De verhoogde marktgelden voor de
Marktstalletjes gehandhaafd.
KIJKEn is KOOPEn tij CLOECK
Int. Telef.
No. 20
10 PAGINA'S.
Raad Schagen.
Wapenstilstand in Arabië.
Overstrooming m Palestina.
Het scheepsongeluk op de Weser.
VAN DER MEULEN GAAT MEE
NAAR ROME.
DUITSCHE BALLON VERONGELUKT.
De petroleumbrand aan den Bosporos.
Dinsdag 15 Me! 1934.
Postrekening
No. 23330
SCHA6ER
77ste Jaargang. No. 9481
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tentién nog zooveel mogelijk In bet eerstuitkomend nummer geplaatst
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co., Schagen.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN-
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewljsnc.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Spoedelschende vergadering van den Raad, op ver
zoek van de raadsleden do hccrcn Orscl, Bakker en
Mr. Buiskool, op Maandag 14 Mei 1934, des avonds
ten kwart over zeven uur.
Voorzitter de heer J. Corneiissen, burgemeester,
secretaris de heer A.. C. Roggeveen.
Afwezig zijn de hoeren Van Nuland, Joh. de Veer en
Van Erp, dc laatste met kennisgeving van verhinde
ring.
De Voorzitter opent de vergadering en doet mede-
deeling van liet verzoek van de hierbov enge noemde
raadsleden om oen vergadering uit tc schrijven en,
wijzende op de verbazende achteruitgang van het
marktbezoek, te wijzigen artikel 3 sub a der Veror
dening op de heffing van markt-, staan- en waaggel
den.
Do Voorzitter herinnert er aan dat op 22 December
1933 door den Rand tot wijziging van de verordening
werd besloten en bepaald dat aan staangeld zou moe
ten worden betaald voor 2 M2. of minder f2.— en
voor iederen vierkanten meter meer dan 2 M2. f 1.
per vierkanten meter. Per 22 Maart 1934 werd deze ge
wijzigde verordening goedgekeurd.
Spr. geeft vervolgens het woord aan den heer Orsel
als eerste onderteekenaar van het verzoek.
Do heer Orsel wijst er op dat toen tot verhooging
van de marktgelden werd besloten, spr. niet op de
hoogte was van de enorme verschillen die er blijken
te bestaan in de betaling van marktgelden. Vertrou
wende op het voorste! van B. en W., heeft spr. aan het
voorstel van B. en W; zijn stem gegeven. Op den eer
sten dag waarop de verhoogde marktgelden moesten
worden betaald, bleek dat er groot bezwaar bestond
tegen die verbooging. Spr. heeft toen niet direct stap
pen willen doen, mnar heeft den volgenden Donder
dag willen afwachten. Met leede oogen heeft spr.
geconstateerd, dat het marktbezoek zoo gering was.
wat spr. heeft toegeschreven aan de s taking der
marktkooplieden. Spr. is overtuigd dat het niet ver
schijnen van de marktkooplieden grooto schade be-
teekent voor het marktbezoek en voor de ingezetenen.
Hem is gebleken dat met de heffing van de vorigo
marktgelden onze gemeente reeds 't hoogste was van
Nadarland, Op 22 Qeceobv LL was hem dat niet be
kend en spr. oordeelt dat als later wordt ingezien
dat men niet de juiste beslissing heeft genomen, het
niet beschamend is, op zijn eerder ingenomen stand
punt terug te komen.
Niot attent fte verschillende wfnketfers lijden scha
lde door het wegblijven van do marktkooplieden, ook
de gemeente heeft reeds f90 schade geleden. Om meer
dere redenen is het niet goed deze markt te doen ver-
loopen. Spr. schetst de botoekenis van het marktwe
zen, de economische beteekenis van een goeden omzet,
via de markt, om dan vervolgens de verschillende
Elaatsen te noemen waar belangrijk minder wordt
etaald. Spr. stelt daarom voor de te heffen markt
gelden weer tot den ouden vorm terug te brengen.
Do heer Mr. Buiskool wijst op het feit dat deze
materie niet gemakkelijk is. Bij oppervlakkige be
schouwing. komen dc belangen v. middenstanders en
marktkooplieden rnet elkaar in botsing. Spr. erkent
dat de warenmarkt, zooals we die in Schagen kennen,
eenigo schade berokkent aan sommige middenstan
ders, maar toch mag het algemeen belang verbonden
aan die warenmarkt, niet voorhij worden gezien. Zij
trekt de mcnschen en de winkeliers kunnen daar
door gemakelijker hun klanten trekken.
