THOMAS
CARLYLE
(4 December 179
—5 Februarj 1881)
Rus!aod en de
vrijwilligerskwestie
Gehakt in blik
5 Februari aanstaande zal het
56 jaar geleden zijn, dat Thomas
Carlyle overleed. Hij was een
groot bewonderaar van de Duit-
sche letterkunde van zijn tijd;
ook-» had hij een grooten invloed
op de letterkunde van zijn va
derland en vormde een school,
waartoe groote mannen als Thac-
keray en Kingsley behoorden ter
wijl ook mannen als d'Israeli
niet aan den invloed van zijn ge
schriften konden ontkomen.
Thomas Carlyle, de groote Engelsche ge
schiedschrijver en filosoof werd 4 December
1795 in Schotland geboren, waardoor hij be
hoorde tot een taai, volhardend en zwijgzaam
ras, de Schotten. Evenals de taal van het
land, die wat de woordenschat en do uit
spraak betreft, meer op het Duitsch, dan op
het Engelsch gelijkt, dat zeer sterk met Nor-
mandisch-Fransche woorden en uitdrukkin
gen vermengd is, zoo is ook het karakter
van het Schotsche volk volkomen vrij van
vreemde bestanddeelen. In den eeuwenlan-
gen strijd tegen Engeland, in den strijd te
gen de bergbewoners, die niet van roofzucht
ontbloot waren, en verder in den strijd om
een karig bestaan, groeide hier een koppig,
arbeidzaam en zuinig geslacht, dat van de
wereld slechts weinig vreugde te verwach
ten had, en voor wie de pijnlijkste plichts-
betrachtiging en overgave aan den wil van
God tot een tweede natuur werd. Terwijl do
Engelschen van religieuze kwesties steeds
meer politieke en sociale vraagstukken
maakten, vonden de Schotten in hun reli
gie een volledige en voldoende wereldbe
schouwing. Al hun werk, iedere ontspanning
ieder uur van hun leven, werd beheerscht
door religieuze gezichtspunten. Zoo trad ook
in de familie van Carlyle strenge plichts
vervulling in de plaats van uitingen van
naïeve en hartelijke toegenegenheid.
Voor zijn ouders had Carlyle een buiten
gewone hoogachting. Niet alleen was hij er
trotsch op, de zoon van zoo n vader te mogen
zijn, maar inderdaad was zijn trots ook
rechtvaardigd. Uil den omgang met zijn
moeder spreekt een innige kinderlijke liefde.
Op lateren leeftijd leerde zij nog de moeilijke
schrijfkunst, om haar zoon op zijn levens
baan te kunnen volgen en waarschuwen.
Ontroerend is het, wanneer zij hem maant
net geloof van zijn jeugd te bewaren, maai
even mooi is het, wanneer de zoon zijn
moeder er op wijst, dat, hoewel verschillend
van vorm, de inhoud van hun beider geloof
toch dezelfde was. Zoo leerde hij zijn moe
der, dat hij de waarheid gesproken had en
langzamerhand leerde zij met zijn oogen de
wereld aanschouwen.
Het leven van Thomas Carlyle - in het
ouderlijk htuis was buitengewoon cenvou,
dig, hoewel niet arfrioedig. Na de dorpsschool
bezocht te hebben, ging hij op 14-jarigcir leef
tijd naar de universiteit te Kdinburg, om
daar theologie te studeeren. Het leven aan
deze univeristeit moet men niet willen ver
gelijken met het leven aan de universitei
ten van Oxford of Cambridge, die den
studenten niet alleen geestelijk voedsel, maar
ook een zeer gemakkelijk materieel bestaan
verschaften. Carlyle leefde in groote armoe
de, uitsluitend zich voedend met havermout,
terwijl hij van het ouderlijk huis nog wel
eens boter gestuurd kreeg. Zijn theologische
studiën eindigde hij slechts halverwege,
maar wijdde zich daarna aan de geometrie,
waarbij hem evenwel de goede leiding ont
brak, zoodat hij spoedig daarop de universi
teit verliet. Hij werd nu huisonderwijzer, en
kon zich wijden aan de studie van de Üuit-
sche taal^
De kennismaking met Edward Irving* een
zeer bekwaam redenaar en onderwijzer,
vormde een keerpunt in zijn leven. Door hem
wer~ nog ,)eter opmerkzaam gemaakt
op de Duitsche lettcrknude, waaraan hij zich
met ijver wijdde. Voor leeranr was hij even
wel niet geschikt, en spoedig keerde hij naar
Edinburgh terug. .Steeds zocht hij naar een
wereldbeschouwing, die voor hem bereik
baar en mogelijk was, want zonder levensbe
schouwing kon hij zich het leven niet voor
stellen. Zijn geestelijken strijd heeft Carlyle.
