Mweer teistert liet Rijnland
De verkiezingen np Cuba.
Bonuswet door Amerikaansch
parleiintjangennien
Toevoeging aan de lijs!
Tuinder ij
van vroege aardappelen.
Zaterdag 11 Januari 1936.
SCHAGER COURANT.
Tweede blad. No. 9889
Enorme verwoestingen
aangericht in ver
scheidene steden
Orkaan raast over
Dusseldorf
Gandhi niet ziek.
Inflatiekans gestegen*
Fabrieken en heele rijen huizen van hun
daken beroofd; honderden menschen
dakloos. - Tot dusver 2 dooden, tal
rijke zwaar gewonden en nog
meer lichtgekwetsten.
Gister heeft boven het Rijnland en in het
bijzonder boven Dusseldorf een hevig nood
weer gewoed, dat gepaard ging met een zwa-
ren hagel en een geweldigen storm.
Al spoedig was het duidelijk, dat dit nood
weer groote materieele schade overal aan
richtte en spoedig bleek, dat ook verscheiden
slaohtoffers waren gevallen.
Volgens de laatste berichten zijn twee per
sonen gedood, terwijl dertien andere zwaar en
talrijke personen lichtere verwondingen op
liepen.
Het A.N.P. meldt nader:
Reeds vroeg in den middag bleek, dat het noodweer
groote materieele schade had aangericht en dat
vele slachtoffers waren gevallen. Volgens de jong
ste berichten zijn twee personen gedood, dertien lie
pen zware en talrijke andere personen lichtere ver
wondingen op.
De storm was eigenlijk een windhoos, die met ont
zaglijke kracht over eenige stadsgedeelten heenging.
De windhoos kwam van Dusseldorf—Heerdt via Ober
kassei langs den Rijn en vervolgde zijn weg over de
binnenstad tot aan de gemeentelijke Tonhalle, waar
na hij in de richting van Worringer Platz zwakker
werd, In de deelen der stad, waar de windhoos heeft
huisgehouden, zijn tal van boomen ontworteld, in
Oberkassei zijn boomen met een doorsnede van een
meter als lucifer^ afgeknapt. Overal vlogen de dak
pannen door de lucht en sloegen te pletter op den
grond. Op sommige plaatsen leek het alsof de herfst
wind dorre bladeren hoog had opgewaaid, zoo zwerm
den de dakpannen door elkander. Van verscheidene
winkels werden groote ruiten eenvoudig ingedrukt.
Het totale aantal gewonden kan onder deze omstan
digheden uiteraard nog niet worden vastgesteld.
Nadere berichten over de gevolgen van het nood
weer melden o.m. nog, dat een lange fabriekshal van
de Ohamottefabriek Koppers in Oberkassei is omge
waaid. De groote schoorsteenen vielen op de naburi
ge woonhuizen, waardoor 6 personen zwaar en 6
licht gewond werden. Aan de Heerdter haven is een
locomotiefloods ingestort, waarbij één persoon werd
gedood en twee gewond werden. Bij de Bocholter
Strasse is eveneens een fabriekshal ingestort Hier
werd 1 persoon gedood, terwijl 5 anderen zwaar ge
wond werden'en talrijke personen lichte kwetsuren
bekwamen.
Hoe groot de kracht van den windhoos was, blijkt
uit het feit, dat muren ter dikte van 50 c.M. omver-
gedrukt werden. Het dak van de groote Kaiserhalle
van de stedelijke concertzaal is door den storm af
gerukt, in brokstukken meegevoerd en neergeworpen
op huizen en straten. Ook van andere huizen en ge
bouwen werden daken afgerukt
Nader meldt het D.N.B.:
Het hoofd van de brandweer te Dusseldorp heeft
meegedeeld, dat daar 2 personen gedood en ongeveer
15 zwaar gewond zijn.
De gevolgen te Neuss. Ongeveer 250
menschen dakloos.
De storm heeft ook in Neuss en vooral ln het
Noorden der stad groote verwoestingen aangericht.
De brandkastenfabriek Peltz werd zwaar geteisterd,
vele huizen zijn van hun daken beroofd.
Vier en veertig gezinnen met in totaal 211 kin
deren zijn op deze wijze dakloos geworden.
In het stadsdeel Weihenberg hebben de daken
van de kerk en de school groote schade opgeloo-
pen. Buiten de stad werd een houten boerenhuis
van zijn fundamenten losgerukt en 300 meter ver
door den storm meegesleurd. Oeroude boomen wer
den geveld. Overal moest noodverlichting ontsto
ken worden, daar de electrische leiding eveneens
schade had geleden.
Een hulpactie voor de getroffenen is reeds op
touw gezet.
Nog een tweede windhoos. Boven
Hamm an der Sieg.
