Op Perzisch grondgebied.
'n STEEK VAN EEN
WESP IN DE LIP
KLOOSTERBALSEM
Zaterdag 25 Augustus 1934.
SCHAGER COURANT.
Derde blad. No. 9540
Felle fabrieksbrand
te Dongen.
Autobus in zee gestort
Groote opslagplaats voor schoenen een prooi
der vlammen. - De brandweer machte
loos tegenover de geweldige vuurzee
Dongen, Donderdagmiddag tegen zes uur is
brand uitgebroken in de niet meer als Zoodanig in
gebruik zijnde leerlooierij van de firma J. Leiten,
aan den Hoogenham te Dongen.
Het drie verdiepingen hooge gebouw was in ge
bruik als pakhuis voor de schoenfabriek van de
zelfde firma en was geheel gevuld met afgewerkte
schoenen en grondstoffen.
De Dongensche brandweer stond geheel machteloos
tegenover de enorme vuurzee en daar er voor de
omliggende woonhuizen gevaar bestond, de looie
rij staat midden in de bebouwde kom werd de
Tilburgsche brandweer te hulp geroepen, die ter
stond ter plaatse was. Gevaar voor uitbreiding van
den brand was toen spoedig geweken. Het geheele
gebouw brandde tot den grond toe af. De oorzaak
van den brand is onbekend. Verzekering dekt de
schade, die zeer aanzienlijk is.
Om half zes Donderdagmiddag had het personeel
het gebouw verlaten, zoodat bij het uitbreken van
den brand niemand aanwezig was.
BRUTALE ROOFOVERVAL TE
MOERGESTEL.
Gemaskerde boeven binden een gebrek-
kigen grijsaard. Met tweehonderd
gulden, sigaren en wiin verdwenen.
In den nacht van Woensdag op Donderdag heeft
te Moergestel een brutale roofoverval plaats ge
had. De alleenwonende C. van der Pol, die zijn
woning heeft aan de Postelstraat, werd tusschen 1
en 2 uur, terwijl hij rustig lag te slapen, overval
len door twee. gemaskerde personen. De onverlaten
bonden den ouden man, die gebrekkig is. aan han
den en voeten vast en deden hem een prop in den
mond. Terwijl een van hen de wacht hield met een
revolver in de hand, zocht de andere het huis af.
Met hun buit verlieten zij de woning en lieten den
ouden man gekneveld liggen. Eerst tegen zes uur
Donderdagmorgen is het dén man na vele pogingen
gelukt, zich van de touwen te bevrijden. Hij heeft
toen de buren gewaarschuwd, die onmiddellijk de
politie van het gebeurde op de hoogte stelden. De
burgemeester, de Rijks- en gemeenteveldwachter
waren direct ter plaatse en door hen werd de om
geving van het huis afgezet.
De heer Van der Pol deelde mede. dat. voorzoover
hij tot nu toe kon nagaan, ruim tweehonderd gul
den, een kistje sigaren en twee flesschen wijn zijn
ontvreemd. Door het uitsnijden van een raam aan
de opkamer hebben de inbrekers zich toegang tot
het huis verschaft; na hun daad zijn zij door de
voordeur vertrokken.
EEN NIEUWE STRATOSFEERBALLON
IN RUSLAND.
Met een ballon, die 25000 meter hoogte
moet kunnen bereiken.
Te Leningrad heeft een groep vooraanstaande
experts het voorloopige plan van de Sovjetrussische
[stratosfeeronderzoekingen voor het jaar 1934-'35
uitgewerkt. Gebaseerd op de ondervindingen, ge
smaakt door de stratosfeervluchten in het buiten
land en in de Sovjet-Unie. is thans een begin ge
maakt met den bouw van een nieuwe stratosfeer-
'ballon „Osach II", die een hoogte van 25000 M. moet
•kunnen bereiken. De voorloopige berekeningen
hebben tot resultaat gehad, dat voor stratosfeer-
jballons, die zulk een hoogte moeten bereiken, een
grootere inhoud noodig is dan 25000 M3.
