Een geest van verzoening
en samenwerking
Frankrijk en Engeland
zijn helleens
Indië in den storm
der tiiden
Zwaar stormweer.
Dc besprekingen te Londen
Overeenkomst bereikt betreffende de
Duitsche herbewapening
SPOORWEGONGELUK IN ZWEDEN.
Slachtoffers van lawines.
Japansch stoomschip gezonken.
KIJKEn is KOj^PEn ujCLOECK
BOEKHOUDBUREAU
Maandag 4 Februari 1935.
Postrekening
No. 23330
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Vrijdags. Bij inzending tot
*s morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk in het
eerstuitkoraend nummer geplaatst.
Uitgave der N.V. vJi. P. Trapman Co., Schagen.
8 PAGINA'S.
78ste Jaargang. No. 9651
Int. Telef.
No. 20
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-i
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent vbevvijsno*
inbegrepen. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Londen, Febr. (V.D.) Frankrijk en Enge
land zijn Zondagmorgen in alle vroegte, na
dat over dit onderwerp bijna tien uur was
geconfereerd, tot overeenstemming gekomen
in de kwestie van de Duitsche herbewape
ning. Een zeker aantal andere kwesties moe
ten nog in bijzonderheden worden geregeld,
waartoe later op den dag nog besprekingen
zullen worden gevoerd, hetgeen blijkt uit een
verklaring van Laval, die voorts mededeelde
dat een gezamenlijke verklaring zou worden
uitgegeven, waarin een „overeenstemming
langs algemeene lijnen" zou worden vastge
legd.
Er is gebleken, dat de conferentie tot de
ontdekking is gekomen, dat de Britsche ge
gevens betreffende de Duitsche militaire
sterkte hoogere cijfers aangaven dan de Fran
sche.
Minister President MacDonald heeft uiting
gegeven aan zijn voldoening over de bereik
te vorderingen, doch was het met Laval eens,
dat een aantal bijzonderheden nog zal moe
ten worden geregeld.
Hoe de overeenstemming tot stand kwam.
Reeds voor den aanvang der besprekingen van Za
terdagavond wist de speciale Havas-correspondent te
Londen mede te deelen, dat de overeenstemming
-zeker was en Zondagmorgen vroeg officieel zou
worden medegedeeld. Frankrijk zou het Engelsche
voorstel aanvaarden, waarbij de voormalige gealli
eerde mogendheden Duitschland de ahnuleering
zullen voorstellen van Hoofdstuk V van het Verdrag
van Versailles, dat door de ongeoorloofde bewape
ning. van Duitschland toch reeds vervallen is, en
welker militaire clausules zullen worden vervangen
door een algemeene overeenkomst tot beperking der
'bewapening, gebaseerd op de verklaring van 11 De
cember 1932, waarbij de gelijkberechtigdheid van
Duitschland wordt erkend binnen een stelsel, die
gelijke veiligheid voor alle onderteekenaars garan
deert. Om dit systeem von onontbeerlijke veiligheid
te waarborgen, moet tegelijkertijd het Donauoact
ter waarbofging van de onafhankelijkheid van Oos
tenrijk en het Oostpact tot garandeering van den ter-
ritorialen status quo in Oost-Europa onderteekend
worden. Vanzelfsprekend moet het Rijk zich weer
te Genevó doen vertegenwoordigen om aan de uit
werking van een algemeene overeenkomst tot be
perking der bewapening binnen het kader en onder
leiding van den Volkenbond, die in de plaats zal
komen van de militaire bepalingen van het Ver
drag van Versailles. uitgezonderd de demilitairisate
van den linker Rijnoever, die onvoorwaardelijk ge
handhaafd moet blijven, deel te nemen.
Voor de hervatting der officieele eindbe-
sprekingen van oZndag heerschte in de hij de
conferentie betrokken kringen een koortsach
tige bedrijvigheid.
De eindbesprekingen duurden slechts vijf
kwartier. Zij begonnen te 16.03 uur Londen-
schen tijd en waren reeds te 17.45 geëindigd.
De pers was reeds te 16.30 uur door Sir
John Simon besteld, doch moest toen nog eeni-
ge uren op 't officieele communiqué wachten
Het officieele communiqué.
Zondagavond te ongeveer 8 uur is een officieele
verklaring omtrent de Zondag beëindigde Fransch-
Engelsche besprekingen gepubliceerd, waaraan het
volgende is ontleend.
Het doel der te Londen tusschen de Britsche en
Fransche ministers gehouden bijeenkomst was, den
wereldvrede door nauwere samenwerking in een
geest van vriendschappelijk vertrouwen te bevorde
ren en de tendenzen uit den weg te ruimen die,
wanneer zij niet geremd worden, de neiging hebben
te leiden tot een bewapeningswedstrijd en het oor
logsgevaar te vermeerderen.