Gistermiddag tegen ongeveer 5 uur heeft
een tweede windhoos, die een breedte had
van ongeveer 15 meter, gewoed boven het
plaatsje Hamm ar der Sieg.
De naburige plaatsen en zijdalen van de
Sieg merkten van niets. In Hamm daaren
tegen is groote schade veroorzaakt. De 45
meter hooge Gothische toren van de oude
Evangelische kerk is gegrepen en op een
hoogte van 33 meter volkomen kapot ge
draaid. De hoogopstekende spits kwam te
recht op het dak van de kerk, die ernstig
beschadigd werd.
Door het op straat neerstortende puin
werd gelukkig niemand getroffen. De 25
meter hooge brandweertoren van 't plaats
je werd eveneens vernield. Alle daken van
de stad zijn beschadigd, een groot aantal
werd geheel van de huizen afgerukt.
Mededeelingen van den meteorologi-
schen dienst EssenMuhlheim.
Uit Essen meldt het A.N.P. nog: De orkaanach
tige storm, die Vrijdagmiddag boven West-Duitsch
land heeft gewoed, is volgens den meteorologischen
rijksdienst te EssenMuhlheim van de Duitsche
grens via Keulen, Essen, Dortmund en het Sauer-
land tot aan de Weser getrokken. Het centrum van
de werveling lag boven de Noordelijke Noordzee,
Vrijdag 8 uur lag het tusschen de Noordkust van
Engeland en Scandinavië. In EssenMuhlheim
werd bij de eerste vlaag om 1 uur des middags
een windsnelheid van 70 K.M. per uur gemeten.
Zestien dooden in Engeland.
i Honderden gewond, zoowel ter zeer als te
j land; groote gebieden overstroomd: tal
rijke huizen ingestort.
Reuter seint uit Londen, 10 Januari:
Tengevolge van den storm, die gisteravond
en vannacht over Engeland heeft gewoed, heb
ben zestien menschen den dood gevonden
en zijn honderden gewond, zoowel ter zee als
te land.
Op den weg naar Lancashire zijn drie per
sonen uit eenzelfde gezin, de vader, de moe
der en een dochter onder een neervallenden
boom gedood.
Het zal waarschijnlijk eenige dagen duren, eer de
schade, die de storm heeft veroorzaakt aan de Me-
nai-brug in Wales, hersteld is. Een groot aantal au
to's, die van Anglesey wilden terugkeeren, zijn door
het ongeval gestrand.
De ruiten van verschillende wagons van den ex
press Londen—Manchester werden door den storm
vernield.
Te Burnham in Somerset is een gat in de zee
wering geslagen, waardoor een deel der stad kwam
blank te staan.
In het Noorden van Wales werden verschillende
plaatsen in duisternis gehuld, doordat de electrische
leidingen defect raakten.
Zooals gemeldt, heeft ook de scheepvaart zeer
veel hinder van het slechte weer ondervonden en
ongelukken zijn niet uitgebleven. Bij Formly Point
zijn vijf lijken aan land gespoeld. Men gelooft, dat
zij afkomstig zijn van het vrachtschip „Bradda",
dat waarschijnlijk in den storm is vergaan.
De passagiers van het Amerikaansche schip „Man
hattan" hadden Donderdagavond vijf uur noodig, om
te Plymouth aan land te komen.
Ten gevolge van de hevige regens zijn bij Lyd-
ney, in Gloucestershire, groote gebieden overstroomd
Meer dan 180 schapen en vele andere dieren ver
dronken.
Te Southgate zijn 16 huizen ingestort; verscheide
ne wegen zijn onbegaanbaar.
Ook ln België noodweer en overstroo
mingen.
Brussel. De omstreken van Charleroi zijn Vrij
dagmiddag door een hevigen regen- en hagelstorm
geteisterd, waardoor een stadsdeel grootendeels on
der water werd gezet.
Het tram wegverkeer tusschen Charleroi en de in
de buurt gelegen plaatsen moest worden gestaakt
De Samber wast en loopt hier en daar buiten de
oevers.
Er liepen geruchten, dat Gandhi, de leider der In
dische nationalisten, ernstig ziek zou zijn, doordat
hij leed aan verhoogde bloeddruk. Later werd echter
gemeld, dat in den toestand van den patiënt eenige
verbetering was gekomen en dat hij lachte om de be
zorgdheid van zijn vrienden.
Nadrukkelijke ontkenning
van Italië.
ZIEKTE ERNSTIGE BELEMME
RING VOOR DE TROEPEN ONT
SPANNING VAN DE SITUATIE IN
DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
(Van onzen specialen correspondent).
Rome Vrijdagavond.
