Westfriesche
Vertellingen
De Langendijker Groentenveilingen.
Duitschland in geld- en
credietnood.
RADIO.
door
Dr. T. P. Merkrid.
6. De verrassing.
Kloin Keessie was deur ien en aar an 't prakke-
zeere sloegen! Siempie, die meister Immerik noódig
had over Kees Leeuwenburg, die voor 't kissie
zurgt had over Maart je, weer die nuuwerwisse
weest was. Net zoo goed as Klaas Boontjes veur kran-
te en brieve zurgde, net zoö goed most d'r ien weze,
die veur doö- en pokkebrieffies zurgde, net zoö goed
as Kees de bullouper uit 't armhuis veur klaine kal-
leve bai de boere zurgde, net zoö goed most d'r ien
weze, die voor de poppieskraigerai van de boere-
vrouwe zurgde net zoö goed most d'r iene weze
veur ouwe en nuuwe kieze!
En as meister Immerik nou deres ok dóód gong
wat den? Weer most 't mit 't durp den henen? En
wat weundie verlegen uitwaardan!
Mit z'n nuuwe plan om ók „Meister" te worre zou
die murgenoggent z'n vader derris verrasse!
Kees, de a.s. Verrasser, loerde zeumers in 'n lede
kantje op de koegang in 't koeijes, weer in de win
terse toid de beiste stinge astïe sliep, den sliep
ie goed leite we zegge: voif kwartier in 't uur!
As de kippe kakelde, den kakelde Kees oftig mee in
z'n ledekant: „Tjoek, tjok, tjok alwéér 'n ai,
Zeuven kippe hewwe wai,
Zeuven kippe en 'n haan
Veerder kon die 't toe nog niet
As de haan in 't hok kraaide (Neêltje zee altoid:
azzie z'n „lillikke strot" opendoe) den wouwe ze
uit hok, den wouwe ze d'r uit, 't bleikveld op of 't
allebessetuintje in of nei de bogerd; nag al wie
des maar 't mog niet: ze moste éérst, fesoenlik,
d'r aitjes loid hewwe, behalve de broeske kippe. En
Kees mog ok niet d'r uit, zoö an 't vroegspouke.
maar nou vennoggent was 't wat aars mit zoö'n
verrassen voor Neêltje!
As de houten deurtjes toe wazze, overdag, den
leek 't net op 'n kast, die dicht was en gien heer
op je houfd zou d'r an dinke, dat d'r agter die
klaine deurtjes op de koegang, 'n bed was; onder en
vóór die deurtjes sting 'n kloin kassie mit twei
skuiflaadjus voor 't verskoóndersgoed en seivens
bai 't nei bed gaan, stapte Neêltje éérst op 't kassie
en den op de beddeskuif en den: „Wup zee Neêl"
wupte ze in d'r bed; hiel d'r aigen vast an de bedde-
kwas en den de muize in de berreg, agter 't
beskictsel, wiere d'r sebiet stil van zoö'n plof as
dat gaf en dèèrom zee Kees d'r ok altaid agteren:
„Plóf, zee Neêl"!
Nei oor, 'n groöske tiet of zoö, was Neeel hille
maal niet dan most je „Cornelia" hewwe, de kak-
medam-moid van do Domenie, met d'r kakkelollige
hoed op d'r kop en mit d'r lceude-perie; zoö'n
kladdcbutter as d&t was mit d'r eeuwugge gegriel
op streit altoid mit 'n smerige boezel en ponnie-
heer voor op d'r kop, tot an d'r skeêle ouge an toe....
