Plaatselijk Nieuws.
Duitschland staakt zijn
betalingen
Door den sneltrein
gegrepen
Zaterdag 16 Juni 1934.
SCHAGER COURANT.
Tweede blad. No. 9499
De Kermis.
Theater Royal
Het Schager
Beker=tournooi.
Transpireerende Voeten,
DE MOOISTE FOTO
Alle schulden opgeschoven tot het
einde van dit jaar.
HET MORATORIUM NIET VAN INVLOED OP DEN
VOORTGANG VAN DE ONDERHANDELINGEN
TUSSCHEN DUITSCHLAND EN
NEDERLAND.
De Duitsche Rijksbank heeft op grond van
artikel 3 van de wet van 19 Juni 1933 de beta
ling van alle schulden, van welken aard ook,
opgeschoven tot 31 December van dit jaar, door
de transfer van deze schulden te verbieden.
Dit besluit geldt niet alleen voor de schulden
op langen termijn, doch ook voor vorderingen
met kortoren looptijd. De Duitsche regeering
heeft het besluit van de Rijksbank goedgekeurd.
Dit besluit van Duitschland. dat voor de officieele
Sringen wel Reen verrassing zal ziin, zal toch onge
twijfeld tengevolge hebben, dat wel eens ernstige
Internationale conflicten zouden kunnen verrijzen.
y Uit Amerika wordt bijv. reeds bericht, dat nog
denzelfdon nacht, volRcnde op den daR van het
$ltloor Duitsrhland Renomen besluit, het Amerikaan-
6che conrits een resolutie heeft aangenomen, waar
in verdere betalingen aan Duitschlend voor het tij-
.dens den oorloR in beslaR Renomen eigendom zullen
.worden Restaakt, totdat Duitschland de verzekerinR
«ceft, dat de Duitsche schulden aan de Ver. Staten
gullen worden betaald.
Ook de Fransche pers toont zich voor een deel
{zeer agre^ief en zoRt o.a. dat met dit moratorium
ale kwestie van de Duitsche valuta niet is opge-
aost. omdat er altijd nop bet probleem van de on
gunstige handelsbalans bestaat.
De .Information Financière" schreef noR het vol-
^flndej..
„Men behoeft zich niet de illusie te maken,
"zegt bet blad. dat in December aanstaande
Duitschland zijn betalinRen zal hervatten,
zonder eerst nieuwe concessies te hebben
vraaRd en verkreRen. In het financieele domo'n
zoowel als in het politieke door het verlaten
van den Volkenbond, streeft Duitschland het
zelfde doel na. dit is de troeven in hand *e
hebben, zoodat het de teRcnpartij is. die moet
komen vraRen, om tot een acoord te komen.'
^?a~ar van de meest gezaghebbende zijde wordt me-
pleRedeeld. zal het afRekondiRde transfermoratorium
,triet van invloed zijn op de voortganR van de onder-
jbandolingen tussrhen No«lerland en Duitschland;
i\070 on-tuihandelinaen zullen worden voortgezet.
Van DuitsClie zijde wordt er met nadruk op gewe
ien, dat liet er hij de tegenwoordige onderhandelin-
Ccn niet alleen om paat met Nederland tot overeen-
lemming te pcraken, maar dat deze overeenstem-
l^ninp ook zoodanig moet zijn, dat de overipe credl-
fenrlanden haar niet als arpument of als voorwend-
Uftl kunnen pehruiken. om een even bevoorrechte be
handeling nis Nederland te eischen. Dit laatste
schijnt het grootste bezwaar van de besprekinpen te
zijn en het is l)lijkhaar tot nu toe nop niet pelukt
{doe moeilijkheden uit den weg te ruimen.
Beslist geen waardevermindering van de
Mark.
