Extra hulp aan werkloozen
1
I
Theater
ROYAL
De Kat
slaat iny
Ch. H.Th.Schmalz,
UITVOERING
VRIJ BIL
3de Inenting
en de Viool
LEZING
Uitvoering H
Tooneel-Oitvoering
De Privé-Secretaresse.
Gemengde Zangvereen.
De koningsmoord te Marseille.
Een legertje smokkelaars verrast.
De veldtocht van Lloyd George.
door de Keuringsdienst N.H.
op Maandag 21 Januari a.s.
te Valkkoog.
Kalverpoten.
A.J.LUTTEROT
P. DISSEL
pLfSfsrsfsrsisisrsrsfsi^j
Gymnastiek-Vereeniging „Be Quick", Bergen
Onze Uitverkoop
„De Maskerspelers" van Bergen,
op Zondag 20 Jan. 1935,
WEST-FRISIA
bij J. MODDER
Een WOONHUIS
ZES KOEIEN,
Boerderij
Boekhandel v.h,
TRAPMAN Co,
Een circulaire van den minister van so
ciale zaken betreffende particuliere lief
dadigheid en den steun; de minister stelt
den eisch, dat men zich bij extra-onder
steuning in verbinding stelt met het ge
meentelijk orgaan van steunverleening.
De minister van sociale zaken heeft aan de bestu
ren van de onderscheidene gemeenten een circulaire
gezonden van den volgenden inhoud:
Bij de mondelinge behandeling van hoofdstuk I
der Rijksbegrooting en bij de bespreking omtrent de
begrooting van mijn departement voor het dienstjaar
1935 in de Tweede Kamer der Staten-Generaal is ter
sprake gebracht de aftrek van hulp, welke vanwege
de particuliere liefdadigheid aan ondersteunde werk
loozen wordt gegeven. Overeenkomstig de door mij
in de Tweede Kamer ter zake gedane toezegging heb
ik een nadere regeling voor deze materie getroffen.
In het vierde lid van art. 7 der steunregeling, ver
vat in het besluit van 15 Januari 1932 (no. 800, afd.
,W. en S. wordt bepaald, dat inkomsten welke niet
uit arbeid zijn verkregen, ten volle op den steun in
mindering moeten worden gebracht. Ten gevolge
hiervan werden voorheen alle giften en uitkeeringen
van andere zijde verkregen, geheel van den steun
afgetrokken. Voor eenigen tijd heb ik hierin ten aan
zien van uitkeeringen vanwege diaconie, parochiaal
armbestuur of liefdadigheidsvereeniging reeds eeni-
ge verruiming toegestaan.
Ik ben thans bereid, de particuliere liefdadigheid
nog ruimere gelegenheid te bieden aan ondersteunde
werkloozen hulp te verleenen; hiertoe kan ik uiter
aard slechts overgaan in het vertrouwen, dat van
particuliere zijde do noodige medewerking zal wor
den verkregen ter voorkoming van ongewenschte toe
standen.
De hulp toch die wordt verleend, mag er nimmer
toe leiden, dat de prikkel tot het zoeken en aanvaar
den van werk wordt weggenomen. Met het oog hierop
moet ik aan de verruiming der regeling als bedoeld,
de voorwaarde verbinden dat, indien men van parti
culiere ziide boven de uitkeeringen volgens de steun
regeling aan ondersteunde werkloozen hulp wil ver
leenen, men zich van die zijde hetzij persoonlijk, het
zij door tusschenkomst van de ondersteunden ter
zake in verbinding stelt met het betrokken gemeen
telijk orgaan van steunverleening. Op dit orgaan
toch rust naast de zorg voor de werkloozen de plicht
ervoor te waken, dat de hulp, die wordt verleend,
geen nadeelige moreele gevolgen heeft voor de be
trokkenen en geen schade aan het bedrijfsleven be
rokkent door vermindering van arbeidslust.
Vermits na het verleenen van hulp van twee zijden
het ontstaan van deze euvelen niet denkbeeldig moet
worden geacht, is evenals bij de armenverzorging
nauw contact en overleg tusschen beide instan
ties noodzakelijk.
Nog geen overeenstemming tusschen Hon
garije en Zuid-Slavië.
Genève. In de Hongaarsch-Joego-Slavische kwes
tie over den moordaanslag van Marseille is gisteren
nog geen overeenstemming bereikt tusschen Hon
garije, den volkenbondsrapporteur en de Zuid-Slaven.
