De noodlottige brand te
ZIJN STIJVE NEK
IN 8 UUR GENEZEN
KLOOSTERBALSEM
VALSCHE KWARTJES.
Mededeeling van het gemeentebestuur.
Hevige regenval in het taifoengebied
van Japan.
NIEUW SCHANDAAL TE PARIJS.
Dokter en politie omgekocht?
De „Queen Mary".
DOOR KLOOSTERBALSEM
De fabriek te Muiderberg.
WEER EEN CIRCUS IN NOOD.
Gleich te Praag gestrand.
Wat er in Polen verwoest werd.
Drama in een D-trein.
Een msmakelijk zaakje.
Omtrent de aangevraagde vergunning voor het
houden van een filmvoorstelling.
Naar aanleiding van den noodlottigen filmbrand
te Hilversum is door het gemeentebestuur het vol
gende communiqué verstrekt.
De constructie van het gebouw.
Bij een bespreking van het bouwplan van het ver-
eenigingsgebouw tusschen den commandant van de
brandweer en den architect heeft deze te kennpn ge
geven, dat het niet in de bedoeling lag het podium
als tooneel te gebruiken, zoodat daarop geen loo-
neelaccommodatie als coulissen, kleedkamers, e.d.
en bergruimten voor tooneelartikelen zouden ko
men.
Het op het plan aangegeven scherm was dan ook
geen brandscherm, doch meer bedoeld als separatie-
wand om het platform van de zaal te kunnen af
scheiden en bijvoorbeeld als vergaderzaaltje, be
stuurskamer, enz. te kunnen gebruiken. Het gebouw
was hoofdzakelijk bedoeld als vergaderzaal en als
centrale voor gezellig verkeer. Keuken en buffet
waren niet in het bouwplan opgenomen.
Van het podium af konden vergaderingen worden
geleid, voordrachten worden gehouden, kamerstukjes
en muziekuitvoeringen worden gegeven.
Onder deze omstandigheden meende de comman
dant van de brandweer geen bijzondere eischen te
moeten stellen, inzake de inrichting van platform,
zaal en balcon, en het aanbrengen van waterblusch-
gelegenheden. Er kon worden volstaan met de na
volgende bepalingen:
1. Alle zaal- en buitendeuren moeten naar buiten
'draaiend worden opgehangen en voorzien worden
van met één handgreep gemakkelijk te bedienen
ontsluiting. De buitendeur bij den entree aan den
zijwand moet in den dag ten minste 0.90 M. ,die aan
den achterwand moet als dubbele deur worden uit
gevoerd en in den dag ten minste 1.20 M. wijd zijn;
2. in de zaal moet bij den uitgang een brandblusch-
ftpparaat ten genoege van de brandweer, zijn opge
hangen;
3. indien stoelen in de zaal worden gebruikt, moe
ten de zijgangen langs de uitgangen en de midden
gang ten minste 1.20 M. breed zijn; voor en achter
de stoelenrijen moet een vrije gang van 1.50 breedte
blijven;
4. op het balcon mogen ten hoogste 4 rijen stoelen
van 7 stoelen per rij worden geplaatst, zoodanig, dat
de gang bij de trap ten minste 1.20 M. breed blijft.
De trap naar het balcon moet ten minste 1 M. breed
zijh;
5. het balcon moet aan de onderzijde brandvrij
Worden bekleed;
6. te bepalen, dat in de zaal en op het balcon te
zamen niet meer dan 130 personen mogen worden
toegelaten.
Deze voorwaarden hebben B. en W. uitdrukkelijk
gesteld bij de vergunning voor de oprichting van het
gebouw.
Ware bekend geweest, dat ïn bef gebouw
regelmatig bioscoopvoorstellingen zöudèn
worden gegeven, dan zouden geheel andere
en strenger eischen zijn gesteld, zooals zulks
voor bioscopen steeds geschiedt.
Aan den elsch, dat alle zaal- en buitendeuren naar
buiten draaiend moesten zijn, is voldaan. Ofschoon
op zichzelf met een enkele handgreep de deuren
konden worden geopend, is het een fout geweest, dat
deze sluiting zoodanig was geconstrueerd, dat de
deuren konden worden afgesloten met een sleutel.