Aan don eenen kant kan de verhooging van markt
gelden beteekenen, een ongewilde protectie van do
winkeliers, doch spr. wijst er op, dat in de be-
grootingsvergadering niet tot verhooging werd be
sloten uit het oogpunt van protectie of van het we
ren der marktkooplieden, doch uitsluitend is ge
handeld naar het raam der begrooting. Daardoor is
het besluit met algemeene stemmen aangenomen en
heeft alleen de Voorzitter den wensch uitgesproken
dat de Raad van het besluit geen spijt zou mogen
hebben. De raad heeft er te licht over gedacht, al
thans niet voldoende bij stil gestaan. Door de ac
tie die de marktkooplieden voeren, lijdt het markt
bezoek en spr. vreest, dat daardoor het doel, het
verstevigen van de kas, niet alleen niet bereikt zal
worden, maar dat zelfs het oorspronkelijke bedrag
niet zal binnenkomen. En wat deze verhooging on
gewild in een hatelijk licht plaatst, ist dat waar
voorheen een geweldige soepelheid werd toegepast
t.a.v. de ruimte die werd ingenomen, thans nauw
keurig wordt uitgemeten welke ruimte wordt in
genomen en waardoor soms een verhooging van
fl tot f4 plaats vindt. Wel kan men zeggen dat
dan voorheen te kort werd betaald, doch de betrok
ken personen hielden nu eenmaal rekening met die
soepelheid.
Spr. wijst er verder op, dat ook de middenstand
gedupeerd wordt. Men wenscht de marktkooplieden
niet op de Gedempte Gracht, maar op de Gedempte
Laan en de overschietende dan op de Gedempte
Gracht, niet echter dan aan weerskanten. Als spr.
zich niet vergist, heeft de middenstandsvereeniging
een schrijven ontvangen, dat met dien wensch re
kening zou worden gehouden, doch men ziet het om
gekeerde toegepast en de middenstand staat dan ook
op z'n kop.
Spr. wijst dan vervolgens op het verschil van
meening onder de middenstanders, de eene groep
die de marktgelden verlaagd wil zien, omdat zij
in deze warenmarkt een attractie voor onze markt
zien, de andere groep van middenstanders, die erop
wijzen dat zij hun lasten moeten opbrengen, de kos
ten der sociale maatregelen hebben te betalen en dat
daarom de gemeentelijke overheid dient te begrijpen
dat do middenstand niet moet worden tegengewerkt.
Spr. acht dat bezwaar alleen juist, wanneer het
gaat tusschen een winkelier en een marktkoopman
die dezelfde artikelen verkoopen, doch dat betreft
alleen maar sigaren, ijzerwaren, fietsbanden en on
derdeden,. Over 't algemeen zou spr. den gulden
middenweg willen bewandelen. Spr. kan meegaan
met een verlaging tot het vroeger betaalde staan
geld, mits gewaarborgd wordt, dat over de volle
ruimte; die wordt gebruikt, staangeld wordt be
taald. Spr. maakt zich sterk, dat in dat geval het
bedrag aan staangeld binnenkomt, dat was ge
raamd. Spr. geeft voorts voorkeur aan een bereke
ning per strekkenden meter boven die per vier
kanten M. en noemt als regeling: 2 strekkende me
ters of minder fl; 3 strekkende meiers f2 en verder
per strekkende meter 50 cent.
De heer Bakker vindt het oude marktgeld de zui
verste berekening, wijst op de hooge kosten die een
marktkoopman met een stal van -4 M2. thans heeft.
Zonder spoorabonnement becijfert spr. de kosten op
f 6 per dag, wat veel te hoog is. In 't belang van bur
gerij. markt en marktkooplieden wil spr. de oude
regeling; het boetekleed ontsiert ons niet, zegt spr.
Wel wordt door winkeliers gewezen op de hooge
belasting dio zij moeten betalen, maar aan staan
geld wordt iederen Donderdag f 45 betaald, wat dus
ook een aardige opbrengst is.