Italië houdt nog steeds vol, dat het bombar
deeren van de Egyptische Roode Kruis-ex-
peditie bij Dagaboer nooit heeft plaats ge
vonden. Er is vandaag weer een neiuwe offi-
cieele ontkenning aan de lijst toegevoegd:
De Italiaansche legerleiding in Italiaansch
Somaliland verklaart, dat de berichten over
het bombardement, zooals die door de Abes-
sijnsche regeering worden gepubliceerd, vol
komen onjuist zijn.
„In tegendeel", zegt het communiqué, „de
Italiaansche piloten vermeden opzettelijk
bommen neer te werpen in de buurt van
het hospitaal-kamp, ondanks het feit, dat
verscheidene gewapende soldaten, tegen de
internationale regelen in, een veilig onder
komen in de Roode Kruistenten zochten.".
Deze nadrukkelijke ontkenning doet nogal
vreemd aan, na alle bewijsmateriaal, dat
voorhanden is.
Generaal Valle, onderstaatssecretaris voor de
Luchtvaart, maakt inmiddels een inspectietocht
langs het front van Eritrea. Men verwacht, dat hij
dit onderzoek tot het Zuidelijk front zal uitbreiden.
Uit de aanwezige berichten zou men afleiden, dat
ziekte op het oogenblik een ernstiger belemmering
voor de Italiaansche troepen in Oost Afrika vormt
dan de oorlog zelf.
In officieele kringen geeft men toe, dat gedurende
de maanden November en December 3 hospitaalboo
ten naar Italië zijn teruggekeerd met 1247 man aan
boord, die allen aan tropische ziekte leden. Slechts
een gewond officier werd naar Italië teruggebracht,
omdat zijn verminkt been een behandeling met spe
ciale instrumenten vereischte. Het aantal in den
strijd gewonden bestaat volgens de officieele gege
vens uit 59 Italiaansche en 51 inlandsche soldaten.
Terwijl de pers veel ophef maakt over de op til
zijnde bewegingen van de Britsche en Fransche vloot
neemt men in officieele kringen hiertegenover een
onverschillige houding aan. Een regeeringsvertegen-
woordiger deelde mede, dat Italië niet in het minst
verontrust is omdat „wij niet worden bedreigd en
zelf niemand bedreigen."
Officieel wórdt medegedeeld, dat Italië geen troe
pen aan de Fransche grens heeft geconcentreerd; 'n
mededeeling, die vermoedelijk bestemd is om de ge
moederen tot rust te brengen.
Deze verklaring wordt gemotiveerd door de berich
ten over de Fransche troepenbewegingen aan gene
zijde van de grens en deze beteekenisvolle ontken
ningen bewijzen nog eens opnieuw, dat achter de
coulissen Fransch-Italiaansche invloeden nog steeds
aan het werk zijn om te komen tot. overeenstemming
in het Italiaansch-Abessijnsch conflict.
(Copyright News Chronicle-A.N.P.)
Voor het presidentschap. - Negen per
sonen gewond.
Havanna. Gister zijn de eerste presidentsver
kiezingen sedert acht jaren begonnen. Te Santiago
de Cuba zijn verschillende bommen tot ontploffing
gebracht, waarbij negen personen werden gedood.
In de rest van het land was het, voor zoover be
kend rustig. Bijna 2 millioen personen hebben ge
stemd. Voor den eersten keer in de geschiedenis
van Cuba hebben vrouwen mogen kiezen.
Men acht het zeker, dat Miguel Mariano Gomez,
de candidaat der coalitie, zal worden verkozen bo
ven Mario Garcia Menocal, den vroegeren president.
ZACHT WEER IN BULGARIJE.
Sophia: Tengevolge van een warmen wind, wel
ke langs de geheele kust van Bulgarije waait, zijn
de boomen weer gaan bloeien; men vreest evenwel
voor ernstige schade, zoodra het weer omslaat.
AFSCHUWELIJKE DAAD VAN EEN
ROEMEENSCHEN BOER.
Boekarest: In het plaatsje Gorj heeft een boer
in verband met een twist over een geldkwestie, zijn
vrouw, zijn beide schoonouders en zijn schoonzuster
met een mes gedood, om zich vervolgens op te hangen
RADIO-OMROEPSTORINGSCOMMISSIE.
Haar taak* beëindigd.
Naar van bevoegde zijde wordt vernomen, heeft
de commissie, die indertijd door den minister van
Waterstaat werd ingesteld om maatregelen te bera
men ter bestrijding van storingen, welke in de ont
vangst van den radio-omroep worden ondervonden,
haar taak dezer dagen beëindigd en haar verslag aan
de Regeering uitgebracht.
DE NEDERLANDSCHE MINISTER IN POLEN
GEARRIVEERD.
