Toch vredejnjen Chaco!
Ketelontploffing op sleepboot
Japan stelt nieuw
ultimatum
Postrekening
No. 23330
Int. Telef.
No. 20
8 PAGINA'S.
Twee menschen gedood.
Vrijdagmiddag de wapens neer.
DE 40-URIGE WERKWEEK.
Oogst van 20 dorpen.
Dorp in Korea afgebrand.
Moord te Hoofddorp.
Minister Oud op reis.
Ontslag op groote schaal van
Chineesche ambtenaren.
Donderdag 13 Juni 1935.
SCHAGER
78ste Jaargang. No. 9741
COURANT.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Vrijdags. Bij Inzending tot
's morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk ln het
eerstuitkomend nummer geplaatst.
Uitgave der N.V. vJi. P. Trapman Co., Schagen.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, Iedere regel meer 15 cent (bewljsno.
inbegrepen. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Ontzettend ongeluk in de Gonwe ie Alphen.
Gistermorgen ca. elf uur is in de Gouwe onder
Alphen eerf ernstig ongeluk gebeurd.
De sleepboot Risico, waarvan de ondernemer ge
domicilieerd is té Rotterdam, kwam met een sleep
van twee schepen uit Amsterdam. Tusschen de Gou
wersluisbrug en de Spoorbrug in de Gouwe is door
tot dusver onopgehelderde oorzaak de ketel van de
sleepboot met een geweldigen knal gesprongen.
De boot werd uit het water gelicht en sloeg
vrijwel geheel uitelkaar, waarbij de brok
stukken honderden meters ver in den om
trek werden weggeslingerd.
De beide opvarenden, de sleepboot-kapi
tein de 37-jarige J. Kooren uit Rotterdam
en de machinist de 33-jarige D. Bouvin, even
eens uit Rotterdam, werden eveneens de
lucht ingeslingerd.
De machinist kwam geheel verminkt te
recht op de voorplecht van het sleepschip
France, terwijl van den kapitein, aanvanke
lijk geen spoor te bekennen viel. Later heeft
men hem met verbrijzelden schedel in een
sloot op eenigen afstand teruggevonden.
Beide ongelukkigen moeten op slag dood
zijn geweest.
Met welk een geweld de ontploffing moet zijn
geschied blijkt wel hieruit, dat groote stukken van
den ketel over een boerderij zijn geslingerd en in
eén weiland terecht kwamen, op drie meter afstand
van een arbeider, die daar stond te spitten.
Van verschillende huizen in de omgeving zijn de
ruiten gesprongen en werden de daken beschadigd.
Een bewoonster van de Gouwekade werd door
stukken glas getroffen en licht gewond.
Overigens bekwam niemand letsel.
De twee sleepschep.en van de Risico werden alle
bei beschadigd, doch de opvarenden bleven eveneens
ongedeerd.
De lijken der beide slachtoffers zijn naar de Alge-
meene Begraafplaats te Alphen a. d. Rijn overge
bracht.
De sleepboot was een ruine gélijk". De boot kap
seisde onmiddellijk en zonk in de Gouwe. De explo
sie, welke tot in den verren omtrek hoorbaar was
trok honderden belangstellenden. Politie en een in
genieur van het stoomwezen hebben terstond een
onderzoek ingesteld, dat hedenmiddag nog voort
duurde.
Nog eenige nadere bijzonderheden over
het ongeluk.
Een correspondent van de N.R.Ct. heeft een onder
houd gehad met een der brugwachters van de Gouw-
sluische brug, welke de sleepboot juist gepasseerd
was. Van eenig onraad aan boord van de Risico, die
een aak en een woonschip sleepte, was op dat oogen-
blilc nog niets te bespeuren. De kapitein, J. Kooren,
stond aan het roer en de machinist Bouvin bevond
zich in de machinekamer.
