HONIG'S BOUILLONBLOKJES th ans 6 voor IOcL
Dinsdag 4 September 1934.
SCHAGER COURANT.
Derde blad. No. 9545
BOERDERIJ TE EMST GEHEEL VERBRAND
VERUGING BIJSLAG OP ROGGE EN GERST
De stad Campana thans geheel aan de
vlammen ten prooi.
De ruzie in de O.S.P.
De spoorwegaanslagen in Mandsjoerije
duren voort.
Voorzichtig met vuurwerk!
Politieke aanslag in Bulgarije.
FOSTEP'sMAA OP/ll£N
Chineezen vermoorden zeven Koreanen.
Politieke botsing in Spanje.
Ook het Zuid-Westen van Frankrijk
door wervelstorm geteisterd.
De treinaanslag bij Harbin.
Goering stelt tegenstanders in vrijheid.
Storm in het gebied der Tohayer wijn.
De kansen van Ruslands toetreding tot
den Volkenbond gunstig.
Rusland bouwt een geheel stalen
vliegtuig.
Bandieten toch niet omsingeld.
Drie meisjes in de vlammen omgekomen. -
Spelen met lucifers de oorzaak.
Ernst, 2 Scpt. Hedenmorgen tegen half zes is
door tot nu toe onbekende oorzaak brand uitgebro
ken in de boerderij van de weduwe Vosselman in de
Achterenk te Ernst.
Terwijl de moeder met twee zoons van resp. 14 en
15 jaar naar de weide was gegaan om koeien te mei
ken, bleven zeven kinderen van vier tot veertien
jaar alleen thuis achter.
In een kamer van de boerderij is toen plotseling
brand uitgebroken. Een der zeven kinderen, die rook
had waargenomen, waarschuwde de overigen en liep
toen snel naar een buurvrouw.
Inmiddels konden vier van de zeven zich naar
buiten in veiligheid brengen. Drie meisjes, 4, 5 en
6 jaar zijn in de vlammen omgekomen.
De brandweer was spoedig ter plaatse, doch kon
niet verhinderen dat de boerderij, alsmede eenige
schuren en de inboedel geheel verloren gingen.
Een paar kalveren en een stier kwamen in de
vlammen om.
De schade wordt door verzekering gedekt.
De lijkjes van de drie slachtoffers zijn naar een
nabijgelegen schuurtje gebracht.
Omtrent den zoo noodlottigcn boerdcrijbrand kan
nader worden gemeld, dat deze moet worden toege
schreven aan het spelen inet lucifers door de kinde
ren, die zijn omgekomen, liet oudste meisje van ne
igen jaar werd wakker, toen de kinderen begonnen
ie schreien. Zij ging het vertrek binnen om te zien,
tvat er aan de hand was en ontdekte toen, dat ecu
der vloerkleedjes in brand stond. Zij ging toen snel
weg om een emmer water te halen, doch zij kon
geen emmer vinden. Toen zij terugkwam stond de
geheele kamer reeds in lichter laaie. Zij slaagde er
nog in een der kinderen te grijpen, doch de drie
anderen, de vierjarige Frederika, de vijfjarige Grada
en de zesjarige Hcrmina konden niet worden gered
en zijn allen in hun bedjes verbrand. De twee jon
gens van het gezin, die in een aangrenzend vertrek
sliepen, konden nog op tijd ontkomen. Van alle kan
ten kwam hulp opdagen. De brandweer van Vaassen
was eveneens spoedig ter plaatse. Tegen de vuurzee
kon echter niets worden gedaan. Een buurman heeft
nog getracht van buiten af een raam te openen, ten-
einodo de kinderen te bevrijden, doch helaas moest
hij deze poging opgeven. De moeder was door het
gebeurde radeloos. De burgemeester van Epe was
bij het blusschingswerk aanwezig. De brand en de
tragische dood van de drie kinderen heeft, naar men
begrijpen zal, groote ontsteltenis gewekt.
Wegens hoogere marktprijzen. Voor
rogge van f3.50 op f3; voor gerst van
f 3.50 op f 2.50. Geen verlaging van de mo
nopoliewinst.
De regeering heeft de laatste weken met aan
dacht de stijgende beweging van de prijzen op do
graanmarkt gevolgd en zich de vraag gesteld of
hieruit wijzigingen moeten voortvloeien voor de tot
nu too gevolgde landbouwcrisispolitiek.
