Weer dreiging in het
Verre Oosten
Plaatselijk Nieuws.
Botsing tusschen tram
en vrachtauto*
Auto op publiek
ingereden
De Paus doet een
beroep
78 dooden
Haar kinderen verdronken
Uit het raam gevallen
Marktberichten.
Vrachtauto ondersteboven geworpen.
Twee gewonden.
Gisteravond tegen zeven uur heeft op het Dam
rak te Amsterdam tegenover het Victoria-Hotel een
hevige botsing plaats gehad, tusschen 'n vrachtauto
en een tramwagen van lijn 5, bij welk ongeval twee
personen verwondingen opliepen.
De vrachtauto, een bestelwagen van de firma van
Leer, kwam uit de richting Nieuwe Brugsteeg en
reed in de richting van de Martelaarsgracht.
De bestuurder trachtte de trambaan te passeeren,
terwijl van het Centraal Station en tramwagen van
lijn 5 reeds zeer dicht genaderd was. De tweede
trambaan was reeds gedeeltelijk gepasseerd, toen de
tram, waarvan de bestuurder nog uit alle macht
remde met het recht er-achtergedeelte van de auto
in botsing kwam.
De klap, die tot ver in den omtrek werd ge
hoord, was zoo hevig, dat de vrachanto ge
heel ondersteboven werd geworpen met het
noodlotig gevolg, dat de chauffeur met zijn
borst in de wrakstukken bekneld geraakte en
een besteller, die in den wagen zat op straat
tereoht kwam en een gedeelte van de lading,
waaronder een potkacheltje, op zijn lichaam
kreeg. Beiden waren spoedig bevrijd, waarna
zij naar het Binnengasthuis zijn getranspor
teerd. Hun verwondingen bleken niet van
ernstigen aard, zoodat zij, na verbonden te
zijn, naar huis konden gaan.
Van de aangerichte ravage kreeg de tramwagen
ook zijn deel. Van het balkon braken vier ruiten,
te wijl ook een aantal stijlen waren afgeknapt. De
passagiers en de conducteur kwamen met den
schrik vrij. De bestuurder was echter zoodanig over
stuur, dat hij zijn dienst niet verder kon waarne
men. De tram is door personeel van het bedrijf naar
de remise gebracht. De vrachtauto werd eenigen tijd
na het ongeval met vereende krachten overeind
gezet, waarna het deerlijk gehavende vehikel is
weggesleept. Een en ander trok uiteraard groote
belangstelling van de zijde van het publiek.
Gepensionneerden bij de
Nederlandsche spoorwegen
Een proces over de verslechterin-
aen in hei vrij vervoer
Het hoofdbestuur van den bond van ge-
vensionneerden bij de Nederl. Spoor- en
tramwegen heeft in een vergadering in be
ginsel beslotenop de eerstkomende alga-
meene veraaderina in October, voor te stel
len, tegen de aangebrachte verslechterin
gen in het vrij vervoer van de gepension
neerden te gaan vrocedeeren.
Feestvreugde te Hoensb'roek op
droeve wijze verstoord Verschei
dene gewonden.
Te Hoensbroek is de feestvreugde van Zater
dagavond op een droeve wijze verstoord, door
een ernstig ongeluk, dat verscheidene gewon
den heeft gemaakt
Op de Akerstraat, waar een optocht zou voor
bij trekken, en waar dus een dichte haag van
menschen aan weerszijden stond opgesteld, pas
seerde om ongeveer kwart over tien een auto.
bestuurd door den heer S. uit Heerlen. Bij den
Passartweg stak plotseling een dame op haar
fiets den weg over en, om een aanrijding te
voorkomen wierp S. het stuur van zijn auto
om. Hij kon evenwel niet snel genoeg remmen
en reed op de langs den weg staande menschen
in.
De gevolgen waren ontzettend. Verschei
dene personen lagen gewond langs den weg
De heer van de Abeelen uit Heerlen bekwam
een dubbele beenbreuk. Zijn dochtertje liep
een beenfractuur op. terwijl zijn vrouw een
verwonding aan de borst kreeg, een nichtje
van deze familie liep een open gescheurde
bovenlip op de heer Hoogakker uit Hoens
broek kreeg een schedel-basisfractuur, ter
wijl nog verscheidene andere personen lich
te verwondingen en ontvellingen opliepen.