In zijn motiveerinp zegt dr. Schacht, de President
tran de Duitsche Rijksbank, dat de steeds weer in
xln buitenlandsche pers opduikende geruchten over
Inflatie of devalutatie in Duitschland, onverantwoor
delijk geklets zijn. Wij zullen de Duitsche Rijksmark
■stabiel houden, zegt dr. Schacht, en wij hebben hier
toe ook do noodice macht. Regoering en Rijksbank
[zullen met dezelfde energie en hetzelfde succes op-
jtreden als in 1024.
f Geen transfer zal mogelijk zijn zonder een herle
ving van het internationale bedrijfsleven. Om dit
[doel te bereiken is er slechts één weg, n.1. dat in
dustrielanden meer grondstoffen koopen ten einde
ifildus de grondstoffen produceerende landen in staat
jje stellen meer industricele producten te koopen.
^Wanneer men het Duitschland in de toekomst moei
lijk maakt als kooper van grondstoffen op de we
reldmarkten op te treden, dan is Duitschland hier
door niet aansprakelijk. Het. is mogelijk, dat deze
toestand nieuwe moeilijkheden voor het bedrijfsle
ren z: opleveren, maar het Duitsche volk zal deze
moeilijkheden overwinnen. Het is belachelijk indien
hel buitenland ons aan den eenen kant verwijt, dat
wij een te groot binnenlandsch verbruik hebben door
1e grooten Invoer van grondstoffen, cn aan den an
deren kant verwijt, dat wij ons door onze autarkie-
poliiiek afzonderen van de wereldmarkt.
Duitschland zal zijn verplichtingen na
komen.
In een nota aan de regeeringen der landen, waar
'de Duitsche rijksleeningcn zijn geplaatst, verklaart
Duitschland o.m.. dat het er niet aan denkt zijn ver
plichtingen te verloochenen, dat het echter tot nu
toe reeds voor den dienst der leeningen geweldige
offers heeft gebracht hetgeen duidelijk blijkt uit de
voortdurende daling van de reserve aan goud cn de
viezen alsook uit de vrij lage circulatie aan Duit
sche geldmiddelen.
De rijksregeering verklaart zich bereid tot bespre
king van het transferprobleem en in het bijzonder
tot onderhandelingen welke het tot stand komen
van werkelijke Zusatzexporten heoogen. Zij hoopt
dat de toestand intusschen niet door dwangmaatre
gelen van de sehuldeischende landen nog ernstiger
zal worden. Zulks zou heteekenen dat men tracht
onmogelijke oeconomische prestaties te willen ver
krijgen door niet oeconomische middelen. Het han
delsverkeer zou hierdoor nog verder worden be
perkt en de Duitsche transfereapaciteit zou nog
meer worden verminderd. Zij, die tot het nemen van
dergelijke dwangmaatregelen zouden overgaan, zou
den er tenslotte zelf het slachtoffer van worden.
MAN DOODGEREDEN.
Heerenveen. Donderdagavond reed de 20-jarige
cafhouder W. Spiker uit Irnsum per rijwiel op den
Wal te Akkrum. Hij werd ingehaald door een vracht
auto en vermoedelijk is S., toen de auto hem pas
seerde. gevallen en onder de auto terecht gekomen.
S. kreeg de wielen over het hoofd en was op slag
dood.
OP HET SPARTA-TERREIN
Horgen de finale van het Schager Beker-
Tonrnool.
11 uur:
SUCCES I - HELDER II
12U uur:
SCHAGEN I - WATERVOGELS I
2 uur:
EINDWEDSTRIJD.
Hierna uitreiking van den Zilveren Scha-
ger Beker.
De Schager Krrnpis staat weer voor den deur en
zoo zal met den dag van morgen weer een week
aanbreken van pret en jolijt. Er is ook nu weer
veel te genieten en als de voorteekenen niet bedrie
gen, dan belooft het dit jaar een echt gezellige be
weging tc worden, zooals we ons die van oudsher
herinneren.
Een echt kermistafereel van een bonte kleuren
mengeling. lachende dansparen, tintelend van le
vensblijheid; de van vroolijke muziek vervulde
lucht, de aanstekelijk werkende pret van een uitbun
dige groep kermisgangers... Zoo zal het zijn.