I Aan de voorwaarde sub 2 was niet voldaan, terwijl
!n afwijking van de toezegging, dat geen buffet zou
Worden geplaatst toch een buffet aanwezig was in
Iden achtergang, die daardoor waarschijnlijk niet
meer de vereischte breedte had. Overigens is aan
de voorwaarde op behoorlijke wijze voldaan.
■rtMU
De aanvraag voor het honden van een
filmvoorstelling.
Waf nu aangaat de politioneeïe vergunning voor
bet geven van de filmvoorstelling ls gebleken, dat
daarvoor op verschillende data twee aanvragen van
(verschillende zijden zijn ingediend. De eerste aan-
Vraag kwam op 17 September ƒ.1. bij de politie in.
Daarop is gunstig beschikt. Deze aangelegenheid
Was door den inspecteur van dienst behandeld. Do
commissaris was daarvan onkundig en vernam zulks
'eerst later. Aan de vergunning werden, gelijk dat
bij zoodanige filmvoorstellingen in lokalen, welke
niet in het bijzonder daarvoor zijn goedgekeurd.'^le
navolgende voorwaarden verbonden, n.1. dat tijdens
de filmvertooning een emmer water en een dweil
onder het onmiddellijk bereik van den operateur
aanwezig is en dat do films voor en na het gebruik
ln de daarvoor bestemde koffers zijn geborgen.
Bovendien is de leider van de filmvoorstelling
door een agent van politie mondeling op de naleving
van de voorwaarde om een emmer met water en
een dweil beschikbaar te houden, gewezen. De ver
gunning is door den aanvrager rechtstreeks naar
XJden gezonden, zoodat de verklaring, dat de leider
deze vergunning in zijn bezit had, als juist moet
Worden aangenomen.
De tweede aanvraag kwam btj de politie in op
20 September j.1. Hierover was aan den commissaris
van politie een rapport in gunstigen zin uitgebracht,
waarbij werd in overweging gegeven de vergun
ning te verleenen onder de gebruikelijke voorwaar
den voor eventueel brandgevaar, maar daarop was
nog geen beschikking afgegeven.
Door het bovenstaande wordt verklaard, daf de
commissaris,, die alleen maar oog had op laatstbe
doelde aanvrage, in de meening verkeerde, dat nog
geen vergunning was afgegeven.
Vast staat intusschen, dat de voorstelling slechts
mocht plaats hebben met inachtneming van de aan
de eerste vergunning verbonden voorwaarden.
Tokio: In het gebied, dat door den taifoen Is
geteisterd, regent het thans sedert twee dagen zeer
hevig. In het bizondcr is groote schade aangericht te
Osaka. De bevolking, welke grootendeels nog in ten
ten is ondergebracht is wanhopig, te meer daar liet
aantal dvsenterie-gevallen, ondanks de door de auto
riteiten genomen voorzorgsmaatregelen toeneemt,
ER ZIJN 42.964.000 ITALIANEN.
Rome:'Volgens de onlangs gepubliceerde sta
tistische gegevens telt de bevolking van Italië thans
ongeveer -12.964.000 zielen.
ONTHULLINGEN VAN EEN PARIJSCH BLAD
INZAKE DEN MOORD OP DUFRENNES.
Naar Reuter uit Parijs meldt, is het niet
uitgesloten, dat thans ook het geval van den
moord op Dufrennes, den Parijschen theater
directeur politieke gevolgen zal hebben. De
Action Frangaise heeft als den dader aan
gewezen, den zoon van den afgevaardigde
Malvy, die als voorzitter van de Financieele
Kamercommissie op den voorgrond is getre
den.
De zoon van Malvy zou namelijk, evenals Dufren
nes, psychische afwijkingen vertoond hebben. Tij
dens een twist zpu Dufrennes Malvy zwaar gewond
hebben, en deze laatste zou toen in zekeren zin uit
noodweer Dufrennes hebben gedood.
Malvy is langen tijd in een particuliere kliniek te
Parijs verpleegd, en woont thans in een klein plaats
je in de nabijheid der hoofdstad. Het stilzwijgen van
den behandelenden geneesheer zou met 400.000 fr.
zijn afgekocht.