Voor den oogst 1934 van rogge en gerst is inder
tijd aan de landbouwers een uitkeering van f3.50 per
100 K.G. in uitzicht gesteld, omdat moet worden
aangenomen, dat hij de toen geldende marktprijzen
met dien hijslag een prijspeil was bereikt, waarbij het
bedrijf in stand kon blijven. Nu de prijzen zich op een
eenigszins hooger peil blijven bewegen, heeft de mi
nister van oeconomisehe zaken den bijslag verlaagd
en wel den bijslag bij denaturatie van rogge van
13.50 op f3 en den bijslag voor de verbouwde gerst
van f3.50 op f2.50.
In verband met de verlaging van de denaturatie-
vergoeding voor rogge moet ook de monopoliewinst
op ongedenatureerde rogge verminderd worden van
f 5 o p f 4.50.
De Akkerbouwcentrale zal maatregelen nemen, op
dat de voor bepaalde groepen van belanghebbenden
hieruit ontstane financieele nadeelen zullen worden
vergood. Daaromtrent zullen nadere mededcelingcn
worden gedaan.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat het bedrag,
dat door deze verlaging wordt bespaard, niet van
dien aard is, dat er een verlaging der monopoliewinst
van f 1.50. welke hij den invoer van alle granen
wordt geheven, uit kan voortvloeien. De verlaging
zou slechts een gering percentage van dit bedrag
kunnen zijn. Intusschen is de minister niet voorne
mens het op deze wijze gewonnen bedrag aan hoo-
geren steun op andere producten uit te koeren, maar
wel zullen de geldmiddelen van het fonds het nu
beter mogelijk maken, maatregelen te treffen om
den steun op andere producten op de bereikte
hoogte te houden.
Overigens zal tegenover een verminderd steunbe
drag in de toekomst op de begrooting een geringer
bedrag aan inkomsten kunnen staan.
Alle inwoners verlaten de stad.
Bevestigd wordt, dat de stad Campana thans, na
de tweede groote uitbarsting binnen één week. geheel
aan de vlammen ten prooi is. N'og slechts enkele amb
tenaren der posterijen, agenten en matrozen zijn voor-
loopig achtergebleven. Toen Zaterdag nog verschei
dene petroloumreservoirs in de lucht vlogen, werd de
hitte dermate ondragelijk, dat zelfs de brandweer
haar pogingen moest opgeven en niets meer kon uit
richten ter bestrijding van het vuur. Men heeft thans
alle beschikbare voertuigen gerequireerd om de 15000
zielen tellende bevolking in veiligheid te brengen. Bui
ten de stad staat een groote speciale trein te wach
ten om de politie en andere ambtenaren, die zich tot
het laatste oogenblik in de brandende stad ophouden,
weg te voeren.
De schade wordt thans geschat op veel meer dan
12 millioen gulden. Het aantal dooden is nog niet be
kend, men schat het op minstens 20 en dat der gewon
den op ruim 100.
Een viertal royementen.
Tn een Zaterdag en Zondag gehouden partijconfe-
rentic der Onafhankelijk Soc. Partij (O.S.P.), is na
ampele discussie met 108 tegen 14 stemmen besloten
tot royement van de reeds geschorste partiibestuur-
J. de Kadt (secretaris), S. Tas en II. de Boer.
De beide ccrstgcnoemdcn waren, hoewel daartoe
uitgenoodigd, niet ter conferentie aanwezig.
Voorts werd met 134 tegen 22 stemmen besloten
tot bevestiging van het royement van den den Rot-
tcrdamschcn Fcdcraticvoor/itter G. van Oorschot. De
politieke stellingen, voorgesteld door het Partijbestuur,
werden met op vier na algemeene stemmen door de
conferentie aanvaard.
Het Partijbestuur werd aangevuld. Het Dagelijksch
Bestuur bestaat thans uit P. J. Schmidt, voorzitter;
Stan Poppc, secretaris; F. v. d. Goes, 2e voorzitter en
mevr. Chr. de Ruyter—De Zeeuw.
OUDE MAN VERDRONKEN.
Op de grens der gemeenten Moordrecht en Gouda is
uit een sloot het lijk opgehaald van den 82-jarigen W.
C. Verhaar, wonende in de Tahorstraat te Rotterdam.
Vermoedelijk is de oude man, die meerdere malen
verre wandelingen maakte, door de duisternis mis
leid, en te water geraakt. Bij de lijkschouwing werd
geen enkel spoor van misdaad aangetroffen.
Oog van zesjarig ventje ernstig beschadigd.
Bij het spelen met vuurwerk, kreeg de zesjarige J.
Jacobs, aan den Amsteldijk te Nicuwer-Amstel, een
zevenklapper in het gelaat, waardoor zijn rechter
oog ernstig beschadigd werd. De knaap werd naar
een der Amsterdamsche ziekenhuizen overgebracht
KIND IN EEN BEERPUT VERDRONKEN.
