VROUW,
«vODL'
Wat de mode voor nieuws brengt.
Tand verzorging bij het kind.
Voor de eerste koude dagen.
De Vrouw bij de
Mongoolsche volkeren
MODERN DAMESJAPONNETJE.
Iedereen heeft
wel behoefte aan
een japonnetje,
dat vlug kan
worden aange
trokken, als er
bezoek komt,
waarvoor men er
goed wil uitzien.
Dit modelletje,
dat van elke soe
pele wollen of zij
den stof gemaakt
kan worden, is
modern door de
driekwart lange
raglanmouwen en
de hals, die van
voren wordt dicht
gestrikt, evenals
de mouwen. Dit
model doet het fi
guur om het mid
del slanker schij
nen.
Knippatronen ver
krijgbaar f 0.58
tot en met maat
40.
NOG VOORDAT DE TANDJES
DOORKOMEN.
Geen zoetigheid na het tanden poetsen.
Het gebit moet verzorgd worden, voordat
het zelfs nog aanwezig is. Daarom krijgt
de zuigeling een hard voorwerp, waarop
hij kan bijten om de kaak te versterken.
Een beenen ring is hiervoor wel het beste;
een broodkorst wordt licht gevaarlijk. Het
bijten op zulk een ring voorkomt tevens,
dat de tanden te dicht op elkaar komen te
staan, wat altijd de kans op behoud van
het gebit sterk vermindert.
Te veel zuigen is schadelijk voor de
kaak. Alleen met het oog op de komende
tandjes moet do fopspeen dus reeds veroor
deeld worden. Als men het kind maar van
de eerste levensdagen af geen fopspeen
geeft, zal het dit „genoegen'' niet missen,
omdat het het niet kent. Verder moet het
kind zoo vroeg mogelijk gewend worden
aan kauwen en niet uitsluitend week voed
sel te krijgen. Een kind, dat al jong leert
om goed te kauwen, zal in zijn latere leven
bijna zeker goede sterke tanden hebben.
Zoodra het kind een paar tanden heeft,
moeten ze dagelijks met een lapje, later
met een heel klein zacht tandenborsteltje
gereinigd worden. Al vroeg leeren de kin
deren, zelf met dit borsteltje om te gaan.
Het belangrijkst is het reinigen der tanden
en het spoelen van den mond 's avonds,
omdat er in geen geval gedurende den
nacht etensresten in den mond mogen
blijven. Dit geldt voor kinderen evengoed
als voof volwassenen en als het kleine
kind er roods aan gewend is, om steeds
eiken avond zorgvuldig zijn tanden te poet
sen en zijn mond te spoelen, don zal dit
zooiets vanzelfsprekend worden, dat het
zich zijn leven lang eraan blijft houden.
Juist in deze dingen kan men niet vroeg
genoeg met de opvoeding en gewenning be
ginnen.
Evengoed moet het kind eraan gewend
worden, na het tanden poetsen niets meer
te eten. Deze fout wordt veel gemaakt; er
zijn moeders, die het kind in bed nog een
koekje, een stuk chocolade of een bonbon
toestoppen. Het is misschien heel prettig
om met iets zoets in den mond in te sla
pen, maar voor de tanden is het in elk ge
val verderfelijk. Ook hierbij gaat het er
•faaNi.ftoMLF
dus om, de schadelijke gewoonte van het
begin af geen post te laten vatten.
Ër zijn vele voedingsmiddelen, die de tan
den reinigen en daarom bij voorkeur aan
kinderen gegeven worden. Hiertoe bchooren
in de eerste plaats appels, maar ook be
schuit en geroosterd brood. Deze dingen
dragen bovendien bij tot versterking van
de kaak.