zoö'n smerugge tiezak van 'n Cornelia Hooiponder -
hoe is 't gosmogelik dat zoó'n naam goeskik bestaan
kin nei, dogt Kees, bloid as blik dattie Koegras
hiette en Neêl most die ponniemaid in 't glop op
't Krom, zoóas lesten, niet meer eerst gendag zeg
ge bin je betoeterd: as d'ris gien gras was
dan was d'r ook gien hooi en as d'r gien hooi
was, den viel d'r ok niet te ponderre as d'r gien
Koegras was, den was d"r ok gien Koehooi en ok gien
hooiponder noódig dus sting Neêl houger as
zai, dus most Neel den niet zegge: „Ok gendag, juf
frouw Cornelia", maar eerst most die gnart gnap gen
dag of geneivent zait hewwe: „Dag Neêltje" en niet
skuinsweg d'r ankaike mit 'n zuurzoet lachje
en ók niet legge te Neêle
Dat zoudie dris an Neêltje zegge deer zoudie
Neêltje ók erres mee verrasse azzie 't tot murgen-
ochgent onhouwe kon want Neêltje had an Kees
ók 'n gehaimpie van Cornelia klikt, dat ze 't gat
aarsom goit had en d'r losse verkeeren mit ,,'t Ka
chelkontje" om de Óóst vandaan, uitmaakt had
d'r kloris „Honderd en Drie" 'n uiter! 'n kwiebus
die, biggesnaier skeipeskeerder!
Hoe zoudie dat nou onthouwe kinne as z'n vader
niet zait had: Keessie, jou harsentjes binne van gom-
melastiek: floep d'r in, floep d'r uit!
Perbeere: ponniemaid... ponniejuf... ponniemaidje
ponniejuffie... ponnie... ponnie... pon... pon...
hai had ommers ók 'n nachpon an... nachpon... nach-
pon... nach... nach...
„Ok genach oor... kloin Keessie gaan maar lek
ker je voif kertiertjes in 't uur uitloere... Wijsheidje
deer je bin... loer maar lekker in je ponnetje... mit
je uitvoetere van die keudeperie... 't is toch lang
stroö en gien urte.
As 't loere begon, begon ók 't snorke: allemachies,
lieve grut nag toe... wat kon die Neêl mit d'r lewaai
deur d'r snotkokert „Keessie van de overkant" uit
de sleip houwe, deur die lillikke anwenst van er.
En ze had deur dat gesnurk ok de bainaam van
,,'t Stoombootje" kregen, van Kees, en ze wier ok
welderis deur aare, van „sufkop" skolden en 't
was heur dnzait, dat meister Immerik ders dnroepen
worren zou om nei d'r te kaike.
„An moin loif gien brulleft of bestvat"! had Neêl
toe zait.
Zoö was 't in de sleur bleven. Toe ze opiens op 'n
Zaturrug op skors nei Hooren weest was, meerejen
mit de vragtraaier nei Piet van de Brul om 'n
nuuw zeumerkleidje en stiekum nei dr. Veene-
woud gong, weer zai nag van bubberde, en der buk-
nag vol van had; as je zee, dat je 'n dienstmoidje
was, betaalde je moidterief, had ze hoort: ien gol
den. En die had toe sproken van Adanewiede of
zuk, agter boven in d'r keêlgat „teugen de zolder an"
(had ie zait), en mit ien haal nei links en ien haal
nei regs en ien in de middent, mit 'n klaine hark,
den was 't over maor ze wou d'r niet an! Maar
Kees mogt 't an gien-ien aars overklikke die 't
zaine d'r van dogt; podde, ien of aar soortement
van podde, niks aars, die je d'r niet uitsnuite kon
en vast zatte teuge-an 't zoldertje van d'r neus.
En nou had Kees ók 'n gehoimpie voor Neêltje en
die klom boven op 't kassie en die trok an d'r
arm en die fluisterde: „Wor us wakker, Neêltje"
en gaf d'r toe 'n homp in de buurt van d'r maag, toe
't mit d'r arm niet gong, hompte naggeres mit 't
bienekussen...
Neêl lag mit d'r stoomfluitje snotkokert hil agter
teugen de weig.
„Neêltje, Neêleburg... bin je wakker"?
„Joön-is dat skrikke... wat is d'r beurd, Kees"?
„Bin je wakker, moidje"?
„Ja... en óf... flink wakker... wat is d'r den?"
„Bin je echt en echt hillemaal wakker, Neêltje?"
„Loup nei de Franse verdikkemenagtoe is
dat skrikke niet zoö skreeuwe, aars worre ze
vóór ok aliegaar wakker den kraig je op je fa
lie"...
„Zeg Neêltje, 'k hew 'n nuuwtje, 'k wil dokter
worre, zeg."