Waar men overigens algemeen den wensch koes
tert, de kwestie definitief uit de wereld te helpen en
daardoor een ontspanning in het Zuid-Oosten tot
stand te brengen en nieuwe opwinding der openbare
meening ten aanzien van deze kwestie te voorkomen,
is men van de zijde der Zuid-Slavische delegatie naar
het schijnt van meening, dat het Zuid-Slavische volk
over het heele voorval nog te opgewonden is, om een
liquidatie van het conflict zonder protest goed te
keuren.
In ieder geval zijn van de zijde van Zuid-SlaviÖ
bezwaren gemaakt, tegen een liquidatie van het
geschil zonder meer terwijl de beide andere mogend
heden der kleine entente, naar verluidt, zich heb
ben aangesloten bij den wensch der groote mogend
heden. Tusschen de betrokken mogendheden wordt
het op het oogenblik nog verder onderhandeld. Te
genover gisteren wordt vandaag de stemming als
verbeterd beschouwd. Ingeval geen overeenstemming
tot stand komt, rekent men erop, dat Hongarije zijn
antwoord aan den volkenbondsraad, waarin bijzon
derheden over de getroffen maatregelen in Honga
rije zelf worden medegedeeld, weder zal intrekken.
Van Zuid-Slavische zijde verklaart men ander
zijds, dat er niet voldoende tijd is geweest, om het
Hongaarsche memorandum te onderzoeken en daar
na de noodige beslisingen te nemen.
Rijksambtenaren deden een goede vangst.
Maandagnacht ontdekten eenige rijksambtenaren
op hun tocht in het grensgebied onder de gemeente
Rucphen een heel leger smokkelaars naar ruwe
schatting wel een 40 a 50 man sterk gepakt en
gezakt op weg van uit de richting van de grens
verder het land in. Toen de smokkelaars zich ont
dekt zagen, ontdeden verreweg de meesten zich van
llun vrachtje en kozen het hazenpad, waarbij zij, be
gunstigd door mist en duisternis, aan een bekeuring
konden ontkomen. De achtergebleven smokkelwaar,
bestaande uit 19 vrachten, tezamen bevattende in to
taal 500 K.G. margarine en suiker, werd door de kom-
miezen in beslag genomen.
Lord Snowden steunt hem.
Vandaag begint Lloyd George te Bangor zijn veld
tocht voor een groote, vereenigde, nationale kracht
inspanning om de nijverheid nieuw leven in te bla
zen en de bevolking te redden van het leed van
een onnoodzakelijke armoede. Als sensationeele in
leiding tot dezen veldtocht is gisteravond het bericht
verschenen, dat Lord Snowden, de oude strijder van
do arbeiderspartij, die zich door MacDonald had laten
racesleepen in het avontuur van de nationale regee
ring, naar zijn ouden krijgsmakker al spoedig den
rug heeft toegekeerd, met dezen veldtocht instemt.
Snowden heeft aan Lloyd George geschreven: „Ik
hoop, dat onder uw bezielde leiding de veldtocht snel
zal zegevieren".
BRUTALE BANK OVERVAL.
Bij een bandietenoverval, dig gister op de plaatse
lijke bank to Lenore (Illinois) gepleegd werd, kwam
het tot een hevig vuurgevecht tusschen de bankbe
dienden en politie eenerzijds en de bandieten ander
zijds, waarbij drie personen gedood en drie andere
gewond werden.
De bandieten slaagden aanvankelijk er in, de kan
toorlokalen van de bank binnen te dringen. Daar
stieten zij echter op den tegenstand der bedienden,
die de plaatselijke politie nog tijdig te hulp konden
roepen.
De bandieten trachten in een auto te ontvluchten.
De politie gelukte het echter hen in te halen. Een
der bandieten pleegde zelfmoord en drie anderen wer
den gearresteerd.
Wordt daarbij voor oogen gehouden, dat de over
heid zich door de omstandigheden genoopt gezien
heeft, de steunverleening aan werkloozen zelf via
het orgaan van steunverleening ter hand te nemen,
dan zal het duidelijk zijn, dat bij het overleg het
oordeel van het orgaan van steunverleening omtrent
de vraag of en zoo ja, in hoeverre extra hulp aan
een goede werkloozenzorg geen afbraak doet, beslis
send moet zijn; uiteraard behoudens eventueele an
dere beslissing mijnerzijds.