In allerijl zün de gewonden naar het St. Jo-
seph ziekenhuis te Heerlen overgebracht na
dat door dr. van Mekel voor wiens huis het on
geluk gebeurde, de eerste hulp was verleend.
Hevige brand in schuur.
Een elftal personen om het leven gekomen
In den nacht van Zondag op Maandag heeft
een brand gewoed in een schuur in het stads
deel Bogutschuetz te Kattowitsj in Polen. Elf
personen zijn in de vlammen om het leven ge
komen, van wien vier vrouwen.
Volgens mededeeling van een der geredden
bevonden zich vijftien personen in de schuur.
Men vreest dan ook dat nog meer menschenle-
vens te betreuren zijn.
Het betreft bijna uitsluitend dakloozen die in
de schuur voor den nacht een toevlucht had
den gezocht. Het schijnt, dat de brand door on
voorzichtigheid is ontstaan.
^HAILE SELASSIE HEEFT EEN VILLA
GEKOCHT
Gaat hij zich tlia7is voorgoed in
Etigeland vestigen
Bath Haile Selassie, de Negus van Abes-
sinië, heeft gisterochtend een villa met tuin ge
kocht. gelegen op 3 Km. buiten deze stad.
Hij heeft er 3500 pond voor betaald.
Tegenover een journalist heeft de Negus ver
klaard zich met zijn familie in Engeland te ves
tigen.
De redevoering van Z.H.
den Paus.
Op geheel Spanje ten gunste
van den vrede.
Gisterenochtend heeft Z H. de Paus in de
zaal der Zwitsers 350 Spaansche vluchtelingen
ontvangen, onder wie zich tal van priesters en
religieuzen bevonden, die onder leiding waren
van de bisschoppen van Gartagena, Tortosa,
Viche en Orgell. De vluchtelingen werden voor
gesteld door kardinaal Pacelli.
Paus Pius 11. die bij zijn binnenkomst in de
zaad luide werd toegejucht, sprak voor de mi
crofoon zijn redevoering uit. De Paus begon te
zeggen, dat de tegenwoordigheid zijner zonen en
dochteren, die uit Spanje hebben moeten vluch
ten, voor hem een reden is tot smart en tot
vreugde Hij bowonderdt met groote ontroering
de getuigenis van al diegenen, die in naam van
Jezus Christus hebben geleden en wenscht op
hen de woorden van den Heiligen Paulus toe
gepast te zien: „Gij zijt mijn vreugde en mijn
kroon". Te meer daar hun lijden eerherstel heelt
gebracht, trouw heeft betoond en eer en glorie
heeft betuigd aan de goddelijke majesteit, die in
Spanje en elders zoo zeer miskend en zoo ver
acht is, terwijl opnieuw een verschrikkelijke
nieuwe oorlogskreet weerklinkt: .Zonder God en
tegen God":
Voor den Paus is een zeer ernstige smart de
gedachte aan zoovele slachtingen, verwoestin
gen en ontheiligingen, welke dezer dagen in
Spanje worden begaan. Er is een vergiftige
propaganda, welke na de volksmassa's te heb
ben verleid en opgehitst deze wapent en hun
plaatst tegenover iedere goddelijke en monsche-
lijke instelling.
PAUS PIUS 11
Uit al deze tragische feiten zijn zeer ernstige
leeringen te trekken.
De eerste is. dat de grondslagen van alle orde
van alle cultuur en van alle beschaving recht.'
streeks bedreigd worden. Een andere les is te
trekken uit het feit. dat indien de haat van deze
vijanden zich keert, in het hiizonder tegen de
Katholieke kerk. dit zeggen wil, dat de eenige
werkelijke hinderpaal voor hun vernietigend
werk de Christelijke leer is, welke alleen door
de kerk wordt onderwezen.
