De eerste Televisie-uitzending
Philipszender een groot succes.
Geef Uw hoestend kind
Eau de Cologne
in Nederland.
AKKER'S ABDIJSIROOP
Burgeroorlog in Mexico?
Zaterdag 14 December 1935.
SCHAGER COURANT.
Vierde Blad. No. 9872
Voor het eerst
in Europa
buitenopnamen.
Televisie practisch
opgelost.
Verwaarloozen van zoo'n hoest kan voor Uw
kind onberekenbare gevolgen hebben. Als Ge
het dadelijk Abdijsiroop geeft, zult Ge morgen
reeds een verbetering kunnen waarnemen!
Voor de teere slijmvliezen van de kinderen is Akkers
Abdijsiroop als vanouds het beste en beproefde
middel. Abdijsiroop is een natuurlijk kruiden-middel,
schaadt niet, lost het vastzittende slijm op, verdrijft de
hoest, versterkt de ademhalings-organen en geneest!
De misdaad in Amerika.
Het Kerstboom-gebruik.
(Door onzen technischen mede
werker).
EINDHOVEN, 13 Dec. '35.
Dezer dagen vonden in te
genwoordigheid van de tech
nische vakpers de eerste uit
zendingen plaats met den zoo
juist gereed gekomen televi
sie-zender van Philips te
Eindhoven. Voor de eerste
maal op het continent wer
den daarbij buitenopnamen
zonder eenig tuschenstadium
overgebracht. Nederland heeft
zich daardoor van een der
allereerste plaatsen op tele
visie-gebied verzekerd.
NADAT aanvankelijk de be
langstelling voor de televi
sie gedurende de voorgaan
de jaren eenigszins was ingeslui
merd, viel in het afgeloopen jaar
in vele landen een hernieuwde ac
tiviteit te constateeren. Met de
oude systemen was men vrijwel op
een dood spoor gekomen: het wa
ren nieuwe wegen en uitvindingen,
die in den laatsten tijd de televisie
van droom tot werkelijkheid kon
den maken. In Duitschland vinden
reeds sinds Mei van dit jaar gere
gelde uitzendingen plaats en in
Parijs werd deze week onder groo-
te belangstelling de eerste zender
(op den Eiffeltoren) in werking
gesteld. Zoowel in Berlijn en Parijs
heeft men het echter tot nu toe
niet verder kunnen brengen, dan
tot indirecte uitzendingen (over
brenging van films) of hoogstens
tot studio-uitzendingen, zooals
in Parijs, waar zwaar geschminkte
personen onder zeer sterke boog
lampen voor noodig waren. Het
verkregen beeld is hierbij echter
nog verre van natuurlijk.
Anders is dit evenwel bij Philips.
Men heeft hier dermate geperfec
tioneerde apparaten weten te bou
wen, dat men er Donderdag in ge
slaagd is zonder eenige moeite bui
tenopnamen (in gewoon daglicht)
over te brengen. Het is de eerste
maal dat dit in Europa heeft plaats
gevonden en als zoodanig is het
stellig te beschouwen als een mijl
paal in de ontwikkeling van de
televisie, terwijl 't een verheugend
feit is, dat Nederland thans ook op
televisie-gebied in de voorste rijen
staat.
De experimenteele televisiezen
der, die thans te Eindhoven in be
drijf is gesteld, dient voorloopig
voor onderzoekings-doeleinden. De
ze gecombineerde beeld- en ge
luidszender werkt zoowel voor
beeld als geluid op een golflengte
van 7 M. en zendt een signaal
uit, dat overeenkomt met een
beeld van 180 lijnen. Voorloopig
werd deze rasterfijnheid gekozen
om een vergelijking met hetgeen
in het buitenland met dezelfde ras
terfijnheid gepresteerd werd, te
vergemakkelijken. De geheele
zendinstallatie is echter ontworpen
voor een rasterfijnheid van 400 lij
nen en binnen zeer korten tijd
zullen dair ook demonstraties met
dit nog veel fijnere raster worden
gegeven. Intusschen zijn de resul
taten, die met 180 lijnen met het
Philips zend- en ontvangsysteem
bereikt worden, verrassend goed.