„Verhip nag toe mot je me deervoor wakker
make 'k zei je moeder roepe... as je niet bliks-
katerse gouw in je ledekant kruipe"...
„Nou, goed den... as je maar niet klikke en teugen
vader zegge... 't mot 'n verrassing blaive, zien je.''
Soggens, onder 't stikke-bikke, toe broeide Kees
d'r op, hoe ie ut 'm mit die verrassing zou levere.
Gien kalkedodder! Maar ik gien stinkai!
Want om twaalf uur had ie z'n twei skrifte uit
skoöl mee nei huis nomen: ien veur sommé en ien
veur taal en gong an de eterstafel d'r boven op
zitte.
„Hep Neeltje klikt?"
„Bai main wete niet."
„Assie den, vader".
En Kees de Verrasser lei z'n skrifte neist 't etens
bord van z'n vader.
Wat mot dat Kees?
„Nou... kaike... vader; hep Neêl echt niet klikt?"
Bai oös wete niet.
„Hep Neêl echt en echt hillemaal niet klikt?"
Glouf van niet.
„Nou den vader, 'k hew 'n verrassing opdein... ik
wou dokter worre, net as Immerik"!
't Houge woord was d'r uit!
„Nouw, Keessie, den zeile we eerst deres kaike,
oor de skrifte laike nag al goedug maar be
daard an je hewwe de toid nag.
En z'n vader krabbelde z'n aigen agter z'n oore;
zat mit de hande in 't heer over deuze verrassing en
zee „dat vermepte geld den ok, deer mot je nou ien-
maal de aap voor hewwe dèn kin je wel riete stoe-
le koupe as 't er 'n heele bonk zit."
Z'n toön van zegge verriet 'm: dattie 't vertrapte
bai 'n aar op de skobberdebonk te loupe gien lid
van z'n loif wat deeran docht.
En Kees skold Neêltje 'n week lang: want ze had
vast klikt:
stoombootje klikbek
sufkop klikkert
poddehuissie lillikkirt
poddewinkel klikbek
poddezolder klikkert
poddehufter lillikkirt
„Het vokabularium van den edelman" Kees, was
•niet wat je noeme fraai; ok niet van adel, maar
uit gedegen boereklaai! en z'n arsenaal was niet
gouw leeg.
Tot Neel 't niet langer harde kon en ok begon:
Keessie de Verrasser
Keessie de Verrasser
Maar die zat niet zoö dik in dr' voorraad.
En... die zong 't: dat je 't in de tuine van de bure
hoore konne.
Wat mógt van Kees.
Zuk haspele mit die twei had je algedurig en al-
langal, aldeur en al den dag, in proza en altemette-
res op zang zuk bakkelaaie tusken Neêl en Kees
deervoor wazze ze den ok goeie kammerade, om
weer gouw mit malkaar in 't effen te lcome deer
voor skolde ze mekaar uit op meziek of op roim
is 't niet?
Het nieuwe plan van Schacht.
Nfcderlandsche exporteurs: Weest op Uw
hoedel
Het moge 'dan waar zijn, dat de clearing een zekere
waarborg schept voor de betaling onzer exportgoe
deren naar Duitschland, toch vinden wij het thans
noodig, nu het, naar wij hopen, nog niet te laat is,
om te wijzen op een groot gevaar dat onze expor
teurs weder bedreigt.
Wij achten het overbodig hier in technische dé
tails te treden over de gevoerde finantieele politiek
van het Hitlerrijk, maar willen er slechts op wijzen,
dat Duitschland naast gedeeltelijke waardeloosma
king der buitenlandsche vorderingen, het zakenleven
maar steeds blijft opjagen door leeningen en wissels
op de toekomst.
Dat dit onherroepelijk vast moet loopen, is buiten
kijf.
Voor ons is echter de groote vraag, wanneer dat
moment zal zijn aangebroken en vergissen wij ons
niet, dan is de totale debacle niet ver meer af.
Duitschland zal voor zijn herbewapening zeer
groote aankoopen in het buitenland moeten doen en
om deze goederen te betalen, zijn export, die regel
matig terugloopt, moeten vergrooten.