De „Action" Franqaise" haalt voorts nog een aan
tal gebeurtenissen aan, waaruit zou moeten blijken,
dat verschillende politieambtenaren zijn omgekocht
om te verhinderen, dat zij het geheim van den dood
van Dufrennes zouden verraden.
Een ziekenverpleegster, die Donderdag zou wor
den gehoord, heeft verklaard, dat zij den moorde
naar van Dufrennes kent, want zij is de vriendin
van de ziekenzuster, die Malvy in de kliniek heeft
verpleegd.
Zij heeft een aanklacht ingediend tegen twee per
sonen, vermoedelijk inspecteurs van politie, die haar
in de nabijheid harer woning hebben aangehouden,
en verzocht, zich niet meer met het geval Dufrennes
te bemoeien.
Zij werd gedwongen een brief aan den rechter van
instructie te schrijven, waarin zij haar beschuldi
gingen introk. Weigerde zij dit, dan zou zij in een
krankzinnigengesticht worden opgesloten.
In Spanje i.s een dezer dagen een zekere Laboric
gearresteerd, als verdacht van den moord op Dufren
nes. Donderdag zou zich bij den vader van Labo-
rie, naar deze verklaarde, een zekere inspecteur van
politie Melo hebben vervoegd, die hem den raad had
gegeven zijn zoon dood te schieten, daar deze het
voornemen te kennen had gegeven dat hij zijn vader
wilde vermoorden.
De „Action Franraise" verklaart dit aldus, dat de
politie er belang bij heeft, dat Laborie uit den weg
wordt geruimd, om dan te kunnen verklaren, dat
deze zich uit angst voor de straf van het leven heeft
beroofd.
De geheele affaire is thans nog eenigszins ver
ward, doch men verwacht, dat de verklaringen van
de hoofdgetuige, de reeds genoemde verpleegster,
meer licht op de zaak zullen werpen.
DE LUFTHANSA HEEFT ZIJN MILLIOENSTE
PASSAGIER VERVOERD.
Naar de Deutsche Lufthansa mededeelt, heeft zich
Donderdag de milliocnste passagier opgegeven voor
een vlucht Munchen—Berliju. Dezen passagier is
een oorkonde overhandigd.
De proefvaart April 1936.
Volgens een mededeeling van de werf mag de proef
vaart van de Queen Mary in April 1936, dus over an
derhalf jaar, tegemoet worden gezien. Nu het schip
niet meer op de helling ligt, zijn nog 500 arbeiders
noodig voor de aftimmering.
De Amerikaansche bladen laten zich gunstig uit
over de te waterlating van de Queen Mary en over
het feit, dat de uitzending van Daventry zoo goed
geregeld was, dat een groot deel van de woorden des
Konings te New York cn Boston duidelijk verstaan
baar waren geweest.
De New York Times schrijft: „Om de zeereis Li-
verpool—New York met slechts een paar uur op zijn
hoogst te kunnen bekorten, zijn duizenden paarde-
krachten en miljoenen ponden besteed, maar als het
er op aan komt ora ondernemingsgeest en durf te be
wijzen, dan heeft Old England weer het schip, de
menschen en het geld. Het is nu waarschijnlijk,
dat de Queen Mary den Blauwen Oceaan wimpel, die
20 jaar van de Mauretania gewapperd heeft, zal her
overen.
Een stijve nek behoeft Ge
dus niet langer te hebben
Ik had den geheelen dag door regen
achtig weer geloopen met een sner
penden wind. Toen ik s'avonds thuis
kwam, kon ik mjjn hoofd niet meer
bewegen, zoo stijf'waren de spieren
van mijn nek. Ik ging vroeg naar bed
maar liet mij tevoren eens stevig wrij
ven met Kloosterbalsem, 's Morgens
was ik verrast te bemerkendat er
van mijn stijve nek niets meer te be
speuren was. De Kloosterbalsem had
mij in een enkelen nachtof tri 8 uur
van m'n hevige stijve nek af geholpen.
S. Sch. te den H.
Alf KFD'C ORIGINEEL TER INZAQR
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bjj brand-en snU wonden
Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel bij
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.
Bovengenoemde prijzen wordt verhoogd
met bijslag voor Omzetbelasting.
Toevallige ontdekking van de Amsterdamsche
politie.