ons beschreven in zijn boek „Sartor Rr«sar-
fus", wat zooveel beteekent als „de opgr'
lapper", waarin hij verklaart, dat het leven
voor hem volkomen leeg, zonder doel en toe
komst was. Zelfs heeft hij aan zelfmoord
gedacht, maar zoóals hij bekende, hield een
zekere traagheid hem tegen, want dit laat
ste middel kon hij altijd nog wel toepassen.
Tenslotte heeft hij den innerlijkcn strijd in
zichzelf opgelost waarbii de Duitsche denkers
en dichters van zijn tijd hem behulpzaam
waren. Daarom stelde hij zich dan ook ten
doel, deze schatten aan zijn volk te open
baren.
Na deze eerste ontwikkolingsphase maak
te hij kennis met Jane Welsh, zijn toekom
stige vrouw. Als huisleeraar kon hij zich nu
weer aan zijn studies wijden en begon met
een vertaling van de „Faust". Toch interes
seerde hij zich in het begin meer voor Schil
Ier, wiens idealistisch streven een zeer groo
ten involed op hem uitoefende. Na een kort
bezoek aan Parijs begon zijn briefwisseling
met Góethe, die onstaan was, doordat hij
een vertaling van de „Wilhelm Meister" aan
den vereerden meester gezonden had. Dit
was het begin van een reeks brieven, die
van Carlyle's kant steeds onderdanige en
trouwe dankbaarheid ademden, terwijl men
uit Goethe's brieven een voortdurende ver
bazing lezen kon, over den jongen Schot, die
in staat was geweest, de geheele rijke g-
dacht en wereld van Goethe in zich op te ne
men en te verwerken. Hoe vaak Goethe over
den jongen Carlyle nadacht, blijkt wel uit
zijn „Gesprache mit. Eckermann".
Nadat Carlyle zich eenigen tijd in volko
men rust'op het platte land teruggetrokken
had, om den innerlijken strijd in zich zelf
uit te vechten, vestigde hij zich voorgoed in
Londen. De etalages van de winkels, de re
clameschilders, de metselaars, een gedenk-
tccken, alles werd door Carlyle gezien en
voor goed in zijn geheugen vastgezet. Hij
had de gave, het alledaagsche te zien en
te beschouwen als e-en symptoon van het in
nerlijk leven van de maatschappij. Behalve
„Sartor Resartus" zijn de belangrijkste boe
ken, die Carlyle in zijn Londcnsche tijd
geschreven heeft, „Freneh Revolution", „Life
Thomas Carlyle 17951881, de groote
Engelsche geschiedschrijver en filosoof.
and Letters of Oliver Cromwell" en „Frede-
rfrk the Great".
Met „Frcnch Revolution" wilde hij zijn
plaats in de Engelsche literatuur verove
ren, hoewel hij zelf vaak beweerd had, dat
geen beroep minder voor hem geschikt was,
dan dat van schrijver.
Niets, totdat dan ook duidelijker zijn af
keer van zijn vroegere literaire pogingen,
dan dit werk, waarin hij belangrijkste ge
beurtenis van den nieuweren tijd uitsluitend
van een- economisch en sociaal standpunt
punt beschouwt. Voltaire en Diderot worden
ternauwernood, Ilousseau in het geheel niet
genoemd. Duidelijk en begrijpend laat hij
dc materieele ellende van het volk gevoelen,
het instinct, dat zoo niet verder kon gaan
en de onmogelijkheid iets nieuws te stich
ten. Voorts toont hij aan, dat na den dood
van Mirabeau geen menschelijke noch god
delijke macht in staat was het koningsschap
staande te houden. De Franschen zijn nooit
beter geschilderd dan in deze hoofdstukken
van Carlyle, waar naast een volkomen
moedeloosheid een plotseling opkomende
koortsachtige werkzaamheid ontstaat, die
op een of ander doel gericht is. Maar voor
Carlyle was het een gelukkige gedachte,
dat gedurende de stormn van de Fransche
revolutie over Europa, Goethe en met hem
Nog geen antwoord van Italië op
kwestie Degrelle
Krachtige Belgische nota op
komst.