Verscheidene varianten van een stofballon voor
Stratosfeertochten en de daarbij behoorende gondel
zijn in overweging genomen. Het doelmatigst lijkt
.een gondel met sluizen voor reparaties aan de
1 buitenzijde, observaties, proeven en eventueel nood
zakelijke parachute-sprongen. Een groep ingenieurs
,en artsen uit Leningrad werkt ook aan het probleem
yan de doelmatige kleeding voor stratosfeervaar-
tfers.
Diepgaande onderzoekingen van de stratosfeer,
.teneinde een gunstig tijdstip voor de start vast te
stellen, zullen gedaan worden. Voor dit doel wor
den diverse onbemande ballons opgelaten, die o.a.
zelfstandig radiopeilingen verrichten
OP 16000 METER HOOGTE.
Cosijns en Van der Eist vertellen eenige interes
sante bijzonderheden over hun tocht naar
de stratosfeer.
Cosijns en Van der Eist hebben na hun aankomst
•te Brussel nadere bijzonderheden medegedeeld over
Shun vlucht naar de stratosfeer. Den grootsten in
druk schijnt op hen te hebben gemaakt de koude,
waaraan zij in do stratosfeer waren blootgesteld.
Bijzonder onaangenaam was het ook, dat zij zich
tijdens de vlucht, die veertien uur duurde, in den
gondel nauwelijks bewegen konden. Gedurende al
dien tijd waren zij bezig met wetenschappelijke
waarnemingen en het verrichten van stralenmetin-
gen. De aarde was meestal door een dicht wolken-
gordijn verborgen. Was dit gordijn af en toe ver
broken, dan zagen zij een prachtig gekleurde land-
kaartü waarop alle bodemverschillen en geografi
sche bijzonderheden bijzonder scherp en duidelijk te
onderscheiden waren. De ballon had een gemiddelde
snelheid van 5S K.M.. wat echter een enkelen in
vloed had op de phvsieke gesteldheid der lucht-
vaarders .De gondel bleef prachtig in evenwicht.
Interessant was ook de aanblik, die de hemel op
16.000 meter hoogte bood. Hij had een ondefinieer
bare kleur, die misschien het. best met diep violet
blauw kan worden aangeduid. De zon leek een
zuiver witte schijf.
Toen de ballonvaarders op 6000 meter hoogte be
sloten den ballon te laten dalen, bevonden zij zich
in het volle licht, terwijl de aarde onder hen reeds
geheel in donker gehuld was.
De beide mannen hebben gedurende de veertien
"uur van hun vlucht nauwelijks voedsel tot zich
kunnen nemen, zoozeer waren zii door hun werk
zaamheden in beslag genomen. Onverklaarbaar is
bet bijna volledige falfn van hun radio-installatie.
Voor de navigatie waren zii bijna geheel on de me
teorologische waar :cmingen aangewezen die zij voor
hun vertrek hadden kunnen verzamelen.
Cosijns verklaarde, dat het mogelijk moest zijn,
met een ballon, die van speciaal materiaal was
vervaardigd, een hoogte van 30.000 meter te berei
ken. Daarboven zou men echter moeilijk kunnen
komen.
Ir. Cosijns hoopt in ongeveer twee maanden tijds
de wetenschappelijke resultaten van zijn vlucht te
kunnen uitwerken.
ONTVLUCHTINGSPOGING VAN
„GLADDE" JONGENS.
Zich met zeep inigesmeerd om door de
tralies te kunnen glippen.
New-York. Een drietal gedetineerden in de
Stoddardgevangenis nabij Bloomsfield in den staat
Montana had ontdekt, dat het onder bepaalde om
standigheden mogelijk moest zijn, door de tralies
van hun gemeenschappelijke cel te ontvluchten, mits
men zich maar dun genoeg maakte en men „glad
genoeg was om tusschen de tralies door te glippen.