Andere overwegingen ter zijde stellend wil de
Paus zijn zegen geven aan de aanwezigen, zoo
mede aan hun afwezige en lijdende broeders en
boven iedere politieke overweging aan al die
genen. die de moeilijke en gevaarlijke taak ter
hand hebben genomen de rechten en de eer van
God en den godsdienst te verdedigen en te her
stellen
Na verdere woorden van medelijden, barm
hartigheid en vergiffenis en een uitnoodiging tot
gebed voor allen die strijden voor de kerk, ein
digde de Paus zijn toespraak met zijn bewogen
gahoor zijn apostolisohen zegen te geven.
Bij het ontzettende ongeluk bij het
Loen- meer.
Oslo Bij het ongeluk aan het Loen-meer
zijn volgens de laatste mededeeling en in het
geheel 78 personen om het leven gekomen
van wien 30 kinderen. Negen personen
werden ernstig gewond; de materieele scha
de wordt op 600.000 kronen geschat.
HET CONFLICT ROND PAKHOI
SPITST ZICH ONHEILSPEL
LEND TOE
JAPANSCHE MARINE STELT
EISGHEN
Reuter seint uit Shanghai Het agent
schap Domei meldt, dat de toestand te Pak-
hoi zich onheilspellend heeft toegespitst.
Het negentiende leger zou gedreigd heb
ben. zich te zullen verzetten tegen de ont
scheping van de Japansche commissie, die
eigenmachtig een onderzoek wenscht in te
stellen naar den op 3 September j.1. op een
Japanner gepleegden moord.
De Japansche ambassadeur Kawagoe is gis
teravond uit Shanghai te Nanking aangeko
men, waar hii formeele onderhandelingen zal
beginnen met den Chineeschen minister van
buitenlandsche zaken tot bijlegging van de in
cidenten van Tsjengtoe en Pakhoi.
Het negentiende leger heeft, volgens berich
ten uit Canton, ook den officieelen vertegen
woordigers toegang tot Pakhoi geweigerd.
Men meldt, verder, dat dit leger tot een
nieuwe anti-Japansche agitatie is overgegaan,
door den staat van beleg af te kondigen en
voorbereidingen te treffen voor een oorlog met
Japan
A.N.P. seint nog uit Tokio De woord
voerder vain het ministerie van buitenlandsche
zaken heeft, in antwoord op 'desbetreffende
vragen van journalisten, medegedeeld, dat het
ministerie van buitenlandsche zaken nog niet
de kwestie van de ontscheping der leden van
de Japansche commissie van onderzoek onder
bescherming van Japansche landingstroepen
had onder de oogen gezien.
Hooge ambtenaren van het ministerie van
marine, o.a. de minister en onderminister heb
ben intusschen vanochtend deelgenomen aan
e eUbespreking over het incident van Pakhoi.
Het verluidt dat besloten is. dat de Japan
sche marine de houding van het ministerie van
buitenlandsche zaken zal steunen, maar dat
zij eischt:
1. dat vanwege de Ghineesche regecring
volledige faciliteiten zullen worden verleend
aan de leden der Japansche oommissie van on-
dezoek in het Pakhui-incident.
2. dat de Chineesche regeering er zorg
voor draagt, dat het negentiende leger uit
Pakhoi zal worden teruggetrokken, wijl anders
een onderzoek ter plaatse onmogelijk is.
3. dat de Japansche marine het recht zal
hebbtn. eventueel maatregelen te nemen, in
dien de regeering te Nanking haar voorstellen
van de hand mocht wijzen.
UIT ONZE OOST
WANHOOPSDAAD VAN
INLANDSCHE MOEDER
In kampong Tjiganitri, onderdistrict Boeah-
batoe, heeft zich een familiedrama afgespoeld,
dat aan vier kinderen het leven heeft gekost,
aldus meldt het A.I.D.
Sainem. de vrouw van Anda en moeder van
vier kinderen, resp. 8, 5. 3 en 1 jaar oud, leefde
sedert eenige dagen in onmin met haar man. Op
zekeren dag liep de ruzie zoo hoog. dat Anda
zün vrouw eenige slagen in het gezicht gaf.
