Naar vrede in Europa?
Het proces-Hauptmann.
van Roosevelt.
Postrekening
No. 23330
Int. TeLf.
No. 20
8 PAGINA'S.
Accoord
te
Rome.
Betty Gow getuigt.
Groote tekorten.
KIJKEI) isKOjÏPEniijCLOECK
TREINRAMP IN RUSLAND.
Tal van dooden.
Groote koude in Oost-Polen.
Dinsdag 8 Januari 1935.
Dit blad verschijnt dagelijks, Dehalve Vrijdags. Bij inzending tot
's morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk in het
eerstuitkomend nummer geplaatst
78ste Jaargang. No. 9632
CODRAAIT.
Uitgave der N.V. vJi. P. Trapman Co., Schagen.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewljsno.
inbegrepen. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
mussolini
Toenaderingspogingen van Berlijn.
Roosevelt's financieringsmethode.
Het is meegevallen!
Mussolini en Laval zijn na zeer langdurige on
derhandelingen er toch in geslaagd een basis van
overeensteming te vinden, waarop de Afrikaansche
en Europeesche kwesties tusschen de beide landen
konden worden geregeld.
Het heeft, naar de berichten verluiden, nog wel
zoo nu en dan gespannen, maar we kunnen tevreden
zijn.
In vijf protocollen is het resultaat der besprekin
gen neergelegd en zoover onze gegevens tot dit
oogenblik strekken, zijn de koloniale kwesties ge
regeld door drie protocollen, terwijl het vierde pro
tocol de Fransch-Italiaansche politiek in Zuid-Oost-
Europa regelt.
En in het laatste of vijfde wordt de ontwapenings-
phase vastgelegd en het zou ons niet verwonderen,
als hierin ook is verankerd de houding, die tegen
de Duitsche herbewapening door de beide lanflen
zal worden aangenomen.
Tot het vierde en vijfde protocol zullen nu de we
derzij dsche vrienden van Frankrijk en Italië nog
dienen to worden overgehaald en hoewel wij er niet
aan twijfelen ,dat nog hier en daar op moeilijkheden
zal worden gestuit», kan toch met groote zekerheid
worden aangenomen, dat de diplomatieke voorbe
reidingen wel zóó goed zullen zijn getroffen, dat de
beide staatslieden die dit belangrijke vredeswerk
hebben volbracht, wisten, dat uiteindelijk hun vrien
den de overeenkomsten zouden goedkeuren.
Vrede in Europa.
Wij mogen dan ook aannemen, dat de kleine
landen zich bij Frankrijk en Italië zullen aanslui
ten, waardoor een toestand ontstaat, die voor lange
jaren den vrede in Europa waarborgt.
Het kan veler rechtsgevoel misschien wat onaan
genaam aandoen te bemerken, dat de overwinnaars
in de wereldoorlog er thans in geslaagd zijn elkaar
opnieuw te vinden en dat daardoor èn Duitschland
èn Hongarije van hun pogingen tot grensherziening
zullen dienen af te zien, dat neemt niet weg, dat
hierdoor toch ook is bereikt, dat het steeds dreigend
oorlogsgevaar door het resultaat der onderhandelin
gen te Rome is weggevaagd.
Er is thans een zóó groot overwicht van, met hun
grondgebied tevreden staaten, (Engeland, Frankrijk,
Italië, Joego-Slavië, Roemenië, Tsjecho-Slowakije en
waarschijnlijk ook Rusland), dat geen enkele mo
gendheid, ook Duitschland niet, er aan kan denken
van revisie der grenzen te droomen.
De Fransch-Italiaansche vriendschap beteekent het
finale bankroet van de buitenlandsche politiek van
Hitier.