Een maatstaf aan te geven, waarnaar het orgaan
de gevallen zou kunnen beoordeelen, acht ik in het
algemeen noch wenschelijk, noch practisch mogelijk
Wel wijs ik erop, dat van particuliere zijde som
wijlen in verband met hun bijzondere omstandig
heden hulp wordt verleend aan werkende arbeiders.
Worden dergelijke personen werkloos en komen zij
alsdan in ondersteuning volgens de steunregeling,
dan kan deze particuliere steun, indien zij dien
blijven ontvangen, zonder meer bij de bepaling van
den steun buiten beschouwing worden gelaten.
Voorts vinde geen aftrek op den steun plaats in
dien in speciale noodgevallen van andere zijde
extra hulp wordt verleend, b.v. bij gebrek aan
kleeding en dekking, ziekte van een kind, waarvoor
extra melk noodig is en in het groote aantal van
andere vergelijkbare gevallen.
Heeft echter de particuliere steun een meer regel
matig karakter, dan zal in het overleg hiervoor be
doeld, nauwgezet dienen te worden nagegaan, of
zoodanige hulp niet tot gevolg zal kunnen hebben,
dat de arbeidsprikkel wordt weggenomen. Meent 't
orgaan, dat daarvoor geen vrees behoeft te be
staan dan kan ook dus de extra hulp bij de bere
kening van den steun buiten beschouwing gelaten
warden. Is het orgaan echter van meening, dat meer
hulp tot verkeerde gevolgen zou leiden, dan ontrade
het om in dat geval tegemoetkoming te verleenen.
Wordt van andere zijde in dat geval dan toch hulp
verleend, dan worde die hulp voor het volle bedrag
van den steun afgetrokken. Dit geschiede ook in
dien een particuliere instantie niet bereid mocht
zijn om met het orgaan overleg te plegen.
In dit verband zij er op gewezen, dat het feit, dat
men van particuliere zijde geen overleg met het
orgaan wenscht te plegen, den ondersteunde niet
ontheft van den plicht om van alle inkomsten
dus ook van hulp, die hij van andere zijde mocht
ontvangen aan het orgaan van steunverleening
mededeeling te doen.
Ik spreek nogmaals het vertrouwen uit, nu het
mogelijk zal zijn, dat de particuliere hulp zich zoo
veel beter zal kunnen ontplooien, men van particu-
iere zijde tot contact en overleg bereid zal zijn.
Wat aldus voor hulp van particuliere zijde geldt,
zal uiteraard evenzeer gelden voor hulp, welke wordt
ververstrekt vanwege de kerkelijke of burgerlijke
armbesturen.
De vorenstaande regeling geldt ook voor hen, die
bij een van Rijkswege gesubsidieerde werkverschaf
fing zijn geplaatst, Het is evenwel gewenscht, dat
het college van B. en W. in een desbetreffend geval
met den betrokken inspecteur voor de werkverschaf
fing overleg pleegt.
467e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 3de lqst
Trekking van Woensdag 16 Januari 1935
Ilooge Prijzen
4oo_ 768 4043 15758 15801 20160 20852
100.— 615 7350 11294 13484 14837 16230 17946
Prijzen van 70.
