en moet
dus nu worden gegeven, óf zij is niet zoo erg nood
zakelijk (wie gelooft dat?) en dan is al deze wette
lijke voorbereiding met de verzekeringen, van de re
geering erbij ten onrechte gedaan.
Gevaarlijk is het in een tijd dat nationale samen
werking voor het welzijn der natie meer dan ooit
noodig is, zich aan een dergelijke taak te onttrek
ken en en deel der bevolking het gevoel te geven,
dat het in den steek wordt gelaten; zou minister Co-
lijn, de leider van ons nationale crisis-kabinet, niet
alsnog tot do conclusie willen komen dat hier toch
werkelijk iets en snel! moet worden gedaan?
Nu inmiddels blijkt dat de Regcering wèl bereid is
db technische herziening spoedig te doen behandelen
(zie elders in dit nummor) maar niet haar andere
voorstel i. z. tijdelijke afwijking der winkelsluitings
wet (verruiming verkoopgelegenheid op Zondag) meo-
nen wij eens te meer hierin een politiek zeer betreu
renswaardig feit te bespeuren.
Door den veldwachter met hevig bloeden
de hoofdwond op het land gevonden.
Nieuw C u y c k: Donderdagavond is de alleen
wonende man H. van Baardwijk, kermende van pijn
en hevig bloedend, op het land gevonden, gelegen ach
ter zijn woning. De daar toevallig passeerende ge
meenteveldwachter ontdekte de reeds in half hewuste-
loozen toestand verkeerenden man. De direct ontbo
den geneesheer constateerde een ernstige wonde aan
het hoofd en achtte directe overbrenging naar een
ziekenhuis noodzakelijk. Do man vertelde toen hij
weer even tot bewustzijn kwam, dat hij was mishan
deld door L. de G. en door zijn knecht, die als plceg-
jongen bij het slachtoffer inwoont. Beiden zijn Don
derdagavond nog voor den burgemeester van Vlijmen
geleid die hen na verhoor in voorarrest stelde. De
aanleiding tot deze overval zou moeten worden ge
zocht in een oude veete over een grondkwestie. De G.
heeft bekend den 70-jarigen van B. met een schop te
hebben geslagen.
Regeeringsvoorschrifteft aan de fabrikan
ten. Alleen normale uitbreiding is toe
gestaan.
.'.Var het „Ned. Weekblad van Kruidenierswaren"
verneemt, is namens de regeering ter kennis der con
servenfabrikanten gebracht, dat voortaan alle bussen
voor groentenconserven moeten zijn voorzien van een
den fabrikant toegewezen slagletter, terwijl alle eti
ketten den naam van den fabrikant moeten dragen.
Tevens zijn uniforme benamingen voor den inhoud
vastgesteld met normen, waaraan de inhoud moet vol
doen. De conserveering moet zich bepalen tot de reeds
in 1933 verwerkte producten, terwijl alleen een nor
male uitbreiding der productie is toegestaan.
BLOEDT VERSCHRIKKELIJK
Verband met KLOOSTERBALSEM
geneest de wond in 24 uur
,Als moeder van een groot gezin, had
ik het ongeluk mij bij 't brood snijden
een flinke jaap in den wijsvinger te
geven. Het bloedde verschrikkelijk. Een
van mjjn kinderen bracht dadelijk den
Kloosterbalsem, die in mijn huisgezin
■net kinderen telkens van pas komt.
Ka een doekje met dezen geneeskrach-
tigen balsem op mijn vinger te hebben
gedaan, hield het bloeden dadelijk op
en de hevige wond was tot mijn ver
bazing in 24 uur geheel geheeld en
totaal genezen." g D ,e Gr-
A M IfED'C ORIQinEEL T6R INZAOI
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bij brand-en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrijfniiddel bij
Rheumatlek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.—
Er zal een crediet worden aangevraagd
ter vorming van een speciaal politiecorps.
De Amerikaansche minister van justitie maakt be
kend, dat bij het congres een crediet zal worden aan
gevraagd van 2.millioen tot uitrusting en vorming
van het politiecorps ter bestrijding van het wassende
misdadigerswezen.