Door zijn domme actie tegen Oostenrijk heeft hij
Mussolini partij doen kiezen en daarmede eigenlijk
den weg gebaand voor het accoord tusschen Rome
cn Parijs. Het nationaal-socialisme heeft bewerkt,
wat Frankrijk reeds sinds 1919 tevergeefs heeft na
gestreefd, namelijk een verbond van staten, die be
lang hebben bij den toestand, zooals die bij de vrede
van Versaille is geschapen.
Het moet de Duitsche leiders toch een onprettig
gevoel geven te bemerken dat hun politiek van isole
ment tot dergelijke resultaten heeft geleid.
duitschland reikt frankrijk de hand.
De beslissing in het Saargebied nadert snel en
met groote haast scharrelt de Duitsche regeering in
geheel de wereld oud-Saarbewoners op om op 13 Ja
nuari a.s. hun stem uit te brengen.
Met een gratis retourbiljet zijn tienduizenden stem
gerechtigden uit alle deelen der wereld naar het
kleine steenkolenlandje, dat Saarland heet, getrok
ken, om daar hun stem voor Duitschland uit te
brengen.
Blijkbaar wil men in Berlijn geen kans loopen dit
zuiver Duitsche stukje land te verliezen en zet men
alles op haren en snaren om een goed resultaat te
bereiken.
Het is wel gek, dat men aan den uitslag nog twij
felt, daar Saarland toch voor ruim 85 pet. zuiver
Duitsch is. Dit wijst er op, dat men in Berlijn zelf
wel gevoelt, dat de daden van het nationaal socia
lisme gedurende 1934 velen moet hebben afgeschrikt,
en van het moederland vervreemd.
Gelukkig is een kentering in dit opzicht te bespeu
ren.
Meer en meer blijkt, dat ook Duitschland met
Frankrijk tot overeenstemming wil komen en wie
kennis neemt van de Franschgezinde rede van Mi
nister Göbbels, in de bijeenkomst der rijksregeerders
met de Saarlanders uit Berlijn en uit het buitenland
in de Krollopera te Berlijn, staat verstomd van de
„draai", die de Hitler-regeering in de laatste maan
den heeft genomen.
Het is bijna ongelooflijk dat hier vertegenwoordi
gers spreken van de natie, die nog steeds Hitler's
laval
boek „Mein Kampf" als boek der boeken vereert, een
boek, dat als dogma eeuwige haat en revanche pre
dikt tegen den Franschen erfvijand.
Wel is er de laatste tijd veel veranderd in Duitsch
land en in de geest der nationaal-socialistische lei
ders!
Ook Rudolf Hess, die door velen als de „komende
man" in Duitschland wordt beschouwd, hield een
redevoering, die op hartelijke samenwerking met
Frankrijk aandrong. Trouwens van de rustige, sym-
phatieke Hess is dit niet zoo verwonderlijk.
Hij toch is de man die reeds vele maanden gele
den het roer heeft omgegooid en hij was een der
eerste machthebbers van het Derde Rijk, die doel
bewust aanstuurde op een toenadering tot Parijs.
de last der werkloosheid op
het nageslacht.
Roosevelt heeft zijn milliardennota aan het Ame-
rikaansche Congres ingediend en laten wij maar di
rect zeggen, dat de wijze van financiering onze be
wondering niet heeft.
De geheele last der werkloosheidssteun en werk
verschaffing wordt door middel van leeningen naar
de toekomst verplaatst, waardoor de staatsschuld
stijgt tot ruim 34 milliard dollar.
Op deze wijze is het niet moeilijk om een groot
sociaal gebaar te maken.
Men laadt dan op komende geslachten de lasten
van het tegenwoordige en benadeelt op ernstige
wijze de concurrentiemogelijkheid voor de naaste
toekomst.
Wij blijven het nog altijd beter vinden in tijden
van krapte, de buikriem wat toe te gespen, dan
maar mooi weer te spelen van andermans geld en
reserves.
Misschien een ietwat ouderwetsch standpunt,
maar toch
„Red" Johnson telefoneerde met Lindbergh's
villa op den avond van de ontvoering.