Wanneer een kind kiespijn heeft, wordt
de pijnlijke plek aangestipt met wat dub-
bclkoolzure soda. Meestal wordt de pijn
daardoor verminderd, maar natuurlijk
moet men dan tóch dadelijk met het kind
naar den tandarts gaan. Over het alge
meen moest men er trouwens een gewoon
te van maken, om ook met een kind, dat
nog melktanden heeft, elk half jaar naar
den tandarts te gaan. Ook melktanden
moeten n.1. geplombeerd worden, als zij
zijn aangetast. Zij mogen niet voor den
tijd uitvallen of uitgetrokken worden, om
dat de kaak zich dan niet meer genoeg
ontwikkelt en later het blijvende gebit on
voldoende ruimte heeft. En waar niet al
leen het uiterlijk, doch ook de gezondheid
in hooge mate afhankelijk zijn van
iemands tanden, moeten de moeders tijdig
de noodige aandacht besteden aan het ge-
hit van haar kinderen. Het is niet prettig
voor hen, om later voor „morgenstond" te
moeten spelen.
EEN JAS VOOR ONZEN KLEINEN
JONGEN.
No. 1359.
Onze kleine jon
gen heeft dezen
herfst wellicht 'n
nieuwe jas noo-
dig. Wij kunnen
die best zelf ma
ken en besparen
daardoor heel
wat Een licht
bruine stof met
donkerbruine
knoopen is er
zeer geschikt voor.
Knippatronen
voor jongens van
4 tot 10 jaar ver
krijgbaar f 0.48,
dat van de muts
inbegrepen.
1359
WARME EN KOUDE DOUCHES.
Gezonde menschen hebben meestal een
goede huid; wanneer de huid dus te wen-
schen overlaat, is het zaak om op de go-
zondheid te letten en daar het noodige
aan te doen. Een gezonde voedingswijze
zal het hare doen om een goede teint te
doen ontstaan. Daarnaast moet de huid tot
werkzaamheid geprikkeld worden door af
wisselende warme en koude douches,
waarbij da eerste altijd een warme en de
tweede een koude rnoet zijn.
GOEDE KNIPPATRONEN.
Ten gerieve van onze lezeressen stelt on
ze Moderedactrice uitstekende patronen
met fraaien pasvorm beschikbaar, die te
gen den kostenden prijs van f 0.58 worden
toegezonden, na overschrijving van dit
bedrag op Giro-rekening 191919 t.n.v. den
knippatronendienst te 's-Gravenhage. Pa
tronen kunnen ook per brief aangevraagd
worden met bijsluiting van f 0.58 in post
zegels aan do Moderedactie van dit blad,
Muzenstraat 5 B. te 's-Gravenhage. De
patronen worden U tegelijk met een num
mer van ons nieuwe Modeblad, waar on
geveer 50 modellen zijn afgebebeeld, toege
zonden. Denkt U er vóóral aan de juiste
maat en het nummer op te geven?
Fluweel schijnt voor
den winter de modestof
bij uitstek te worden.
Voorloopig zien wij al
leen zwart fluweel, doch
er is alle kans, dat de
mooie, warme kleuren,
die juist in fluweel zoo
mooi staan, later in
het seizoen eveneens
zullen verschijnen. De
zeer gekleode mantel
van fluweel, die wij
hierbij afbeelden, heeft
geen ceintuur en wordt
geheel opzij dichtge
knoopt, terwijl de bont-
gameering zeer apart
is. De kraag is niet
alleen heerlijk warm,
doch ook zeer flatteus.
De hooge mouwopsla
gen zijn op dezelfde
wijze met smalle ree
pen bont bezet.
Voor den meer spor
tleven mantel rechts is
een van do moderne,
hreedo ceintuurs van
wildloer gekozen. Het
l>ont is op de revers
niet vlak opgenaaid,
doch klokkend. Zeer
modern is het bont op
de zakken; neemt men
dit, dan mag er w:hter
In geen geval bont aan
do mouwen voorkomen.
MODERNE
HERFSTKLEEDING.
Menigeen heeft eerst
thans, in de mooie
herfstdagen vacantie.