De Voorzitter zegt, dat toen hij verleden jaar in
October van vacantie terug kwam, hij het voorstel
tot verhooging van marktgelden vond. omdat er
voor de begrooting nog een gat van f800 was te
stoppen. Spr. heeft toen zeer sterk betwijfeld of dit
bedrag zou worden ontvangen, hij zag er een ver
laping in en Jieeft er tegen gewaarschuwd, omdat
hij het belang van den middenstand heel anders
ziet. Niet alleen dat ook de marktkooplieden moeten
bestaan, maar het gaat om den Schager midden
stand, hoe meer bezoek aan de markt, hoe meer
menschen er in hun zaken zullen komen. Maar om
dat spr. elf menschen tegen zich had, is spr. er niet
verder op ingegaan. Ook de marktmeester was tegen
stander van de verhooging.
Do cijfers die hier echter zijn genoemd, zijn over
dreven. Blijkens opgave van den gemeente-ontvan
ger, bedroegen do marktgelden per 22 Maart f 15, 29
Maart f 37.50, 12 April f 36, 19 April f 33.45, 26 April
f -44, 3 Mei do eerste marktdag van do vorhoogdo
marktgelden f 25.25, 9 Mei f 12. Spr. hoeft gehoord
dat er heel wat middenstanders tegen de verlaging
van de marktgelden zijn, maar het heeft spr. ver
wonderd dat er dan tot nu toe geen verzoek van de
middenstanders is ingekomen. T.o.v. dc opmerking
dat voortaan een ieder dient tc betalen wat hij ge
bruikt, dit wordt thans reeds sterk doorgevoerd. Er
is aan spreker gevraagd, de nieuwe regeling op te
schorten, doch aan dat verzoek kan spr. geen ge
volg geven en ook kan spr. niet toestaan dat de bur
gerij hinder ondervindt; in dat geval zal spr. streng
optreden.
De heer Stam is als middenstander voorstander
van de marktstalletjes. Toen op 22 Dec. werd beslo
ten tot verdubbeling van het marktgeld, was het
spr. hekend, dat bij het oude tarief, niet de volle
ruimte werd berekend, soms betaalde men niet
meer dan in totaal f 1 en spr. had toen do gedachte
dat met het dubbele tarief, op dezelfde wijze, zou
worden voortgegaan. Als nu echter met het nieuwe
tarief het volle bedrag moet worden betaald, zal dat
teveel zijn. Spr. deelt mede, hoe een marktkoop
man, die voor spr.'s huis staat, voor een ruimte van
8 M2. tot den huldigen dag selchts f 2 betaalt en dat
vindt spr. niet goed. Die man is zelf niet tegen de
verhooging, doch als hij nu f 8 zou moeten betalen,
zou spr. dat teveel vinden. Spr. kan meegaan met
heffing van het oude tarief, maar dan zonder par
don, wat de juiste ruimte betreft. Immers anders
betalen de brutaalsten het minst. Ook spr. gevoelt
meer voor berekening per strekkende meter, bij een
diepte van 2 meter. Waar de heer Bakker wees op
de onkosten die de marktkoopman heeft, wijst spr.
er op dat do zakenmenschen hebben todragen de
hosten van personeel, verlichting, enz. Niet sympa
thiek vindt spr. de wijze waarop de marktkooplie
den hun actie voeren, het rondstrooien van dat pa
pier, enz. Laat men zich tot het bevoegde adres rich
ten, een staking is niet de juiste manier. Spr. wijst
er op dat de«kooplieden ook niet tevreden zullen zijn
met het volle tarief, naar de werkelijke ruimte toe
gepast.^ want men wil niet meer dan f 2 hotalen.
De Voorzitter erkent dat inderdaad vroeger niet
geïnd werd het bedrag dat feitelijk verschuldigd
was. Ook nu nog is het verschuldigde bedrag door
een ingezetene geweigerd, maar dio zal vervolgd
worden. Als men klachten over de toepassing heeft,
zal spr. het gaarne vernemen.
Den hoer Blaauboer, wethouder, spijt het, dat deze
vergadering is aangevraagd, zoo kort na een besluit
dat met algemeene stemmen is genomen. De conse
quentie van een dergelijke houding zal ons op een
glibberig pad brengen, het is een zeer gevaarlijke
weg, die do raad op deze wijze inslaat. Spreker
handhaaft zijn standpunt dat het billijk is. de markt
gelden te verhoogen, niet met hef dool daardoor de
marktkooplieden te weren, mnar omdat het billijk is
tegerjover don winkelstand, die zeker in dézen tijd
wel meer dan 100 pet. hoogere lasten dan vroeger
moet betalen. Spr. oordeelt dat men zich wel wat
n! te beangst maakt voor de mindere ontvangsten.
