Alarm op den Marathontoren
De aanstaande Olympiade te Berlijn*
Alom drukke voor
bereidingen»
Een ideaal
Olympiadeterrein
De organisatie in één woord
grootsch I
Een van de straten Ih het Olympisch dorp wordt aangelegd.
Als offic. affiche voor de Olympische Spe
len heeft men een ontwerp gekozen van den
Berlijnschen kunstenaar Wiirbel. Het zal
met opschriften in de verschillende talen
binnenkort over de geheele wereld ver
spreid worden.
reedschap, er is een naai-inrichting, een
strijkinrichting kortom dlles, wat kan
voorkomen...!
In het midden van het dorp wordt een
groot vergader-plein gemaakt, een plant
soen eigenlijk, waarop en waaromheen zich
't leven in 't Olympische dorp zal afspe
len... Niet minder dan 150 aparte huizen
zullen dit dorp vormen, een stabiel-ge-
bouwd dorp. In ieder van die huizen kan
men 26 man onder dalc brengen, die met
z'n tweeën één kamer krijgen, één wasch-
hokje, een massagekamer; voorts zijn er in
zoo'n huis recreatiezaal, woonkamers,
schrijfkamer, alsmede kamers voor het be
dienend personeel. Een fraaie veranda met
ligstoelen zal de athleten de noodige rust
verschaffen! Onnoodig te vermelden dat
iedere sportsman ook kan trainen: een
groot gemeenschapsgebouw met 28 verschil
lende zalen zal daartoe de gelegenheid bie
den! Een mooi sportveld is eveneens aan
wezig; dit sportveld heeft, veel weg van het
groote stadion, terwijl er voorts een groote,
overdekte zwemhal is!
Men behoeft in het Olympische dorp
niets te ontberen! Een hospitaal met drie
artsen, een tandarts en geneeskrachtige
baden, stoombaden, een turnzaal met de
modernste technische installaties zij zul
len aan alle eischen voldoen. Daar de ath
leten de grootst mogelijke rust zullen ge
nieten, doch tevens wel eenige afleiding en
amusement noodig zullen hebben, heeft
men ook daarvoor gezorgd!
Duizenden vlijtige handen zijn op het
Döberitzer exerceerveld bezig om het dorp
te doen verrijzen. Het is geen kleinigheid
en de commandant van het Olympische
dorp, kapitein Fürstner, zal voordat al
les klaar is nog menige hindernis moe
ten overwinnen, ma£r... reeds in de
voorbereidingen ligt iets van de Olympi
sche geest, die alles bezielt! Op meer dan
100 plaatsen wordt'er tegelijkertijd ge
werkt en gebouwd! Hier wordt uitgegra
ven, daar wordt een huis gebouwd, ginds
een park aangelegd...
Behalve de legering zelve speelt de ver
pleging natuurlijk een voorname rol! Men
kan het zich wel voorstellen: als de verte
genwoordigers van 48 naties naar Duitsch-
land komen, sommige uit de warmere kli
maten dan zal het geen gemakkelijke
taak zijn, hen alle naar behooren te ver
plegen! De sportslieden,
die het prestige van
hun land hoog moeten
houden, moeten zeer
voorzichtig en nauw
keurig zijn met het tot-
zich-nemen van voed
sel! Daarom krijgt in
een groot gebouw, iede
re natie een eigen keu
ken en iedereen zal pre
cies datgene krijgen,
wat hij noodig heeft!
De Norddeutsche Llöyd,
met haar vele ervarin
gen op dat gebied, zal
met een staf van 200-
man de zorg voor de
verpleging op zich ne
men. Tweehonderd vijf
tig goedgeschoolde ste
wards zullen voor de
goede gang van zaken
bij de bediening zorg
dragen! Het heele dorp
is er speciaal voor ge
bouwd om iederen ath-
leet de gelegenheid te
leven, als hij dit noodig
acht voor het uitbuiten
van zijn sportieve
„kunnen"!
