De Code van
Sinterklaas
Waar moet Zwarte Piet
de cadeautjes
koopen?
E N
S J
E
N
SP
T
A
PA
E
N
AR
HT
ST
Prijsvraag Schager-Courant
RHEUMATISCHE
PIJNEN KWELDEN
KLOOSTERBALSEM
Vleeschkeuringsdienst
Zaterdag 16 November 1935.
SCHAGER COURANT.
Vierde Blad. No. 9852
TREINONTSPORING NABIJ GOUDA.
Straatsteenen naar passeerende auto's
geworpen.
Rolpens
DE BERECHTING DER OSSCHE MISDADEN
Roode hond op Enpelsche kruiser
te Gibraltar.
GEVAREN LANGS DEN WEG.
DE MOOISTE FOTO
AKKER'S ORIGINEEL TER INZAGE
Zestal goederenwagens uit de rails.
Geen persoonlijke ongevallen.
Gouda: Gistermorgen te ongeveer 5 uur
is door het ontijdig omtrekken van een wissel,
trein 5600 een goederentrein welke op weg
was naar Rotterdam gedeeltelijk ont
spoord. Een zestal wagens zijn uit de rails ge-
loopen. Persoonlijke ongevallen zouden niet
hebben plaats gehad. De vertraging, welke
ten gevolge van dit ongeval in het treinver
keer ontstond, was in den loop van den mor
gen in zooverre hersteld, dat het verkeer over
een ander spoor werd geleid. Het noodige per
soneel is met materiaal ter plaatse, teneinde
het versperde spoor zoo spoedig mogelijk vrij
te maken.
Vijf wagons gekanteld.
Omtrent de treinontsporing nabij Gouda vernemen
wij nog, dat de goederentrein uit 45 wagons bestond.
De ontsporing gebeurde te 5.40 uur op de splitsing
Den HaagRotterdam; van de zes derailleerende wa
gons kantelden er vijf.' Het voorste gedeelte van den
trein kon kort na het ongeval de reis naar Rotterdam
voortzetten. Persoonlijke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan.
Onmiddellijk na het bekend worden van het onge
val zijn ingenieurs der Spoorwegen met personeel en
materiaal naar de plaats der ontsporing vertrokken.
Het opruimingswerk is in vollen gang. Het verkeer
tusschen GoudaRotterdam en Den Haag—Rotterdam
is voorloopig over een enkel spoor geleid; maatrege
len zijn getroffen om het ongerief van de reizigers tot
een minimum te beperken. De treinen uit de rich
ting Utrecht kwamen normaal te Amsterdam binnen.
Naar de schuldvraag het ongeval is, naar ge
meld, te wijten aan het ontijdig omzetten van een
wissel wordt een onderzoek ingesteld.
Daad van een zwakzinnige.
ALPHEN a. d. RIJN. Reeds eenigen tijd wer
den door den 24-jarigen J. G. op den Rijksstraat
weg tusschen Alphen a. d. Rijn en Z^fammerdam
steenen en hout aangesleept om het 'verkeer te
hinderen. Door familie van G. en omwonenden
konden steeds de verkeersobstakels tijdig worden
opgeruimd, zoodat ongelukken konden worden voor
komen. Gisteren evenwel is de blijkbaar zwakzinni
ge G., die een ziekelijke haat tegen het snelver
keer scheen te hebben, er toe overgegaan, passee
rende auto's met straatsteenen te bombardeeren.
Eenige wagen werden daardoor beschadigd.
Een door een ruit van een passeerende personen
auto geworpen klinker, trof wonder boven wonder
geen der vier inzittende dames. Met een volgenden
wagen liep het echter minder goed af Een met
kracht tegen de voorpuit geworpen steen, verbrij
zelde niet alleen de ruit, maar trof de naast den
bestuurder gezeten mejuffrouw J. O. uit Reeuwijk
zoodanig tegen het hoofd, dat zij zwaar gewond,
bewusteloos tegen den bestuurder aanviel, waardoor
deze het stuur verloor en alleen door krachtig
remmen een botsing met een boom kon voorkomen.