Den volgenden middag omstreeks zes uur toen
haar man op het punt stond weg te gaan,
trachtte Sainem het huis in brand te steken,
doch dit plan werd bü'tüds door haar echt
genoot verijdeld. Toen zü blijkbaar gekalmeerd
was, ging de man naar zün werk. Dien avond
nam Sainem haar vier kinderen mee naar de
rivier Tjiganitri en sprong, haar kinderen tegen
zich aan drukkend in het water.
Sainem kwam door de aanraking met het
water tot bezinning en kroop naar den kant,
haar kinderen echter aan hun lot overlatende.
Eerst twee uren na het volvoeren van deze
wanhoopsdaad heeft men de kinderlüken terug
gevonden. welke vervolgens ter schouwing naar
het Bandoengsche Juliana-ziekenhuis werden
vervoerd.
Bij het voorloopige onderzoek bekende de
vrouw de daad bedreven te hebben, omdat zü
mata-glap (blind van woede) was geworden.
Twee ongevallen in de hoofdstad
Kinderen van llA en 3 jaar het
slachtoffer.
In perceel Wagenaarstraat 115 te Amsterdam
is gistermorgen te ongeveer elf uur een 1jarig
meisje van de tweede verdieping op straat ge
vallen. Met inwendige kneuzingen is het kind
in het O.L. Vrouwegasthuis opgenomen.
Omtrent de toedracht tot dit ongeval is geble
ken dat de kleine op een krukje voor het ge
opende raam stond, ondertoezicht van een
vrouw. Deze heeft het kind een oogenhlik al
leen gelaten met 't noodlottig gevolg dat 't zijn
evenwicht verloor en op straat viel.
Een dergelük ongeval is des middags gebeurt
op de Ceintuurbaan. Hier was een driejarig
jongetje het slachtoffer. Hij was op de tweede
verdieping in een onbewaakt oogenblik op het
hekje van het balcon geklommen, waarbü hü
zün evenwicht verloor en omlaag stortte. Ook
dit kind liep inwendige kneuzingen op, het is
naar het Ned. Israelietisch ziekenhuis vervoerd.
GOUDHOUDEND ZAND ONTDEKT
Tsjejjabinsk (Sovjet Rusland) In de na
bijheid van Verkhnü zijn rlike goudhoudende
zandbeddingen ontdekt welke 20 gr. per kubieke
meter zand opleveren.
ROTTERDAM, 14 September 1936.
Veemarkt. 'Totaal-aanvoer 2186 stuks: 515 vette
runderen, 219 vette kalveren, 4 nuchtere kalveren,
739 schapen en lammeren, 703 varkens, 6 bokken.
Prijzen per Kg.: vette koeien, le kw. 59 ct., 2e kw. 55
ct., 3e kw. 40—46 ct.; vette ossen, le kw. 53 ct., 2e kw.
49 ct., 3c kw. 40—16 ct., veito kalveren, le kw. 90 ct.,
2e kw. 80 ct., 3e kw. 50—55 ct., varkens (levend ge
wicht, le kw. 39 ct., 2e kw. 38 ct., 3e kw. 37 ct., scha
pen, le kw. 42 ct., 2e kw. 38 ct., 3e kw. 29 ct.; lam-
EEN CONCERT IN DEN MUZIEKTUIN.
Ongetwijfeld gesterkt door het succes, dat de „Har
monie" den laatsten tijd ten deel is gevallen en
daar is alleszins reden voor zal zij dit seizoen "nog
éénmaal voor ons in het openbaar concerteeren en wel
а.s. Donderdag in den Muzioktuin.
Het programma is als volgt samengesteld:
1. Kanalisatiefeestmarsch. Jac. Jansen,
2. Lustspiel Ouverture. Kelar Bela.
3. Carmen Sylvia, Wals. IvanovicL
4. Fant. les Dragons de Villars. Maillart
5. Colonel Bogey, Marsch. K. A. Al ford.
Le Calife de Bagdad, Ouv. Boieldieu.
7. Chineesche Strassenserenade. L. Siede.
8. Espana, Suite de Valses. Waldteufel.
Zaterdag hebben talrijken van de werkelijk goede
muziek van de Harmonie genoten. Laten ze deze kans
niet voorbij laten gaan en Donderdag nogmaals ko
men luisteren.