Rijksminister Schacht, de finantieele duivelskun
stenaar, heeft daartoe een nieuw plan ontworpen,
dat in grove trekken neerkomt op het heffen van
een bepaald percentage op den binnenlandschen om
zet, om daarmede een vergroote export mogelijk te
maken, waardoor natuurlijk weer deviezen vrij ko
men voor den aankoop van wol, katoen, leder, ko
per, rubber, nikkel, etc.
Wij kunnen ons nu moeilijk onttrekken aan de
groote vrees, dat onze regeering het saldo van de
clearing teveel heeft laten oploopen. Nederland heelt
nu weer een groote vordering uit dien hoofde op
den Oosterbuurman en wij zijn zeer bang dat bij de
jacht op deviezen het animo der Duitschers om op
deze clearingschuld in te loopen, uiterst gering zal
blijken.
Wie zou denken, dat onze exporteurs ten volle ge
dekt zijn door art. 18 van het Clearingsverdrag en
dat wij altijd door autonome clearing nog wel aan
ons geld zullen komen, is er o.i. geheel naast.
Wij achten het niet denkbeeldig, dat door de nood
zakelijke jacht op deviezen, de export van Duitsch
land op Holland komt stop te staan, waardoor na
tuurlijk automatisch onze clearing-vorderingen
waardeloos worden.
Wij zouden dan ook onze exporteurs willen aanra
den om met uitvoer naar Duitschland zéér voor
zichtig te zijn.
Slechts aanmoediging van den invoer uit Duitsch
land kan onze clearingvorderingen volkomen veilig
stellen. Aan onze regeering de taak om het moei
lijke probleem op te lossen, hoe door verhoogde in
voer de werkloosheid in ons eigen land niet te ver
grooten.
Onze regeering krijgt daarmede echter de zeer
moeilijke taak om middelen te bedenken, waardoor
de invoer kan worden verhoogd, zonder de werk
loosheid te doen toenemen.
En daar deze puzzle niet zoo heel gemakkelijk is
op te lossen, meenen wij er goed aan te doen de
stormbal te hijschen:
Exporteurs, weest op uw hoede!!
Roode kool was goed geloopen. -
Verwachting voor betere prijzen
andere koolsoorten bleek ijdel. -
Gele kool bracht slechte prijzen
op. - Een deel was zelfs onver
koopbaar. - Ook voor de Deensche
witte kool was weinig belangstel
ling. - Evenzoo lage prijzen en
gedeeltelijk doordraaien. - Gerin
ge aanvoer van uien. - Peen goed
koop. - Bieten bijzonder laag in
prijs. - Gedeeltelijk onverkoop
baar. - Rabarber loopt in prijs ach
teruit - Eerst aanvoer tomaten.
De loop van zaken met de roode kool had een
schuchtere hoop verwekt, dat het met de prijzen der
andere koolsoorten ook nog wel m gunstiger richting
kon gaan. Immers waar voor de roode kool prijzen
werd besteed, die niemand had durven verwachten,
bleek het toch wel, dat het Langendijker product nog
afzet kon vinden tegen een loonenden prijs. Wat ech
ter voor het eene product geldt, is nog geen zeker
beid voor het andere. Een bijzonder gunstige om
standigheid was het, dat Duitschland onze roode
kool zoo best kun gebruiken en dat de exporteurs
het aandurfde het risico, voortvloeiende uit beta
lingsmoeilijkheden, op zich te nemen. Daarmee is
het de laatste weken buitengewoon goed geloopen en
deze week zijn de laatste partijtjes verhandeld. Voor
eerste kwaliteit werd f 20 betaald, tweede kwaliteit
bracht f5.80 op.
Overigens liep het weer slecht. Als men bedenkt,
dat maar weinigen van de gunstige prijzen der roo
de kool hebben geprofiteerd, er veel te weinig steun
is ontvangen, en de steun voor het in 1935 aange
voerde nog maar steeds uitblijft, dan is het duide
lijk, hoe vele tuinders niet, weten den tijd door te
worstelen, waarin niets ontvangen zal worden. Wat
in de afgeloopen week werd aangevoerd, bracht weer
bitter weinig op. De hoofdschotel van den aanvoer
vormden de Deensche witte en de gele kool.