Zij zagen kans, zich van een vrij groote hoeveelheid
zeep te voorzien, kleedden zich geheel uit en smeer
den het heele lichaam mei zeep in, zoodat zij inder
daad tusschen de tralies door konden glippen. Eén
hunner gleed echter uit en kwam te vallen, waardoor
de ontvluchting ontdekt werd. Onmiddellijk werd de
omgeving door bewakers afgezet en de onfortuinlijke
vluchteling kon onmiddellijk gegrepen worden.
Korten tijd later vond men. op eenige kilometers af
stand van de gevangenis en nog steeds zonder klee-
ren. de beide andere vluchtelingen, die naar de ge
vangenis teruggebracht werden.
JAPANSCHE TROEPENTRANSPORT
TREIN TOT ONTSPORING GEBRACHT.
Groot aantal slachtoffers.
Sjanghai. Op ongeveer 50 K.M. van' Imienko
v'100 K.M. ten Z.O. van Charbin) is een Japansche
troepentransporttrcin tot ontsporing gebracht. De lo
comotief en vier wagons vielen van den dijk. Het
aantal slachtoffers is onbekend, doch het moet
groot zijn.
ORKAAN DIE 2 MINUTEN DUURDE.
En verscheidene Zwitsersche dorpen
teisterde.
Een orkaan, die slechts twee minuten duurde,
heeft Donderdagmiddag in eenige dorpen in de Ber-
ner Jura groote schade aangericht. Er werden 25
huizen beschadigd. Negen daken werden afgerukt
en vele boomen werden ontworteld.
GRANAAT ONTPLOFT.
Drie kinderen gedood en vier levensge
vaarlijk gewond.
Drie kinderen zijn het slachtoffer geworden van
een explosie-ongeluk, in het Joego-Slavische dorp
Kapanj in de provincie Kosowo. Vier andere kin
deren liepen levensgevaarlijke verwondingen op.
De kinderen die in de nabijheid van het dorp aan
het spelen waren, vonden tusschen steenen een nog
uit den wereldoorlog afkomstige granaat. Slechts
enkele minuten nadat de kinderen de granaat in
handen hadden genomen, explodeerde deze met een
geweldigen knal.
Langs den bloedigen weg. - In het eerste
Perzische stadje. Een wedstrijd op de
Peitach-pas. - Een petroleum-lei-
ding. - Het chauffeurshotel.
(Van onzen reizenden correspondent.)
Kerinde, 12 Augustus.
IN wonderlijke, schijnbaar grillige, in werke
lijkheid goed berekende bochten klimt da
weg tegen het machtige Peitach-gebergte op,
Hier en daar zagen we een dorpje, maar ook
bouwvallen, dateerend uit verschillende eeuwen,
want veel bloed heeft hier gevloeid. Perzische,
Grieksche heerscharen trokken eenmaal hier over
het gebergte in de grijze oudheid Later waren het de
Arabieren, die Perzië binnenrukten en alles te vuur
en te zwaard verwoestten. Meer dan duizend jaar
later, gedurende den grooten oorlog, streden hier
Russen en Turken en elk dezer legers liet niet an
ders dan een woestenij achter zich.
Zeldzaam evenwel zijn deze bouwvallen. In de
dalen ziet men thans bewerkte velden en aan water
ontbreekt het niet. Talloos zijn de beken, wier water
door een vernuftig stelsel over een groote opper
vlakte verspreid wordt en vruchtbaarheid brengt.
Ruim dertig kilometer van de grens kwamen wc
in een aardig, vrijwel Europeesch aandoend stadje,
Kasrasjirin, waar we eenige uren bleven, om eens
rustig te genieten van de koelte, van den adem der
bergen, die een verkwikking was na de hellehitte
van Bagdad. Het halve stadje liep uit om ons en ons
motorrijwiel en zijspanwagentje te zien.
Fel brandde ook hier de zon, maar in de schaduw
was het koel en frisch en er was zelfs limonade met
ijs verkrijgbaar, ijs, dat van meer dan honderd
kilometer verder per automobiel uit Kermansjah
wordt aangevoerd.