Dan is het niet meer
de moeite waard om
dun zomergoed mee te
nemen. Ook de stroo-
hoeden hebben hun
tijd gehad. Daarente
gen zal men 'n mouw
loos vest, dat met ges
pen gesloten wordt,
prachtig kunnen ge
bruiken. Het wordt ge
kozen in een kleur, die
bij al onze eenvoudige
wollen japonnetjes
past; men kan er zelfs
de ceintuur der japon
op dragen om een pas
send geheel te verkrij
gen. Wanneer 't reeds
te koud is, om met zulk
een vest te gaan wan
delen, trekken wij een
driekwart lange, rui
me jas aan, die heer
lijk warm is en in zijn
snit reeds goed de nieu
we herfstmode volgt. Het sportieve man-1 shawl. Met een of twee moderne volthoed-
telcostuumpje is ideaal voor lange wande- jes is men dan gereed om gedurende de
lingen en wordt opgefleurd door een bonte vacantie overal te verschijnen.
VOOR DE PRACTISCHE HUISVROUW.
Een tafeltje doublé usage.
Als een tafeltje tóch te laag is, om er de
beenen onder uit te strekken, kan men
evengoed besluiten om het zonder veel on
kosten geschikt te maken voor een tweede
bestemming. Onder het tafelblad wordt
bijv. een groote, diepe lade aangebracht,
die men kan uitschuiven. Een vakjesver-
deeling van binnen zorgt ervoor, dat alles,
wat er in wordt geborgen, soort bij soort
blijft
De lade zal spoedig tot de meest ge
bruikte stukken van het meubilair gaan
behooren. In de moderne, kleine wonin
gen, waar geen plaats is voor een naaita-
feltje en ternauwernood voor een naaima
chine, kan men op deze wijze toch kapotte
kousen en ondergoed, dat moet worden na
gezien, onzichtbaar opbergen tot men er
tijd voor heeft En daarbij heeft men het
voordeel, dat men de opvolger van de oude
stopmand in het gezelligste hoekje van 't
huis heeft
In een van de oudste heilige boeken van
China, het boek Li-Ki, dat omstreeks 200
jaar na Chr. ontstaan is, worden nauw
keurige voorschriften gegeven over de ver
houding tusschen man en vrouw. De man
moet in de buitenste, de vrouw in de bin
nenste afdeeling van het huis wonen. Tus
schen beide moet een welbewaakte deur
zijn. Man en vrouw mogen geen voorwer
pen gemeenschappelijk gebruiken. Ook
mogen ze niet in dezelfde kamer sterven.
Reeds van het zevende jaar af mogen jon
gens en meisjes niet meer samen spelen.
In haar jeugd moet het meisje den vader
gehoorzamen, in het huwelijk den man. en
is zij later weduwe geworden den oudsten
zoon. Buitendien moot zij voor de huis
houding zorgen.
In do betere standen worden zij erg ver
wend. Het jonge meisje trouwt meest op
twintigjarigen leeftijd, do jonge man op
zijn dertigste jaar. Vroeger werden ook
kinderen met elkaar verloofd. Oude vrij
sters zijn er in China niet te vinden. De
ouders zoeken den bruidegom of de bruid
voor hun dochter of zoon uit. De eigen nei
ging van do betokkenen speelt daarbij
geen rol.
Zeer veel waarde wordt er aan gehecht,
dat de trouwlustigen van gelijken stand
zijn. Het is geen bezwaar wanneer zij ver
wanten zijn, alleen mogen ze niet denzelf
den familienaam hebben.
Het huwelijk wordt voor het geheele le
ven gesloten in bijzijn van de gezinshoof
den, onder uitvoering van verschillende,
zeer omslachtige ceremoniën
Het houden van bijvrouwen is wettelijk
veroorloofd, doch deze nemen naast de
eerste vrouw een minderen rang in. Bij de
erfenis zijn echter alle kinderen, zoowel
van vrouw als van bijvrouw, gelijk ge
rechtigd. Heeft de vrouw zelf geen kinde
ren, dan mag ze de kinderen van de bij
vrouw als haar eigen beschouwen. Sterft
de man, dan mogen de vrouwen geen twee
de huwelijk sluiten. Scheiding kan alleen
de man aanvragen en wel op velerlei gron
den.