Voor gele kool was het weer niet gunstig. De er
varing leert, dat de meeste vraag voor dit product
bestaat bij koud en guur weer. Een temperatuur,
zooals we die deze week hadden, werkt over 't alge
meen fnuikend op de prijzen. Ook deze week was dit
het geval. Er was maar zeer weinig vraag naar dit
product. De jonge groente, aan andere veilingen aan
gevoerd, was een sterke concurrent voor de gele kool.
Bij de betrekkelijk groote aanvoeren (Zaterdag kwam
er nog ongeveer 100.000 Kg. aan beide veilingen!) en
de totaal afwezige vraag uit het buitenland, moest
het met de prijzen wel spaak loopen. Voor het mooi
ste goed werd van f 1.4Gf 1.70 betaald, doch veel
van het- aangevoerde bracht slechts f 1.20f 1.30 op
Voor tweede kwaliteit werd 70 cent tot f 1 betaald,
maar een belangrijk deel kon den minimumprijs
niet halen en draaide alzoo door.
Met de Deensche witte kool liep het al weinig
beter. Dit product is in hoofdzaak op uitvoer aange
wezen en aangezien de moeilijkneden voor export
maar blijven voortduren, werd door bet buitenland
niets geyraagd. Denen tot een gewicht van 4 pond
werden voor f 1.30—f 1.70 verkocht; slechts enkele
partijtje brachten 1 of 2 dubbeltjes meer op. Zwaarde
re kool gold van flf 1.20, alles eerste kwaliteit.
Voor tweede soort werd 70—90 cent betaald. Een
gedeelte ervan bracht ook hiervan den minimum
prijs niet op en draaide door.
Waren de aanvoeren der beide laatstgenoemde
koolsoorten voor dezen tijd van het jaar nog groo»,
mei de uien was dit niet het geval. Deze zijn zou
goed als geruimd. Voor middelbare gele uien werd
f 7.10f7.20 betaald, drielingen werden voor f 7.10
verkocht, terwijl grove uien f7.40 opbrachten. Nep
gold slechts 60 cent.
De aanvoer van" losse of breekpeen was nog wei
nig minder dan de vorige weken, terwijl de prijzen
ongeveer dezelfde bleven. De mooiste partijtjes grove
peen werden voor f 1.50f 1.80 verkocht., kleine voor
6080 cent.
Zeer weinig belangstelling bestond er van de zijde
van den handel voor bieten. De noteeringen liepen
van 4060 cent. Een groot gedeelte kon echter den
minimum-prijs niet halen, zoodat die onverkocht
bleven.
Ook deze week kwamen eenige partijtjes rabar
ber aan de veiling van de Langendijker Groenten
centrale. Aanvankelijk bracht ze f 3.20f4 op. Latei-
zakte de prijs tot f2.20 in.
Een nieuw product kwam deze week aan dc
markt, nl. tomaten. Ze werden aangevoerd door den
kweeker C. Duif uit St. Pancras en brachten 56 ct.
op. Het vorige jaar werden de eerste tomaten op 8
Mei aangevoerd, nu was het 3 Mei.
EEN BLOEMENWONDER.
In Juli 1932 bloeide in de kassen van het Arbore
tum te Wageningen de Reuzen-Aaronskelk, de groot
ste uit het geslacht Amorphophallus, die daarom
genoemd is door zijn ontdekker Beccari, A'titanum,
afkomstig van Zuid-Sumatra. De bloeiwijze was toen
tertijd 2.67 M. Na het afsterven van de bloem, volgde
een rustperiode, waarna één groot blad gemaakt
werd met een steel van ongeveer 3 M. en een blad
schijf van ongeveer 4 M. doorsnee. Dit reusachtige
blad assimileerde ongeveer 15 maanden en bracht
een knol voort van ongeveer 81 pónd. Na een rust
periode van ongeveer vijf maanden is er nu weer
een bloeiwijze ontwikkeld, die waarschijnlijk in den
avond van morgen, Woensdag, zich zal openen. De
lengte is nu ongeveer 2.50 M.
