Ook de Franschen moeten
de vlag strijken
De Oranje-ploeg wint te
Parijs met 6—1
1
Glorieuze revanche
van den nederlaag
in 1934.
Schagen-meuws.
Maandag 13 Januari 1936.
SCHAGER COURANT.
Tweede blad. No. 9890
Prachtig spel van de
geheele Nederland-
sche ploeg.
£Van een specialen A.N.P.-verslaggever.)
PARIJS, 12 Jan.
Op volkomen regelmatige wijze heeft het Neder-
landsch elftal hedenmiddag in het „Pare des Prin-
ces"-Stadion met groote cijfers van het Fransche
prof-team gewonnen en daarmede voor de elfde ach
tereenvolgende maal op internationale wedstrijden,
in het buitenland gespeeld,- de overwinning behaald.
Door deze prachtgie zege van Nederland, is het
voor het Fransche voetbal een catastrophale dag ge
worden. Het Nederlandsch elftal vormde gedurende
den geheelen wedstrijd een homogeen team, waar
in geen zwakke punten vielen op te merken en waar
in techniek en taktiek best verzorgd waren. Neder
land heeft den Franschen geleerd, hoe een wedstrijd
moet worden gewonnen. Een ontmoeting als deze kan
uitsluitend gewonnen worden, indien men doelpunten
kan maken; dat is nu eenmaal een factor, die bij
voetbal hoofdzaak is. De Franschen konden dit nu
in het geheel niet. En dit is in de allereerste plaats
de oorzaak van hun nederlaag geworden. Zij hebben
systemen aangeleerd in de eerste helft demon-
streerdfeh ^ij eeh soort W-systeem docK' dit heeft
in den wedstrijd tegen het Oranje-team niets ge
geven.
Vóór den wedstrijd.
De regen, Zaterdagavond met flinke buien inge
zet, was vanmorgen in een druilerigen mot over
gegaan; de boulevards met het glimmende asphalt
boden een naargeestig beeld. In de café's en restau
rants was het overvol en talrijke malen kon men
op groepjes landgenooten stuiten, die de uren voor
de match zoo aangenaam mogelijk trachtten door te
brengen.
Het terrein van het „Pare des Princes" ligt in
Auteuil, een flink eind buiten de city van Parijs.
Reeds vroeg vertrok men per taxi, particuliere wa
gens, bus of metro, naar het Stadion. Naarmate
het aanvangsuur naderde, liepen de reusachtige tri
bunes vol. Op de tribunes van de Tour de France
was een geheel vak voor de Hollandsche bezoekers
gereserveerd en ook elders ontwaarden wij verschei
dene landgenooten, die door het zwaaien met zak
doeken en vlaggetjes te herkennen waren. Luid
klonk het telkens: „Wij zijn niet bang", over het
terrein. Men schatte het aantal Nederlanders, dat
deze ontmoeting bijwoonde, op 5.000.
Ruim een half uur voor den aanvang kwamen de
Hollandsche spelers met Heiberts en Glendenning
het veld oploopen: het terrein moest geinspecteerd
worden! Vooral Halle keek een beetje bedenkelijk,
toen hij het modderig doelgebied aanschouwde, waar
men met zand getracht had het beste ervan te ma
ken. Het terrein was zwaar, doch uitstekend bespeel
baar en eigenlijk mocht men hier van een klfein
voordeel voor de Fransche spelers spreken, die lich
ter gebouwd zijn.
Om ruim twee uur zijn de tribunes overvol en het
aantal kijkers wordt geschat tusschen de 35 en
40.000.
Het spel begint.
Om kwart over twee komen de Oranje-mannen het
veld op. Zij worden stormachtig ontvangen. Het Wil
helmus klinkt over het terrein; door alles meegezon
gen wat Nederland heet. Daar komen de Franschen
in blauw shirt, witte broek en roode kousen, de na
tionale kleuren. De Marseillaise weerklinkt en het
zijn zoowaar weer de Hollanders, die meezingen.
Scheidsrechter Rudd (Engeland) roept de beide
aanvoerders Van Heel en Delfour tot zich. De Fran
schen winnen den toss en Bakhuijs trapt om twee
uur Franschen tijd af. Er staat geen wind, de lucht is
grauw en het regent fijntjes.
De opstelling der elftallen is:
FRANKRIJK: Llense.
Diagne, Mattier.
Gabrillargues, Verriest, Delfour.
Monsallier, Cheuva, Courtois, Veinante, Nuic.
