De Fransche franc naar beneden
echte Nira Velours Hoeden
Eden antwoordt Hitler
Groote onrust in Frankrijk
De gulden
houdt stand
Monetaire overeenkomst
tusschen Amerika» Engeland
en Frankrijk.
DAMES/
DE V O S=Roep
SPOOR's MOSTERD
QPOftP'S SPECERIJEN
SpOOr'sZwit9seerrs!hteeKaaS
Spoor's gestampt» Muisjes
KIJKEI) u KOOPEn tij CLOECK
Zaterdag 26 September 1936
Postrekening
No. 23330
SCIAGEl
79ste Jaargang. No. 10071
COURANT.
Int. Telef
No. 20
Bit blad verschijnt dagelijks, behalve Vrijdags. Bij Inzending tot
's morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk in het
eerstuitkomend nummer geplaatst.
Uitgave der N.V. v.h. P. Trapman Co., Schagen
22 PAGINA'S.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
Inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Dat de Fransche franc niet zoo heel lang meer aan het goud zou zijn vast
gekoppeld was te voorzien. De sociale verbeteringen en ingrijpende verande
ringen, welke onder de socialistische regeering van Blum waren tot stand
gekomen, sproten niet voort uit een verhoogde welvaart, maar waren afge
dwongen door sociale overmacht en beteekenden dus 'n opteren der reserves.
Een dergelijke tactiek wreekt zich nu eenmaal on
verbiddelijk.
De toestand werd met den dag moeilijker en zij
(dreigde gisteren tot een catastrophe te leiden.
Er bleef de regeering dan ook niets anders over
dan ingrijpen.
Zij heeft gisterenavond besloten, dat het Fransche
parlement op 28 September a.s. zal bijeen komen.
De beurs zal tot Dinsdag a.s. gesloten zijn. Vannacht
zal te Londen. New York en Parijs tegelijk een nota
Worden gepubliceerd, inzake een monetaire entente.
De moeilijkheden van den franc veroorzaakten gis
teren op de Parijsche beurs een geweldige opwin
ding. Men voelde de devaluatie als het ware in de
lucht hangen en het gevolg was een ware stortvloed
van aankooporders, welke de prijzen tot zeer hooge
koersen opjaagden.
De maatregelen tot het sluiten, van de beurs is dus
zeker te billijken.
DE MONETAIRE ENTENTE. EEN RE-
GEERIN GS VERKLARIN G.
Vannacht is te Parijs de volgende regeeringsver-
klaring gepubliceerd:
De Fransche regeering, na tot overeenstemming te
zijn gekomen met de regeeringen van de Vereenigde
Staten en Engeland, geeft tezamen met hen, uitdruk
king aan den wil den vrede te handhaven, de vesti
ging van voorwaarden te begunstigen die het best
kunnen bijdragen tot herstel van de orde in de in
ternationale economische betrekkingen en een politiek
te volgen, die ten doel heeft de voorspoed in de we
reld te bevorderen en het leven der volkeren te ver
beteren. De regeering der Vereenigde Staten van
Amerika en de regeering van Groot-Brittannië moe
ten in hun internationale monetaire politiek natuur
lijk ten volle rekening houden met de eischen van
binnenlandschen voorspoed der Amerikaansche repu
bliek en van het Britsche empire, evenals de Fran
sche regeering natuurlijk rekening zal houden met
soortgelijke overwegingen ten aanzien van de econo
mie van het, moederland en de overzeesche bezittin
gen. Zij grijpen met genoegen de gelegenheid aan,
die hun is geboden om opnieuw te bevestigen, dat
zij de politiek willen voortzetten die de laatste jaren
gevolgd is en waarvan een der voortdurende doel
stellingen is, een zoo groot mogelijk evenwicht op de
wisselmarkt te handhaven en niets te verzuijnen, om
te voorkomen, dat door een Amerikaansche of Brit
sche monetaire actie dit evenwicht wordt verstoord.
De Fransche regeering deelt met de regeering der
Vereenigde Staten van Amerika en de regeering van
Groot-Brittannië de overtuiging, dat de voortzetting
van deze gecoördineerde politiek dienstig zal zijn
voor de algemeene doelstellingen, die alle regeeringén
zouden moeten nastreven.