Menschen uit het stadje kwamen met ons praten
en wilden alles weten over ons voertuigje, over ons
en over onze reis. Er was een enkele, die een beetje
Fransch kon brabbelen, maar voor de rest voerde
mijn Tsjechische makker het gesprek in alle moge
lijke Oostersche talen en tongvallen.
Langzaam reden we daarna weder verder. We
hadden niet het minste plan haast te maken en na
twintig kilometer hielden we weder halt, nu bij een
klein koffiehuisje aan een ruischende beek, waar het
vol stond met vrachtauto's en enkele personenauto's.
Dit koffiehuisje, waar we thee dronken, trok ons,
omdat het zoo aardig in het groen was gelegen, te
midden van lommerrijke boomen. Deze boomen wa
ren geen palmen, maar populieren en wilgen, die
zich in een frisschen wind zacht bogen, als brachten
ze ons een groet uit het vaderland.
Daar, bij dat koffiehuisje, begon de echte pas over
het Peitach-gebergte. Alles wat we tot nu toe aan
hellingen hadden medegemaakt, was slechts kinder
Zeventien personen verdronken.
Algiers. Bij een ernstig auto-ongeluk, dat in de
nabijheid van Guyonville op den weg langs de zee
heeft plaats gehad, zijn zeventien personen om het
leven gekomen.
Een autobus deed een poging om een vooruitrij
denden vrachtwagen te passeeren.
De autobus raakte daarbij aan het slingeren, reed
door de afzetting van den weg heen en stortte van
een hoogte van achttien meter in zee.
Alle zeventien in de autobus zittende passagiers
.kwamen bij deze catastrofe om het leven.
Nog een ernstig auto-ongeluk.
Parijs. Op den straatweg naar Etampes heeft
een ernstig auto-ongeluk plaats gehad, dat aan vier
personen het leven kostte, terwijl vier personen le
vensgevaarlijk werden gewond.
Een bestelwagen, waarin acht personen gezeten
waren, slipte op den door den regen glad geworden
weg en reed tegen een boom.
Vier der inzittenden werden op slag gedood, ter
wijl de overigen levensgevaarlijke verwondingen op
liepen.
HET VERZET VAN ALMELO GEBROKEN.
De gemeenteraad willigt den eisch van
de regeering en Ged. Staten in.
De gemeenteraad heeft Donderdagavond met 174
stemmen besloten, zich niet langer te verzetten tegen
den eisch van de Regeering en van Ged. Staten en
de gemeente te plaatsen in de derde klasse der ge-
mcentefondsbelasting.
Tegen stemden de hoeren Treep (Chr. Dem.), Wolf,
(Comm.), Cohen en Tyhof (Alg. Belang).
De Sociaal Democraten besloten voor te stemmen
om erger dingen te voorkomen, zooals de fractielei
der opmerkte.
De wethouder van financiën Mr. Kortebos, legde
een verklaring af, waarin hij erkende, dat de Raad
recht had op beroep bij den Kroon, maar dat men
„voor geweld moest wijken."
RUNDVLEESCH IN BLIK VOOR MIJN
WERKERS.
Bij omzendbrief van 23 Augustus heeft de minister
van binnenlandsche zaken aan de besturen der ge
meenten in de mijnstreek medegedeeld, dat distri
butie van rundvleesch in blik voortaan zal kunnen
plaats vinden aan personen, welke als mijnwerker
in de steenkolenmijnen werkzaam zijn, ongeacht of
zij al dan niet als steuntrekkenden of armlastigen
zijn te beschouwen. Deze uitbreiding heeft plaats
gevonden op grond van de overweging, dat door deze
categorie van personen bijzonder zware lichamelij
ke arbeid wordt verricht, welke een uitzonderings
positie voor deze categorie rechtvaardigt.
spel, vergeleken bij wat we nu zouden beleven, zoo
vertelde men ons.
Inderdaad, voor ons verhieven zich machtige rots
massa's, die den weg voor ons geheel af schenen te
sluiten.