Scheidsrechter: R. G. Rudd (Engeland).
Van Nellen, Smit, Bakhuijs, Drok, Wels.
Van Heel, Anderiessen, B. Paauwe.
Caldenhove, Weber.
NEDERLAND. Halle.
Het spel begint. In de eerste minuten Is het even
een wederzijdsch verkennen.
Holland leidt!
Nadat de eerste Fransche aanval is afge
slagen, wordt het leder naar de andere helft
gebracht, Drok krijgt den bal, een zeer lange
pass naar het midden volgt. Bakhuijs heeft
de situatie begrepen, heeft zich in vrije positie
opgesteld en met een schuiver van vijftien me
ter afstand in den rechter benedenhoek, is
Llense gepasseerd. Wel stopt de Fransche kee
per het leder, maar de gladheid van den bal
speelt hem parten, waardoor het leder over de
lijn in het doel rolt. Holland heeft na zes
minuten de leiding.
Nederland behoudt na dit hoopvolle begin het ini
tiatief en snelle open aanvallen volgen elkaar op.
Vooral van links dreigt gevaar, en bij een moeilijke
situatie voor het Fransche doel weet Wels keurig in
den linkerbovenhoek te plaatsen. Maar Llense stopt
hèt leder, krampachtig opspringend, tot hoekschop.
Van Nellen zet den bal echter te ver van het Fran
sche doel voor.
De periode van Nederlandsch overwicht houdt aan
en wij noteeren een schot van Anderiessen, laag en
verraderlijk in den hoek, dat Llense groote moeilijkhe
den bezorgt. Een tweede corner, eveneens door Van
Nellen genomen, wordt alweer te ver het veld in ge
plaatst. Langzamerhand geraken de Franschen inge
speeld en ook hier gaat het nu in vlot tempo, met
kort spel en aanval. En Halle kan enkele malen too-
nen, waartoe hij in zijn modderig doel in staat is.
Twee Fransche invallers.
Er zijn ruim twintig minuten gespeeld. Thans ver
dwijnen plotseling kort achter elkaar twee Fransche
spelers. Eerst is hèt Nuic, die kramp krijgt, en door
Aston van de club Red Star. de bekende internatio
naal, vervangen wordt. Direct daarop valt Gabril
largues uit en voor hem komt Banide, van de Ra-
cing, in de plaats.
Inmiddels heeft Holland nog een kans gekregen
om de score te verhoogen, maar Drok schiet hoog
over.
De voorsprong vergroot.
Weer zitten de Franschen voor het Hollandsche
doel, doch hun spel is te kort en telkenmale wisten
Weber en Caldenhove tijdig de short-passing te on
derdrukken.
En zooals het meermalen geschiedt, een doel
punt aan dien kant, waar men het op dat
moment niet verwacht. Bij een Hollandschen
aanval combineeren Bakhuys en Van Nellen
uitstekend, de eerste stelt den Delftenaar
tenslotte in staat een prachtigen voorzet te
geven. De Fransche back glijdt uit en Wels
krijgt de bal op korten afstand van doel in
vrije positie. Hij ziet een gaatje, en met een
zuiver geplaatst schot weet hij Llense te pas-
seeren. Tevergeefs heeft Llense nog getracht
de bal uit den linkerhoek te grabbelen.
Nog tien minuten van de eerste helft zijn
er te spelen en Nederland leidt met 20!
Nauwelijks is de vreugde van de Hollanders wat
getemperd, of Frankrijk heeft bijna reden tot jui
chen. Weer zijn de Fransche voorhoedespelers er
nl. van door gegaan, doch in het strafschopgebied
wordt de aanval afgeslagen. Weber raakt, uitglij
dend, bij het wegwerken, den bal met de hand aan.
Er wordt even doorgespeeld, doch de heer Rudd wei
gert om strafschop te geven en eerst op appèl van
de Franschen gaat hij ertoe over. Courtois plaatst
zich achter het leder, het schot is slecht geplaatst
en Halle ziet kans het leder uitvallen uit zijn doel
te honden. Dit voor Frankrijk zoo teleurstellend mo
ment geschiedt acht minuten voor rust.
De Oranje-aanval zet zich door. Smit werkt zich
door de verdediging heen, maar op het moment, dat
hij zal schieten, wordt hij unfair aangevallen, doch
de heer Rudd heeft nu geen overtreding kunnen
constateeren. In de resteerende minuten is Frankrijk
sterker, vooral Courtois weert zich geducht en een
maal ziet hij kans na een soloren. een fraai schot te
lossen, dat Halle keurig stopt. Met een corner op
het Hollandsche doel, welke door Halle kan worden
weggewerkt, komt de rust.