HET CONFLICT IN DE AUTOMOBIEL INDUSTRIE.
Uitbreiding gevreesd, waarbij 125.000 ar
beiders zijn betrokken.
Washington. Uit Toledo in den staat Ohio wordt
gemeld dat regeeringsvertegenwoordigers Zondag
hun pogingen hebben voortgezet tot het bereiken van
overeenstemming in het conflict tusschen werkge
vers en werknemers in de Amerikaansche automo
bielindustrie, teneinde te voorkomen dat een conflict
van groóten omvang uitbreekt op een moment, dat
de industrie op volle kracht kan werken. Reeds heb
ben de arbeiders in 17 fabrieken van de General
Motors Corporation het werk neergelegd en men
vreest dat indien geen spoedige overeenkomst be
reikt wordt, de staking zich zal uitbreiden naar de
overige fabrieken van de General Motors en naar
andere automobielondernemingen, waardoor de kans
zou bestaan dat de volgende week 125.000 arbeiders
uit de automobiel-industrie in staking zouden zijn.
DE BUITENLANDSCHE SCHULDEN AAN DE
VEREENIGDE STATEN.
Washington. De adviseur voor den buitenland-
schen handel George N. Peek heeft gisteren presi
dent Roosevelt medegedeeld, dat de totale schuld
van het buitenland aan de Vereenigde Staten
16.897.000.000 dollar bedraagt, waarbij echter is in
begrepen het totaal bedrag aan oorlogsschulden dat
tot nog toe, uitgezonderd door Finland, door geen
enkel land meer wordt afgelost. Dit totaal bedrag
aan oorlogsschulden bedraagt 10.304.000.000 dollar.
WOENSDAG 8 MEI 1935.
HILVERSUM (301 M.)
VARA-uitzending. 8.00 „Orvitropia", o.l.v. J. v. d.
Horst; 9.00 Gram.pl.; 9.30 P. J. Kers: Onze keuken;
10.00 Morgenwijding VPRO; 10.15 Voor Arb. i.d. Con-
tinubedr.: Varatooneel o.l.v. W. v. Cappellen, trio L.
Mieremet, Mr. J. H. v. Pcursern (lezing) en gram.pl.
12.00 B. Blez (hobo) en W. Ciere (piano); 12.10 „De
Zonnekloppers", o.l.v. C. Steyn; 12.50 F. v. d. Heide
(klarinet) en R. Schoute (piano); 1.001.45 „De Flie
refluiter^'; o.l.v. E. Walis; 2.00 Voor de vrouw; 2.15
Knip les; 3.00 Voor de kinderen; 5.30 Gram.pl.; 6.00
Vara-orlcest o.l.v. H. de Groot; 6.30 Gram.pl., 6.40
Sportuitz.; 7.00 Vervolg orkestconcert; 7.30 Voor het
platteland; 7.50 C. Steyn (accordeon) en J. Vogel
(piano); 8.00 Herh. S.O.S.-ber.; 8.03 Vaz Dias en Va-
ra-Varia; 8.10 Rep. v. d. Tentoonst. „Mooi Neder
land", te A'dam; 8.30 Bonte Avond m.m.v. Dubbel-X-
Ensemble o.l.v. C. Steyn, „Orvitropia", o.l.v. J. v. d.
Horst; Gaby Ehrhardt en Jenny Lee (zang), Baran-
dini (buikspreker), Vara-tooneel o.l.v. W. v. Cappellen
on P. Holman (conférencier); 11.0012.00 Gram.-pl.
HUIZEN (1875 M.)
NCRV-Uitzending. 8.00 Schriftlezing en meditatie.
S.159.30 Gram.pl.; 10.30 Morgendienst o.l.v. Ds. J.