Men denkt, dat het gebruik om de voe
ten kreupel te maken, zijn oorsprong
vindt, in den wensch om de vrouw aan
huis te binden. Men sloot haar niet op,
maar ontnam haar bewegingsvrijheid.
Slechts de heel armen en de vrouwen
aan het Mandschu-hof bleven van deze
foltering gespaard. De nieuwe tijd heeft
j echter ook in China veel veranderd en
I verbeterd.
De Koreaansche vrouwen hebben een ge-
lijk lot als hun Chineesche zusters.. Zij
zijn de bezitting van de mannen en wor-
den van de wereld afgesloten. In het bij-
zonder in de steden is dit het geval. Op
j het land laat men hun meer vrijheid. Een
merkwaardig gebruik is de zoogenaamde
„avondvrijheid." Op een bepaald avonduur
worden de poorten van de stad gesloten,
alle mannen moeten de straat verlaten en
de vrouwen mogen vrij in de stad rond
wandelen. Wee de man, die het waagt op
dezen tijd een vrouw lastig te vallen! Is
een man toevallig gedwongen de straat op
te gaan, dan moet hij zoo vlug mogelijk
loopen, mag niet omkijken en moet een
masker voor het gezicht dragen.
In Japan mogen de vrouwen alleen uit
gaan, om den tempel en het badhui?
te bezoeken. Op hen rust de verplichting,
hun man, wanneer hij zulks verlangt, een
bijvrouw te bezorgen. Deze bijvrouwen
worden daarmede verwanten in de tweede
graad. Vrouw en bijvrouwen genieten in
het huis gelijke rechten, evenals de kinde
ren. De man eet niet met de vrouw sa
men en laat zich in het openbaar niet met
haar zien.
In Siam worden de vrouwen als koop
waar behandeld, genieten echter veel meer
vrijheid en een zekere achting. Het fami
lieleven is daar niet ongunstig.
In Birma zijn de vrouwen büna net zoo
vrij als de mannen, drijven zelfstandig za
ken en behoeven den mannen geen onder
danigheid te bewijzen.
In Tibet en in de Himalajastreken komt
het dikwijls voor dat de vrouwen meer
dan óón man hebben. De oudste man is de
vader van de kinderen, terwijl overigens
de geheele „familie" bij elkaar behoort
HEBT U NIEUWE KLEEDING NOODIG?
Uit den aard der zaak kunnen wij in
deze rubriek slechts weinig modellen ge
ven van de nieuwe mode. Plaatsruimte
maakt ons dat niet mogelijk. Om nu te
voorzien in do talrijke aanvragen om mo
dellen te plaatsen van goede najaarsja
ponnen, en mantels, stelt onze moderedac
trice tegen inzending van 10 ct. porto aan
haar adres: Muzenstraat 5 b te 's-Graven
hage, een uitgebreid modeblad ter beschik
king van onze lezeressen.
Hierin zijn behalve talrijke raadgevin
gen ook zeer vele modellen opgenomen,
die eenvoud!** te maken zijn.
Dames, die gaarne een nummer van het
uitgebreide modeblad wenschen te ontvan
gen. worden verzocht dit nog vandaag per
brief aan te vragen, aangezien anders de
mogelijkheid bestaat, dat het niet meer
verkrijgbaar is.
HET VERWERKEN VAN RESTJES.
Allerlei smakelijke hapjes kan men van
overgeschoten aardappelen, vleesch, visch
enz. maken; een zuinige huisvrouw zal
dan ook niet het minste wegwerpen.