Tweede helft.
Precies kwart over drie wordt het spel hervat.
Even gaat het op het middenveld heen en weer en
dan krijgt Van Nellen een kans. Zijn schot is iets te
scherp en gaat voorlangs het doel uit.
3—01
De Nederlanders komen terug en Bakhuys
komt in duel met Mattier. Hij krijgt den bal
vrij en met een hard, onhoudbaar schot,
hoog in den hoek, is Llense voor de derde
maal gepasseerd.
Zie ook de fotopagina
in dit nummer
Vijf minuten der tweede helft zijn dan achter den
rug. Een prachtige poging van Courtois, die den bal
in buitenspelpositie krijgt, om een tegenpunt te
maken, mislukt. De Fransche midvoor is verreweg
de gevaarlijkste in de voorhoede en als hij zich er
weer eens doroheen werkt, moet Halle zich op den
bal werpen om te beletten, dat de kleine Fransch-
man scoort. De corner, hierdoor ontstaan, levert geen
resultaat op. Ook een corner op het Fransche doel
kan worden weggewerkt.
4—0 en 4—1.
De Hollanders doen het wat rustiger aan
en het vierde Hollandsche doelpunt komt
dan ook vrij onverwachts en ontstaat uit een
van de vele gevaarlijke open aanvallen. We
ber plaatst ver naar voren bij een afgeslagen
aanval en Verriest, die mist, kan Bakhuys
niet houden. Met een kogel, hoog in den
hoek, is het vierde doelpunt van Holland ont
staan, 04,
4—0 voor Holland en met nog een half uur spelen
voor den boeg! Doch de Franschen, aangemoedigd
door hun eigen publiek, kunnen zoo een hoogen ne
derlaag niet verkroppen en komen terug. Zij willen
de eer redden, en werkelijk gelukt het den snellen
Courtois na 20 minuten spelen de eer van Frankrijk
te redden, doch dank zij een fout van Caldenhove,
want deze geeft na een duel met Monsallier naar
binnen af, schuin naar zijn eigen doel, waar Courtois
het leder te pakken krijgt en met een zuiver sohot is
Halle gepasseerd, 14.
De Franschen putten moed uit dit doelpunt, maar
hun voorhoede, die nu niet als in de eerste helft in
W-formatie speelt, treuzelt veel te lang en voert het
samenspel te ver door.
De Franschen zijn nu weer wat sterker en Halle
moet meerdere malen optreden. Een schot van Drok
bij een plotselingen aanval valt nog te noteeren en
al mag er van het Fransche team wat meer initia
tief uitgaan in deze periode, de aanvallen van Hol
land, hoewel minder talrijk, blijven uiterst gevaar
lijk. Een naar voren gespeelde bal van Smit belandt
bij Bakhuys. Llense moet uitloopen, doch Frankrijk
heeft geluk als Bakhuys tegen den keeper aanschiet.
De laatste doelpunten.
De laatste tien minuten worden dan nog
catastrophaal voor Frankrijk. Van Heel mag
een vrijen trap nemen op het midden van 't
veld, de bal belandt bij Bakhuys, deze tikt 't
leder handig over enkele tegenstanders heen
naar Drok, die zich plotseling vrij heeft op
gesteld. Llense ziet zich gedwongen uit te
loopen en rustig deponeert Drok den bal
langs en gedeeltelijk over den Franschen
keeper in het doel, 15!
En nog geen twee minuten later kogelt Van
Nellen onhoudbaar na een gemeenschappelij-
ken aanval in, 16!
Het Hollandsche publiek is niet meer te houden
van geestdrift, de Franschen zijn stil.
In den strijd is Drok gewond, maar weldra kan
hij weer meespelen. En bij den invallenden duister
nis klinkt dan voor het laatst het fluitje en heeft
Nederland met 61 gewonnen. Geen wonder, dat
aanvoerder van Heel, die vandaag zijn 50sten inter
nationalen wedstrijd speelde, na afloop door de an
dere spelers op de schouders werd genomen en tri
omfantelijk naar de kleedkamer werd gebracht.
Nabeschouwing.