Tot dit doel hebben de Britsche en de Fransche
ministers de algemeene situatie onderzocht. Zij
namen kennis van de bijzonder belangrijke rol,
die de Volkenbond bij de recente regeling van
bepaalde internationale problemen heeft gespeeld
en juichten de succesvolle resultaten toe als
bewijs van den .verzoenenden geest, .van alle re
geeringen, die aan deze regelingen deelnamen.
Zij verklaarden zich vastbesloten, zoowel met
betrekking tot de problemen van hun eigen lan
den als die van den Volkenbond, een politiek te
voeren, die geinspireerd zou zijn door dezelfde
methoden van verzoening en samenwerking.
Ten aanzien van de onlangs te Rome bereikte
Fransch-Italiaansche accoorden hebben de Britsche
ministers namens de Britsche regeering hartelijk de
verklaring begroet waardoor de Fransche en de Ita-
liaansche regeering uitdrukking hebben gegeven aan
hun voornemen de traditioneele vriendschap te ont
wikkelen die de beide naties vereenigt en heeft de
Britsche regeering zich aangesloten bij het voorne
men der Fransche en Italiaansche regeering, in een
geest van wederzijdsch vertrouwen samen te werken
tot handhaving van den algemeenen vrede.
Een deel van de algemeene regeling zal tevens zijn,
dat Duitschland zijn plaats in den Volkenbond als
actief medèwerkend lid weer inneemt. De Fransche
regeering en de regeering van het Vereenigd Ko
ninkrijk hopen, dat de andere in aanmerking komen
de regeeringen dit standpunt deelen.
In het verloop dezer bijeenkomst waren de Britsche
en Fransche ministers in het bijzonder onder den
indruk van de bijzondere gevaren voor den vrede, die
door de moderne ontwikkeling in de lucht zijn ge
schapen en welker misbruik tot plotselinge luchtaan
vallen van een land op een ander land kan leiden.
Zij hebben de mogelijkheid overwogen, voorzorgs
maatregelen tegen deze gevaren te treffen door een
wederzijdsche regionale overeenkomst tusschen be
paalde mogendheden.
Voorgesteld wordt, dat de onderteekenaars
zich verplichten, onmiddellijk den steun van
hun luchtstrijdkrachten te waarborgen aan
elk hunner, die het slachtoffer wordt van een
onuitgelokten luchtaanval van een der bij
het verdrag betrokken partijen. De Britsche
en de Fransche ministers waren het namens
hun regeeringen erover eens, dat een weder-
zijdsche overeenkomst van dergelijken aard
in hooge mate ertoe zou kunnen bijdragen,
als afschrikwekkend middel tegen aanvallen
te dienen en een waarborg te vormen tegen
plotselinge, aanvallen uit de lucht. Zij heb
ben besloten, Italië, Duitschland en België
uit te noodigen, met hen te overwegen of een
dergelijke conventie niet spoedig tot stand zou
kunnen komen. Zij wenschen ernstig, dat alle
in aanmerking komende landen erkennen,
dat het doel van dit voorstel is, den vrede te
versterken, het eenige doel waarnaar beide
regeeringen streven.
De regeeringen van Frankrijk en van het Ver
eenigd Koninkrijk verklaren zich bereid, hun be
raadslagingen zonder vertraging te hervatten, wan
neer zij de antwoorden der andere belanghebbende
regeeringen zullen hebben ontvangen.
20 gewonden.
M a 1 m Tusschen Malmö en het
knooppunt van spoorwegen Arloev, is Zon
dagavond een uit Lund komende electrische
trein ingereden op een personentrein. De
laatste wagen van den laatstgenoemden trein
werd zwaar beschadigd. Ongeveer 20 personen
zijn gewond geraakt.
Het ongeluk vond plaats tijdens een hevi-
gen sneeuwstorm. Men veronderstelt, dat de
machinist van den trein uit Lund zijn gehee
le aandacht heeft geconcentreerd op de elec-
trisch leidingen en niet gelet heeft op de sig
nalen.
In het geheel vier dood en.
Trautenau (Bohemen): Twee Tsjechische
officieren zijn tijdens een sneeuwstorm in het Reu
zengebergte om het leven gekomen.
Een hooge ambtenaar bij het mijnwezen, die met
zijn dochter en een dame uit Praag een wandeling
maakten, werden door een lawine verrast. Vader en
dochter zijn gedood, de dame uit Praag werd met
ernstige inwendige kneuzingen naar het ziekenhuis
te Marschendorf overgebracht.