Als opname-instrument aan de
Zenderzijdè dient een electronen-
camera, waarin gebruik wordt ge
maakt van een iconoscoop, in prin
cipe een schitterende Amerikaan-
fiche uitvinding. Deze installatie
maakt het mogelijk om buitentafe-
reelen onder natuurlijke belich
ting, zonder tusschenkomst van een
tusschenfilm of van een Nipkow-
sche schijf, uit te zenden.
Met deze zend- en ontvanginstal-
latie zal een groot aantal experi
menteele uitzendingen plaats vin
den, die vérder verbetering van 't
systeem ten doel hebben en die te
vens nadere gegevens zullen ver
schaffen omtrent de reikwijdte der
ultra-korte golven. Tot dusverre is
gebleken, dat de practisch bruik
bare werkingssfeer voor een der-
gelijken kortegolf zender niet groo-
ter is dan 40 K.M. De mogelijk
heid om televisie naar de practijk
over te brengen houdt hiermede
ten nauwste verband, daar bij een
dergelijke beperkte werkingssfeer
een groot aantal zenders voor een
land als Nederland noodig zou zijn,
waardoor de kosten voor de uit
zending hoog zouden worden.
De demonstraties te Eindhoven
toonen overtuigend aan, dat tele
visie tot de technische mogelijkhe
den behoort en dat nog slechts
overwegingen van financieelen aard
de oorzaak ervan zijn, dat het nog
wel eenigen tijd kan duren, vóór er
een practischen uitzenddienst voor
het geheele land ingevoerd zal
kunnen worden.
DE DEMONSTRATIE.
De demonstratie was een succes
en onder spanning werd „het mo
ment" beleefd, waarop de toeschou
wers voor het eerst daadwerkelijk
kennis maakten met televisie. Na
het overbrengen van een eenvoudi
ge foto verscheen Cesarine Speen-
hoff op het „doek"; eerst een beetje
onduidelijk, maar dan al beter en
beter. Ze zong zichtbaar en hoor
baar enkele chansons, die zij in
werkelijkheid 500 meter verder in
het laboratorium voordroeg. Het
hoogtepunt waren de buitenopna
men. Een vijftal jongens, die op
een grasveld in de buurt handbal
speelden, werden door het televi
sie-oog bespied en op hetzelfde
oogenblik weer zichtbaar gemaakt
in den ontvanger.
Het zal heusch zoo lang niet
meer duren, of in onze huiskamers
luisteren wij niet alleen meer naar
onze internationale voetbalwedstrij
den, maar zien ze daarbij tegelijk.
(Nadruk verboden).
Verlaagde
prijzen:
Per flacon
f. 0.75
f. 1.25
f. 2.~
t 3.50
Keulsch water.
Tijdens den zevenjarigen oorlog
(1756'63) hadden de Franschen
de stad Keulen bezet.
De Fransche officieren hadden
zich in 't hoofd gezet, dat het in
de stad om het maar zacht te
zeggen zoo akelig rook, en al
schenen de gewone soldaten daar
niets van te merken, toch eischte
generaal Lefévre dat de grachten
zouden worden gedempt, huizen
afgebroken, piktonnen en teer ge
brand, enz. Dit hielp blijkbaar al
heel weinig, want de officieren, als
ze zich voor dienstzaken op straat
moesten begeven, bleven met een
zakdoek voor mond en neus loopen.
De generaal was woedend, bur
gemeester von Scheven wanhopig.
Maar daags voor Kerstnacht
bracht een bejaarde non aan de
burgemeestersvrouw een fleschje
reukwater. En ze vertelde, dat twin
tig jaar geleden, een zieke Italiaan-
sche weduwe in het klooster was
opgenomen en verzorgd geworden
tot ze stierf.
Den avond voor haar dood had
ze aan de non het recept gegeven,
dat ze zelf van haar stervenden
vader, Paul Feminis, gekregen had:
een recept voor verkwikkend reuk
water, dat hij zelf-uitgevonden had,
maar de kracht niet had gehad om
te bereiden. Nu hadden de klach
ten der Fransche officieren de non
op het denkbeeld gebracht, dat re
cept eens te beproeven.