£eer langzaam stoomde de sleep in de richting
.van de spoorbrug over de Gouwe, welke gesloten was,
zoodat men moest wachten. Nauwelijks had de brug
wachter zich weer naar binnen begeven of hij hoorde
een hevigen knal, welke de bewoners van alle om
liggende woningen naar huiten deed snellen. In een
minimum van tijd had de ramp zich voltrokken en
niemand heeft eigenlijk goed begrepen wat er ge
beurde.
De eenige ooggetuige was waarschijnlijk een knecht
'die op de .voorplecht stond van de aak, welke door
dé sleepboot werd getrokken. De man hoorde plotse
ling een geweldigen knal, zag een rookwolk en een
vuurzuil en viel van schrik achterover in het ruim.
Een wielrijder, die op de Gouwekade reed toen de
explosie plaats had werd van zijn fiets geslingerd
en tegen het hek gedrukt. De man, die ongedeerd
bleef, sprong overeind en verborg zich achter een
bóerenwoning.
Wanneer men de situatie ter plaatse en de overal
.verspreid liggende deelen van sleepboot en ketel
ziet, staat men werkelijk verstomd dat bij dit onge
luk slechts twee menschenlevens te betreuren zijn.
Langs de Gouwekade toch staan eenige boerderijen
en arbeiderswoningen naast elkaar. De dertien ton
wegende stoomketel is over de daken van deze hui
zen heen ongeveer 200 M. verder in een weiland te
récht gekomen.
Kleinere deelen zijn o.m. gevallen op het dak van
'de woning van den brugwachter. Het dak is gedeel
telijk ingestort en de bewoner vond later verschillen
de onderdeelen van de sleepboot op zolder. Ook het
dak van een groote boerderij heeft het moeten ont
gelden en zooals gemeld ging het tegenwicht van den
ketel dwars door het dak van een hooiberg.
Stukken hout en zelfs ijzeren platen van de Risico
vond men later in de Zeilmakersstraat, welke op een
afstand van ongeveer 300 meter van de Gouwekade
is gelegen. Tal van ruiten in de buurt sprongen door
den hevigen luchtdruk, maar merkwaardigerwijze
werd niemand gewond.
De kapitein van de boot is over de kruinen der
hoornen heen geslingerd en daarop in een sloot te
recht gekomen. Men heeft bijna een uur moeten zoe
ken voor men het slachtoffer gevonden had.
De machinist, die in de onmiddellijke nabijheid
van den ketel heeft gestaan, werd gruwelijk ver
minkt op de Rijnaak gevonden. Zijn ledematen wa
ren op tal van plaatsen gebroken en de geheele sche
del was weggeslagen.
Een galuk mag het ongetwijfeld nog genoemd
worden, dat de ramp niet eenige minuten eerder,
toen de sleep de Gouwsluischebrug passeerde, heeft
plaats gehad. Het aantal slachtoffers zou dan zeker
aanmerkelijk groot er zijn geweest.
Van de sleepboot was vrijwel onmiddellijk na de
explosie niets anders meer te zien, dan een ijzeren
plaat* welke half boven het water uitstak. De plaats
waar het wrak ligt, midden in de Gouwe, is door
roode vlaggen en palen afgezet.
Gistermiddag heeft de hoofdinspecteur van het
stoomwezen een voorloopig onderzoek ingesteld. Naar
wij vernemen is de oorzaak van de explosie daarbij
nog niet aan het licht getreden. De ketel zag er nog
betrekkelijk goed uit en vertoonde geen enkele oude
plek. Men heeft echter opdracht gegeven eenige pla
ten uit den ketel te snijden, welke voor nader onder
zoek naar den Haag zullen worden opgezonden.
De stoffelijke hulsels der beide slachtoffers zijn
gistermiddag door de justitie vrijgegeven.
DE MOEILIJKHEDEN DUURDEN TOT HET
LAATSTE OOGENBLIK VOORT.