Het zou heelemaal niet zoo onmogelijk zijn, ja zelfs
zeer goed mogelijk, dat U zich na dezenavond als do
nateur opgeeft. U krijgt er in het komende wintersei
zoen een paar goed verzorgde concerten voor en steunt
tegelijkertijd een verccniging, die in alle opzichten
uw steun verdient.
EEN GELUKKIGE.
In ons nummer van 5 Augustus j.1. maakten wij
er melding van dat onze plaatsgenoot, do heer Jan
Bakker, van de Dorpen, 's morgens te half zes uur
hij den spoorwegovergang aan de Hoep een lucht
ballonnetje had gevonden, dat opgelaten bleek te zijn
door iemand uit Birkenhead in Engeland.
Op verzoek van den heer Bakker verklaarden wij
ons gaarne bereid de label, welke aan de ballon was
bevestigd, naar het daarop vermelde adres op te zen-
den, waarbij wij zoo vrij waren de hoop uit te spre
ken, dat zou blijken dat deze ballon de grootste af
stand had afgelegd, omdat de heer Bakker niet tot
de rijken dezer aarde behoorde en een extraatje goed
kon gebruiken.
Heden ontvingen wij bericht van den penning
meester van het Birkenhead Charities Men's Com-
mittee, den heer John Furness, dat de hier gevonden
ballon inderdaad de langste afstand had afgelegd en
dus de heer Bakker in aanmerking komt voor de uit
geloofde premie van 5 shilling. Met het oog echter op
het door ons gesignaleerde feit, dat de heer Bakker
de prijs zeer goed kon gebruiken, besloot het comité
het bedrag der premie te verdubbelen, zoodat de heer
Furness .een chèque op Birkenhead bijsloot van 10
shilling.
Wij hebben dit waardepapier direct verzilverd en
konden gisteren den verheugden vinder een bedrag
van f 3.40 overhandigen.
„Zoo eiken morgen", zeide de heer Bakker en wij
verdenken hem er ernstig van in het vervolg meer
dan voor zijn veiligheid wel wenschelijk is, naar het
spel van wolken en lucht te zullen staren in de hoop,
dat opnieuw zoo'n zilveren balletje naar beneden komt
fladderen.
meren, le kw. 39 ct., 2e kw. 33 ct.. 3e kw. 27 ct. Prij
zen per stuk: schapen, le kw. f 22, 2e kw. f 17. 3e kw.
f 12. Lammeren, le kw. f 14, 2e kw. f 10, 3e kw. f8.
Overzicht: Vette koeien en ossen, aanvoer als vorige
week, handel kalmer, prijzen afloopend, os 57, pr.
koe 64. Vette kalveren, aanvoer onveranderd, handel
willig, prijzen als vorige week goed te handhaven,
prima kalf 95 ct. Schapen en lammeren, aanvoer iets
ruimer, handel tamelijk, prijzen stabiel. Varkens,
aanvoer ruimer, handel matig, prijzen als vorige
week. Eenige schapen voor export gekocht.
ROTTERDAM, 14 September 1936.
Vlasmarkt. Aangevoerd: 50 Kg. blauw, schoon
5058 ct., 300 Kg. Hollandsch geel 505S ct., 450 Kg.
Dauwroot 4246 ct. per Kg. Vraag goed, prijzen vast
gestemd; evenwel bleef door de hooge vraagprijzen
AMSTERDAM, 14 September 1936.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 423 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: le kw. 57—62 ct.,
2e kw. 4655 ct., 3e kw. 3845 ct. per Kg. slachtge-
wicht; 126 melk- en kalfkoeien f 170—225 per stuk,
120 vette kalveren: 2e kw. 42—52 ct., 3e kw. 2440
ct. per Kg. levend gewicht; 87 nuchtere kalveren f7
—11.50 per stuk, 61 schapen f 20—25 per stuk, 461
varkens, vleeschvarkens, wegende van 90—110 Kg.