In opgewekte stemming prettig kermis te vie
ren, om op die wijze z'n levensvreugde te uiten,
behoeft niemand en ook een ieder zichzelf niet kwa
lijk tc nemen.
Als wij voor U zouden moeten schetsen, wat de
Schager kermis dit jaar biedt, dan zouden we
kunnen volstaan met te zeggen: veel en velerlei.
Gelegenheid om zich te amuseeren is er te over. Te
veel? O, neen! hoe meer er te doen en te zien is,
hoe opgewekter de stemming, 't „Hoe meer zielen,
hoe meer vreugd" komt eerst recht tot uiting op de
kermis. M aar de menschen zijn. daar willen de
menschen wezen en Schagen houdt zich gereed om
de drommen bezoekers vele uren van onbezorgde
pret en plezier te bezorgen.
Wat de kermis alzoo biedt.
Op dc Markt en het Heerenbosch vinden we de
groote kermisattracties, die wc eik jaar op die
plaatsen kunnen aantreffen: stoomcarousse!. auto-
skooter. zweef en hoofd van Jut. enz. enz., ze zijn
alle weer present. Doch daarbij blijft het niet.
Dit jaar ontbreekt ook weer de motor sport-sensa-
tie niet. De Oostenrijker Kit Ziller zal door 't rij
den met zijn motor tegen den steilen wand wederom
veler belangstelling opwekken. Standplaats even
als 't vorig janr achter café de Posthoorn.
Dancing Igesz zal den danslustigen weer hergen
en we twijfelen niet of 't groote serpentinefeest, dat
Woensdag wordt gehouden, zal inslaan.
Dancing Boontjes aan het Noord jubileert en
meer nog dan anders zal 't er zijn toppunt van
feestvreugde.
De heer Bontes engageerde Tonny Poncia met zijn
boys, een Spaansch gezelschap. De cafézaal is her
schapen in een Spaansch interieur. Om hier eens
een kijkje te nemen, mogen we een ieder aanraden.
In de Thalia Bar en 't nieuwe café Het Noorden,
van den heer H. Stenk aan 't Noord, zijn prima
strijkjes aan te troffen, die er zeker wel in zullen
slagen de juisV stemming te brengen. De „Moriaan"
van den heer P. Baars hliift niet achter: ook dit
jaar zal men er naar hartelust kunnen zwieren op
goede dansmuziek.
In ..De Boode Leeuw" aan de Markt zal den laat-
stcn Kermisdag ook groot bal wezen.
SCHOUWTOONEEL.
Zooals hierboven gezegd, komt Het Schouwtooneel
in het Noordhollandsch Koffiehuis met een drietal
prachtstukken.
Dinsdag: ..Kinderen van ons Volk", een spel van
het land in 5 bedrijven. Het is een echt Brahantsch
stuk. dat overal, o.a. een paar dagen geleden in
Enkhuizen met groot succes is opgevoerd. De opvoe-
randen, aldus de F.nkh. Crt. zijn nrtisten niet klin
kende' namen, en we noemen u dan de boeren
vrouw, dat echte Brahantsche tvpe. Jactpieline
Rovaards, de hoer Verberne, Lau Ezerman met zijn
uitmuntend dialect, zooals onzen Dré dat ook zoo
sappig kan zeggen, Marie, de dochter des huizes,
waar het geheele stuk om draait en ons een su-
hlieme vertolking gaf, Ko van Dijk. een prachtige
figuur, het type van den echten dornspastoor. die
vooral zijn hoogtepunt bereikt, als hij zijn gouden
iubileum viert, zoonis hij zich dat had voorgesteld.
En dan nog de andere rollen, die allen in even
beste handen ziin. Het publiek werd den geheelen
avond geboeid door het uitstekend spel waarbij de
humor niet ontbrak. Na elk bedrijf een spontaan
applaus.