Dat mag nu 't geval zijn, nu er actie gevoerd wordt;
een actie dio de marktkooplieden wel zoo goed mo
gelijk zullen trachten door te zetten, omdat ook in
andere plaatsen verhooging van marktgeld valt te
duchten. Spr. wijst er op hoe de marktgelden slechts
een klein percentage van de te dragen kosten betee
kenen. en als dat marktgeld zoo'n belangrijke rol
speelt, zal het geen bezwaar zijn om den prijs van
de koopwaar met een paar centen te verhoogen. Spr.
wijst op de verklaring van middenstanders die den
Donderdag vroeger een van hun beste dagen achtte
en nu teruggebracht zien tot een gewonen weinig
winst brengenden dag. In 't belang van Schagen
acht spr. het dan ook dat het genomen besluit ge
handhaafd wordt.
De heer Schoorl erkent dat het inderdaad geen
gemakkelijke materie is. Verschillende raadsleden
hebben vreemd opgekeken, toen ze vernamen dat
met het innen der marktgelden maar wat werd ge
daan en ook nu blijkt uit de mededeelingen van den
heer Stam, dat de heeren marktkooplieden maar be
talen, wat ze kwijt willen zijn. Spr. oordeelt dat dit
niet gaat, dat niet de marktkooplieden haas moeten
spelen. Spr. is het eens met den heer Stam, dat do
wijze, waarop de marktkooplieden hun doel trachten
te bereiken, niet zeer sympathiek is. Men had beter
gedaan de zaak te bespreken, daar waar 't behoort,
bij den Burgemeester of hij B. en W., waarna het op
de plaats zou komen waarop het behoort. Er is ge
zegd dat, de concurrentie betrof slechts enkele arti
kelen, maar spr. noemt sigaren, ijzerwaren, zadel
makers- en leerartikelen en niet te vergeten krame-
rij. Spr wijst er op dat een der marktkooplieden
hier komt grossieren, en dat dan ook werd ver
klaard, dat f 1 per M2. niet zoo erg was, want dat
haalde hij er gerust wel weer uit. Spr. wijst er vor
der op dat men met de heffing van rechten ook in
andeie gemeenten niet malsch is, dat bijv. Den Hel
der voor een ventvergunning van één dag f 5 eischt
De heer De Veer komt tér vergadering.
De heer Schoorl zijn betoog voortzettende, wijst
op den gevaarlijken kant, dat men op het eerste
sein van verzet, maar direct het hoofd in de schoot
wil leggen, en waarschuwt dat de gevolgen van een
dergelijke handelwijze niet te overzien zullen zijn.
Als men zich maar kalm neerlegt bij wat de tegen
partij wenscht, dan zullen wo mot dit geval nog
maar slechts aan 't begin zijn. Wij moeten niet direct
doen, wat men ons op onsympathieke wijze tracht
af te dwingen. Bij de volgende begrooting zou spr. in
't raam dier bcgrooting, deze materie nog eens wil
len nagaan, maar tusschentijds weer tot verlaging
te besluiten, daar zou spr. niet aan denken.
De Voorzitter wijst er op dat de marktkooplieden
voordat het ontwerp der verordening in den raad
kwam, in November per deputatie of bestuur in do
vergadering van B. en W. zijn geweest en hebben
aangetoond hoe verkeerd voor een middenstandsbe-
lang het is, de marktgelden te verhoogen. Daarbij
is er op gewezen dat alleen Eindhoven 50 cent per
M2. hief. Een ventvergunning is geheel iets anders,
dan marktgeld.
Den heer Klaver verwondert het dat hier geen ge
schriften zijn van Algemeen Belang en Midden-
standsvereenigingen, dan zou spr. hebben geweten
wat hij moest doen.
De heer Mr. Buiskool zegt dat deze aangelegenheid
niet zoo spoedig kan worden besproken en de moei
lijkheid was bovendien, dat de eene groep midden
standers verlaging van marktgelden wenscht, de an
dere groep evenwel weer niet. Spr. heeft deze ver
gadering gewild tot zuivering van do atmosfeer. Uit
het oogpunt van de marktkooplieden bezien, acht
spr. een staking tactisch.