4748 ct., zware varkens 4647 ct., vette varkens 45
46 ct., per Kg. slachtgewicht; 8 paarden f 80100
per stuk. Marktoverzicht: Runderen minder aanvoer
dan vorige week, vlugge handel, prijshoudend. Melk
koeien ruimere aanvoer, vrij vlugge handel en prij
zen vast. Vette kalveren matige aanvoer, handel stug
en prijshoudend. Nuchtere kalveren .constante aan
voer en prijzen, handel vlug. Schapen matige aan
voer, vlugge handel en hoogere prijzen. Varkens be
hoorlijke aanvoer, gedrukte handel, prijzen als Maan
dag j.1. Paarden geringe aanvoer en handel.
AMSTERDAM, 14 September 1936.
Aardappelen. (Bericht van den Mak. Jac. Knoop).
Zeeuwsche Bonten f 2.30—2.40, Zeeuwschc blauwen
f 2.302.40, idem Eigenheimers f 17.51.90, idem bh
eigenheimers f 1.751.90, idem Bevelanders f 1.75—
1.80. Alle soorten poters f 1.50—1.60, alle soorten boi>
ken f 1.601.70. Verder per 100 kilo: N.H. bonten
f 2.80—3, idem blauwen f 2.S0—3, idem Bevelan
ders f 1.70—1.80, idem blauwen eigenheimers f 2.40—
3.80, idem blanke eigenheimers f 2.40—2.80. Haarlem
mermeer bonten f 2.80—3, IJpolder Bonten f 33.60,
idem Bevelanders f 1.60—1.80, idem ronde blauwen
f 33.20, idem eigenheimers f 2.40—2.80, Hillegom-
mer en Katwijker zandaardappelen naar huidkleur
f 3—4, Drentsche Zandeigenheimers extra blank f 2.80
3, in 50 kilo balen. Bonken f 2.20—2.30.
ALKMAAR, 14 September 1936.
Aardbeien f 613, andijvie f 0.30—1.50, appelen
f 3.50—10, augurken f 28, bloemkool I f 810, II
f 2.50—5, bieten f 0.60—1.60, druiven f £—17, gele kool
f 2.20, groene kool f 1.504. kropsla f 0.50—1.80,
knolselderie f 22.80, komkommers f 1—4, meloe
nen f 6—17, peren f 413,p rei f 1.804.20, peter
selie f 0.50—1.20, postelein 22 ct„ pruimen f 611,
rabarber f 1.50, roode kool f 1, selderie f 0.50—1, spi
nazie f 16, snijboonen f 4, enkele spercieboonen f 0.70
dubbele idem f 0.45, tomaten f 1.50—3, uien f 1.60—2,
wortelen f 1.50.
ROTTERDAM, 14 Sept. 1936.
Binnenlansche Granen en Peulvruchten. Gerst che-
valier en winter f 6—6.30. Haver f 5.756.50. Erw
ten kleine groene f 7—9. Schokker erwten f 10—11.75,
alles per 100 kg.
AMSTERDAM, 14 Sept.
Binnenlandschc granen. (Boerennoteering). Rog-
go f 7.507.75, checaliergerst f 5.405.65, wintergerst
f 5.255.50, haven f 6.10—6.40, duiveboonen f 88.25,
paardeboonen f 5.255.65, groene erwten f 8—9, valo
dito f 14—16, kanariezaad f 1—12, aller per 100 kg.
kanvijzaad f 10—1.20 per 50 kg.
MEDEMBLIK, 12 September 1936.
Aardappelen f 1.10—1.15, witvl. aardappelen, witte
du f 1.50—1.55, borgers f 1—1.10, bonte f 1.10—1.15,
Geldersche grove f 1.351.40, fijne 75—80 ct. per 50
Kg. roode kool f 1—1.10 per 100 Kg., uien 75—80 ct.
gele nep f 1.60—1.70 per 50 Kg., slaboonen 45—60
ct. per 15 Kg.
WARMENHUIZEN, 14 Sept
Eigenheimers f 1.50, gele nep f 3.60, uien f 0.80,
id. drielingen f 0.90, id. grove f 1.60, roode kool f 1.
witte kool f 0.70.
Aanvoer: 1550 kg. aardappelen, 150 kg. gele nep,
475 kg. uien, 500 kg. roode kool, 3800 kg. witte koe'.