Woensdag gaat ..Mijlpalen" en 't is hierbij dat me
vrouw Rovaards haar jubileum viert. Een avond dus
in allerlei opzicht van goed gehalte. Mijlpalen laat
ons zien hoe de jongere generatic steeds weer in
botsing komt. met de oudere en hoe dit jongere
geslacht steeds weer behoudend wordt als het voor
gaand. Het is buitengewoon onderhoudend cn waar
't spel van zulk een superieur gehalte is, loopt alles
even vlot en blijft het succes niet uit.
De Utrechtsche Crt. schrijft dan ook o.m.: Ziedaar
een opvoering van Het Schouwtooneel. plezier
zal beleven en een bezoek van een publiek van el-
ken leeftijd verdient.
Donderdag: „Van je vrienden moet je 't hebben".
Dit stuk heeft alle kwaliteiten voor een lachsucces.
Een vaak geestige tekst, rake uitvallen, onverwach
te wendingen, naar het leven geteekende figuren,
alles te zamen een groot succes brengend. De op
voering stond weer op zeer hoog peil.
CéRèS
Ober-Bavern midden in Schagen, in Cérès, en dat
Is geen smoesje, maar echt en volop voor elkaar.
Vóór- en achterzaal als in Bayern herschapen, vol
gezelligheid, keurig in een zee van licht en leven
en dan met muziek die allen aan den dans brengt
en kermisjolijt is er troef! Die echt kermis wil
vieren, moet naar Cérès, die Ober-Bavern niet heeft
gezien, die niet in Ober-Bavern heeft gedanst, heeft
geen Schager kermis gevierd.
VOOR DE DAMES.
Gaarne vestigen we de aandacht van de dames
uit Schagen en omstreken op de annonce van de
firma G. de Waard, waarin hekend gemaakt wordt,
dat een le klasse corset-specialisto zitting zal hou
den voor 't geven van deskundige adviezen.
We twijfelen niet of de dames zullen een en an
der hoogelijk waardeeren en zich tot de firma de
Waard wenden. Het ligt in de bedoeling, dat de
deskundige op gezette tijden aanwezig zal ziin te
Schagen, zoodat ook in de toekomst aan de dames
alle gewenschte inlichtingen kunnen worden ver
strekt.
brengt een echt kermisprogramma. In de eerste da
gen Stan Laurel en Oliver Hardy als dc vroolijke ban
dieten in Fra Diovolo, een film, zooals er niet veel op
de wereld zijn en dio het best is te vergelijken met
een lach-orkaan.
De medewerker van „Het Volk" zag in Parijs deze
film en schreef er liet volgende van:
Laurel en Hardy zijn op het oogenblik het.
beste komieken-stel tor wereld. Tot voor oonigen tijd
vond ik dat nu niet zoo n erg groot compliment vooi
„de wereld", want de wijze, waarop zij spelen, was
toch nauwelijks ontgroeid aan de ouderwetsche val
partijen en dolzinnigheden, die alleen een menscli
zonder smaak kon waardeeren.
Langzamerhand hebben deze twee knapen zich ech
ter ontwikkeld. Zij zijn Watt en Half W'alt hoven 't
hoofd gegroeid, wier mimiek en koddige situaties im
mer van hetzelfde genre bleven. I)nt is ongetwijfeld
gebeurd onder invloer van Laurel. die do fijnste
reacties met zijn gezichtsuitdrukkingen weergeeft. Ik
ben er van overtuigd, dat als de heide komieken ge
scheiden werden, Laurel, de magere, zijn loophaan
alleen voort zou kunnen zetten. Hardey daarentegen
in de vergetelheid zou verzinken.
Hun laatste, groote film, die hoofdfilm is gewor
den. heeft te Parijs zoo lang in de cinema van de
„Madeleine" gedraaid, als wellicht nog nooit het ge
val is geweest.