Ofsohoon de moeilijkheden tot het laatste
oogenhlik voortduurden, zooals uit een be
richt elders in dit nummer blijkt, is gister
middag om half een het wapenstilstandsver
drag tusschen Bolivia en Paraguay onder
teekend. De vijandelijkheden zullen binnen
48 uur, d.wjz. Vrijdagmiddag, gestaakt wor
den, zoodat voldoende tijd beschikbaar is om
beide partijen op alle deelen van het front
van de bereikte regeling in kennis te stellen.
Naar Reuter nog meldt, zal een internationale mi
litaire commissie onverwijld per vliegtuig naar het
Chaco-front vertrekken, om de aanvoerders overal
op het 600 K.M. lange front van de getroffen overeen
komst in kennis te stellen, teneinde algemeen op het
vastgestelde tijdstip den wapenstilstand te doen in
gaan.
Het einde van een 3-jarigen Moedigen
strijd.
De onderteekening van een accoord. aldus nog
een bericht van „United Press", waarbij de strij
denden zich verplichten, de vijandelijkheden te sta
ken. maakt een einde aan een drie-jarigen bloedi-
.gen strijd in de „groene hel" van Gran Chaco, waar
meer dan een half millioen menschen den dood von
den of gewond werden.
Op grond van dit accoord. dat door de ministers
van buitenlandsche zaken van Bolivia en Paraguay
onderteekend werd. moeten de vijandelijkheden 48
uur na de onderteekening worden geëindigd. Een
neutrale militaire commissie zal dan onmiddellijk
de gevechtslinies der beide legers vaststellen.
Twaalf dagen na de stopzetting der vijandelijk
heden zal een wapenstilstand worden gesloten, tij
dens den welken de onderhandelingen over den
definitieven vrede zullen worden gevoerd.
Verder hebben de ministers van buitenlandsche
zaken, namens hun regeering. plechtig verklaard,
dat de legers binnen 90 dagen zullen demobilisee-
ren. Deze demobilisatie zal nog vóór de beslissing
zitting der vredesconferentie gereed moeten zijn. De
effectieven der beide legers zijn vastgesteld od 5000
man voor elk der beide landen.
Ook hebben de beide mogendheden de verplich
ting op zich genomen, zorg te dragen, dat de par
lementen hunner landen het verdrag binnen 20 da
gen ratificeeren.
In afwachting van het einde .der vredes-onder-
handelingen zullen beide landen alles doen, om de
demobilisatie-bepalingen nauwkeurig uit te voeren.
Verder is bepaald, dat tusschen beide regeerin
gen rechtstreeksche onderhandelingen zullen wor
den gevoerd, om de oorzaken van het conflict tus
schen beide staten uit den weg te ruimen.
Bijaldien men hierbij niet tot overeenstemming
komt, zal de zaak aan hot Haagsche Hof worden
voorgelegd. Een internationale commissie zal heb
ben uit te maken, wie voor het uitbreken van den
oorlog verantwoordelijk moet worden gesteld.
Een afschuwelijk drama
Vader vermoordt zijn beide zoontjes.
LOCHEM. In den afgeloopen nacht heeft zich
in deze gemeente een vreeselijk drama afgespeeld.
De 31-jarige werklooze arbeider J. Sehepers, heeft
zijn beide zoontjes, de 6-jarige Hendrik en de 8-ja-
rige Jacobus vermoord.
Om half 6 hedenochtend kwam de man bij de po
litie mededeeling doen van de vreeselijke daad, wel
ke hij had bedreven.
De directe reden van dezen dubbelen moord is
niet bekend, doch de man wilde zich reeds eerder
van zijn kinderen ontdoen. Een paar dagen geleden
is hij met dit doel op het Gemeentehuis geweest en
heeft hij daar verklaard, dat hij zijn kinderen niet
langer wilde hebben. Hij is een vreemd type, die
een.paar jaar geleden in zijn woning alles kort en
klein heeft geslagen.
De laatste nachten sliep zijn vrouw op het politie
bureau, omdat hij haar niet in zijn woning wilde
hebben.