Ons voertuigje trok ook hier weder sterk de aan
dacht. Nog nooit was vóór ons een motorrijwiel met
of zonder zijspanwagentje over den Peitach-pas ge
komen, tenzij dan als vrachtgoed op een Jastauto-
mobiel. De chauffeur van een vol bezette personen
automobiel schudde het hoofd en waarschuwde ons,
dat we er niet in zouden slagen de inderdaad zeer
sterke hellingen te beklimmen.
Niettegenstaande we een grooten koffer met klee-
ren voor de reis naar Teheran aan een transport
maatschappij hadden toevertrouwd, was ons voer
tuigje nog zeer zwaar beladen met twee koffers,
waarvan een met ons radiotoestel, jassen, dekens,
water, benzine, reserve-onderdeelen en -banden, fo
totoestellen, een schrijfmachine.
Ook ik had een zwaar hoofd in het geval en keek
eens vragend naar mijn reismakker. Deze haalde
minachtend de schouders op en zeide tot den chauf
feur van de personenauto; „Ik geef u een voorsprong
van tien minuten en ik beloof u, dat ik u lang voor
dat ge den top zult hebben bereikt, zal hebben inge
haald."
De omstanders, meest chauffeurs van vrachtwa
gens, waren in hun meeningen verdeeld. Sommigen
kwamen onder den indruk, van de zekerheid, waar
mede mijn makker gesproken had; anderen sche
nen zijn woorden als grootspraak te beschouwen, al
zeiden ze het niet.
We gaven de personenauto den beloofden tien mi
nuten voorsprong en daarna gingen we op weg, te
gen den berg op langs de zonderlingste slingeringen.
De stijging werd weldra geweldig. Zulke hellingen
hebben we in de Pyreneeën en in de Marokkaansche
en Algarijnsche bergen of in den Libanon niet me
degemaakt.
Nu en dan hadden we aan de eene zijde een hon
derden meters diepen afgrond, terwijl zich aan de
andere zijde de bergwand zien steil verhief. Dit
baarde me evenwel niet de minste onrust, want ik
ken de koelbloedigheid en de behendigheid van mijn
reisgenoot.
Enkele groote vrachtauto's haalden we met ge
mak in en dan eindelijk zagen we honderden me
ters boven ons, op den langs den berg slingerenden
weg, de personenautomobiel, die we in moesten
halen.
„We zullen ze wel krijgen", zeide mijn makker
lachend en inderdaad, een goed half uur later, nog
lang voordat we het hoogste punt van de pas had
den bereikt, suisden we de personenauto voorbij,
terwijl mijn reisgenoot de inzittenden honend
groette.
Bij het koffiehuisje tusschen populieren en wilgen
is een vindplaats, een bron van petroleum. Vandaar
wordt thans een pijpleiding aangelegd om de olie
DOET ZIJN LIP OPZWELLEN
Dank zij den KLOOSTERBALSEM
verdwijnt de zwelling direct
,Na 'n prettige fietstocht bestelde ik
ergens een glas limonade. Onder 't
drinken stak een wesp, die in mijn
glas geologen was, mij in de lip, welke
dadelijk onrustbarend opzette. Nu heb
ik altijd in mijn zadeltaschje Klooster
balsem, tegen het doorzitten. Onmid
dellijk kon ik dan ook Kloosterbalsem
op mijn lip doen. Daardoor kwam de
zwelling dadelijk tot staan, de pijn
verminderde en binnen een kwartiertje
was de geheele gebeurtenis vergeten."
J. v. d. KL te ff.
AKKER'S ORIGINEEL TER INZAGE
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bij brand-en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrljfmlddel bij
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 ec 50 gr. f 1.
Bovengenoemde prijzen wordt verhoogd
met bijslag voor Omzetbelasting.
ONEERLIJKE CONCURRENTIE.
Stinkbom in een bioscoop.
New-York. Met de zakdoeken voor den neus
snelden plotseling 400 menschen uit een bioscoop
op Broadway, nadat in de zaal een stinkbom was
ontploft.
Dank zij het uitstekende ventilatie-stelsel kon het
publiek na een half uur weer worden toegelaten.
Men gelooft, dat de bom door een concurreerende
onderneming in de zaal is gebracht.