Waarom blafte Lindbergh's
terrier niet?
Hauptman, die zich belangrijk beter voelde na
een week van rust en eenzaamheid, kwam gisteren
kalm de gerechtszaal binnen om de tweede week
van zijn proces in te gaan.
De mist en de hevige regen hadden de tallooze
belangstellenden niet kunnen tegenhouden. Sommi
gen hadden reeds des morgens om kwart over drie
post gevat voor het gerechtsgebouw om zich bij het
openstellen van de zaal een plaats te verzekeren.
Toen gister met het verhoor van het Schotsche
kindermeisje, Betty Gow, begonnen werd, was de
gerechtszaal tot de laatste plaats bezet en een men-
schenmenigte van verscheidene honderden koppen
stond nog voor de deuren van het rechtsgebouw,
zonder binnen te kunnen treden.
Betty Gow verwekte aan het begin van haar ver
hoor een groote sensatie door te verklaren, dat zij
om acht uur van den avond, waarop de baby van
Lindbergh werd ontvoerd, is opgebeld door „Red"
Johnson.
Verder verklaarde Betty Gow, die heelemaal uit
Schotland is gekomen om als getuige in het Haupt-
mann-proces op te treden, dat zij het kind om half
acht des avonds naar bed heeft gebracht, waarop zij
naar de keuken is gegaan, waar zij tezamen met
den bediende Whateley heeft vertoefd.
Het was doodstil in de zaal toen zij getuigde, hoe
zij om tien uur des avonds naar de kleine wilde
gaan zien en het kind niet meer in de kinderkamer
aantrof. Zij was onmiddellijk de trap afgeloopen en
had mevrouw Lindbergh gevraagd, of het kind bij
haar was.
Mevrouw Lindbergh toonde zich verrast en ant
woordde: „Neen". Daarop was zij naar kapitein
Lindbergh gegaan en had hem gevraagd, of het
kind soms bij hem was. Ook zijn antwoord luidde:
„Neen". Lindbergh had toen nog verwonderd ge
vraagd, of het kind dan niet in de kinderkamer
was
Dan, aldus verklaarde Betty Gow, die opnieuw on
der den indruk kwam door de droeve herinnering
aan dien avond, was Lindbergh zelf de trap opge
rend en naar de kinderkamer gesneld.
Hierop begon de verdediging het kruisverhoor van
getuige over haar vroeger leven.
Het kindermeisje antwoordde, dat zij, voordat zij
bij de familie Lindbergh in dienst trad, werkzaam
was geweest in Detroit en verschillende andere plaat
sen.
In Flemington is thans de spanning ten top geste
gen. Deskundigen zijn van meening, dat antwoorden
van Betty Gow op de tallooze vragen van den verde
diger van Hauptmann, een der meest ervaren advo
caten der Vereenigde Staten, een nederlaag voor het
openbaar ministerie beteekenen.
Werkverschaffing en kosten der bewape
ning de oorzaak.
WASHINGTON. Gistermiddag is in
beide Huizen van het Congres Roosevelt's
boodschap inzake de nieuwe begrooting
voorgelezen.
Gelijk bekend, loopt het begrootingsjaar in
de Vereenigde Staten van 1 Juli tot 30 Juni.
Een overzicht over de laatste begrootings-
jaren geeft het volgende beeld.
De uitgaven voor 1934 bedroegen 7105 mil
lioen; de inkomsten bedroegen 3115 millioen;
de uitgaven over het loopende jaar 1935
werden op 8581 millioen, de inkomsten op
3712 millioen geschat.
Voor 1936 rekent men de uitgaven op 8520
millioen, de inkomsten op 3992 millioen.
Alle drie begrootingsjaren van de regeering
van Roosevelt zijn dus met groote tekorten
afgesloten, die tusschen de 4 en 5 milliard
dollar schommelen; de openbare schuld van
de Vereenigde Staten zal aan het eind van
Juni 1936 meer dan 34 milliard bedragen.