Tot dusver heeft do Italiaansche regee-
flng niet geantwoord op de nota der Belgi
sche regeering, waarin deze protesteert tegen
dc aan den leider der Rexisten, Degrelle,
'verleende toestemming voor zijn propaganda
gebruik te maken van Italiaansche radio
zenders. Thans is de Belgische regeering
voornemens de volgende week een in zeer
krachtige termen geschreven nota aan Ro
me te doen toekomen, welke stap des te
dringender is. aangezien men te kringen der
Rexisten niet verheelt, dat hun leider bin
nenkort voor den zender van Turijn zal
spreken.
Het antwoord op de Britsche
nota.
In antwoord op de nota van de Britsche
regeering van 9 Januari inzake de kwestie
der vrijwilligers voor Spanje, heeft de regee
ring op 15 dezer den Britschen ambassadeur
een nota overhandigd, waarin er in de eer
ste plaats op gewezen wordt, dat de verte
genwoordiger der Sovjetregcering in de non-
interventiecommissie te Londen nog op 4 De
cember aan den voorzitter der commissie een
schrijven heeft gezonden, waarin voorgesteld
werd, de verplichting tot niet-inmenging uit
te breiden tot het zenden van vrijwilligers
naar Spanje, terwijl de Sovj et-regeering op
29 December opnieuw bevestigd heeft, in te
stemmen met het denkbeeld, dat de betrok
ken mogendheden een overeenkomst zouden
sluiten, waarbij het zenden van vrijwilligers
naar Spanje verboden wordt, en een doeltref
fend controlestelsel te organiseeren. De be
doelde documenten, aldus wordt in dc Rus
sische nota verklaard, geven antwoord op
het voorstel, dat de nota der Britsche re
geering bevat.
De nota vervolgt dan: naar de meening der
Sovjet-regeering zouden eenzijdige verbods
bepalingen van den kant van een deel der
landen, die in de Londensche commissie ver
tegenwoordigd zijn, wanneer de overige de
zer landen niet slechts vrij zijn van deze
verplichtingen, doch ook practisch doorgaan
met het zenden van troepen naar Spanje,
niet alleen niet aan het doel beantwoorden,
doch ook néerkomen op inmenging ten gun
ste der opstandelingen. Dergelijke maatrege
len schijnen in het hijzonder voorbarig, wan
neer in aanmerking genomen wordt, dat de
opstandelingen tot dusver niet eens hun
principieele toestemming hebben verleend
tot het instellen van controle, noch duidelijk
en onvoorwaardelijk hun goedkeuring heb-
zooveel andere edele mannen den weg naar
een positieve wereldbeschouwing voor de
geheele menschheid gevonden hadden.
Niet door honger ontstaat een revolutie,
maar door hetg evoel, dat er geen rechtvaar
digheid bestaat. Een hongerend mensch kan
in het ergste geval sterven, maar voor een
mcnsch, die onrechtvaardig onderdrukt
wordt, is het leven niets waard.
Een andere buitengewoon belangrijk werk
is „Life aind Letters of Oliver Cromwell".
Volgens Carlyle is de geschiedenis de bio
grafie van groote mannen, en daarom be
schouwde hij het als zijn plicht over Crom
well te schrijven. Uit dit werk met zijn be-
wonderingswaardige korte opmerkingen
leerden de Engelschen Cromwell eerst
kennen, den grootsten staatsman, dien ze
ooit bezeten hebben. Het diepe, ernstige re
ligieuze gevoel, het bewustzijn, dat hij
steeds verantwoording aan God verschul
digd was, zijn heldere blik op de feiten en
hun noodzakelijkheid, zijn vrijmoedige om
gang met de menschen, worden ons duide
lijk beschreven. Dat Cromwell Engeland tot
een groote zeemacht gemaakt heeft, dat het
aan hem in de eerste plaats te danken is,
dat het Protestantisme voor de Engelschen
bewaard gebleven is, dat hij de h^süesintr
in den strijd tussehen burgerlijke
en tle absolute macht van den vorst ge
bracht heeft, dat zijn tegenwoordig alge-
meene waarheden, maar ze zijn ons door
Carlyle geleerd.