Gisteravond zijn minister Deckers, minister Gelis-
sen, in de Poolsche hoofdstad Warschau aangeko-
Gisteren heeft het Huis van Afgevaardigden
de wet aangenomen krachtens welke aan
oud-strijders een bonus zal worden uitgekeerd
De New Yorksche beurs reageerde inmid^
dellijk door zeer vaste koersen voor aandee-
len. Waarschijnlijk niet ten onrechte vreest
men voor verdere inflatie van den dollar als
de geweldige bedragen, die voor de Bonus-
uitkeering noodig zullen zijn, aan de Staats
middelen worden onttrokken.
De thans aangenomen wet moet, alvorens
van kracht te worden, echter eerst nog door
de Senaat worden goedgekeurd en ook nog
.door de commissies uit beide huizen en ten
slotte door President Roosevelt worden ge
accepteerd.
In afwijking van de tuinbouwteeltregeling 1935
zullen voor dit nieuwe jaar de
vervroegde Eigenheimers
worden gerangschikt onder de vroege aardappelen*
Deze aardappelen moeten worden geteeld op een
'teeltvergunning voor de in Art 2a genoemde soor
ten en zullen dan dezelfde rechten genieten als de
vroege aardappelen. Zij kunnen dan in dezelfden tijd
worden aangevoerd.
Voor de andere Eigenheimers zal natuurlijk blij
ven gelden de bepaling dat zij slechts mogen worden
aangevoerd na een nader door den Minister te be
palen datum.
Ook het soort „Ever Good", wat een andere naam
is voor „Wilde Duc", is als vroege aardappel toe
gelaten.
Let op uw teeltvergunningen!
Wij wijzen er nog even op, dat door de Groenten-
en Fruitcentrale de volgende bedragen in rekening
worden gebracht voor de werkzaamheden aan de
toelating verbonden.
Voor handelaar fl.voor verwerker f2.50, voor
overdracht van een teeltvergunning f 2.50 en voor het
afgeven van een diplicaat-teeltvergunning eveneens
f2.50.
Teeltvergunningen een familiebezit.
In de bepalingen der teeltregeling 1936 vinden wij
onder Art. 9 sub 3 de belangrijke bepaling dat de
overdracht der teeltvergunningen slechts kan geschie
den aan familieleden.
Hiermede wordt de handel in teeltvergunningen vol
komen lamgeslagen.
In dat zelfde artikel 9 sub. 3 3 d. en artikel 10 vinden
wij enkele bepalingen opgenomen die grondeigenaars
en hypotheekhouders beschermen tegen de mogelijk
schadelijke gevolgen van het „persoonlijk" zijn der
teeltvergunningen.
Distributie van goedkoope groenten
Aan het Verslag van den Minister van Landbouw
aan de Tweede Kamer ontleenen wij, dat de door-
gedraaidep roducten zooveel mogelijk werden ge
bezigd voor de distributie van goedkoope groenten
aan de werkloozen via de gemeentebesturen.
In den zomer viel eenige vermindering in de
vraag te bemerken, daar veel werkloozen een eigen
tuintje bezitten, waarvan zij voldoende groente
kunnen plukken. In September kwam weer grootere
vraag. Thans nemen 59 gemeenten aan deze distri
butie deel en zij gebruikten in het 3e kwartaal
1.690.000 Kg. groenten.
Dat de doorgedraaide hoeveelheden belangrijk
zijn, moge blijken uit het feit dat in 1935 geduren
de de maanden Juli t.m. Augustus o.a. als waarde
loos werden doorgedraaid 3.419.000 struik andijvie,
22 millioen komkommers, 700.000 bos wortelen,
165.000 Kg. roode kool, 6.718.000 kropsla en 312.000
Kg. postelein, ongeacht nog de honderdduizenden
kilo's van andere producten.
FRANSCHE CONTINGENTEN VASTGESTELD.
Voor de maanden Januari t.m. Maart heeft de
Fransche regeering de volgende invoercontingenten
vastgesteld:
Appelen en pereen
Uien
Diverse groenten
Divers fruit
198000 K.G.
188000 K.G.
1920000 K.G.
24000 K.G.
Het totaal door alle landen in te voeren kwantum
witte kool voor zuurkool bedraagt 3 millioen Kg.
Hiervoor is geen landenverdeeling bekend gemaakt
DE VERDUISTERING BIJ DE GRONINGSCHE
ORKESTVEREENIGING.
Groningen. Naar wij vernemen, heeft de heer N. de
J., wethouder van de gemeente Groningen, die zich
m verband met de gepleegde verduistering bij de
Gronmgsche Orkestverceniging sedert 13 December
m voorloopige hechtenis bevindt, h-dtn ontslag ge
vraagd als lid van den gemeenteraad van Groningen
Zijn opvolger in d?n gemeenteraad is de heer C
Bouwman, v.-h., die de benoeming voorloopig nog in
beraad heeft gehouden.