Zij is van begin tot eind vermakelijk, zoo «lat je
net. als vroeger, toen je nog klein was. van begin tot
eind zit te schaterlachen en de tranen loopen je wer
kelijk over de wangen.
Er zijn filmkomieken, die in hun centje geestig
zijn. van grootster statuur dan dit koddige Ameri-
kaansrhe paar Charlie Chaplin is natuurlijk de
grootste en dan de Fransche komiek Armand Ber-
nard. (bijv. „Si tu veux, je vcux", „Monsieur de Pour-
ceaugnac") die den laatsten tijd in een ontelbaar aan
tal films optreedt, maar zelden zoo volmaakt van
spel en uitwerking op de toeschouwers is als de
lachscene in „Fra Diavolo".
Laurel en daarom ook Hardy zetten, ik geloof vijf
of tien minuten het publiek een lachbui voor, een ge
volg van de dronkenschap van Laurel. die onweer
staanbaar is en tot «Ie meesterlijkste gedeelten van
een film behoort, welke ik nog ooit zag. Het is onge
looflijk, omdat het zoo volkomen echt is. Men ziet
ook maar niet het minste vezeltje van spel. dat in
gestudeerd werd en toch is het zeker, dat deze srene
tallooze malen werd gerepeteerd. Het is een lachstuip.
zooals je op een familiefeestje krijgt, of zooals je er
vroeger wel eens één op school gehad hebt, waarbij
je niet kon ophouden, al had het je je leven gekost:
een lachstuip, die zich eiken avond in de bioscoop op
't publiek in de zaal overplant.Er moeten menschen
zijn geweest, die onpasselijk zijn weggegaan
Vanaf Dinsdag „Dc Jantjes', een film, die geen toe
lichting behoeft. Het ontzaggelijke succes, dat deze
film op zijn triomftocht door de Nederlandsche bios
copen heeft behaald, spreekt boekdeelen. Het is op
veler verlangen en op verzoek van hen, die de vo
rige maal door plaatsgebrek teleurgesteld werden, dat
de directie van 't Theater Royal „De Jantjes" nog
eens Iaat komen.
Spaart uw oog'en tegen Zon en Stof
ZonnebtUIen 30, 40, 50, 60 cent, 11.10, enz.
StofbrUIen 40, 60, 60 cent. 11.25, enz.
W. C. VAN GEEL EN,
Gedipl. Opticien V.v.O.
LAGEZIJDE 40 - Tel. 26. - SCHAGEN.
SCHOOLFEEST U.L.0
De leerlingen onzer U.L.O.-school hebben dit faar
hun schoolfeest op Maandag 25 Juni. Het uitstapje
bevat een boottocht van Alkmaar naar Zaandam,
dan per auto naar de omstreken van Haarlem, enz.
De kosten hebben de leerlingen zelf bijeengebracht.
De 4e klas (oudsten) gaan niet mee. Het jaarlijk-
sche reisje van deze klas heeft ditmaal niet plaats.
ZONDAG DE EINDWEDSTRIJDEN.
Morgen zullen op het Sparta-torrein de eindwed-
strijden om den fraaien zilveren Schager Beker
worden gespeeld en wordt uitgemaakt welke ver-
eeniging de beker een iaar weer zal mogen hebben.
Nadat reeds verscheidene weken geleden werd
begonnen met de elftallen welke sepelden in de 4e
klas N.H.V.B., hiervan dc winnaar kwam in de
afdeeling van de 3c klassers. toen de 2e klassers en
verleden week de le klas N.H.V.B., morgen zullen
de 4e klas K.N.V.B.-ers Succes I uit Wielingen,
Schagen I. de reserve 3e klas K.N.V.B.-er Helder II
en Watervogels I. eveneens uit Den Helder, als win
naar zijnde van de N.II.V.B.-elftalIen. Wat deze
laatste vereeniging betreft, het zal wel de eenigste
blijven, welke de kracht en prachtprestatie leverde
om alle le prijzen (iedere week werd er een extra le
en 2e en eereprijs uitgeloofd) te behalen Haar 2c
elftal legde hier namelijk beslag op in de ie en 3e
klas afdeeling. waarna Watervogels I in de 2e en le
klas afdeeling deze prestatie herhaalde. Voorwaar
een extra compliment waard.