Een bijzondere eigen
aardigheid van het
Olympische dorp zal
zijn, dat het een „dorp
zonder vrouwen" is! De
mannen zijn daar vol
komen op zichzelf aan
gewezen en kunnen eens toonen, dat zij...
het ook zónder de vrouw künnenü Alle
hulpkrachten zijn van het mannelijk ge
slacht en zelfs worden de vrouwen als be
zoekers niet toegelaten! De vrouwelijke ath
leten zijn in de buurt van het Rijkssport
veld ondergebracht. Men rekent ongeveer
op 400 vrouwen als Olympische strijdsters!
Zij zullen dus een éigen gemeenschap vor
men!
vullen van hun minste wenschenf Een
dienst van jongelieden, die thans reeds een
speciale spraakcursus daartoe volgen, zal
worden ingesteld als ordonnans voor de
buitenlandsche gasten!
Het is een enorme organisatie, en hoewel'
er nog een jaar tijd is voordat de Olympi
ade begint: de maanden zullen spoedig ge
noeg verstreken zijn en de intocht der gas
ten zal spoediger plaats vinden, dan men
Hauptman Füstner, Commandant van het
Olympisch dorp.
wel zou vermoeden. En... men heeft nog
méér të doen, dan alleen te zorgen voor het
onder-dak-brengen van de gasten!
Men zou kunnen zeggen, dat het wel wat
overdreven is, voor die 14 dagen, geduren
de welke de Olympiade in Berlijn troont,
zoo'n omslag en zulke hooge kosten te ma
ken! Dat is natuurlijk verkeerd gezien!
De athleten, die geheel en al bezield zijn
door de taak, het sportieve prestige van
hun land hoog te houden en als dat mo
gelijk is de wereldkampioenstitels weg
te halen, zullen in de meeste gevallen wei
nig gelegenheid hebben, iets van Duitsch-
land zélve te zien! Zij wonen in het Olym
pische Dorp, zij zullen naar het Rijkssport
veld gaan en weer terugkeeren naar het
dorp en als de Olympiade voorbij is, zul
len zij weer terugkeeren naar hun vader
land. Dus moet het verblijf hun in
Duitschland zoo aangenaam mogelijk ge
maakt worden, zoodat zij met genoegen
Eoomen verhuizen! Om het Rijkssportveld het karakter te geven van een soort
sportpark, worden hoornen, die op den grond der aanstaande sportvelden stonden, en
die dus daar niet konden blijven staan, niet omgehakt, doch met wortelkluit en al
uitgegraven en per rails verplaatst. Op die manier heeft men reeds meer dan 800
boomen verplant! Op de foto ziet men een bijzonder fraaie Ahorn verhuizen!
Om de aanstaande bewoners van het
Olympische dorp tegelijkertijd in zekeren
zin te binden aan het gastheerlijke land
Duitschland, zal men de woningen sieren
met fraaie platen en schilderijen van Duit-
sche landschappen. De verschlilende dee-
len van het dorp zijn genoemd naar Duit-
sche provincies en „gouwen" en ieder huis
is genoemd naar een stad in die provin
ciën. Ieder huis heeft een officier als hel
per en raadsman; deze spreekt de betref
fende landstaal perfect en moet trachten
dc gasten behulpzaam te zijn bij het ver-
zullen terugdenken aan den tijd van de
Olympiade te Berlijn. En juist het feit, dat
de weermacht gastheer is, zal daarbij een
niet te onderschatten rol spelen: zooals in
dén aanvang van dit artikel- de Noorsche
minister van sociale zaken en de voorzitter
van het internationaal Olympisch comité
zeiden: De Xlde Olympiade moet zijn de
dageraad van een tijdperk van Vrede, de
geest van de Olympiade moet die zijn van
kameraadschap, verzoening en verbroede
ring!
Het rijkssportveld bij Berlijn. In het mid
den ziet men het groote stadion.
ling ondervinden, als zij het „dorp" in
Duitschland betreden!
De Duitsche rijkskanselier heeft uitge
maakt, dat de weermacht bij deze Olympi
sche Spelen gastheer zal zijn. Het zal de
eerste maal zijn in de geschiedenis der
Olympische Spelen, dat de weermacht van
het land, waar deze Spelen plaats vinden,
zoo'n rol speelt, een rol, die toch waarlijk
geheel in de lijn van sport, lichaamsoefe
ning, lichaamsharding en trainiiig ligt!