Op de Boekoel onder de gemeente Swalraon is het
anderhalf-jarig zoontje van den landbouwer Hus-
kens tijdens een onbewaakt oogenblik onder het spe
len in een beerput bij de ouderlijke woning geval
len, meldt de „Nieuwe Koerier". Spoedig ingeroepen
geneeskundige hulp mocht niet meer baten. Het
ventje was den verdrinkingsdood gestorven.
MEVR. DE VRIES—BRUINS OPVOLGSTER VAN
DEN HEER SCHAPER.
Het overleden Tweede Kamerlid Schaper zal in
deze functie worden opgevolgd door mevr. dr. A.
E. de Vries-Bruins, vroeger lid der Tweede Kamer
en thans lid van den Haagschen gemeenteraad.
Nieuwe aanslagen door Chineesche ban
dieten.
In den nacht op Maandag hebben Chineesche ban
dieten op de lijn Kirin Aesjan een werktrein tot ont
sporing gebracht. Acht personen werden gedood, vele
anderen zwaar gewond.
Sofia, 2 Sept. (V.D.): Hedenmorgen vroeg, te
gen 3 uur, zijn twee bommen ontploft in de mijn nabij
de woningen van den vroegeren minister van oorlog,
generaal Baladjieff en den vroegeren chef van den
generalen staf.
Er werd geen schade aangericht. Men heeft den
indruk, dat het hier caat om een politieke aangelegen
heid, waarbij niet de bedoeling voorzat schade aan te
richten of slachtoffers te maken, te meer «laar de
beide generaals op het oogenblik niet in hun wonin
gen verblijf houden.
NOG GEEN VLOOTOVEREENSTEMMING TUS-
SCHEN JAPAN EN ENGELAND.
hT
Voor slechte spijsver
tering en verstopping
tlin Poster's Maag pil
len bet middel bi) oit-
aemendheld. Zl) pur-
geereo niet heftig, doch
«verken tacht en tonder krampen.
Houdt steeds een Hacon bi) de hand.
Alom oerk'Ügboat d f O 65 p. flacon.
FRAUDE EN DIEFSTAL WORDT NIET GEDULD.
Strenge straffen in Rusland.
Naar uit Moskou gemeld wordt heeft het gerechts
hof te Rershina 5 ambtenaren ter «lood veroordeeld
wegens verduistering van levensmiddelen, sabotage
en diefstal.
JACHTVLIEGTUIG TEGEN EEN BOOM
GEVLOGEN.
Namens het Japansche ministerie van marine
wordt medegedeeld, dat nog geen vlootovercenstem-
ming bereikt is met Engeland. Twee Japansche des
kundigen bevinden zich op het oogenblik in Lon
den om een uitvoerige gedachten wisseling te hou
den over de algemeene problemen van het bijeen
roepen der vlootconferentie. Na beëindiging dezer
besprekingen te Londen zal de Japansche regee
ring haar program bekend maken.
Japan eischt bestraffing der daders.
Te Loeansjau hebben Chineezen zeven Koreanen
vermoord. De Japansche gezant, te Nankitik heeft van
de Chineesche regeering strenge bestraffing der moor
denaars geëischt.
Een doode, tien gewonden.
In den nacht op Zondag hebben te Madrid en in
verschillende andere 'Spaatischc steden, communisten
en socialisten tegen het fascisme geageerd. Het is
tot ernstige botsingen gekomen tusschcn «le demon
stranten en de politie. Een persoon is gedood, tien per
sonen zijn ernstig gewond.
Piloot gedood.
Parijs. Een vliegerluitenant, die na de laatste
manoeuvres boven Parijs met zijn jachteskader naar
I.yon torugkeeren wilde, is in de nabijheid van Cu-
roux (Rhone) tegen een hoorn gevlogen. De machine
werd volkomen vernield. De piloot was op slag dood.
Groote schade aangericht.
Het geheele Zuid-Wosten van Frankrijk is door
een feilen wervelstorm geteisterd. De telefoonverbin
dingen niet Parijs waren gcruimen tijd verbroken.
De bedevaartsplaats was gistern den geheelen dag
van de buitenwereld afgesloten. Sedert dertig jaar is
volgens de herinnering der bevolking hier niet zoo n
noodweer voorgekom«jn. De storm heeft de steden
Bayonne, Tarbcs, Toulouse en Pcrpignan schade be
rokkend.
Door omvallende boomen werden eenige personeu
gewond. Spoorwegverbindingen werden verbroken,,
wijngaarden en maisvelden leden groote schade, de
visscherij werd belemmerd, schepen uit Noord-Afri-
ka kwam met groote vertraging aan.