Een juist passeerende dokter uit Wassenaar legde
het eerste verband, waarna het slachtoffer in ern-
stigen toestand naar een ziekenhuis te Utrecht
werd vervoerd.
De dader werd door omstanders gegrepen en aan
de politie overgeleverd.
Hij is op medisch advies naar de stichting Ende
geest overgebracht.
DIRK RAAT Schagen
De officier teekenf hooger beroep aan.
De officier van justitie bij de rechtbank te
's-Hertogenbosch is in hooger beroep gegaan
van de vonnissen in de Ossche strafzaken van
14 November, waarbij de verzekeringsagent
Th. Kooien uit Tilburg werd vrijgesproken
van uitlokking van den roofoverval te Uden
en van heling; H. A. van der Putten („De
Rut") en A. J. Hendriks („De Jonge Toon de
Soep") wegens den roofoverval en den roof
moord te Oyen resp. tot 12 en 10 jaar gevan
genisstraf werden veroordeeld; Piet de Bie,
terzake van den roofoverval tot één jaar en
zes maanden en J. P. Ceelen voor den roof
overval en moord op J. van der Plas tot zes
tien jaar gevangenisstraf werd veroordeeld.
Gibraltar: De Australische kruiser Sydney,
tijdelijk ter beschikking gesteld van de Engelsche
marine in "de Middellandsche Zee, is gisteren in
quarantaine gegaan met veertig gevallen van roode
hond aan boord.
Fietsrijdster door auto overreden en
gedood.
Oss: Gistermorgen omstreeks half acht is op
den Rijksweg Grave—Den Bosch onder de gemeente
Geffen de 18-jarige juffrouw J. v. d. Heyden uit Gef
fen, toen zij per fiets den Rijksweg wilde oversteken,
door een auto, komende uit de richting Den Bosch ge
grepen en vrijwel op slag gedood.
Het meisje, dat uit de Veldstraat te Geffen kwam
aanrijden, stopte om een auto te laten passeeren om
direct achter deze auto om naar den overkant van
den Rijksweg te gaan. Zij bemerkte niet, dat direct
achter de auto nog een auto naderde, met boven
staand noodlottig gevolg.
Door auto overreden en gedood.
Gisternacht te omstreeks één uur is de heer R. E-
Stabler bij het oversteken van den weg Winschoter-
diep West te Zuidbroek, door een personenauto ge
grepen en op slag gedood.
Het slachtoffer was ongeveer 50 jaar oud.
SINTERKLAAS wordt een jaar
tje ouder en ziet er wel wat
tegen op om zijn gemakkelijk
huis in het warme Spanje te verlaten,
teneinde naar ons barre Noorden te
vertrekken.
Natuurlijk komt hij! Daar behoeven
wij gelukkig niet bang voor te zijn.
Maar hij heeft ditmaal toch besloten
om zwarte Piet alvast vooruit te sturen
en door dezen trouwen dienaar de ca
deautjes te laten koopen.
Er was echter een moeilijkheid!
Zwarte Piet kent bijna geen woord
Hollandse!) en weet dus. moeilijk bij
welke firma's hij zijn inkoopen moet
doen.
Daarenboven wil de goede Sint daar
op een weinig het oog houden.
Na tallooze plannen te hebben ge
maakt en weer te hebben verworpen is
eindelnk een zeer eenvoudige oplossing
gevonden.
Sinterklaas kent de Schager Courant
en is daarvan een groote vriend.
Welnu, met groote aandacht bestu
deert de goede Bisschop de advertentie
kolommen van de Schager en hij tele
grafeert dagelijks aan Zwarte Piet in
welken winkel deze zijn inkoopen moet
doen.
Telegrammen van Spanje naar Hol
land zijn echter verschrikkelijk duur en
de brave Sint. die in deze moeilijke
tijden ook op de kleintjes moet nassen,
heeft daarop een leuk kunstje ge
vonden.