De burgemeester vond den geur
heerlijk verfrisschend en snelde
met het fleschje naar den gene
raal
Deze wilde zich wel verwaardi
gen er een goedkeurend woordje
over los te laten, maar toch kon
hij niet nalaten te bulderen:
Waarom hebt ge ons dat niet
vroeger gebracht?
De burgemeester vertelde in
geuren en kleuren, mogen we wel
zeggen hoe hij er aan gekomen
was.
Bezorg ons daar meer van,
besloot de generaal; dan zullen wij
het hier uithouden.
Nu liet hij de officieren bij zich
komen om hen ook eens te laten
ruiken.
Heerlijk frisch! bekenden ze
allen.
Hoe heet dat goedje? vroeg er
een.
Algemeene stilte.
Eau de Cologne, Keulsch wa
ter, stelde iemand voor.
Neen maar! riep de generaal.
Wij Franschen zijn toch de oorzaak,
dat het nonnetje weer aan het re
cept heeft gedacht? Eau de Paris
(Parijsch water) zulen wë zeggen.
Iedereen moest nu Eau de Paris
hebben, en een der soldaten deed
den ganschen dag niets anders dan
heen en weer naar het klooster loo
pen. De non werkte door, zonder
eenige hulp, om iedereen tevreden
te kunnen stellen. De heele op
brengst kwam de armen van Keu
len ten goede.
Zoolang zij leefde, bereidde de
zuster alles alleen. Na haar dood
viel het recept aan 't klooster ten
deel. Er werd nu een groote werk
plaats opgericht en men stelde
iemand aan, die achter den Dom
een winkel opende.
Toen de Franschen vertrokken
waren, werd het Eau de Paris da
delijk in Kölner Wasser, Eau de
Cologne, herdoopt.
Verderfelijke communistische
invloed op de regeering.
De communistische bezetting van een ranch.
Mexico City. Dezer dagen hebben boeren
uit de omgeving van Puebla een groote ranch nabij
Menatla bezet en op de gebouwen de Sovjet-vlag
geheschen. Zij proclameerden de verdeeling van de
uitgestrekte landerijen die bij de ranch behoorden
onder de boeren, die, naar zij verklaarden, de be
schikking kregen over hun rechtmatig eigendom.
Uit Puebla zijn troepen onder bevel van Kolonel
Grajales te Menatla gearriveerd. De kolonel heeft
met de boeren gesproken en hen ertoe trachten
over te halen, op vreedzame wijze de ranch te ver
laten. Deb oeren antwoordden echter, dat zij bereid
waren hun leven te offeren voor de verdediging van
wat hun rechtmatig eigendom was. De kolonel heeft
den boeren bedenktijd gegeven en verklaard, dat
hij, Indien zij niet vrijwillig het landgoed verlaten,
tot den aanval zal moeten overgaan.
MEXICO-CITY.
De Mexicaansche leider der communisten, Her-
nan, die ook aan het laatste Komintern-Congres
te Moskou deelnam, heeft zich dezer dagen met
groote tevredenheid uitgelaten over den huidigen
president van Mexico, Cardenas, aldus een bijzon
dere correspondent uit Mexico-City. Het commu
nisme, verklaarde hij, ondersteunde Cardenas we
gens zijn arbeiders- en boerenpolitiek, in het bij
zonder ook omdat hij de staking duldt en verder
wegens zijn optreden tegen het buitenlandsche ka
pitaal alsmede tegen het zoogenaamde „Callisme",
dat een instrument van het „Yankee-kapitaal" zou
zijn.
Deze verklaring van den communistenhoofdman
werpt een eigenaardig licht op de binnenlandsche
verhoudingen van het land. Er blijkt uit, dat men
hier de communisten met fluweelen handschoenen
aanpakt, anders zouden zij niet zooveel lof voor de
regeering hebben. Kenteekenend is in dit verband
b.v. het feit, dat eenige Duitschefilms door de cen
suur verboden worden, omdat men de gevoelens
van de Mexicaansche communisten moest ontzien.
Daartegenover kunnen de communisten zooveel
propaganda maken als zij wenschen, zonder dat
met de gevoelens van de andersdenkenden wordt
rekening gehouden.