In zijn boodschap geeft Roosevelt toe, dat zijn
hoop om in het derde jaar zijner regeering de uit
gaven en de inkomsten tegen elkaar te kunnen la
ten opwegen, zich niet verwezenlijkt heeft. De oor
zaak daarvan is te zoeken bij het nog steeds hooge
werkloozencijfer, dat op de buitengewone begrooting
niet kon worden naar beneden gebracht.
Daarentegen sluit dc gewone begrooting met een
klein overschot. Roosevelt belooft, dat, afgezien van
de uitgaven voor de werkverschaffing, in de toe
komst iedere uitgave door inkomsten ten volle zal
worden gedekt. Voor de werkverschaffing, welke
Roosevelt, gelijk bekend, in zijn jaarlijksche bood
schap heeft besproken, vraagt de president in een
rond bedrag voor 1936 vier milliard dollar.
Hij hoopt, dat dit bedrag langzamerhand kan wor-
roosevelt.
den verminderd, totdat de gezamenlijke begrooting
sluit.
In het Witte Huis hecht men er bijzondere waar
de aan, dat de nieuwe begrooting in de door Roose
velt voorgestelden vorm onder geen omstandigheden
tot inflatie zal leiden.
Van een verdere ontwaarding van den dollar ge
waagt de boodschap niet en men neemt algemeen
aan, dat men een dergelijke stap ook niet voorne
mens is.
De landsverdediging.
In de gewone begrooting zijn de uitgaven met in
begrip van den schuldendienst op 3940 millioen ge
schat, waarvan voor de landsverdediging 792 tegen
over 613 millioen in het jaar 1935 en 480 millioen in
het jaar 1934. De verhooging wordt aldus verklaard,
dat alle uitgaven voor militaire doeleinden, die tot
nog toe ten deele op de buitengewone begrooting
werden geplaatst, in de toekomst hun juiste plaats
op de gewone begrooting zullen krijgen.
Van de 792 millioen die voor de landverdediging
worden gevraagd, zijn 447 voor de vloot en 315 voor
het leger.
Overigens acht Roosevelt het federale crediet nog
steeds gezond. De president stelt groote zuinigheid
voor de gewone begrooting voor en handhaving van
alle het vorige jaar aangenomen indirecte belastin
gen, behalve de chequebelasting, die te impopulair
is gebleken.
Ten slotte kan nog vermeld worden, dat behalve
de voor 1936 gevraagde vier milliard voor het ar-
beidsprogram, waardoor de vijf millioen steuntrek
kers van de federale ondersteuniningslijsten moet
afvoeren, de regeering spoedige goedkeuring van een
crëdiet van 800 millioen dollar vraagt voor de
voortzetting van de loopende ondersteuning tot aan
het einde van het begrootingsjaar 1935.
Op de vraag van den verdediger of getuige eerst
om tien uur voor het eerst naar het kind had omge
zien, antwoordde zij: „Ja."
Betreffende het telefoongesprek met haar vriend
op den avond der ontvoering, verklaarde Betty Gow,
dat zij met den man meermalen samengekomen was.
Dat hij dien avond had opgebeld, had uitsluitend ten
doel, een afspraak af te zeggen.
In het verloop van het kruisverhoor heeft Betty
Gow, naar Reuter meldt, verder toegegeven, dat het
venster van de kinderkamer wel gesloten is geweest
doch dat daarentegen de houten vensterluiken slechts
aan stonden.
Verder gaf zij toe, dat.zij haar vriend, den Noor-
schen matroos „Red" Johnson, die haar in den loop
van den avond heeft opgebeld, en mogelijk ook an
deren personen mededeelingen had gedaan betref
fende de levensgewoonten cn het doen en laten
van de familie Lindbergh.