Gillebaard; 11.00 Gram. pl.; 11.1512.00 Vioolrecital
E. Langeveld. A. d. vleugel: C. v. Erven Dorens;
12.15 Gram.pl.; 12.30 Orgelspel R. Parker; 1.30 Gram.-
pl.; 12.30 Orgelspel R. Parker; 1.30 Gram.pl.; 2.15
Het. Hendriks-Trio; 4.00 Zang door R. Ipema (so
praan). A. d. vleugel:' Chr. Veelo; 5.00 Kinderuur;
6.00 Technische causerie; 6.30 Afgestaan; 7.00 Ned.
Chr. Persbureau; 7.15 Reportage; 7.30 Landbouw-
halfuur; 8.00 Vaz Dias; 8.05 Zang- en voordracht
avond door leerlingen van de Idenburg-school te
Rotterdam. Leiding: F. C. v. Dorp; 9.45 Rotterd. Chr.
Mannenkoor, Jongenskoor o.l.v. H. W. de Wolff, en
de Rotterd. Orkestvereen. o.l.v. J. v. Trigt. (Om 9.55
Vaz Dias); 10.3511.30 Gram.pl.
DROITWICH (1500 M.)
9.35—9.50. Morgenwijding; 10.05 Causerie; 10.20
Gram.pl., 10.50 Fransche les, 11.05 Orgelspel Mac-
lean; 11.50 Ch. Manning en zijn orkest; 12.50 Or
gelconcert R. Chamberlain; 1.25 Voor de scholen;
2.10 Het Fellowes Strijkkwartet; 2.35 Het. Sted Or
kest Borunemouth o.l.v. R. Austin, m.m.v. K. Taylor
(piano); 4.05 Het Western Studio Orkest o.l.v. E.
Thomas; 4.35 BBC-Dansorkest o.l.v. H. Hall; 5.20 Be
richten; 5.50 en 6.05 Lezing; 6.25 Bach-concert; 6.50
„The desert song", operette van Romherg; 8.05 Dia
loog; 8.20 „I've got to have music", gev. concert o.l.v.
A. CroomJohnson; 8.50 Berichten; 9.20 B.B.C.-or-
kest o.l.v. M. Sargent; 10.20—11.20 Jack Jackson en
zijn Band.
RADIO-PARIS (1648 M.)
6.20 en 7.20 Gram.pl.; 11.35 Orkestconcert o.l.v. Tou
che; 7.20 Orkestconcert o.l.v. Bigot, en solisten; 9.55
Dansmuziek.
KALUNDBORG (1261 M.)
11.20—1.20 Concert uit rest. „Ritz". 2.504.50 Om
roeporkest o.l.v. Reesen; 5.05—5.35 Gram.pl.; 7.20 Om
roeporkest o.l.v. Gröndahl; 7.55 Andersen-programma
8.4011.20 2e en 3e acte van Wagners' „Tannhuaser"
o.l.v. E. Tango.
KEULEN (456 M.)
5.20. Concert; 6.20 Vervolg concert; 11.20 Uit Bres-
lau: Grenzland-orkest; o.l.v. Kaden; 1.35 Zang; 3.20
Zang en piano; 4.20 Omroeporkest o.l.v. Hess, en
solisten; 8.05 Omroeporkest o.l.v. Buschkötter m.m.v.
A. Schoenmaker (viool); 10.10—11.20 Omroepklein-
orkest o.l.v. Eysoldt.
ROME ?421 M.)
8.10 Orkestconcert o.l.v. Marchesini; 9.50 Populair
concert.
BRUSSEL f322 en 484 M.)
11.20 en 12.301.20 L. Langlois' orkest; 4.20 Het
Pro Arte Kwartet; 5.50 Zang en piano; 6.35 Gram.,
7.20 Symphonieconcert o.l.v. Kumps; 9.30—10.20 Pop.
concert; 484 M.: 11.20 Gram.pl., 11.50 Omroeporkest
o.l.v. Douliez; 12.50—1.20 Gram.pl.; 4.20 Orgelconcert
5.35, 5.50 en 6.35 Gram.pl., 7.20 Omroeporkest ol.v
Douliez 9301015 Grampl.
DEUT^CHLANDSENDER (1571 M.)
7.35 Rijkszending: Mit Hermann Löns ins deut-
sche Land; 8.05 Pianoduetten; S.20 Concert uit Hom
burg o.l.v. Maasz.; 9.20 en 10.05 Ber.; 10.20—11.20
Concert uit Keulen o.l.v. Eysoldt