Bijna allo omliggende vereenigingen namen met
een of meerdere elftallen doel. Wij zagen hier o.a.
Wieringcrwaard. Oudesluis, Petton, N V.V.. Succes,
Watervogels. Sparta, J.V.C.. Aartswoud, D.E.S., Kol-
horn, St. Maarten, enz. enz. Vele spannende wed
strijden zijn er geweest, soms moest zelfs door het
nemen van strafschoppen worden uitgemaakt, wie
de winnaar zou zijn en nu zijn wij zoover, dat de
vele voetbalsupporters uit Schagen en omstreken
zullen denken: wie zal er morgen in Schagen met
den beker naar huis gaan? Een antwoord te geven
op deze vraag is zeer moeilijk. 7al het Succes zijn,
die haar titel komt verdedigen, of de Watervogels,
welke er reeds zoo voor gestreden hebben? Doch
ook Heldor II zal een hartig woordje meespreken,
terwijl de Spartanen hun ui'erste best zullen doen,
om op eigen terrein hun tegenstanders bekerloos
naar huis te zenden en zelf het zoet der overwin
ning te smaken.
Eén ding staat echter vast, het zullen uiterst
spannende wedstrijden worden.
De loting was als volgt:
11 uur: Succes IHelder II;
VZVi uur: Watervogels ISchagen I.
2 uur: de eindwedstrijd. waarna direct do uit
reiking van den beker plaats vindt.
SPARTA L
Lutjeharms
V. Vlottes A. Slikker
J. Broer K. Rempt J. Weeland
S. Paulusma P. de Vries C. de Moor Jh. Ato'rtr,aar
Jb. Dekker.
Res.: G. Paulusma (voor); G. Lem (midden).
Ongeluk op den onbewaakten
overweg bij Tolke.
BESTUURDER ALS DOOR EEN WONDER VRIJ
WEL ONGEDEERD GEBLEVEN. DE
AUTO TOTAAL VERNIELD.
Gistermorgen om ruim 9 uur had op den on
bewaakten overweg te Tolke een aanrijding
plaats tusschen een melkauto van de Zuivelfa
briek Crema te Haringhuizen en den sneltrein,
die te 9.15 uur te Schagen moet arriveeren.
De auto, komende van de Yennik, heiaden met
een 40-tal melkbussen, welke gedeeltelijk met
melk waren gevuld en bestuurd door den 42-ja
rigen A. Kossen van Verlaat, Oude Niedorp,
reed met matige snelheid en werd door de loco
motief van den sneltrein gegrepen en terzijde
van de spoorbaan tegen een daar staande dub
bele telefoonpaal gesmeten. De bestuurder van de
auto vloog door de schok door de voorruit van
zijn voertuig, tusschen de telefoonpalen door, en
kwam een meter of 5 verder in de sloot terecht.
Het mag een wonder heeten dat de bestuurder
niet in aanraking met èèn der telefoonpalen is
gekomen. Op den harden klap, dien de botsing
ten gevolge had. kwam onmiddellijk de heer Jb.
Bruin aanloopen, die toen hij op de onheilsplek
arriveerde, juist den heer K. zijn hoofd boven
water zag uitsteken, en hem werd toegeroepen;
„Haal mij er uit. anders verdrink ik." De heer
B. deed dit en droeg daarop het slachtoffer bij
de familie Domper binnen. In dentrein. welke
een 100 M. verder tot stilstand was gekomen,
bevond zich Dr. v. d. Linden uit Den Helder, die
de eerste geneeskundige hulp verleende, welke
hulp later door Dr. Nanninga werd overgeno
men.