T»?ngevo!ge van dit noodweer is gistermorgen een
sterke temperatuurdaling ingetreden. it het Cen
traal gebergte komen berichten over sneeuw, die
hier en daar reeds 10 c.M. hoog zou liggen.
Ook in het Noorden van Frankrijk is het slecht
weer geweest. In de haven van Le Havre is de
bliksem in een olieloods ingeslagen, waardoor
brand ontstond. liet vuur kon echter spoedig wor
den gebluscht.
Japansche autoriteiten stellen een streng
onderzoek in. Tegen de bandieten zal
onmeedoogenloos worden opgetreden.
In verband met den jongsten aanslag op een trein
ten Zuiden van Harbin wordt medegedeeld, dat op
hevel van het Japansche commando te Harbin een on
derzoek wordt ingesteld. Dit onderzoek moet zoo snel
mogelijk worden uitgevoerd, daar de resultaten, al
dus meldt Reuter, van groote politieke strekking ten
aanzien van de verdere ontwikkeling van den toe-
stand aan den Chineeschcn Oosterspoorweg zullen
zijn.
Van half-officieele Mantsjoerijsche zijde wordt ver
klaard dat. zich op het oogenblik verscheidene lieden
in arrest bevinden die indirect bij den aanslag betrok
ken zijn. Br werden echter geen nadere mededeelin-
gen over den achtergrond van den aanslag gedaan. De
Japansche militaire autoriteiten verklaren dat men
nu verder onmeedoogenloos zal optreden, om de ban
dieten uit te roeien. l)c Japansche commandant te
Harbin heeft versterkingen uit Tsjangtsjoen ontvan
gen, teneinde den spoorweg te beschermen.
De bandieten omsingeld.
Reuter meldt nader uit Harbin:
De Chineesche bandieten die den aanslag op den
trein ten Zuiden van Harbin gepleegd hebben, zijn
door de Japansche en Mantsjoerijsche troepen omsin
geld. Men heeft hen den eisch gesteld oogcnblikkclijk
alle ontvoerde gevangenen vrij te laten. Om de le
vens der gevangenen te redden had de Japansche
commandant bevolen niet te vuren. Mochten de ban
dieten weigeren de gevangenen uit te leveren, dan wil
men hen net zoo lang omsingeld houden tot ze zich
overgeven. De bandieten zijn bereid de gevangenen
vrij te laten, op voorwaarde dat men hun vrijen af
tocht toestaat. Deze voorwaarde is echter van Japan
sche zijde afgewezen.
Een Russische mededeeling.
Het Russische agentschap Tass houdt zich in een be
richt uit Habarofsk bezig met de fantastische beschul
digingen van Japansche en Mantsjoerijsche zijde te
gen de Russische ambtenaren van den Chineeschen
Oosterspoorweg en tegen de Russische consulaten in
Mantsjoerije. Men spreekt in de Mantsjoerijsche en
Japansche pers van geheime Russische organisaties,
die zorgen voor ontplofbare stoffen en bandieten in
dienst nemen om daarmede aanslagen op den spoor
weg te plegen. Deze zotternijen, aldus het gezantschap
zouden de vermelding niet waard zijn, indien zij niet
de eenige reden vormden waarom talrijke Russische
spoorwegbeambten gearresteerd worden cn indien zij
niet dienden tot provoceerend optreden tegen de Rus
sische consulaten, speciaal dat te Harbin en dat te
Rrogranitsjnaja. De Japansche adviseur van de spoor
wegpolitic in het Noorden heeft zich nu weer in den
zelfden zin uitgelaten. Men verwacht daarom in Rus
sische kringen te Harbin een nieuwe provocatieve ac
tie tegen de Russische consulaten.
Naar Reuter uit Harbin meldt, is een detachement
Japansche troepen bezig de bandieten die verant
woordelijk zijn voor den jongsten aanslag, te omsin
gelen.
742 man uit de Schutzhaft ontslagen.
Concentratiekamp Oranienburg op
geheven.
De Pruisische min.-president Goering heeft thans
het nader onderzoek naar de gevallen van „Schutz
haft", waartoe door rijkskanselier Ilitler bevel was
gegeven, voltooid. Hij heeft gelast, «lat op 1 Septem
ber opnieuw 712 menschcn uit «Ie Schutzhaft zouden
worden ontslagen, d.i. veel meer dan de helft van het
totale aantal dergenen, die zich thans nog in Pruisen
in deze soort gevangenschap bevinden. Voor het mee-
rondeel zijn «le vrijgelaten voormalige leden der soci
alistische en communistische partij.