8 76 147 243 258 486 682 736
836 915 1008 1081 1217 1250 1264 1301
1349 1533 1534 1535 1541 1867 1988 2013
2047 2214 2223 2564 2601 2763 3273 3438
3441 3461 3633 3866 4227 4470 4488 4572
4683 4725 4784 4822 4826 5002 5106 5493
5984 5996 6013 6028 6163 6420 6424 6548
7222 7312 7495 7693 8058 8315 8406 8536
8554 8571 8841 9148 9437 9635 9716 10000
10119 10305 10336 10548 10572 10782 10808 11042
11201 11221 11848 11988 12119 12136 12234 12266
12287 12313 12383 12390 12439 12453 12671 12710
12733 12800 12850 13283 13360 13401 13682 13782
13846 13977 14074 14170 14501 14725 14797 15013
15155 15289 15452 15540 15634 15816 15887 16028
16076 16124 16174 16281 16347 16476 16703 16737
17024 17052 17229 17236 17338 17381 17416 17512
17922 18086 18114 18510 18559 18658 18745 18845
18851 19277 19314 19536 19545 20060 20113 20124
20255 20357 20523 20847 21339 21491 21545 21799
21840 22024 22214 22282 22448 22726 22909 23162
33273 23742
Nieten
61 159 188 283 326 421 444 601
714 833 891 972 1070 1076 1149 1213
1259 1278 1413 1447 1501 1561 1563 1623
1642 1661 1669 1697 1726 1768 1828 1866
1870 1929 2017 2029 2087 2112 2251 2301
2302 2314 2318 2319 2415 2417 2518 2690
2700 2716 2719 2727 2730 2747 2767 2779
2900 2907 3042 3051 3131 3144 3241 3272
3291 3428 3443 3499 3509 3513 3531 3650
3651 3726 3731 3735 3751 3989 4044 4060
4097 4109 4207 4337 4390 4414 4467 4497
4548 4561 4600 4698 *703 4723 4731 4934
4949 5015 5020 5029 5103 5112 5115 5184
5253 5285 5298 5358 5442 5454 5485 5505
5596 5625 5628 5663 5696 5706 5740 5780
5813 5840 5870 5932 5963 5976 6015 6021
6027 6112 6146 6147 6169 6204 6245 6310
6350 6360 6369 6414 6430 6576 6772 6787
6796 6850 6910 6912 6981 7041 7058 7062
7114 7118 7119 7171 7239 7257 7259 7268
7439 7459 7499 7520 7675 7694 7704 7724
7729 7736 7780 7962 8028 8029 8033 8040
8045 8101 8178 8239 8256 8467 8492 8519
8608 8654 8740 8844 8852 8888 8908 9043
9105 9108 9122 9155 9158 9177 9214 9221
9271 9292 9539 9558 9597 9726 9752 9783
9850 9909 9960 9974 9987 10033 10063 10067
10155 10185 10237 10280 10314 10397 10462 10489
10547 10587 10807 10810 10851 10868 10884 10888
10929 10949 10965 11147 11230 11264 11277 11285
11289 11340 11400 11488 11516 11623 11835 11837
11896 11897 11901 11903 11915 11990 11997 12000
12041 12062 12078 12079 12083 12122 12146 12168
12171 12188 12223 12264 12275 12288 12329 12466
12583 12593 12611 12647 12657 12712 12811 13001
13020 13068 13160 13187 13199 13202 13235 13336
13363 13396 13525 13714 13791 13858 13869 14080
14117 14124 14128 14161 14216 14254 14279 14285
14297 14315 14399 14442 14460 14464 14513 14535
14622 14681 14718 i4750 14758 14778 14802 14803
14812 14820 14849 14858 14860 14873 14953 15103
15157 15182 15188 15278 15309 15320 15325 15400
15583 15644 15656 15677 15694 15757 15777 15806
15823 15833 15838 15839 15873 15886 15888 15932
15973 16006 16053 16065 16099 16107 16121 16129
16263 16284 16321 16349 16370 16441 16536 16548
16559 16643 16666 16668 16670 16791 16811 16890
16975 17079 17164 17247 17327 17341 17476 17728
17753 17870 17944 17963 17974 17995 17998 18010
18039 18093 18147 18172 18186 18187 18231 18374
18405 18533 18626 18686 18712 18750 18831 18839
18886 18977 19024 19125 19247 19278 19302 19334
19414 19480 19554 19627 19664 19687 19704 19707
19711 19827 19833 19856 19877 19887 19900 19901
19934 20054 20061 20117 20129 20156 20175 20141
20279 20305 20413 20437 20465 20520 20552 20598
20608 20609 20625 20658 20666 20670 20673 20758
20782 20785 20891 20940 21008 21065 21081 21154
21160 21217 21-314 21322 21385 21396 21397 21518
21521 21600 21616 21631 21760 21793 21804 21830
21845 21852 21889 21988 22093 22186 22298 22314
22378 22391 22398 22462 22540 22658 22662 22686
22760 22800 22805 22818 22829 22868 23068 23114
23199 23220 23283 23329 23373 23396 23500 23505
23543 23553 23587 23870 23945
Verbeter. 5de kl. 2de lijst: 17688 m. x. 17668.
over de keuring en
teelt van aardappelen
voor pootgoed,
's avonds half acht, bij M. KUIPER
De Tuinbouwvereenigingen
„Sint Maarten" en
„Groententeelt"
Het heerlijke stuk Kantkoek is er weer.
En de Gevulde Koeken kosten maar
5 cent.