Donderdagmiddag omstreeks half twee
werd op het Muntplein te Amsterdam door
een Rijks- en een gemeenteveldwachter uit
Muiden een man aangehouden, van wien zij
wisten dat hij nog een vonnis moest onder
gaan in verband met een overtreding.
Op het bureau Singel werd de man gefouil
leerd, waarbij bleek dat hij een vijftal val-
sche kwartjes bij zich had.
Op vermoeden, dat hij valsche kwartjes
vervaardigde of althans dat hij ze uitgaf,
werd Donderdagmiddag door de recherche
der centrale inzake de falsificaties een ondei>
zoek ingesteld in de woning van den man
te Muiden.
Dit hoeft nog resultaat gehad in dien zin,
dat verschillende ingrediënten gevonden
werden, welke geschikt zouden zijn als hulp
middelen bij de vervaardiging van valsch
geld. In dit verband is ook de vrouw van B.
aangehouden, aangezien het wel vast staat,
dat zij van de practijken van haar man op
de hoogte was of hem daarbij behulpzaam
is geweest.
I
Nadere bijzonderheden. Vondsten in
den grond.
Omtrent het onderzoek te Muiderberg worden nog
de volgende bijzonderheden gemeld:
Naar aanleiding van het ernstige vermoeden, dat
de man zich aan het misdrijf van valsche munterij
had schuldig gemaakt, werd de valschgeïd-centrale
gewaarschuwd. Nog des middags is door Amster
damsche rechercheurs, bijgestaan door de Muider
politie en den veldwachter van Muiderberg, in de
woning van den gearresteerde, zekeren B., aan de
Paulinastraat in laatstgenoemde gemeente, een on
derzoek ingesteld. In de kamers en in de aangren
zende schuur weid alles overhoop gehaald, een en
ander zeer tot misnoegen van de vrouw des huizes,
die zich zeer vlot betoonde in het maken van scham
pere opmerkingen aan het adres der politiemannen.
In de schuur en daarachter onder den grond heeft
men kleine stukken van een of meer matrijzen ge
vonden. Of deze bestemd zijn geweest voor het ma
ken van valsche munten, zal nader worden onder
zocht. B., die er behoorlijk van leefde, zonder dat
men precies wist, hoe hij aan het geld kwam, is in
het bureau Singel te Amsterdam ingesloten. Het
korte verhoor, waaraan hij is onderworpen, heeft
geen belangrijke resultaten opgeleverd.
Het onderzoek, dat geleid wordt door commissaris
K. H. Broekhoff van de Nederlandsche Centrale in
zake falsificatiën, gaat mede in de richting van evon-
tueele medeplichtigen. Het. schijnt echter wel vast
te stean, dat men hier niet te doen heeft met een
valsche munterij op groote schaal.
Nieuwe arrestatie.
Hilversum. De Muider politie heeft hier
den 28-jarigen L. V. aangehouden, eveneens in vei>
band met de kwestie der valsche munt.
V. woonde bij B. te Muiderberg in huis.
VERMOEDELIJK ZAL OOK DIT CIRCUS
ONTBONDEN MOETEN WORDEN.
Hierboven nog een imposante opname van de te water lating van de „Queen Mary", het
reusachtige nieuwe schip der Cunard Line, welke plechtigheid door een ontzaglijke me
nigte werd bijgewoond.
Het is een slechte tijd voor het circus. Of het zijn
roem heeft overleefd, of de menschen in dezen tijd
van mechanisatie hun belangstelling voor het dier
verloren hebben, dan wel of het slechts als dure
vermakelijkheid meer nog dan andere vermakelijk
heden van de crisis te liiden heeft, wie zal het zog
gen? Misschien werken die factoren samen. Hoe het
zij, het eene groote circus na het andere ziet zich
door financieele moeilijkheden genoopt zijn deuren
to sluiten.
Thans komt uit Praag 't bericht, dat Gleich
daar gestrand is. Op een tournée door
Tsjecho-Slowakije was het al in moeilijkhe
den geraakt met den fiscus, die eenige malen
tot executie overging, omdat de belasting
niet werd betaald. Praag, de hoofdstad, had
de financieele verliezen goed moeten maken,
maar deed het niet. De inkomsten dekten
nog niet de dagelijksche uitgaven. De parti
culiere schuldeischers werden bezorgd voor
hun duiten en begonnen nu ook beslag te
leggen, de fiscus had weer nieuwe vorde
ringen en ten slotte ontbrak het geld voor de
gage der artisten en voor het voer van do
dieren.