Wanneer Carlyle zich door innerlijke
sympathie tot Cromwell's machtige figuur
aangetrokken gevoeld heeft, dan kan men
dat niet zeggen ten opzichte vah Frederik
den Groote, dien hij tot den held van zijn
derde gro.ote wérk gemaakt heeft: „Fre-
derick the Great". Hierbij was het zijn
bedoeling, de politieke geschiedenis van de
Duitschers aan de Engelschen te openharen.
Zijn volk moest een duidelijk inzicht in
de verhoudingen krijgen, opdat het de nood
zakelijke historische ontwikkeling zou be
grijpen. Zoo onsympathiek Frederik de
Groote hem was met Voltaire te Sanssouci,
des te grooter scheen hem de held, wan
neer hij orde bracht, waar wanorde
heerschte, wanneer hij gerechtigheid bracht
waar die niet was; maar vooral hield hij
zich bezig met de politieke werkzaamheden
van Frederik den Groote ten opzichte van
Oostenrijk. Hij toopde aan, dat het geen roof
was, toen de Pruisen zich van Silezië mees
ter maakten, want de Oostenrijkers waren
niet in staat, deze landen te beheeren. En
tenslotte toonde zich voor Carlyle in het
militair genie van Frederik den Groote het
duidelijkst de eigenschap, de feiten juist
te waardeeren. Vaak wordt opgemerkt, dat
in de erste deelen van dit groote wrk niet
Frederik de Groote, maar zijn vader Frede
rik Wilhelm I de eigenlijke held is. Weinig
bespraakt maar geweldig in zijn optreden
zijn koninkrijk besturend als een echte
Pruisische boer zijn hoeve, was deze koning
een man naar zijn hart. Achter zijn ruw
uiterlijk verborg hij een goed hart en een
geloovig gemoed. Een man, die zijn plichten
kende en die niet geneigd was, zich van
zijn voorgenomen weg. te laten afbrengen.
Zoo was ook Carlylos innerlijke overtui
ging* allen moeten- arbeidenden- aULen- moe
ten gelooven aan een ideale hoogere we
reld, om de rampen en den arbeid van liet
bestaan draaglijk te maken!
ben gehecht aan staking van het zenden
van troepen onder den naam vrijwilligers
naar Spanje.
Op grond van deze overwegingen
acht de Sovjet-regeering, ofschoon zij
ook thans niet zal overgaan tot het
zenden van vrijwilligers, het van
geen nut, den weg van eenzijdige
maatregelen te bewandelen.
Uit onze omgeving
WlliRINHEN
Overplaatsing.
De heer H. van Ringen, ambtenaar bij
Rijksbelastingen, alhier, zal op zijn verzoek
met ingang van 15 Febr. as oevrgeplaalst
worden als zoodanig naar Eindhoven.
Bezichtiging kleedingstnkken.
De vereeniging „Dorcas" stelt evenals vo
rige jaren dc ter uitreiking gemaakte klee
dingstnkken ter bezichtiging en wel a.s.
Dinsdagmiddag van 2 tot 4 uur in de bene
denzaal van de Ned. Herv. Kerk te Hippo-
lytushoef.
SCHOORL
Oranjevreugde-film.
In de zaal van den heer Schuijt werd gis
teren de Oranjevreugde-film vertoond. Te
beginnen met Koning Willem III hebben
dc bezoekers kennis genomen van de ge
schiedenis van het Huis van Oranje. Ook
het actueel gebeuren was niet vergeten: de
reportage van eenige momenten uit den
verlovingstijd en van de huwelijksplechtig
heden hadden ieders volle aandacht. De
films behooren tot de productie van A.R
F.I. uit Amsterdam. Tevens werd een in-
teresant voorprogramma gedraaid; er was
goede belangstelling.
WINKEL
Nntsavond.
In het lokaal van den heer R. Laan werd
op Zaterdag 16 Januari vanwege het Nuts-
departement Winkel een Nutsavond gege
ven onder leiding van den voorzitter, Dr. J.
Broekens, die het gezelschap van dien avond
„De Trekvogels" onder leiding van Jos. Heij-
dens introduceerde.