Het is een glorieuze revanche geworden voor den
laatsten 54 nederlaag tegen Frankrijk, geleden op
Hemelvaartsdag 1934 te Amsterdam. Maar het is
niet alleen een revanche geweest, de wedstrijd heeft
een grootere beteekenis gehad en wel deze: het Hol
landsche amateurvoetbal staat momenteel een klas
se hooger dan het Fransche professionalisme!
Zooals wij reeds bij de inleiding van ons verslag
memoreerden, vormde het Oranje-team een uitste
kend homogeen elftal, dat, o zeker, prachtig voetbal
te zien heeft gegeven, maar toch een spel demon
streerde, dat we de laatste jaren heel wat keeren
De laatste schepping van de Duitsche vliegtuig- Industrie. Een nieuwe Heinkel-inachine, die met
10 passagiers een uursnelheid k an bereiken van 400 kilometer.
mochten aanschouwen, waarmede dus nogmaals is
aangetoond, dat het Fransche voetbal zeer zwak is.
Anders zou de zware nederlaag van het Fransche
elftal niet te verklaren zijn. De groote kracht van het
Nederlandsche voetbal is gebaseerd op het constant
goede spel, wedstrijd na wedstrijd. Met voorsprong of
achterstand, men blijft rustig, maar met groot en
thousiasme zijn werk doen, met innerlijk vertrouwen
cp eigen capaciteiten, die zoowel in technisch als in
tactisch opzicht niet gering zijn.
Zouden we vergelijkingen moeten gaan maken tus
schen de beide elftallen, dan zouden we zeer snel
uitgepraat zijn, want in alle opzichten is Holland
de betere geweest.
En het Fransche elftal? Het heeft in de eerste helft
geprobeerd een W-formatie toe te passen, hetgeen
volkomen mislukt is, omdat de spelors, die men er
voor had uitgekozen, er niet geschikt voor waren.
In de tweede helft volgde men een andere tactiek,
toen waren in de meeste gevallen vijf spelers in de
voorhoede te vinden. Het ging toen wat minder slecht,
maar we kregen bijna voortdurend den indruk, da.t
men elkaar niet begreep, het verband tusschen de
spelers bestond er niet, kortom het elftal hing als
droog zand aan elkaar. En vooral de techniek van
de meeste spelers viel tegen.
En waar Holland juist toonde schietcapaciteiton te
hebben, faalde de Fransche voorhoede totaal. Steeds
zocht men bij deze tegenstanders zijn heil in kort
spel, afgewisseld met individueele pogingen, die te:
gen ons stevige backstel bij voorbaat tot mislukking
gedoemd waren.
De grondslag der Hollandsche aanvallen werd ge
legd in de voorhoede of in de middenlinie en dan
zwierf Smit natuurlijk weer overal rond. Hier ont-
stond'geen getreuzel, geen onnoodig samenspel, doch
men ging recht op doel af, hetzij met open aanvallen
door middel van de buitenspelers, hetzij door passes
in het midden.
En de aanvallen werden tenslotte goed afgewerkt
ook. Daar weet keeper Llense van mee te praten, dat
Bakhuys niet alleen doelpunten kan maken, is ook
thans weer bewezen. Hijzelf heeft er drie gescoord*
Drok 1, Wels 1 en Van Nellen 1. Bakhuys had na
tuurlijk het consigne gekregen om in deze omstan
dighedenslecht veld, modderig doel, glibberige
bal zooveel mogelijk te schieten, doch hij heeft
het niet overdreven en zoo eindigen we tenslotte met
een
spelerscritiek.
Halle heeft het niet al te moeilijk" gehad, het stop
pen van een penalty in de eerste helft op dit veld
mag meesterlijk genoemd worden. Hij was rustig in
zijn werk en heeft volkomen feilloos gespeeld.
Weber en Caldenhove hebben een prachtig back-
spel gedemonstreerd. Beiden komen er in iederen
wedstrijd beter in. Het was jammer, dat de eenige
fout, die Caldenhove gemaakt heeft, ook het eeni
ge Fransche doelpunt opleverde.
In de middenlinie was aanvoerder Van Heel ver
reweg de beste. Hij heeft in zijn jubileum wedstrijd
een pracht partij voetbal gespeeld. De Oranjehem
den hebben hem een 61 overwinning cadeau ge
geven bij dit jubileum, doch er dient dadelijk aan
te werden toegevoegd, dat hijzelf wel het grootste
aandeel in dit cadeau heeft gehad.
Anderiesen was Anderiesen: altijd demonstreert
hij hetzelfde spel, defensief verreweg het beste, was
zijn voedende taak niet minder.