Lawine-ongeluk bij Arosa.
A r o s a (Zwitserland): Zes personen, die op
weg waren naar de berghut op de Weisshorn, wer
den door een lawine verrast. Drie personen werden
bedolven. Een kon worden gered. Twee personen wer
den onder de sneeuwmassa's begraven.
AMERIKAANSCH VLIEGTUIG NEERGESTORT.
Twee dooden.
Weateherford: Een Amerikaansch marinevlieg
tuig dat onderweg was van San Diego naar Phila-
delphia, is in de nabijheid alhier neergsetort en in
vlammen opgegaan. Luitenant Oscar Pate Jr., en lui
tenant George Burgesa kwamen om het leven.
Visschers verongelukt.
Scheepsbotsing op de Taag. 15 visscheis
vermist.
Lissabon. In de monding van de Taag zijn twee
visschersschepen met elkaar in aanvaring gekomen.
Een der schepen zonk binnen 90 seconden. Van de
beide bemannigen konden 36 man worden gered. Ei-
worden nog 15 man vermist.
Spaansche visschersboot vergaan, Een-
en-twintig dooden.
Madrid. Naar uit Ferrol wordt gemeld, is een
visschersboot, waarvan men sedert dagen geen be
richt meer had ontvangen, in de zware stormen der
laatste dagen vergaan. De geheele bemanning van 21
koppen is om het leven gekomen.
Visschers op een ijsschots in een der Ca-
nadeesche nieren. Gered door dat de
wind draaide.
Buffalo. Doordat Zaterdag tijdig de wind draai
de konden 8 visschers, die op een ijsschots in het
Eriemeer waren afgedreven, weer veilig aan land
stappen. Twaalf andere visschers, die eveneens met
een ijsschots waren afgedreven, werden gered met
behulp van roeibooten
Storm en hoog water in de Deensche
wateren.
Kopenhagen. Zaterdag en Zondag heeft boven
Denemarken en de Deensche wateren een hevige
storm uit het Noord-Westen gewoed. De scheep
vaartdiensten hadden veel vertraging in sommige
gevallen zelfs 7^ uur.
Het water in de haven van Kopenhagen stond Za
terdag 74 c.M. boven normaal. Te Kopenhagen zijn
eenige personen gewond.
Bij Nykoebing is een dijk over een lengte van
100 M. doorgebroken. 200 H.A. land zijn onder water
gezet. De gasfabriek staat onder water, zoodat de gas-
voorziening moest worden gestaakt.
Ook de watervoorziening is in ongereede geraakt.
Ook aan de Noorsche kust stormt het hevig. Op
vele plaatsen is ernstige schade aangericht.
Men vreest, dat een Zweedsche visschers-
trawler,' met acht man aan boord, in den
storm schipbreuk heeft geleden.
Storm boven kustgebieden van Noord, en
Oostzee.
Hamburg. De Elbe stond ten gevolge van den;
orkaanachtigen storm, welke Zaterdag en Zondag
heeft gewoed, twee meter hooger dan normaal.
Te Hamburg en omgeving werd aanzienlijke schade
aangericht. Er zijn maatregelen genomen om het
hoofd te kunnen bieden aan een te hoogen water
stand. De storm woedde Zondagochtend met minder
hevigheid.
Met 26 man aan boord.
Uit Jengkau, voorheen Nintsjwang, wordt gemeld,
dat het 600 ton nietende Japansche stoomschip „Sato
Maru" met een bemanning van 26 koppen, is gezon
ken.
Het schip dat op weg naar Dairen was, heeft waar*
schijnlijk tengevolge van den hevigen storm, een de
fect aan zijn radio-installatie opgeloopen, zoodat het
schip geen hulp kon inroepen.
Stap eens op die zitdagen van
het Boekhoudbureau der Holl.
Mij. af. U kunt daar alle mo
gelijke inlichtingen krijgen
omtrent boekhouding en
belastingzaken. Later zuit U
zeker zeggen „wat jammer
dat ik dat niet eerder gedaan
heb".
der Holt-Mij. v. Landbouw
Surinamestraat 37, den Haag
Begrootingstekort over 1934
f 63.9 millioen
Geleidelgke doorvoering van de
Indische industrialisatie
Aan de memorie van antwoord op het verslag der
Tweede Kamer inzake de Indische begrooting voor
1935 ontleenen wij het volgende:
De meening van verscheidene leden, dat de In
dische regeering bij haar bemoeiingen op economisch
gebied te aarzelend optreedt, kan de minister niet
als gegrond erkennen.