Wat Piet koopen moet en wa&r, vat
de Sint in één enkel woord samen, een
woord aan (Te advertenties in de Scha
ger ontleent.
Het is erg gemakkeliik! Stel de firma
..Doodeenvoudig" te Schagen adver
teert:
Jan Doodeenvoudig.
Hoogzijde Schagen.
Zelfbinders in ruime keuze,
dan telegrafeert Sinterklaas aan Zwarte
Piet alleen maar het woordje
meke
hetgeen de laatste twee letters zijn van
het woord ruime en de eerste twee van
het woord keuze.
Zwarte Piet is een puzzlelaar van be
lang. snuffelt de advertentiekolommen
van de Schager door en weet al spoe
dig dat hij zelfbinders moet koopen bij
Jan Doodeenvoudig.
Omdat Zwarte Piet nogal veel heen
en weer moet trekken, stuurt Sinter-
Klaas 't telegram naar de Redactie van
de Schager Courant, die het dan weer
naar Piet doorstuurt.
De eenige zwarigheid blijft natuur
lijk, dat Zwarte Piet misschien eens een
enkele keer het codewoord niet thuis
kan brengen.
100 PERSONEN ZIEK.
Vergiftiging na gebruik van vleesch.
Parijs. De na het gebruik van vleesch gecon
stateerfle gevallen van vergiftiging in twee Parijsche
voorsteden bij ongeveer 100 personen hebben reeds
een sterfgeval veroorzaakt. Een zesiarie knaapje is
in het ziekenhuis overleden. 37 andere knapen, die
in hetzelfde internaat wonen, liggen nog ziek.
POGING TOT LYNCHEN VERHINDERD.
Moultrie (Vereen. Staten). De politie moest van
traangasbommen en revolvers gebruik maken om te
verhinderen, dat een woedende menigte den 21-ja-
rigen neger J. H. sloan zou lynchen, die onlangs
tot den electrischen stoel is veroordeeld.
Men trachtte den neger uit de handen der politie
te rukken, toen hij naar de gevangenis werd over
gebracht.
HET STERFTECIJFER BIJ DE ITALIAANSCHE
ARBEIDERS IN OOST-AFRIKA.
Rome. Volgens een officieel bericht zijn sinds
1 Maart van dit jaar bij de uitvoering van de wer
den ten behoeve van den opmarsch van het Itali-
aansche leger in Oost-Afrika 211 arbeiders aan ver
schillende ziekten gestorven. Dit beteekent een
sterftecijfer van zeven per duizend.
Daar had Sinterklaas nogal een hard
hoofd in!
Wij hebben den goeden Heilige
echter verzekerd dat de lezers van de
Schager hem graag, erg graag willen
helpen.
Dat vond Sinterklaas bijzonder aar
dig!
Wij zullen vanaf heden dagelijks de
code-woorden die Sinterklaas vanuit
Spanje telegrafeert afdrukken.
Wie helpt zoeken?
Wie helpt Sinterklaas?
De directie der Schager Courant heeft
ter aanmoediging beschikbaar gesteld
de volgende prijzen:
Voor de nummers van Zaterdag 16,
23, en 30 November 2 prijzen van f 2.50
en 3 prijzen van 11.
Voor de overige dagen dat de Scha
ger Courant verschijnt tot en met 4
December dagelijks een premie van
f 2.en f 1.
Al deze prijzen moeten worden be
steed bij de adverteerders der Schager
Courant.
Indien er meer goede oplossingen
binnen komen, dan er prijzen beschik
baar zijn, beslist de Redactie.
Wij verzoeken dus onze lezers bin
nen 24 uur na het verschijnen van de
krant op te geven bij wie en wat Zwarte
Piet moet koopen. Op de buitenzijde
der enveloppe schrijve men „Sinter
klaas-prijsvraag", benevens de datum
van de krant en zette op de oplossing
niets anders dan de namen van de win
keliers en het betreffende artikel en bo
vendien natuurlijk eigen naam en adres.