De regeering, van meening zijnde, dat de ge-
wenschte stabiliteit tusschen de voornaamste
valuta's niet op soliede grondslagen verzekerd
kan worden, zonder dat van tevoren de duur
zame verhouding tusschen de verschillende
staatshuishoudingen is hersteld, heeft tot
doel besloten aan haar parlement een herzie
ning van haar devies voor te stellen. De re
geeringen van de Ver. Staten en van Groot-
Britannië hebben, in de hoop dat zoodoende
hechtere grondslagen voor de stabiliteit der
internationale economische betrekkingen ge
vormd zullen worden, dit besluit gunstig ont
vangen.
De regeeringen van de Ver. Staten, Groot-
Britfannië en Frankrijk verklaren, dat het
hun doel is, gebruik te maken van de juiste
maatregelen waarover zij beschikken, om zoo
veel mogelijk te vermijden, dat de nieuwe
grondslagen der wisselkoersen die het resul
taat zullen zijn van de Fransche maatregelen,
ondermijnd worden. Tot dit doel zullen de
noodige besprekingen worden gevoerd met de
twee andere regeeringen, alsmede tusschen de
bevoegde instituten.
De Fransche regeering is bovendien, evenals de re
geeringen van de Ver. Staten en Groot-Brittannië,
overtuigd, dat het welslagen van de hierboven aan
gegeven politiek samenhangt met de ontwikkeling
van den internationalen handel.
In het bijzonder acht men het van het grootste be
lang, dat onverwijld maatregelen zullen worden ge
nomen om geleidelijk de huidige stelsels van con-
tingenteering en controle op .de wisselkoersen in te
krimpen met het oog op de uiteindelijke afschaffing
t>r van. De Fransche regeering doet evenals de re
geering van de Ver. Staten en van Groot Brittannië
een beroep op de medewerking der andere landen,
om te komen tot verwezenlijking der politiek, zooals
deze in deze verklaring is geformuleerd. Zij rekent
er op, dat geen enkel' land zal trachten een onre
delijk valuta-voordeel te behalen en daardoor het
streven, dat de regeeringen van de Ver. Staten,
Groot Brittannië en Frankrijk willen volgen, tenein
de meer stabile economische betrekkingen in te voe
ren, tegen te werken,
De ministerraad heeft deze verklaring, zooals er
eveneens een te Londen, respectievelijk te New York
is gepubliceerd, goedgekeurd en tevens zijn goedkeu
ring gehecht aan het onderwerp van een monetaire
wet, waarvan het voornaamste oogmerk is de waarde
van den franc, aan te passen aan den huidigen eco-
nomischen toestand.
Krachtens deze wet zal het gehalte van den
franc komen te liggen tusschen 49 en 43
milligram goud van 900/1000 fijn. Voor de
devaluatie bevatte de franc 65 milligram
goud, zoodat de waardevermindering gesteld
kan worden op ongeveer 1/3 en de koers ge
bracht is op ongeveer 100 francs per pond
sterling.
De Britsche regeering niet verantwoor
delijk voor de monetaire maatregelen
der Fransche regeering.
Een hedennacht te Londen gepubliceerd, officieus
communiqué doet mededeeling van de besprekingen,
die de laatste dagen hebben plaatsgevonden tusschen
de Britsche, de Amerikaansche en de Fransche regee
ring, nadat deze laatste op de mogelijkheid had ge
duid dat zij tot een herziening van de waarde van
de franc zou besluiten.
In het communiqué wordt o.a. gezegd, dat de Brit
sche regeering in geen enkel opzicht verantwoorde
lijk is voor de monetaire maatregelen, die de Fran
sche regeering besloten heeft voor te stellen.
Geen enkele wijziging van de Britsche mo
netaire politiek vloeit eruit voort. Het pond
sterling zal een vrij devies blijven dat niet
aan het goud of aan eenig ander devies is
gebonden. Het communiqué besluit met er op
te wijzen, dat geen volledig herstel van den
internationalen handel mogelijk is zonder
taocöcx3cx)c>oc«oo(>oaoojoaocijo
Ziet DINSDAG onze speciale étalage
en aparte SJAALS.
Alle kleuren. Lage prijzen.
Als reclame vervormen wij iedere hoed
a 75 cent.
ALLEEN:
HOOGZIJDE 102.
SCHAGEN.