Verder werd medegedeeld, dat Aja van den
Berg, die eenige dansnummers zou uitvoe
ren, niet kon optreden, omdat zij in Indië
vertoefde en dat in haar plaats zou optre
den Lisette Stevens.
Hierna stelden „De Trekvogels" zich aan
het publiek voor, gevolgd door samenzang
aan den vleugel. Al spoedig was het con
tact met de zaal verkregen. Achtereenvol
gons kregen we zang, declamatie en levens
liedjes te hooren, wat blijkens het applaus,
zeer werd gewaardeerd. Ook de noodige mop
pen werden tuschentijds gelanceerd. Bijzon-
Verstrekking wordt uitgebreid.
De gemeentebesturen hebben een circu
laire ontvangen, waarin wordt medege
deeld, dat de distributie van gehakt in -jlik
voor onbepaalden tijd wordt verlengd.
Daarenboven worden de hoeveelheden ver
groot. Gezinnen tot en met vier kinderen
zullen nu twee bussen kunnen krijgen.
Grootere gezinnen, die nu recht hebben cp
twee bussen, krijgen er in het vervolg drie.
der vielen in den smaak de zangnummers
van Jos. Heijdens met „La Donsa" van Ros-
sini en het operanummer .van Kees Borry in
zeer moderne stijl hetwelk zeer, op de lach
spieren werkte. Ook Lisette Stevens in haar
Indische liedjes wist de aanwezigen zeer te
boeien.
Willy de Booij had ook een werkzaam
aandeel in het succes al was zij soms wat
moeilijk verstaanbaar.
Gebrek aan variatie was er voorwaar niet;
ieder heeft zoo zijn smaak en preferenties en
zoo zal allicht het een meer gewaardeerd
zijnd an het andere. Resumeerende kunnen
wij zeggen, dat de aanwezigen van het gebo-
dene oprecht hebben genoten.
Een buitengewoon gezellig bal met muziek
van A. Kos c.s. hield de aanwezigen nog
lang bijeen.
ZIJPE
BURGERBBUG
PAARD MET WAGEN OP HOL
Toen de landbouwer P. V. gezeten op drie-
wielde-kar bespannen met één paard de
Grootebrug bij neerreed sloeg plotseling
zijn paard op hol. In z'n vlucht reed 't een
telefoonpaal aan stukken en kwam toen
even buiten 't dorp tot staan. Na dit ongeval
wat zeer goed afliep, zou V. bij den Smit
z'n ietwat gehavende, kar laten maken en
na dit geschiedt was 't paard wederom in
gespannon. Niet zoodra was men hiermede
klaar of wederom sleog 't beest direct op
hol met gevolg een op den weg staanden
melkbakfiets werd aangereden en een wiel
afgerukt. Ook dezen keer moest een electri-
sche paal (dubbele bok) 't ontgelden, waar
na 't hollend heest opnieuw tot stilstand
werd gebracht en gelukkig geen verdere
ongelukken teweegbracht. Waar één en an
der zich in den buurt afspeelde mogen we
van geluk spreken dat dit ongeval zoo'n
wonder best verloop had.
0UDESLU1S
In een aardige spannende wedstrijd is
DOSKO I er in geslaagd met 31 van Hel-
dersche Boys I te winnen. Voor de rust
krijgen we een vrijwel gelijk opgaande strijd
te zien, waarbij de D. voorhoede de H. kee
per iets meer op de proef stelt als omge
keerd, doch de D. aanvallen zijn te doorzich
tig om succes te hebben. Als de D. keeper
een bal uit den hoek slaat, belandt deze op
het hoofd van de H. midvoor, welke zijn
club met een kopbal de leiding gééft. Rust
1—0 voor H.
Na de rust krijgt D. de wind mee, en
komt spoedig onstuimig opzetten, doch de
H. keeper is geducht op zijn post, en weet
voorloopig zijn doel. schoon te houden. t)och'
na. een 20 minuten spelen, lóst. de D. spjl
een oer hard schot, een IL speler veran
dert de bal even van richting en de stand
is gelijk 11 Nu is het ijs gebroken, want
nog geen minuut later geeft de D. linksbin
nen zijn club de leiding. H. zet thans alles
op aanval waarbij hun verdediging voorloo-
pig met succes de buitenspel val opzet.