De heer Schoorl merkt op dat Donderdag een weelc
geleden toch al een lijst circuleerde, toen was er,
dus al actie en ook spr. verwondert het dat er o!fi«
cieel geen schrijven is ingekomen.
De heer Mr. Buiskool deelt mede een lijst te heb
ben, maar dat is geen georganiseerde lijst. Spreker
heeft expres geen melding van die lijst willen ma
ken, omdat men niet altijd evenveel waarde aan ge
plaatste handteekeningen kan hechten.
De heer Blaauboer vraagt wie met die lijst heeft
geloopen, waarop wordt medegedeeld van een paar.
marktkooplieden.
De heer Orsel wil het amendement van den heer
Mr. Buiskool, een berekening per strekkende meter
steunen.
Als de heer Mr. Buiskool zijn voorstel, heffing per
strekkende meter preciseert, worden verschil
lende bezwaren geuit, en het resultaat van hoon en
weer praten is, dat tenslotte in stemming komt om
voortaan aan marktgelden, van niet-ingezetenen te
heffen 50 cent per M2., inplaats van f 1, zooals thans
maar dan beslist te heffen, naar de ingenomen
plaatsruimte.
Dit voorstel wordt verworpen met 5 tegen 4 stem
men, voor stemden de heeren Orsel, Stam, Bakker en
Mr. Buiskool. De verhoogde marktgelden blijven dus
gehandhaafd.
De Voorzitter zegt dat hij dit besluit niet ter ver
nietiging kan voordragen, maar als de toestand van
thans blijft doorgaan, zal hij er Ged. Staten toch wel
op moeten wijzen dat de begrooting niet klopt, en
de belasting zal moeten worden verhoogd.
De heer Blaauboer vindt dat dit wel kan worden
afgewacht Hierna sluiting.
Onderhandelingen over de vredesvoor
waarden znllen spoedig aanvangen.
Londen. Volgens een bericht uit Djedda deelt de
regeering-Ibn Saoed officieel mede, dat een wapen
stilstand tot stand is gekomen met den Imam van
Jemen. De Imam heeft zich bereid verklaard de
voorwaarden van Ibn Saoed te aanvaarden. De on
derhandelingen over de vredesvoorwaarden en do
door Ibn Saoed geëischte waarborgen zullen spoe
dig aanvangen.
Vreugde bij de Saoedi's over den wapen
stilstand.
Nader uit Dzjedda:
Het bericht van den wapenstilstand tusschen ko
ning Ibn Saoed en den Iman van Yemen is bij do
Saoedi's met groote vreugde ontvangen. Er werden
groote feesten gehouden, waarbij groote hoeveelhe
den runderen werden geslacht en gebraden om den
wapenstilstand te vieren. Men neemt aan, dat de
Imam van Yemen de voorwaarden zonder wijziging
zal aanvaarden.
Tot dusver 20 lijken geborgen.
Reuter seint uit Jeruzalem: De oude stad Tilberias,
aan het meer van Galilca, is door geweldige regens, de
laatste dagen, zwaar geteisterd. Ernstige overstroo-
mingen hebben in da.stad verwoestingen aangericht;
vele menschen zijn daarbij om het leven gekomen.
Tot dusver zijn twintig dooden geborgen, en men
is nog steeds bezig naar lijken te zoeken.
2000 BOEREN DAKLOOS IN PORTUGAL.
Tengevolge van een hevigen storm.
Lissabon. Ruim 2000 boeren op de hellingen van
de Serra da Estrella zijn dakloos geworden, als ge
volg van een hevigen storm, gepaard gaande met
regen en hagel.
Vele menschen werden door de groote hagelstee-
nen gewond en duizenden schapen zijn gedood.
De verbindingen zijn verbroken en do Portugce-
sche regeering treft alle mogelijke maatregelen, om
hulp te verleenen.
Berging der lijken eerst na het lichten
van de boot.
De Noord-Duitsche Lloyd meldt nog de volgende
bijzonderheden over het tragisch ongeluk met de
sleepboot „Merkur" (zie ook elders in dit nummer).