DRIE PERSONEN IN DE BERGEN OMGEKOMEN.
Interlaken. Drie bergbeklimmers, die Zondag
een tocht naar de Jungfrau ondernamen, zijn heden
van den 3767 meter hoogen Grosshorn omlaag ge
stort in een ravijn. Alle drie personen, waaronder een
gids uit Wengen en uit Luzern. werden op slag ge
dood. Een reddingsbrigade uit Wengen heeft zich
naar de plaats van het ongeval begeven om te trach
ten de lijken te bergen. De beide gidsen waren ge
huwd en vaders van eenige kinderen.
over het gebergte, bijna tweeduizend meter hoog, te
persen naar Kermansjah, een afstand van ruim
tweehonderdveertig kilometer. Men kan zich voor
stellen, welk een geweldige druk moet worden aan
gewend om zulk een hoogte en zulk een afstand te
overwinnen. Toen we een groepje mannen onder
leiding van een Engelschen ingenieur aan deze
pijpleiding aan het werk zagen, bleef mijn makker,
die zich voor alle technische dingen interesseert,
stoppen en een langdurig gesprek ontspon zich met
den Engelschman, die blijde was weder eenige Eu
ropeanen te ontmoeten in het wilde gebergte.
Veel tijd ging op deze wijze verloren en we moes
ten er aan gaan denken ergens een onderdak te
vinden. Te Kerinde zou een soort hotel zijn, zoo had
men ons reeds te Bagdad verteld en dus moesten
we trachten nog denzelfden avond dat stadje te be
reiken, wilden we niet gedwongen zijn langs den
weg te slapen.
Het laatste gedeelte van den tocht moesten we in
het donker afleggen, daar de duisternis ons over
viel. Hoewel we over uitstekende lampen beschik
ken, blijft toch zoo'n nachtolijke tocht in onbekend
bergterrein nogal ongemoedelijk en we waren blij
de, toen we eindelijk in de verte meerdere lichtjes
voor ons zagen.
Dat moest Kerinde zijn.
Het was bijna negen uur, toen we bij een bocht
van den weg eensklaps voor een lang, laag gebouw
kwamen, waar lichten brandden. Er voor zaten veel
menschen; tiental groote vrachtauto's stonden er,
hoog beladen. Uit het gebouw kwam gezang van
een manncstem, begeleid door een tokkelinstrumcnt.
Dat was geen Arabische muziek, doch had min of
meer een Slavisch karakter.
We stonden blijkbaar voor het hotel, waarvan men
ons gesproken had en hier moesten we onderdak
zien te krijgen.
Onze komst wekte opzien. De hotelier, als men
hem zoo noemen kan, en een aantal chauffeurs
kwamen toeloopen om dat wonder aan te zien; een
motorfiets met zijspanwagentje op een der hoog
ste punten van het Peitach-gebergte, ruim zestien
honderd meter boven den zeespiegel.
Er bleek van alles te krijgen te zijn: een box voor
ons voertuigje, een avondmaal, nachtverblijf. We
vroegen niet meer en waren tevreden. We zetten ons
buiten in de heerlijke avondkoelte, de eerste avond
koelte, die we na vele maanden genoten. Aan de
spits geroosterd vleesch werd opgebracht, daarbij
ongerezen brood, dat er uit zag als zeer dunne pan
nekoeken en zeer smakelijk bleek. Binnen in de zaal
zaten om een houtskoolcomfoor mannen en rookten
uit houten pijpen met rechte steel. We begrepen het:
ze rookten opium.
Toen we wilden gaan slapen, bracht de bediende
ons op het dak, waar vele bedden stonden. Op
het hoogste gedeelte van het dak bevonden zich,
apart, twee bedden, die voor ons bestemd waren;
de eereplaats.
Dikke dekens kregen we, die bij de nachtelijke
koelte noodig waren. We lachten er eens om en na
men voor lief wat men ons gaf.
Dien nacht sliepen we onder den Melkweg en om
geven door sterren.
J. K. BREDERODE.