De D. verdediging is echter op haar post
en geeft H. weinig kans meer. Wanneer de
D. linksbuiten ongeveer 8 minuten voor het
einde doorbreekt, en op tijd overgeeft aan
de midvoor heeft D. met 3—1 de leiding. In
welke stand geen verandering meer komt.
LANGENDIJK
NOORDSCHARWOUDE.
Nationale Tooneelwedstrijd.
Zondagavond werd in „Concordia" de vier
de wedstrijdavond gehouden van dien Na-
tionalen Tooneelwedstrijd.
Door de rederijkerskamer „Helmers" te
Amsterdam werd een sublieme opvoering
gegeven van .Nadija" romantisch spel in 3
bedrijven van Noël Coward en bewerkt
door den leider dezer tooneelvereeniging,
den heer C. J. Pieters.
De talrijke aanwezigen hebben weer een
schitterende avond medegemaakt.
Geslaagd.
Bii de gehouden examens in Boekhouden
is ojïi. geslaagd Mej. G. Balder n.1. voor het
Mercurius diploma en voor het diploma van
de vereeniging van leeraren.
Zij werd opgeleid door den heer J. Hui-
tema, leeraar M. O. alhier.
OUDKARSPEL.
Benoemd.
Tot adviseur-voorlooper van de plaatselij
ke begrafenisvereeniging is benoemd de
heer A. Kroon.
LANGENDIJKER KOLFBOND.
Zondag werd de laatste, ronde gespeeld
door de klasse van den Langendijkcr Kolf-,
bond, waardoor een einde is gekomen aan
deze wedstrijden, welke zooveel belangstel
ling trekken van den kolfliefbebber.
De uitslagen van dezen wedstrijd der der
de klasse zijn als volgt:
Corpsen: Ons Genoegen, Noord scha rwou-
de 1778 p.; Volharding, Oudkarspel 1659 p.;
Gez. Samenzijn, Zuidscharwoude, 1637 p. en
Vriendenkring, Noordscharwoude, (sajet)
1509 punten. Op Maat, Zuidscharwoude, was
nog niet volledig.
De uitslag van den pe.rsoneelcn wedstrijd
is: N. Rijper, Gez. Samenzijn, 618 p.; Jb. Zijp
Gez. Samenzijn, 613 p.: Vriendenkring, Nrd.-
schanvoude (sajet), II. Kuiper. 439p G. Ens
4S5 p.*, C. Langendijk Cz., 585 p.
Volharding, Oudkarspel- J. Deutekom 578
p.: S. Ton 509 p.: C. Plakman 572 p.
Ons Genoegen, Noordscharwoude: D. Bak
ker 594 p.: C. Hopman 586 p.; H. Aarts 598 p
Gez. Samenzijn, Zuidscharwoude: J. v. d.
Ham 501 p.; J. F.ngeringh 523 p.; Th. de Lan
ge 531 p.; W. Kuin 499 p.; P. Bergen Az. 432
p.: J. Rijper 510 p.;
Op Maat, Zuidscharwoude: P. Glas 591
p.; P. Langedijk 528 p. K. Dekker, Oudkar
spel 423 p.; C. Blokker 468 p.
Hierdoor is het dus weer een Rijper die de
kroon spant, evenals in de eerste klasse het
geval was.
NIEUWE NIEDORP
Ongeval.
Zondagmorgen geraakte hij den driesprong
aan het Westeinde van het dorp een auto
bus van de Habo ondersteboven bij de wal
neer. De voorwielen bleven boven het water
hangen.
De eenige passagier en de chauffeur kwa
men met de schrik vrij. De oorzaak moet
gezocht worden in de gladheid van den weg.
Met vereende krachten heeft men de bus
weer overeind, weten te krijgen. De schade
bleek heel gering te zijn.
Kolven.
Zaterdagmiddag had in de kolfbaan van
den heer De Graaf een kolfwedstrijd plaats
tussehen 11 leden van Over de Helft te N.-
Niedorp en 11 leden van de Kolfclub te Bar-
singerhorn.
Eenige weken terug heeft eenzelfde tref
fen plaats gehad in de Prins-Maurits te
Nieuwe-Niedorp, waarvan de totaal-uitslag
was: Nieuwe-Niedorp 1627 pnt., Barsinger-
horn 1505 pnt.