Desondanks is inderdaad een groot deel van de
bevolking andersdenkend. Men weet weliswaar, dat
de president, zooals hij kort geleden in een rede
voering verklaarde, het revolutie-programma langs
vreedzamen weg zal afwikkelen, maar men is van
meening, dat de regeering bij dit streven de teugels
meer en meer uit de handen laat glippen. De taal
der dagbladen is in den laatsten tijd dan ook veel
scherper geworden en de aanvallen op de regee
ring hoopen zich op. Daarbij laat men doorsche
meren, dat waarschijnlijk ook eenige leden van het
kabinet met wat al te groote vriendelijkheid naar
de Sovjetster kijken. Het toenemend aantal onlus
ten in 't binnenland, en de verhoogde, activiteit van
eenige groepen rebellen toonen in ieder geval aan,
dat de ontstemming in het land groeiende is, In
den staat Jalisco zijn de opstandelingen zelfs zoo
ver gegaan, de onderwijzers, die volgens de voor
schriften een antikerkelijk onderricht geven, óp te
knoopen en hun de ooren af te snijden. Het is dan
ook niet zonder grond, dat de onderwijzers eenigen
tijd geleden bij een demonstratie in de hoofdstad
niet alleen salarisverhooging, maar ook wapens
eischten.
In verband met den binnenlandschen toestand
hoort men er op het oogenblik over spreken, dat de
president een langdurig verlof zou nemen. Waar
schijnlijk zou hij dan vervangen worden door
generaal Saturnino Cedillo, die zich in den staat
San Luis Potosi zeer verdienstelijk heeft gemaakt.
Hij wordt door een ieder als zeer gematigd be
schouwd. Bovendien is er op het oogenblik sprake
van een hernieuwde activiteit van de aanhangers
van ex president Calles. In ieder geval is het dus
zeer waarschijnlijk, dat zich in Mexico binnen
korten tijd gebeurtenissen zullen voordoen, die
waarschijnlijk den zooveelsten Mexicaanschen
burgeroorlog tengevolge zullen hebben.
15 procent van alle misdadigers beneden
de 20 jaar.
W a sh i n g t o n: Vijftien percent van alle misdadi
gers, die dit jaar in de handen van de politie der
Vereenigde Staten zijn gevallen, zijn jongens beneden
20 jaar.
De leider van het bureau van onderzoek van het
departement van justitie, die deze mededeeling doet,
verklaart, dat op iedere vijf personen, welke in de
laatste tien maanden zijn gearresteerd wegens roof,
een jongen van 19 jaar of jonger was en dat op elke
drie personen die wegens inbraak moesten terecht
staan, er één beneden de 20 jaar is.
9.296 personen zijn gearresteerd wegens auto-dief
stallen: van deze waren 3519 negentien jaar of jonger,
terwijl 462 personen beneden de 19 jaren beschuldigd
werden van manslag en 928 wegens roof.
De directeur van het bureau van onderzoek heeft
een waarschuwing gericht tot de burgers waarin hij
wijst op de ernst van het probleem der jeugdige mis
dadigers en zegt, dat de statistieken aantoonen dat
vijftien percent der misdadigers beneden de 19 jaar
zijn.
En de meening van het V-l.';aan.
Rome: De uitlatingen van de „Osservatore Roma-
no", het officieelo orgaan van het Vaticaan, naar aan
leiding van het verbod van Kerstboomen in Italië,
hebben in Duitschland aanleiding gegeven tot scher
pe uitlatingen in sommige persorganen, die spra
ken over een actie van „het Vaticaan tegen de Duit-
sche zeden", waarbij erop gewezen werd, dat de
Duitsche Katholieken, omdat zij er een Kerstboom op
nahouden, niet minder goed katholiek zijn en meestal
dan ook, naast de Kerstboom, een kribbe hebben.
De „Osservatore Romano" antwoordt daar thans op,
dat het blad nooit de bedoeling heetf ehad de Duit
sche Katholieken te beleedigen, doch dat het feit
blijft bestaan, dat het Kerstboom-gebruik „een over
blijfsel van Heidensche naturgebruiken" is. De Duit
schers behoeven zich daardoor niet beleedigd te voe
len, doch in Italië, waar de Kerstboom een Protestant-
sche mode is en geen Katholieke traditie, heeft de
kribbe uitsluitend de voorkeur.