De minister heeft reeds vroeger betoogd, dat de
economsche politiek geenszins eenzijdig op het Wes-
tersch bedrijfsleven gericht is geweest. De talrijke
maatregelen, die in den loop der jaren genomen zijn
ter uitbreiding en versterking van het productieap
paraat der bevolking, getuigen van een economische
politiek, die aan de bevolkingsbelangen bijzondere
zorg wijdde.
Beperking der rijstinvoer.
In verband met de over de rijstpolitiek der Regee
ring gemaakte opmerkingen, moge de aandacht wor
den gevestigd op het volgende.
Aangezien de invoer van buitenlandsche rijst een
zoodanigen prijsdruk uitoefende, dat de afzet van
inheemsche rijst in de rijstbehoevende deelen van
Nederlandsch-Indië ernstig in gevaar kwam, 'werd
de rijstinvoer van 22 Maart 1933 af beperkt. Tot steun
van dezen maatregel werd van 25 Februari j.1. af
tevens de invoer van kedelee, soja en taotjo geregle
menteerd. Een en ander heeft de inheemsche rijst-
markt voor een volkomen bederf behoed en tevens
de inheemsche rijstproductie gestimuleerd.
Economische samenwerking met Neder
land.
Op het gebied van de economische samenwerking
tusschen Nederland en Indië bestaan vele moeilijk
heden. De gedachte, als zou het Nederland bij die
samenwerking er om te doen zijn zich zelf te bevoor-
deelen, mist eiken grond.
De onderhandelingen van Japan.
De vraag, of het departement van Koloniën vol
doende geoutilleerd is met het oog op zijn taak om
de belangen van Nederlandsch-Indië bij de onderhan
delingen met vreemde mogendheden recht te doen
wedervaren, beantwoordt de minister voor het oogen-
lik bevestigend.
De minister schaart zich aan de zijde van de le
den, die de meening zijn toegedaan dat het Departe
ment van Koloniën niet naar alle zijden volledig kan
en behoeft te zijn uitgerust.
Omtrent het verloop en de vooruitzichten van de
onderhandelingen met Japan meent de minister voor-
loopig nog geen mededeelingen te mogen doen.
Financieele toestand nog zorgelijk.
.1
Dat de financieele toestand van Nederlandsch-
Indië nog als zeer zorgelijk is te beschouwen, valt!
inderdaad niet te loochenen. Dit mag intusschen het
oog niet doen sluiten voor het moedgevend ver
schijnsel, dat de snelle achteruitgang gedurende de
eerste jaren van de crisis heeft plaats gemaakt voor
een meer stabielen toestand bij de middelen, terwijl
de uitgaven zij het ten deele door verschuiving
van lasten naar de toekomst haar dalende lijn
blijven voortzetten.
Een volkomen stopzetting van de schuldaflossing,
als door eenige leden werd bepleit, zou zeer ernstige
schade toebrengen aan het landscrediet en daarom
in haar gevolgen voor de Indische maatschappij on
vergelijkelijk veel ernstiger zijn dan voortzetting
van een krachtige bezuinigingspolitiek.
Nederland betaalt een grooter deel der
vloot kosten.
Te eenenmale ontgaat den minister de redenee
ring, dat in het op zich nemen door Nederland van
een deel der vlootkosten geen tegemoetkoming aan
Indië kan worden gezien, wijl dat deel eigenlijk
steeds door Nederland had behooren te zijn gedra
gen. Ook wanneer men ten aanzien van dit laatste
een ander standpunt huldigt dan de regeering, die
de verdediging tegen buitenlandsch geweld be
schouwt als een op het geheele Koninkrijk rustende
verplichting, staat onomstootelijk vast, dat de aan
zienlijke verhooging van het aandeel van Neder
land in de maritieme verdediging van Indië eeii
wezenlijke tegemoetkoming aan de Indische lands
huishouding beteekent.
Nederland en Indië één.
1
De minister is overtuigd, dat, hoezeer ook de po
gingen tot nauwere samenwerking tusschen Neder
land en Indië niet alle tot een alleszins bevredigend
resultaat hebben geleid, nochtans gedurende do
heerschende crisis in breede kringen het besef is
doorgedrongen, dat de beide deelen van het Ko
ninkrijk elkanders steun noode kunnen missen.
De politiek in het Verre Oosten.
i
De ontwikkeling van den internationalen politie-
ken toestand in het Verre Oosten heeft uiteraard de
volle aandacht der regeering. De minister verzekert,
dat weliswaar enkele verschijnselen tot waakzaam
heid nopen, maar dat voor ernstige ongerustheid z.L
geen aanleiding bestaat. -