De pogingen, om de ingesloten leden van de be
manning der met de kiel naar boven drijvende sleep
boot te redden, zijn vruchteloos gebleven.
Er werdén pogingen gedaan, om door middel van
steekvlammen tot het inwendige van het schip door
te dringen. De werkzaamheden werden evenwel
vooral door de sterke strooming ernstig bemoeilijkt.
Dc na het zinken van de „Merkur" nog eenigen
tijd gehoorde kloptcekens waren reeds urenlang ver
stomd, toen men tenslotte de reddingspogingen
moest opgeven. Met een bezwaard gemoed besloten
de deskundigen, die op de plaats van de ramp aan
wezig waren, het reddingswerk te staken, daar zij
inzagen, dat verdere pogingen in de gegeven om
standigheden vruchteloos waren.
De berging van het wrak geschiedt door de lich
ters „Ivraft" en „Wille", in opdracht van het rijks-
stroom bestuur.
De lijken zullen waarschijnlijk eerst geborgen
kunnen worden, als het schip gelicht is.
Dr. VAN DER MEULEN.
Naar wordt medegedeeld, heeft dr. A. Y. van der
Meulen, de moeilijkheden begrijpende, waarin de
Technische Commissie en de Kcuzecommissie van
den K.N.V.B. ten opzichte van het doelverdedigers-
vraagstuk van het Nederlandsche elftal zich op dit
oogenblik bevinden, alsmede tengevolge van de tal
loos vele verzoeken van officials en spelers,
besloten zich alsnog ter beschikking te stellen van
de Technische Commissie om de reis naar Italië me
de te maken.
De Technische Commissie heeft dit aanbod gaarne
aanvaard, daar zij overtuigd is dat deze daad van den
oud-aanvoerder van het Nederlandsche elftal niet al
leen met geestdrift ontvangen zal worden, maar voor
al omdat zij meent, dat dit aanbod een gunstig mo
reel effect op de geheele ploeg zal hebben.
Gisterochtend te Bitterfeld opgestegen en
tot nn toe nog geen bericht.
V.D. verneemt uit Bitterfeld:
Gisterochtend, tegen 8 uur, is te Bitterfeld de sub-
stratosfecrballon „Bartsch von Sigsfeld" opgestegen.
Gistermiddag was te Bitterfeld nog geen bericht van
de landing ontvangen, zoodat men het ergste vreest.
Aangezien in de hoogere luchtlagen een groote
windsnelheid heerscht, bestaat de mogelijkheid, dat
de ballon zeer ver, misschien naar Polen, Rusland
of naar zee is afgedreven.
Het rijksministcrie van buitenlandsche zaken is
op de hoogte gesteld en heeft maatregelen geno
men, opdat dc inzittenden bij een eventucele nood
landing in het buitenland alle mogelijke assitentie
zullen vorkrijgen.
De ballon „Bartsch von Sigsfield" is de grootste
Duitsche balon en heeft een inhoud van bijna 9500
':uh. meter. Commandant is dr. ing. Schrenck uit
Berlijn.
Heeft zich nog steeds meer uitgebreid.
Brandstichting de oorzaak?
Omtrent de in den loop van Zondag uitgebroken
groote brand in het petroleumdepot a.d B.-Bosporus
(zie ook elders i.d. no.) "verneemt V.D. nog uit Istan-
boel, dat deze zich inmiddels verder heeft uitgebreid.
Bij een Turksch—Amerikaansche petroleummaat-
schappij zijn in totaal 10.000 ton petroleum verbrand.
Bovendien zijn in het daarnaast gelegen depot van hot
Russisch Naphta-Syndicaat vier groote tanks ver
nield en wel twee door ontploffing en twee door uit
branden.
Vanwege de groote hitte is het niet mogelijk de
vuurhaarden te naderen. Het vuur woedt momenteel
ongestoord verder in de overige opslagplaatsen. De
brandweer moet zich ertoe beperken de omgeving
en de andere opslagplaatsen aan do oevers van den
Bosporus te beschermen. Eenige kleine administra
tiegebouwen zijn reeds verbrand. Mcnschenlevens
schijnen niet te betreuren te zijn, aangezien zich des
nachts geen mcnschen op de terreinen der opslag
plaatsen bevinden.
De justitie stelt een onderzoek naar de oorzaak
van den brand in. Men vermoedt, dat hij door
brandstichting is ontstaan.