De gangsters hebben overigens heden in verschil-
lijde plaatsen hun aanwezigheid duidelijk doen Mij
ken. Drie bandieten, die van machinegeweren voor
zien waren, drongen in Forstoria fOhio) een bankge
bouw binnen en schoten op de 17 bij de loketten aan
wezige personen, die zich onmiddellijk met opgesto
ken handen tegen de muren geschaard hadden. De
boeven maakten 12C0Q dollar buit en vluchtten in een
vrachtauto. Toen zij bemerkten, dat zij achtervolgd
worden, schoten zij uit hun machinegeweren blinde
lings door de straat en verwondden 4 voorbijgangers.
Twee bankemployés, die zij als gijzelaars hadden
meegenomen, werden 3 K.M. verder weer in vrijheid
gelaten.
Te Newhaven (Connecticut) trachtten gangsters een
kleedingmagazijn te overvallen, zij werden echter
door de politie gestoord. Het kwam tot een heftig
vuurgevecht, waarbij 2 personen gewond werden.
New York houdt het record voor moorden,
New York prijst zïth Zelf om hef feit, da ter 47
personen minder een gewelddadigen dood stierven
in het afgeloopen jaar dan in 1932; het aantal dood
slagen is echter groot genoeg om iemand nog onge
rustheid te bezorgen.
Alles bij elkaar verloren 431 personen het leven
door moordenaarshand of door doodslag. Van de
slachtoffers konden 205 worden ondergebracht bij de
crimineele misdadigers, en een aantal hunner was
betrokken bij zaakjes uit de „onderwereld". Van de
andere doodslagen moeten 95 worden beschouwd als
„crimes passionels. 85 als gevolgen van vechtpartijen,
26 als gevolg van financieele kwesties, 20 als wraak-
misdaden, terwijl 32 personen gedood werden bij be-
roovingen of bij het plegen van roofovervallen.
Het totaal aantal ernstige misdaden bedroeg in de
stad New York procentsgewijze 7.8 minder dan in
1932. Er werden 161 inbraken minder gepleegd en
het totaal aantal groote diefstallen nam met 21 pet.
af.
Met een trommelvuur van overtulgings-
maatregelen zullen ze bekeerd worden.
Berlijn. De „N.S.K." meldt, dat de rijkspropa-
•randaleiding van de nationaal-socialistische partij,
in aansluiting op de geweldige demonstratie op 1
Mei, waarop dc eendracht der eerlijk-willenden nog
heter dan verleden jaar bleek, instructies heeft ge
geven voor het voeren van een omvangrijke verga-
derings- en propaganda-actie. die zich in het bijzon
der zal keeren tegen de zwartkijkers en kritikasters,
tegen de geruchtenverspreidcrs en de nietsnutten,
tegen saboteurs en opruiers, die altijd nog gelooven,
den klaren, opbouwenden arbeid van het nationaal-
socialisme te kunnen verstoren.
En daarom zullen, van de eerste Meidagen af tot
den 30sten Juni toe, als een trommelvuur, vergade
ringen, demonstraties en manifestaties worden ge
houden tegen al die plagen, die voorgoed moeten
verdwijnen.
Volgens de in de tijden van strijd gevolgde metho
den zullen vergaderingen worden gehouden tot in het
laatste dorp, elke week, in steeds sneller tempo.
Aan onverbiddelijkheid der gestelde eischen. aan
overtuigingskracht en succes moet deze actie alle tot
dusver gevoerde acties in de schaduw stellen.
Groote schade aangericht.
Trier, 3 Mei (D.N.B.): Woensdagmiddag en ook
des avonds is hoven het district Trier, voornamelijk
echter boven den West-Eifel en de Saargouw, een
zwaar onweder neergekomen.
Een wolkbreuk barstte los boven een zijdal van
de DuitschLuxemburgsche grensrivier Our in de
nabijheid van Dasburg. Groote hagelkorrels kletterden
neer. De uit het zijdal komende beek was spoedig
zoo hoog gezwollen, dat het water in de huizen van
een deel van Dasburg binnendrong.
De bewoners klommen boven op schuren en op de
daken hunner huizen, daar de laagliggcnde woon
vertrekken met water doorstroomd waren.
Dc muren van een nieuwgebouwd huis stortten in
en meubels werden door het water op straat gesleurd.
Tuinen en velden bieden een beeld van grenzelooze
verwoesting. In een tuin viel een heelc bijenstal om,
tengevolge waarvan alle daarin aanwezige bijen ver
dronken.
Het kleinvee kon slechts met moeite gered worden.