OOÖOÖOÖOOiOOOCSOCSOOiOOOOOCSO
W Wl\ IN STROOIBUSJES
geleidelijk loslating van het tegenwoordige
contingenteeringsstelsel en van de controle
op de wisselkoersen, en de Britsche regeering
acht het van het grootste belang, dat alle
landen zoo spoedig mogelijk iets tot dit doel
doen.
Een toelichting van Vincent Auriol.
Vannacht te 1.15 heeft de Fransche Minister van
Finantiën, Vincent Auriol, de journalisten ontvan
gen tot het geven van toelichtingen op de monetaire
maatregelen der regeering.
Hij zeide dat de overeenkomst, welke tusschen de
drie groote democratiën is gesloten, den aanvang
vormt van een monetaire vrede, welke de voorwaar
de is voor den economischen en den menschelijken
vrede. De overeenkomst waarbij zich weldra waar
schijnlijk andere landen, met name België, zullen
aansluiten, zal door maatregelen der drie groote
centrale banken worden voltooid, en zal leiden tot een
evenwicht van den economischen toestand.
Maatregelen tegen prijsstijging.
Auriol zeide verder dat het binnenlandsche gevolg
zal zijn, een herleving van ons bedrijfsleven en wij
zullen er dé inconvenienten van trachten tot een
minimum te beperken. De regeering wenscht sociale
onrechtvaardigheden te vermijden en den socialen
vrede te consolideeren. Zij zal alles doen om een
ongerechtvaardigde prijstijging te voorkomen, en
daarbij met name gebruik maken van haar bevoegd
heden op het gebied der douanerechten.
Dank zij de communiqué's uit Parijs en Londen
is het mogelijk de situatie eenigszins te overzien.
Een zekere tegenspraak tusschen de mededeelin-
gen is echter opvallend.
De Fransche regeering stelt het voor alsof de drie
regeeringen tezamen een sterk monetair blok zullen
gaan vormen ter verzekering van de wisselkoersen,
terwijl Engeland daarentegen uitdrukkelijk verzekert,
dat het pond sterling een vrij devies zal blijven en
noch aan het goud noch aan een andere munt zal
worden gekoppeld.
Hoe zich dat rijmt, is voor den buitenstaander
vooralsnog onbegrijpelijk.
Het wil ons voorkomen dat de finantieele macht
hebbers te New-York en Londen beloofd hebben
hun munteenheden niet te zullen devalueeren en
op die wijze steun aan de franc te geven.
De innige samenwerking waarvan Parijs gewaagt,
lijkt ons nog niet bereikt.
Wij zullen echter nadere berichten daarover moé
ten afwachten, alvorens een eindconclusie te kunnen
trekken.
Hoe het echter ook zij, de Fransche arbeiders zien
de voordeelen van hun stakingen als sneeuw voor
d& zon verdwijnen. Zij kunnen straks weer opnieuw
beginnen, om daarna weer gedesillusioneerd te wor
den.
De fata morgana van het economisch luilekker
land ontsnapt het arme mensohenkind onverbidde
lijk. Slechts langs den moeizamen weg van arbeid,
orde en vrede is een hooger levenspeil op te bouwen.
DE WEDERZIJDSCHE NATIONALE
STELSELS MOETEN WORDEN GE
ËERBIEDIGD.
In de bijeenkomst van de Assemblée heeft Eden
gisteren een rede gehouden, welke kan worden be
schouwd als een antwoord op die van Hitler, verle
den week te Neurenberg uitgesproken.
Redevoering van Eden. Om 11.05 uur
betrad Eden het spreekgestoelte.
„Geen onzer, aldus Eden, kan zich voldaan gevoe
len over de gebeurtenissen, die zich in den loop van
het jaar hebben voorgedaan. De huidige omstandig
heden vereischen een openlijk spreken. Engeland
wenscht niet de naties in twee kampen verdeeld te
zien, naar gelang van hun regeeringsvorm.
Het nationalisme is sterk. Het antaganisme is he
vig. De regeeringsvormen provoceeren elkander we
derzijds.
De levensstandaard zou kunnen worden opgeof
ferd aan den standaard der bewapening. De natio
naal gecontroleerde propaganda verstikt, critiseert
en verhindert de vrije ontwikkeling der gedachte. Het
beeld is niet schoon, aldus Eden, maar niet zonder
hoop. Het is nog mogelijk, dat de naties samenwer
ken. Wij moeten de begrippen toleratie en gematigd
heid in toepassing brengen.