Als gevolg van dezen maatregel wordt het concen
tratiekamp Oranienburg, dat men thans niet langer
noodig heeft voor liet onderbrengen van Schutzhaft-
gevangencn, ontbonden.
Het onderzoek, aldus meldt het D.N.R., werd door
groote welwillendheid gekenmerkt. Tegenwoordig
wordt nog slechts zelden, alleen in geval van drin
gend gevaar voor de veiligheid van don staat, iemand
in Schutzhaft genomen.
Tot de in vrijhciii gcstelden behoort ook de voor
malige eerste burgemeester van Maagdenburg, Reu
ter.
18 hulzen vernield; bewoners moesten op
de daken vluchten.
Vrijdagavond hebben boven de gemeente Tarcal in
het wijngebied Tokaye gedurende enkele minuten ont
zettende hagelbuien en stormen gewoed. Er vielen ha
gelkorrels van 50 tot 00 gram.
Het landschap nam binnen weinige seconden een ge
heel wintersch voorkomen aan. De wijnoogst is totaal
vernield. Zeer veel vee is om het leven gekomen.
Een boer, die met paard cn kar op weg was naar
huis, werd door den hagel gedood. Ook het paard
kwam om het leven. Talrijke dorpsbewoners hebben
deels zeer zware verwondingen bekomen.
De watermassa's, welke het plaatsje overstroom-
den, drongen o.a. ook de tegelfabriek binnen en brach
ten de ketels tot ontploffing. Door den luchtdruk wer
den achttien huizen volkomen vernield. Voorts bracht
de storm nog honderd huizen tot instorting.
De steeds stijgende watermassa's dwongen de be
woners in boomen en op de daken te vluchten, waar
zij den geheelen nacht doorbrachten. In de lager ge
legen deelen van het plaatsje heeft zich een reusachtig
meer gevormd.
Behalve een groot aantal hulpexpeilities is Zater
dag ook het in Tokaye gelegen bataljon pioniers hulp
kotnen bieden.
Naar de laatste berichten melden, moet het dorp
als totaal verwoest worden beschouwd.
De Hongaarsche regeering heeft maatregelen ge
troffen, om de grootste ellende van de bevolking te
lenigen.
Stappen der drie groote mogendheden.
Reuter meldt uit Londen:
Volgens niet-officieclc mededeclingen hebben de drie
groote mogendheden op haar stappen in de hoofdste
den der Volkonhondslcden met betrekking tot Rus
lands toetreding tot den bond, bemoedigende antwoor
den gekregen. Reuter meent te weten, «lat de Sowjct-
l'nie thans, tengevolge van de stappen van Groot-
Brittannië. Frankrijk en Italië, dc beste kansen
heeft, in den Volkenbond te worden opgenomen.
De Mcxicaansche volkenbondsgedelegeerde, aldus
meldt Reuter uit Mexico, zal stei/imen vóór liet toe
kennen van een permanenten faadszctel aan Rus
land.
Het eerste ter wereld.
Het luchtvaartinstituut te Moskou voltooit thans
den bouw van het eerste vliegtuig ter wereld, dat.
geheel van staal zal zijn, roestvrij, elcctrisch gesol-
deerfl. en voorzien van elcctrische installaties en een
draadlooze installatie. De snelheid van het toestel
«lat een in Rusland gebouwde motor heeft, zal 320
K.M. kunnen halen per uur. Half September zal do
eerste proefvlucht plaats vinden.
Achtervolging duurt voort.
Het schijnt thans toch. dat de eerste berichten
omtrent omsingeling van de daders van don spoor-
wegoverval nabij Chnrbin. die een aantal gevange
nen, waaronder Japanners en Amerikanen, met zich'
voeren, niet geheel juist waren. Althans, ditmaal'
wordt gemeld, dat men dc bandieten, in totaal veer
tig in getal, wel heeft gevonden, doch dat men
vreest, dat zij er nog in zullen slagen de Socneari-
riyier te passeeren en Noordwaarts te ontkomen.
Wanneer zij hierin niet zullen slagen, zullen zij
waarschijnlijk trachten langs een Zuidelijke route
te ontkomen. Vliegtuigen van het Japansche leger
hebben verkenningsvluchten ondernomen en dc
waarnemers hebben daarbij inderdaad de gijzelaars,
die zich in handen der bandieten bevinden, geob
serveerd. Daar men echter bevreesd was. dat hun
ets zou overkomen, heeft men niets tegen dc ban
dieten kunnen uitrichten. De overheid stelt alles
in het werk om de gevangenen ongedeerd uit han
den der bandieten te bevrijden.