Beentjes (van kip b.v.) stukjes vleesch
of jusresten kunnen verwerkt worden tot
soep;
sneedjes brood, zelfs korstjes worden in
den oven gedroogd, op een stuk papier ge
legd en bij gebrek aan een vijzel met een
flesch tot kruim gerold, daarna gezeefd
en in een busje bewaard; het geeft uitste
kend paneermeel;
koude aardappelen worden gebruikt om
te bakken, of om er aardappelkoekjes van
te maken, ook zijn zij uitstekend om aard
appelsla of soep van te maken;
Overgebleven groenten geeft, al dan niet
met aardappelen verwarmd, een smake
lijk twaalf-uur-schoteltje;
kruimels van koek of cake worden door
vla of pudding geroerd en geven hieraan
iets aparts;
overgebleven vruchten gelatine pudding
(jelly) wordt weer warm gemaakt en ver
mengd met versche vruchten, b.v. bessen
of stukjes gehakte ananas, daarna weer
geheel en al koud en stijf laten worden.
Vleeschresten kunnen we zoodanig ver
werken, dat we er een smakelijke brood
belegging van maken door stukjes var
kens-, kalfs- of rundvleesch, gehakt, ge
kookt of gerookt spek, heel fijn te hak
ken of te malen, en hierbij voegt men een
in plakken gesneden hard gekookt ei, vult
er naar verkiezing ook fijn gesnipperde
augurkjes bij, vult hiermede een steenen
kom, lost in een beker kokend water en 1
bouillonblokje op en vier bladen witte ge
latine, giet de vloeistof over het vleesch-
mengsel en laat het koud en stijf worden
Storten en aan dunne plakken snijden.
G.G. C M. S.
MANTELTJE VOOR MEISJES.
No. 1380.
Dit manteltje,
dat geschikt is
voor meisjes van
6—10 jaar, staat
alleraardigst in
een van die mo
derne, ruwe
tweedstoffen met
knoopen in de
donkerste kleur
van het weefsel.
Als wij zorgen
voor een goede
stof en voering,
kan het den ge-
heelen winter
door gedragen
worden. Knippa
tronen kunnen
aangevraagd wor
den met opgave
van den leeftijd
en na betaling
van f 0.48. Men krijgt er dan het patroon
de flatteuse muts voor hetzelfde geld bij.
DE VUILNISEMMER.
Vuilnisemmers zijn vaak iets vreeselijks.
En toch is dat niet noodig. Na het ledigen
moet de emmer steeds met schoon kran
tenpapier worden belegd, zoodat de in
houd nooit direct ermee in aanraking
komt. Bovendien worden vleesch- en
groente-afval e.d. in papier gewikkeld, eer
men ze in de vuilnisemmer doet. Deze
wordt bovendien na afloop van de werk
zaamheden telkens dichtgedekt om te voor
komen, dat de lucht insecten aantrekt
Verder is het aan te bevelen om nu en
dan de vuilnisemmer na het ledigen met
een desinfecteermiddel uit te wasschen.
JASJE.
No. 1361.
Voor de koude
dagen is een jasje
dat over de japon
kan worden aan
getrokken, onmis
baar. Van blazer-
stof gemaakt
staat het boven
dien elegant, ter
wijl garneering
geheel overbodig
is. Knippatronen
k f 0.40 verkrijg
baar in alle ma
ten.
1361
Wanneer men gebak moeilijk uit het
bakblik kan krijgen, legt men een natte
doek om den vorm en laat dien zoo een
tijdje staan. Daarna zal het keeren geen
moeilijkheden meer opleveren.
Muizen houden evenmin als insecten van
ammoniaklucht. Daarom strooien wij voo<
muizengaten van tijd tot tijd wat ammo
niakpoeder.
Het goede servies wordt bewaard me
papier tusschen de schotels en hun de'
seis. Dit voorkomt schrammen op het gin
zuur.
Nieuwe koffievlekken zijn gemakkelij!
te verwijderen. Men legt ze boven een
bord en giet er zooveel kokend water op.
dat de vlek bedekt is. Daarna spoelt men
het geheele stuk met schoon water na, op
dat er geen randen overblijven.