Men vreest, dat het circus ontbonden zal moeten
worden. De directeur vertoeft echter in het buiten
land om een ommegang door Roemenië voor te be
reiden, en vermoedelijk ook wol om te trachten geld
te vinden, zoodat nog niets vaststaat.
Voor de dieren wordt, althans voorloopig, gezorgd.
De vereeniging voor dierenbescherming laat ze voe
deren. Een deel der dieren is geen eigendom van
het circus, doch van h5t dierenpark Stellingen, wat
de financieele kwestie nog ingewikkelder maakt.
Klaarblijkelijk gaan de zaken al lang slecht. Zelfs
de tent, geleverd door een Keulsche firma, blijkt
nog niet, of niet ten volle, betaald te zijn.
Men schat de schulden op 2 millioen Tsj. kronen,
dat is dus bijna 125.006 gulden.
Gevolgen van de overstrooming.
Warschau: De groote overstroomingsramp,
die in Juli Galicie en Midden-Polen heeft geteisterd,
heeft volgens voorloopige berekeningen een materieele
schade van meer dan 100 millioen Zloty veroorzaakt.
Honderd vijf en zeventig bruggen werden vernield
en 250 beschadigd, 2900 vierkante kilometer land
werden overstroomd, 1300 dorpen met 220 duizend
inwoners werden door de overstroomingsramp getrof
fen. Door vrijwillige collecten en gaven is tot nog
toe 6.3 millioen Zloty bijeengebracht.
Lugubere vondst in één der conpé's.
In den sneltrein ParijsVentimiglia heeft zich des
nachts een drama afgespeeld, dat nog niet opgehel
derd is.
Bij zijn rondgang ontdekte een conducteur twee lij
ken. Hij waarschuwde onmiddellijk den hoofdcon
ducteur, die do politie alarmeerde.
Na het eersto politie-onderzoek werd de wagon,
waarin de lugubere vondst was gedaan, afgekoppeld.
Men kan de identiteit van de slachtoffers niet na
gaan. Het schijnen buitenlanders te zijn.
revolver gevonden werd.
Men vermoedt, dat men met een moord en zelf
moord te doen heeft, aangezien naast de lijken een
De lijken herkend.
Nader uit Parijs: Het i3 gelukt de lijkon te iden-
tificeeren van hot treindrama. Het bleken die van een
43-jarigen handelaar uit St. Denis en van een 36ja-
rigen handelsman te Parijs to zijn. Beiden waren den
avond tevoren in den trein gestapt, en hadden den
conducteur van den slaapwagen opdracht gegeven,
hen om half acht te wekken.
Bij het onderzoek, dat te Parijs is ingesteld, blijkt,
dat de politie uit Rijssel ongeveer 3 weken gele
den aan de woning van den Parijschen handelsman
is geweest, om daar inlichtingen over hem in te win
nen.
Paardenmest in plaats van thee.
De Amsterdamsche politie heeft Donderdagmiddag
een buitengewoon onsmakelijk zaakje te behandelen
gekregen, namelijk een geval waarbij in plaats van
thee paardenmest verkocht werd.
Een bewoner van de Boomstraat, aldus lezen wc in
het „Alg. Hsbl:" kreeg dezer dagen bezoek van
eenige personen, die op „voorbeeldige wijze", zooals
dat heet, vijf kisten thee ter overname hadden aan
te bieden. Den winkelier lachte dit goedkoope aan
bod buitengewoon toe, want voor de vijf groote kisten
werd slechts driehonderd gulden tezamen gevraagd.
Daar de winkelier niet kapitaalkrachtig genoeg was
om alleen dit bedrag te fourneeren, wendde hij zich
tot andere personen en tezamen bracht men het be
drag biieen. De kisten werden gistermorgen in het
Spaarndammerkwartier gehaald. Bij het openen der
deksels bleken zij paarden mest te bevatten.
Van deze onsmakelijke geschiedenis is zooals ge
zegd aangifte gedaan bij de politie, die thans naar de
daders speurt.