Resolutie der arbeidersgroep te Ge-
nève met 57 tegen 49 stemmen aange
nomen.
Genève. De internationale arbeidsconferentie
heeft gistermiddag, met 57 tegen 49 stemmen, een
door de arbeidersgroep voorgestelde resolutie aan
genomen, waarin de conferentie zich in principe uit
spreekt voor een algemeene overeenkomst inzake de
40-uren werkweek.
De resolutie luidt: „De conferentie is van opvat
ting, dat een algemeene conventie moet tot stand
komen op den grondslag der 40 uren-arbeidsweek
en der handhaving van den levensstandaard der
arbeiders. Deze conventie moet het kader vormen,
waarin de regeling voor de afzonderlijke takken van
industrie dient te worden ingelascht."
De in gemelde resolutie verlangde kaderconventie
zal echter, om aangenomen te worden een twee der
den-meerderheid noodig hebben en deze kan slechts
tot stand komen, indien de meerderheid der regee-
ringsvertegenwoordigers, die zich heden van stem
ming onthield, zich voor de conventie zou uit
spreken.
In een kwartier tijds door hagel vernield.
Reutér meldt uit Toulouse: In den afgeloopen
nacht is rond Toulouse de oogst van twintig dorpen
in een kwartier tijds vernield door hagel. Op som
mige plaatsen lagen de hagelsteenen ter grootte van
noten tot 15 c.M. dik.
In het geheele district zijn de wijnstokken vernield,
de boomgaarden ontbladerd en het graan platgesla
gen.
De schade wordt op enkele millioenen francs ge
schat.
Sjeoel (Korea): Naar uit Antoen wordt gemeld,
is het dorp Sjeffin-Sji door een geweldigen brand ge
teisterd.
Het geheele dorp is in asch gelegd en 23 menschen,
waaronder 8 kinderen, zijn hierbij om het leven ge
komen.
Tien jaar geëischt.
Tegen 'den electrïcien, 'die wordt verdacht te Hoofd
dorp zijn pleegvader te hebben vermoord, is tien
jaar gevangenisstraf ge ischt.
Aan boord van de sleepboot „Risico" heeft Woensdag in de nabijheid van Alphen aan den
Rijn een ernstige ontploffing plaats gehad, waarbij twee personen om het leven kwamen.
De plaats des onheils. Een gedeelte van de totaal vernielde boot steekt nog boven water nit.
Inspectie der Douane-vaartuigen.
DEN HELDER. Omtrent de aanwezigheid van
Minister Oud te Den Helder deelt men ons nog
nader mede: Het gold hier geen ministerieel be
zoek aan Den Helder, doch het betrof een inspeel ie
van alle douane-vaartuigen, gestationneerd in het
Noorden des lands.
Gistermorgen vertrok de Minister van Den Hel
der en de „Zeemeeuw", het douane-vaartuig hier ter
stede, bracht Zijne Excellentie naar een volgend sta
tion. Omtrent de plaats van bestemming kan geen
mededeeling worden gedaan.
In het gezelschap van den Minister bevonden zich
Mevr. Oud (dit meldden wij reeds) en de Directeur-
Generaal van het Departement van Financiën, als
mede de Administrateur-Chef der Centrale Directie,
eveneens van dit departement. Deze hooge ambtena
ren waren vergezeld van hunne echtgenooten.
De Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, de
heer Volkmaars, begeleidde het hooge gezelschap
naar een volgenden douanepost.
I
Ho Ying Tsjin weigert geschreven antwoord
op de Japansche eischen. Japanners
verlangen ook demilitarisatie yan
Tsjahar.
NANKING: De ChineeschJapansche
situatie heeft zich plotseling toegespitst, door
dat de Chineesche minister van oorlog, Ho
Ying Tsjin, geweigerd heeft een geschreven
antwoord te zenden op de Japansche eischen,
zooals de Japanners dat wenschen.
De termijn, welke voor de inwilliging van
dezen eisch is gesteld, loopt hedennacht om
twaalf uur af.