Eiken dag beslist dan de Redactie
wie de prijzen in de winkels van onze
adverteerders mag besteden.
De namen van de winkeliers en die
van de prijswinners worden geregeld
gepubliceerd.
Vandaag telegrafeerde Sinterklaas
de code-woorden:
Wie helpt Zwarte Piet zoeken?
Directie Schager Courant.
DE GOUDSTROOM UIT EUROPA
Washington. Jospeh P. Kennedy, vroeger voor
zitter van de „Securities and Exchange Commissi-
on"„ heeft gister met president Roosevelt besprekin
gen gevoerd over den „nerveuzen" monetairen toe
stand in Europa die een stroom van Europeesch
goud en kapitaal, naar de Vereenigde Staten doet
vloeien. Na het onderhoud verklaarde Kennedy, dat
hij maatregelen besproken had, die genomen zullen
worden, wanneer deze goudstroom gevolgd zou, wor
den door een terugtrekken van de fondsen, hetgeen
zou kunnen lelden tot een ernstige reactie op de
markt.
Portret-Atelier JAC. DE BOER
Keizerstraat DEN HELDER
DE MAATREGELEN TEGEN PRIJSOPDRIJVING
JN ITALIë.
Milaan. De maatregelen tegen prijsopdrijving
worden in Italië met groote kracht ten uitvoer ge
legd. Te Vaenza zijn zeven winkels gesloten. Ook
uit Genua, Perugia en Fiume, zoomede uit andere
steden worden dergelijke gevallen gemeld.
OUDEN HEER VAN 60 JAAR
Dank zij den KL00STERBALSEM
Is hij nu weer kras en monter
„Tot mijn 50ste jaar mankeerde ik nooit
iets, maar toen begonnen hevige rheu-
matiek-aanvallen mijn leven te ver
gallen. Reeds begon ik te wanhopen,
toen een vriend van mijn leeftijd mij
vertelde welke wonderbaarlijke onder
vindingen hij had opgedaan met Kloos
terbalsem. Nu ik zelf dit wonderlijke
middel heb toegepast, kan ik verklaren,
dat ik mij weer jeugdig en monter
gevoel als een knaap van 30 jaar, al
hoop ik eerstdaags 60 jaar te worden
J. Vr. te H.
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen by brand-en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wryfmiddel bij
Rheumatiek, spit en pynlyke spieren
Schroefdoos 35 ct Potten; 62J^ ct. en f 1.04
Kring Barsingerhorn.
Vergadering van de Commissie van Uitvoering van.
den VleeschkeuringsÜicnst in den Kring Barsinger
horn, op" Dinsdag 12 November 1935, 's namiddags
2 uur, ten kantore van de inrichting.
Aanwezig de vertegenwoordigers van alle aange
sloten gemeenten.
Voorzitter de heer G. G. Loggers, heet in het bij
zonder welkom het nieuwe lid der Commissie, den
heer J. Schoorl Pz. en brengt dank aan het uitgetre
den lid, den heer Jm. Blaauboer Kz., voor hetgeen
door hem in het belang van den dienst is gedaan.
Voorzitter constateert met genoegen, dat de heei*
Klerlc na zijn ziekte wederom geheel hersteld aan
wezig kan zijn.
De notulen van de vergadering van 13 Augustus
worden gelezen en onveranderd goedgekeurd.
Het rapport van het Bureau voor Verificatie over
de controle op 30 September luidt gunstig.
De Raad van beroep heeft afwijzend beschikt op
het beroep van de Commissie tegen de beslissing
van den Raad van Arbeid, welke geen vergoeding
wenschte te geven voor een ongeval een der slagers
overkomen.
De prijzen van diermeel en vet zijn beduidend ver
hoogd en is de productie gemakkelijker te plaatsen.
Door den Minister van Binnenlandsche Zaken zijn
inlichtingen gevraagd over de toelichting van het
Gemeentebestuur van Oude Niedorp bij de begroo
ting voor 1935, waarin de indruk wordt gewekt, als
of bij den Keuringsdienst zou kunnen worden bezui
nigd en het den vertegenwoordiger niet is gelukt
deze bezuinigingen door te voeren.