Johnson is intusschen als onrechtmatig emigrant
weder naar Noorwegen teruggezonden.
Het kindermeisje gaf verder toe, dat zij eerst op
■•den avond van de ontvoering bemerkt heeft, dat de
grendel van het vensterluik, waardoor blijkbaar de
ontvoerder van het kind geklommen is, ontzet was,
dat dus het luik niet gesloten kon worden. Derge
lijke kleine reparaties, aldus verklaarde Betty Gow,
werden gewoonlijk uitgevoerd door den intusschen
overleden bediende der familie Lindbergh, Ollie
Whateley. In tegenstelling tot kolonel Lindbergh,
beweerde het meisje, dat de terrier van Lindbergh
door Whateley gevoerderd en afgericht was gewor
den en alle vreemdelingen aanblafte. Het echtpaar
Whateley daarentegen blafte het dier niet aan.
In den nacht van den kinderroof hppft de hond
Twee treinen tusschen Moskou en Leningrad
met elkaar in botsing.
Op het traject Moskou—Leningrad heeft een vreese-
lijk spoorwegongeluk plaats gehad, dat tal van slacht
offers heeft geëischt.
In den afgeloopen nacht kwamen twee personen
treinen met elkaar in botsing. Een goederenwagen,
een postwagen en een personenwagen vlogen in
brand.
Tal van personenwagens werden in elkaar gescho
ven en geheel vernield.
De treinbotsing had plaats 218 K.M. ten zuiden
van Leningrad.
Uit de naburige dorpen werden terstond genees-
heeren te hulp geroepen en zelfs uit Leningrad werd
geneeskundige hulp ontboden.
Tot dusver kan men nog geen duidelijk beeld van
de catastrofe krijgen.
Een zeer beknopte officieele mededeeling spreekt
van tal van slachtoffers.
Het treinverkeer tusschen Moskou en Leningrad
heeft tien uur lang stilgelegen.
De regeering heeft een commissie van onderzoek
benoemd.
Een daad van sabotage? Reeds meer dan
20 lijken geborgen.
Nader uit Moskou: In verband met de spoorweg
ramp op de z.g. October-spoorlijn, 217 K.M. te Zuiden
van Leningrad, tusschen Malaja Wischera en het be
langrijke knooppunt van spoorlijnen Bologeje, is een
aantal spoorwegbeambten van dezen sector in hech
tenis genomen.
De meening, dat de ramp door een daad van sabo
tage veroorzaakt is, schijnt hierdoor te worden be
vestigd.
De spoorwegdirectie, noch het volkscommissariaat
van binnenlandsche zaken hebben tot dusver het
aantal slachtoffers bekend gemaakt.
Naar intusschen verluidt, moeten reeds meer dan
20 lijken geborgen zijn.
Koudegolf, die zich ook naar West-
Europa zal uitstrekken?
WARSCHAU: Het nationaal meteorolo
gisch station deelt in een .speciaal communi
qué mede, dat een lange periode van koude
in aantocht is. In Oost-Polen vriest het thans
reeds 30 graden, tengevolge van de verplaat
sing van koude luchtlagen uit het Oosten.
Verwacht wordt, dat deze koude-zone zich
over geheel Midden- en West-Europa zal uit
strekken, waar men thans dus toch nog een
strenge winter zou moeten tegemoet zien.
Nader: Met betrekking tot de plotseling ingetre
den koude wordt gemeld, dat alleen in de bergachtige
streek van Tatra een gematigde temperatuur heerscht
In de omstreken van Wilna is een temperatuur
van 33 graden beneden het vriespunt geregistreerd.
Er is schade aangericht aan de spoorweginstallaties,
waardoor tal van treinen met vertraging zijn binnen
gekomen. Meer dan 200 personen hebben zich in ver
band met de koude onder geneeskundige behande
ling moeten stellen. Dit betreft in hoofdzaak het
district Lemberg.