Men vreest, dat de gevechten in Noord-
China onmiddellijk na twaalven zullen begin
nen, indien de Japansche militaire autoritei
ten een geschreven antwoord blijven eischen.
Reuter seint uit Peiping:
De Japanners hebben den Chineezen nieuwe op
zienbarende eischen aangeboden, die groote ongerust
heid wekken. Zij bevatten het ontslag in massa van
regeeringsamhtenaren en hun vervanging door an
dere, die Japan gunstig gezind zijn.
Verder verneemt men uit geloofwaardige bron, dat
de Japanners de terugroeping uit Tsjakar eischen
van den gouverneur Soe Tsjehjoe-au en al zijn troe
pen.
Onafhankelijke repeering te Peking?
Tokio. Inzake de quaestie van de vorming van
een bufferstaat tusschen Mandsioekwo en China
wordt in politieke kringen verklaard, dat deze
quaestie op het oogenhlik niet urgent is.
Bepaalde Chineesche politieke kringen zouden
voornemens zijn, te Peking een onafhankelijke re
geering uit te roepen, zonder evenwel relaties van
welken aard ook met Mandsioekwo aan te knoopen.
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat de Chineesche
leiders van Noord-China wegens de nieuwe eischen
van het Japansche leger voornemens zijn en bloc
af te treden.
SCHAGEN, 13 Juni.
7 stuks paarden f 130200, 17 gelde koeien (mag.)
I 75140, 40 idem (vette) f 160—250, 12 kalfkoeien
f 90150, 108 nuchtere kalveren f 6—14, 139 vette
schapen f 11—16.75, 198 lammeren f 4.50—9, 4 bokken
en geiten f 5—9, varkens (magere) f 14, 37 vette var
kens per Kg. 35-36 ct., 52 biggen f 10—15, 8 konijnen
f 0.50—1.50, 15 kippen f 0.30—0.60.
SCHAGEN, Eierveiling, 13 Juni.
80 part. 85000 kipeieren, 4 part. 4000 eendeieren, 1
partij 5 kalkoeneieren. Prijzen kipeieren f 2.20—2.45
cendeieren f 1.851.90, kalkocneieren f 4.
De veiling duurt voort. Zie voor volledig bericht
in het nr. van a.s. Zaterdag.
AMSTERDAM, 12 Juni.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 310 vette
kalveren, le kwal. 40-46 ct., 2e kwal. 34—39 ct., 3e
kwal. 26—32 ct. per kg. levend gewicht; 84 nuchtere
kalveren f35;50; 194 varkens, vleeschvarkens (90—
110 kg.) 41—42 ct., zware varkens 39—40 ct., vette
varkens 3738 ct., per kg. slachtgewicht.
Twee wagons geslachte runderen uit Denemarken.
ALKMAAR, 12 Juni.
Aardappelen f 1.50—2.80, Aardbeien, per 100 doos
f 10—28, Aalbessen, per 100 doos f22, Andijvie f0 70—
2.60, asperges f10—28, bloemkool I f7—12.50, idem
II f3—5.50, druiven f51. Kropsla f 1—2.80, Komkom
mers f2.50—£.50, perziken per st. 5—16 ct. postelein
per bakje 10—30 ct. Peulen f 10—19, rabarber f3 50-
5, raapstelen f0.70, radijs f2.20—3.80, selderie f3.30
—4.50. spinazie per bak 16—42 ct., Snijboonen f26.
Dubbele sperci.eboonen f 35, tomaten f 4—6 50 sla
f 2.20—3, wortelen f 3.50—6.50.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 Juni.
Aangevoerd: 70.000 Kg. aardappelen, Schotsche mui
zen f 7.20S.S0, driel. f 8—9, kriel f 6.50—8.20, 6800
Kg. tomaten A f 10.20—14.40, B f 11.10—11.40 C f 6.80
—8.20, CC f 4.201.40, 1200 Kg. wortelen i 2.70—3.40,