Uit de notulen blijkt, dat geen voorstellen tot be
zuiniging zijn gedaan, behoudens dat werd gevoeld
voor een sterkere korting. De kleine commissie heeft
na de behandeling der begrooting een reorganisatie
van den dienst voorgesteld en doorgevoerd.
De vergadering is van oordeel, dat deze toelichting
niet gelukkig is geweest.
De commissie besluit, nadat de adviezen van de
organisaties zijn medegedeeld, voor de begrooting
1936 de salarissen met 6 te verlagen naast het
het verplichte pensioen verhaal van 10
De commissie besluit tot 't maken van een water
reservoir van 30 M3. voor voedingswater van den
ketel en een bergplaats voor de vetvaten.
De kleine commissie heeft gevraagd gebruik te
mogen maken van de diensten van den gemeentear
chitect van Schagen en stelt voor enkele vaklieden
in Schagen in de gelegenheid te stellen naar dit
werk in te schrijven, daar het een werk is van kleine
omvang.
Burgemeester en Wethouders van Schagen zonden
bericht, dat zij op grond van de instructie van den
architect, niet aan het verzoek van de commissie
konden voldoen.
De heer Mr. D. Breebaart betreurt, dat om deze
formeele redenen Schagen als aangesloten gemeente
dit standpunt inneemt en wijst op de zeer ruime op
vatting, welke Alkmaar tegenover de buitengemeen
ten heeft.
De heer Schoorl licht toe dat ook B. en W. van
Schagen betreuren, dat zij de Commissie niet van
dienst kunnen zijn, maar dat zij meenen niet van
een genomen besluit te kunnen afwijken.
De Commissie besluit aan de ingezetenen van alle
gemeenten gelegenheid te geven naar het werk in
te schrijven en één der opzichters van de andere
aangesloten gemeenten te verzoeken het toezicht enz.
op zich te nemen.
Ten aanzien van de ontvetting van het diermeel
wordt besloten gebruik te maken van het aanbod
van het destructiebedrijf „de Gekro" te Overschie, om
vrijblijvend een wringer uit dat bedrijf te probeeren.
Ged. Staten van Noord-Holland hebben de Com
missie uitgenoodigd te willen bevorderen, dat voor
1 Juni 1936 aan de buitengemeenten gelegenheid zal
worden gegeven om zich bij den destructor van den
Kring Barsingerhorn aan te sluiten.
Mede op advies van de Staatscommissie inzake
het destructiewezen stelt de kleine Commissie voor
om in principe te besluiten voor de 9 aangesloten
gemeenten een orgaan (rechtspersoonlijkheid bezit
tend lichaam) te vormen voor den destructor.
De gemeenschappelijke regeling voor den Vleesch-
keuringsdienst met Barsingerhorn als centrumge
meente zal blijven bestaan. Indien dit orgaan zal
zijn gevormd, zal aan de buitengemeenten gelegen
heid worden gegeven om zich daarbij gelijkgerech
tigd aan te sluiten.
Aan de Studiecommissie zal worden verzocht zoo
spoedig mogelijk een ontwerp gereed te maken, het
geen na behandeling in de Groote Commissie aan de
Raden ter goedkeuring zal worden aangeboden.
Voorzitter verzoekt de medewerking van de ver
tegenwoordigers en van de Raden om to willen be
vorderen, dat de Kring Barsingerhorn 'ij/lig gereed
zal zijn om aansluiting voor 1 Juni 1936 mogelijk te
maken.
Na gehouden rondvraag volgt sluiting.
ZEEHONDENPLAAG AAN DE KUST VAN WALES.
Novin. Aan de kust van Wales zijn honderden
zeehonden, die millioenen haringen verslinden en
groote schade berokkenen aan de visschers. De
visschers hebben het ministerie van marine ver
zocht een kanonneerboot te willen zenden om de
zeehonden te verdelgen.