Wij zullen niemand toestaan ons onze de
mocratie te ontrukken. Wij moeten de we-
derzijdsche nationale stelsels eerbiedigen.
Het respect voor onze eigen regeering neemt niet
toe, wanneer wij andere verachten. De politiek van
Groot Brittannië is vertrouwen te stellen in den Vol
kenbond.
Ten aanzien van de toekomst van den Volkenbond
zeide Eden, dat hier twee elementen essentieel zijn:
ten eerste de machinerie van den Volkenbond en de
wil om haar te gebruiken en ten tweede, wat onein
dig belangrijker is, dat deze machinerie kan worden
verbeterd. Slechts door een algemeenheid kunnen wij
den Volkenbond zijn volledig effect geven en de be
dreiging van den vrede tot staan brengen.
De nieuws koers.
De Britsche regeering acht het onontbeerlijk,
dat reeds bij den aanvang van een conflict
de leden van den Volkenbondsraad zich er
In verband met de zich op
nieuw openbarende beweging
op de wisselmarkt, deelt de
Nederlandsche regeering mede,
dat zij haar monetaire politiek
onveranderd handhaaft* De
gulden zal dus NIET worden
gedevalueerd.
ENGELSCH VLIEGTUIG VERMIST
Londen Het vliegtuig „Boadicea' van de
Imperial Airways wordt vermist. Het toestel is
Vrijdagmiddag 12.44 van Croydon naar Parijs
vertrokken met enkel post en vracht aan boord
De bemanning bestond uit een piloot en een
marconist.
Het laatste bericht van het toestel werd te
13.08 ontvangen en luidde, dat het vliegtuig de
Britsche kust verliet.
Omstreeks vier uur werd uit Parijs gemeld,
dat het toestel nog niet was aangekomen.
Omstreeks 6 uur werden een aantal toestellen
uitgezonden om naar het vermiste vliegtuig te
zoeken.
over uitspreken, tot hoever zij bereid zijn
voor de zaak van den vrede te interveni-
eeren, daar een dergelijke inlichting een
machtige preventieve werking zou hebben.
Eden toonde zich ook een voorstander van regio-
male pacten eeneinde agressieve staten te remmen
Deze overeenkomsten moeten echter strikt !n over
een stemming zijn met het Volkenbondsverdrag.
Engeland is bereid verplichtingen op zich te ne
men voor West-Europa.
EDEN
De kwestie der grondstoffen.
Met een toespeling op de kwestie der grondstof
fen zeide Eden, dat dit een passend onderwep van
discussie voor den Volkenbond is. Groot-Brittanpië is
er voor, dat in dezen zin door de Assemblee maat
regelen worden genomen.
Groot-Brittannië zal doorgaan met herbewapening
tot dat de naties tot overeenstemming komen aan
gaande een beperking. De ontwapening moet, om
werkelijk te zijn, niet alleen militair, maar ook
geestelijk zijn.
Het openlijk spreken, dat Eden bij het begin van
zijn rede aankondigde, is achterwege gebleven. De
Britsche minister heeft wel enkele markante dingen
gezegd, maar in het algemeen is zijn rede teleurstel
lend.
Om maar het allerbelangrijkste te noemen: het ko
loniale vraagstuk, komt ook door deze rede niet tot
een nadere oplossing. Engeland doet geen concrete
voorstellen en bepaalt er zich toe te zeggen, dat dit
een passend onderwerp is voor discussie in de Vol
kerenbondsvergadering.
Het eenige positieve is zijne toezegging, dat Enge
land in het raam van het Volkerenbondsverdrag
bereid is tot het afsluiten van regionale pacten
voor West-Europa, teneinde agressie tegen te gaan.
Dit geluid moet voor Duitschland niet zeer aan
genaam zijn, maar de toevoeging dat deze bereid
verklaring slechts geldt voor West-Europa, zal toch
weer veel goedmaken.
De phrase over de geestelijke ontwapening is niets
zeggend. Zij is al zoo dikwijls te pas en te onpas
gelanceerd, dat zij haar waarde te eencn male heeft
verloren.
Dat zij Hitler en de zijnen tot vredelievendheid
zal bekeeren, verwacht wel niemand.