Bas Paauwe sloot zich bij dit tweetal uitstekend
aan en zooals we trouwens reeds mededeelden, wa
ren er totaal geen zwakke plekken in ons elftal.
In de voorhoede dient in de eerste plaats Bak
huys genoemd te worden. Hij was ook nu weer
een uitstekend spelverdeeler. Afwisselend ging het
haar rechts en links.Voor doel was hij gevaarlijken
zijn 3 doelpunten hebben in dit geval bijzondere
beteekenis, omdat hij tegenover twee backs speeL
de, die groote internationale routine hadden.
Smit zwierf over het veld, doch heeft ditmaal
geen doelpunt kunnen maken. Niettemin heeft hij
prachtig gespeeld.
Drok viel misschien nog het minst op, doch
vormde een uitstekenden schakel tusschen Wels en
Bakhuys. Ook zijn doelpunt mocht er zijn.
Wels was op de rechtsbuitenplaats als altijd actief,
zijn voorzetten waren zuiver en ook hij heeft ge
toond, in de eerste helft, zijn kans te benutten. Zie
daar het moderne spel, twee doelpunten van de
zes door buitenspelers gemaakt, doch ook Van Nel-,
len heeft getoond, dat hij schieten kon. Zijn doel
punt, het laatste van den wedstrijd, was een ju
weel. Overh et geheel genomen heeft de voorhoede
prachtig gespeeld en kan men met het vertoonde
zeer tevreden zijn.
Het Fransche elftal telde weinig goede spelers.
Courtois, de midvoor, was misschien nog wel de
beste, maar zijn spel was te zelfzuchtig om succes
te kunnen hebben. Bovendien beschikt hij niet over
een formidabel schot, zooals Bakhuys. De vleugel
spelers wachtten te lang met voorzetten, terwijl
de binnenspelers sterk tegenvielen. Zij waren, in
de eerste helft, toen in W.-formatie gespeeld werd,
tegen hun taak niet opgewassen. De middenlinie
plaatste te onzuiver, zoodat meerdere malen de bal
inplaats van bij een teamgenoto bij een van de
Oranjehemden terecht kwam.
De achterhoede viel ons tegen.
Over het algemeen genomen vielen er bij het
Fransche elftal maar sporadisch mooie staaltjes
voetbal te zien.
De heer Rudd, de Engelsche scheidsrechter, was
ook al niet te best op dreef. Hij was aarzelend in
zijn beslissingen en enkele malen heeft hij zeer
groote overtredingen over het hoofd gezien. De
stand van den wedstrijdenreeks is op het oogenblik:
6 5 0 1 31—11 10
6 10 5 11—31 2
Nederland
Frankrijk
Schagen 2 verliest van Zeemacht. Een
veel fluitend arbitter. Schagen 3 speelt
tegen Petten 2 gelijk. De adspiranten
leiden een groote nederlaag in Den Hel
der. Schakels voetbalt weer niet.
Schagen 2 speelde Zondagmorgen tegen het vrij
sterke Zeemacht een aardige partij voetbal en al ware
het niet, dat de leidende arbiter de heer Freekc zich
ontpopte als een „veelfluiter", dan hadden wij toch
nog een pittigen voetbalwedstrijd te zien gekregen.
De wedstrijd, die om 10 uur zou aanvangen, kon we
gens het afwezig zijn van Zeemacht en den scheids
rechter niet eerder aanvangen dan twintig minuten
voor _elf. Direct na het begin wordt er door de in
Oranje gestoken Heldcrschcn een aardig tempo in
gezet. Eenige gevaarlijke oogenblikken beleefd het
Schagen doel. Everts en ook het vooralsnog zeer
slechte schieten der gasten voorkomen doelpunten.
Als beide partijen om beurten de achterhoeden eens
wat werk hebben gegeven, is het Zeemacht wat de
leiding weet te nemen. Een uitstekende voorzet van
hun rechtsbuiten wordt door hun linksbinnen, na
twijfelen der Schagen backs benut. 0—1. Na den af
trap is het direct Veenstra die den Z. keeper een hard
schot te verwerken geeft.. De bal springt terug en als
de toeloopende Spartanen den bal willen inschieten,
haakt de Z. rechtsback binnen het beruchte gebied.
Een penalty, waaruit D. Ruig op fraaie wijze partijen
op gelijken voet brengt. 11. Hierdoor aangemoedigd,