Een deel van het exerceerveld zal worden
ingericht tot het onder dak brengen van de
sportslieden. De plek zelve is als voor dat
doel geschapen! Rustig, ver van alle stads
rumoer en -drukte, zullen de Olympische
athleten zich geheel kunnen concentreeren
op hun training en hun Olympische pres
taties. Alles, wat zij noodig hebben, staat
ter hunner beschikking! Een groot ont
vangstgebouw met monumentale ingang
bevat ruimten voor bagage, voor de doua
niers, winkels met sportartikelen, boven-
enonderkleeren, sportkleeding, schrijfwa
ren, fruit, photografische artikelen, naaifee-
Het Olypia-stadion verrijst! Op de west
helft worden reeds betonnen zuilen ge
plaatst voor den 10 Meter-hoogen beneden-
ringmuur; vanaf de bovenste galerij geme
ten zal het stadion nog 18 Meter hooger
worden.
„De Olympische gedachte dient den vrede
der wereld. De sport schept onder haar
aanhangers echter kameraadschap, de ka
meraadschap van het „fair play". Zij
draagt er, méér wellicht dan iedere andere
sociale beweging, toe bij, de meeningsver-
schillen tusschen de naties te beslechten
en zoo een atmosfeer der verzoening en
van vrede in het leven te roepen! Dat zulk
een resultaat bereikt kon worden hebben
we voor alle dingen te danken aan de mo
derne Olympische spelen en aan den geest,
welke de baanbrekers der Olympische ge
dachte in de sportbeweging hebben ge
bracht. Ik ben ervan overtuigd, dat de
sport door haar eigen élan en haar waar
de voor het heil der menschheid naar een
steeds hooger doel zal streven en ik be
weer, dat de sport een van de machtigste
hefboomen voor het algemeen welzijn van
elk volk afzonderlijk en van de gemeen
schap der volkeren zal worden, zoowel van
nationaal als van internationaal standpunt
beschouwd!" Dit was de meening van den
Noorschen minister van sociale zaken, den
heer Trygve Utheim, uitgesproken ter ge
legenheid van een bijeenkomst der Olym-
piade-athleten.
Dc voorzitter van het internationaal
Olympisch comité, graaf Baillet-Latour, zei-
de, ter gelegenheid van de vergadering van
dat lichaam in Februari van dit jaar te
Oslo: „God geve, dat de Xlde Olympiade
de dageraad zal zijn van een tijdperk van
vrede, vol hartelijke kameraadschap tus
schen de jeugd aller naties, die in gemeen
schappelijk werk den groei en het geluk
van hun landgenooten waarborgen!"
Nog slechts één jaar scheidt ons van de
Olympiade, de met zoo'n spanning verbei
de sportgebeurtenis van den eersten rang!
Duitschland verwacht de vertegenwoordi
gers der 48 naties, welke zich hebben aan
gemeld voor de Olympische Spelen op het
Berlijnsche Rijkssportveld. Men rekent op
circa 4200 deelnemers!
Ongeveer 15 kilometer van Berlijn, aan
den weg BerlijnHamburg, ligt het wel
bekende exercitieveld Döberitz, waar me
nige i oude snorrebaard paradeherinnerin
gen aan heeft; daar ontstaat het „Olym
pisch dorp", zooals men de plaats genoemd
heeft, die de athleten herbergen zal. Dat is
geen gemakkelijke taak! Ook te Los Ange-
les, vier jaar geleden, heeft men zoo'n
„dorp" gebouwd en alle deelnemers waren
vol lof daarover. Zij zullen geen teleurstel-
Het Slot te Köpenlck, dat meer dan 1000
Jaar oud is, zal in 1936 een deel der buiten
landsche roeiers herbergen. In de onmid
dellijke nabijheid is de Olympiade-regatte-
xoute bij Grünau, die van hieruit over het
water bereikt kan worden! De foto toont
duidelijk, welk een natuurpracht men in de
onmiddellijke omgeving van Berlijn vindt.