Het slachtoffer bleek er buitengewoon goed te
zijn afgekomen. Hij had 'n wond boven het oog,
terwijl hij ook klaagde over pijn in de borst en
door den schrik van het ongeval nogal zenuw
achtig was. De getroffene werd later per auto
naar zijn woning vervoerd.
Was het voor den bestuurder nogal goed afge
komen. anders was dit met de vrachtauto het
geval. Deze zat geklemd tusschen de telefoonpaal
en was zoo goed als geheel vernield, een ruïne
gelijk. Hier en daar lagen op den spoordijk en
in de sloot gedeelten van de auto verspreid, ter
wijl de melkbussen gedeeltelijk nog met melk ge
vuld, ook hier en daar lagen, in sloot of op den
spoordijk.
Zoo blijkt dit ongeluk voor den bestuurder van
de auto nog goed te zijn afgekomen en zal alleen
een andere automobiel noodig zijn. terwijl ook
wat melk verloren ging.
De trein kon met een vertraging van 20 mi
nuten zijn reis voortzetten.
-
Handen en Oksels behandele men met
Purolpoeder. Dit is het meest afdoende
middel. In bussen van 45 en 60 ct.
Alleen bij Apoth. en Drogisten.
„HET NOORDEN."
Hedenavond opent op 't Noord in perceel No. 41
de heer H. Stenk het café-restaurant „Het Noorden".
Gaarne gaven we aan de uitnoodiging gevolg en zijn
eens binnen gestapt. En 't moet gezegd: De heer
Stenk heeft de zaken goed aangepakt. Het oude
heerenhuis vindt men niet terug in dit moderne café-
restaurant. Deze bevat een inventaris, welke er zijn
kan. Gemakkelijke stoeltjes hij leuke tafeltjes vullen
de ruimte, terwijl een aardig buffet met eikenhou
ten toonbank 't bijzonder goed doet. Langs de wan
den een keurige lambrizeering in rustige, prettige
kleuren. Een zee van licht treft men er aan. Een ser
re. riet-gemeubeld vormt een aangenaam zitje op
mooie dagen, terwijl dc tuin, evenals dc ruimte
voor de entree tot terrassen zijn ingericht. Zoo zou
den we kunnen voortgaan. Alles ziet er prettig,
frisch en welverzorgd uit.
De opening draagt een feestelijk karakter. Van
81 uur treedt de volledige band op, welke gedu
rende de kermis in „Het Noorden" zal optreden.
The Hodlers, hekend van de gramofoonplaten en
Max van Laarhoven zullen er de gang wel inhouden
We twijfelen niet of de belangstelling zal niet ge
ring zijn.
Rest ons te vermelden, dat de heer B. v. d. Hoven
alhier, de verbouwing voor zijn rekening nam, waar
mee hij alle eer heeft ingelegd. De heer H. v. Weel
de belastte zich met den electrischen aanleg, wat
ook keurig in orde is.
Voor 't schilderwerk droeg de heer D. Wit zorg.
Portret-Atelier JAC. OE BOER
Keizerstraat DEN HELDER
MARKTOVERZICHT.
61 vette koeien werden er Donderdag 5.1. aange
voerd. wat lang niet slecht is in dezen tijd. In den
hooibouwtijd is het altijd stil op de markt De duur
ste koe gold f 225, kwam op 20—30 ets. Handel kalm.
De handel in kalf- en geldekoeicn was matig.
Pinken stil. Graskalveren stug. Vette kalveren
zeer stug. de duurste dien dag ging van dc hand
voor f 45. Nuchtere kalveren stug In oude slacht
schapen ging het wel.
De handel in jonge vette schapen goed. Lammeren
voor dc slacht tot f 12; hoogste prijs lammeren voor
de weide tot f 0. Over het geheel was dc handel in
schapen goed te noemen.
Handel in paarden stug. Vette varkens bij 't
oude, handel trekkend. Van de biggen en schram
men was een stuk af, handel stug.
Op de kippenmarkt was niet veel tc beleven.