Electr. Bakkerij KOLHORN
Het Districtshoofd der Arbeidsin
spectie in het 6e District brengt ter
algemeene kennis, dat door
te Warmenhuizen, bij hem
's ingediend een verzoek om vergun
ning, als bedoeld bij art. 38 der Ar
beidswet 1919, tot het verrichten van
bakkersarbeid tusschen 8 uur n.m. en
5 uur v.m. in diens broodbakkerij
gelegen Oostwal 126 te Warmenhuizen
Gedurende veertien dagen na heden
bestaat voor belanghebbenden de ge
legenheid te zijnen kantore te Haar
lem, Wilhelminastraat 53, zoowel mon
deling als schriftelijk tegen de inwilli
ging van dit verzoek bezwaren in te
brengen.
Het Districtshoofd voornoemd.
op ZATERDAG 19 JANUARI a.s.
in de Rustende Jager.
Entrée 10.75. Aanvang TYi uur.
Plaatsbespreken op den dag der uitvoering
in „de Rustende Jager" van 1%—3 uur.
Loting 2 uur precies.
brengt Zaterdag en Zondag
JEANETTE MACDONALD en
RAMON NOVARRO
in hun groote succesfilm:
iirairaiiiiCTiiimiiiiraiimimnimMii
llfflllltM
Een operette-film der Metro-Goldwyn van
een bijzondere charme.
Gaat deze film zien en hooren en U amu
seert zich voor 100
TOEGANGKELIJK V. ELKEN LEEFTIJD.
Zaterdagavond en Zondagmiddag 3 uur:
Zaal 40, Balcon 70 ct. Kinderen vanaf 15 ct.
Daarom hebben wij deze verlengd tot en met
a.s. Zaterdag. Dus nog slechts enkele dagen.
Profiteert van onze buitengewone koopjes.
HEEREN ULSTERS, COLBERT COSTUUMS
DAMES MANTELS - JAPONNEN.
KINDER JASSEN, PAKJES - MEISJES
MANTELS, JURKEN.
Op alle courante Manufacturen, Heeren-,
en Dames- Mode-artikelen 10 pet. korting.
WOLLEN DEKENS, WATTEN DEKENS,
MOLTON DEKENS extra goedkoop.
Alle Wolsoorten met 20 pet. korting.
Verkoop uitsluitend contant
SCHAGEN
Nuts-Departement Winkel
door
in de zaal van den heer R. LAAN
te Winkel.
Programma
Blijspel in 3 bedrijven, door
A. den Hertog.
Aanvang 7.30 uur. Entrée f 0.75.
Plaatsbespreking k 10 ct. op Zondag
20 Jan., des voorm. van 11—12 uur in
het Café van den heer Laan.
Bal na.
WINKEL.
Vrijdag 18 Januari a.s.
beginnen de nieuwe repetitiën, onder
leiding van den Directeur
Nico Snel te Alkmaar
Zij die als lid wenschen tod te treden,
worden verzocht die avond te komen.
Aanvang der repetitie half acht.
op ZONDAG 20 JANUARI.
FANFARECORPS „EXCELSIOR",
NIEUWE NIEDORP
ZONDAG 2 0 JANUARI
SCHAGERBRUG.
Aanvang 7 uur.
WINKEL.
tegen ROODVONK en DIPHTERIE op
Maandag 21 Jan. 1935,
te Winkel, in de school, voormiddag
half tien; te Lutjewinkel, in de school,
voormiddag elf uur.
Winkel, 16 Januari 1935.
Burgemeester en Wethouders
van Winkel.
D. BRUGMAN Jbz., Lo. Burgem.
A. DE RIDDER, Secretaris.
TE HUUR:
met Erf en eenige
perc. Weiland
onder Barsingerhorn, tesamen groot
ongeveer 5.74.96 H.A.
Te bevragen ten kantore van Notaris
G. J. VAN LEERSUM te Winkel.
Te koop: Wegens opheffing van be
drijf
een zware Hit, merrie, een drie
wieler kar (als nieuw) een platte
wagen.
Te bevragen bij A. W. SELDERBEEK
Middenstraat 65, Den Helder.
TE HUUR;
met ongev. 15 H.A. vruchtbaar wei
land. Brieven fr. onder letter MM,
Bureau van dit blad.
Wij hebben steeds groote voor-
rand van de nieuwste
Ook voor Kinderkleeding. Pa.
tronen kunt U ook bij ons bestek
len.