Thans moest het uitkomen wie de haas
zou worden. Barsingcrhorn zou in eigen
baan ongetwijfeld wel inhalen, echter brach
ten zij het niet zoo ver, dat zij als winnaars
uit den strijd kwamen.
De totaal-uitslag was te Barsingerhorn:
N.-Nicdorp 1689 pnt. en Barsingerhorn 1737
pnt. Totaal-generaal: N.-Niedorp 3316 pnt. en
Barsingerhorn 3242 pnt. Alzoo heeft N.-Nie
dorp gewonnen met 74 pnt.
Iedere speler had op eiken wdestrijd vier
partijen te slaan, zoodat in totaaal 88 par
tijen zijn geslagen en het verschil dus al
zeer gering genoemd kan worden met niet
eens 1 punt verschil por partij.
Gemiddeld zijn bijna 40 pnt. per partij ge
slagen, wat op de 166 partijen vrij hoog kan
worden genoemd.
De heer J. Schonk reikte als waarn. voor
zitter met een toepasselijk woord enkele per-
soneele prijzen uit aan de resp. winnaars?
Leden van N.-Nicdorp:, Jb. Gelder len pr.,
met 336 pnt; Jn. Goet, 2en pr., met 338 pnt.
en C. Goet, 3on pr. met 338 pnt.
Leden van Barsingerhorn: K. Dekker, len
pr. met 375 pnt: Jn. Schenk, 2en pr. met
371 pnt. en D. Blaauboer, 3en pr. met 334
pnt.
Spr. sprak verder den wensch uit, dat do
gelegenheid zou komen meerdere wedsrrij-
den met N.-Niedorp te spelen en dat Bar
singerhorn spoedig een revanche zal kun
nen nemen en dat, de beide clubs door een
royale bui van den een of anderen kolf-
liefhebber nog eens in de gelegenheid zou
den worden gesteld om een wisselbeker te
kunnen spelen.
De beide wedstrijden hebben een buiten-»
gewoon gezellig en aangenaam verloop ge
had.
Wl ERIN OERWAARD
Algemeene vergadering van de Afd. Wie-
ringerwaard van den Bond voor Staatspen-
sionneering op Zaterdag j.1. in het totaal
van den heer P. Schenk.
Aanwezig 25 leden. Na opening en lezing
der notulen, volgen het verslag van de com
missie voor het nazien van de rekening en
de verslagen van de Bonds- en Federatiever
gadering.
In verband met een betreffend ingekomen:
schrijven van de Federatie Noordhollands
Noorden, deelt dé voorzitter mee, dat er voor
de deelname aan het Demonstratief Congres
,in Den Haag in onze afdceling geinig,animo
bestaat?
Jot bestuursleden worden gekozen'de hde
ren H. Limpers, P. Harder en C. v. d. Kolk.
Tot afgevaardigde en plaatsvervanger voor
de a.s. Bondsvergadering worden gekozen
resp de heeren Limpers en Bakker, tot afge
vaardigde en plaatsvervanger van de Fede
ratievergadering de heeren v. d. Kolk Jr. en
Harder.
Vervolgens wijst de voorzitter er op hoe de
eerste iaarlijksche pronaganda-avond dit jaar
een mislukking is geworden, omdat het be
zoek uitermate gering was, zoodat de uitga
ven bij lange niet door de inkomsten werden
gedekt.
Om deze redenen wil spr. voorstellen dit
jaar dezen avond te laten vervallen.
De heeren Bakker en v. d. Kolk betreuren
dit. Eerstgenoemde stelt voor dit jaar de
ouden van dagen gratis per auto te halen en
weer thuis te brengen, terwijl de laatste voor
stelt voor de pauze een propaganda-rede te
houden en voor het tweede gedeelte van den
avond de muzickvereeniging te vragen, zoo
dat de onkosten van dien avond tot een mi
nimum beperkt zullen blijven.t
Onder dankzegging wordt een en ander
aangenomen.
In het sluitingswoord wordt dank gebracht
aan den heer Sijbrands voor het vele dat hij
voor de afdeeling heeft gedaan.
MEDEMBLIK, 16 Januari.
Witte kool fl1.10, roode kool fl.401.00,
gele kool fl.20, bloemkool f2.90—3.20, 2q
soort f 22.10.
WARMENHUIZEN, 16 Januari.
Roode kool fl.402.50, gele kool fl.20—
1.40, Deensche witte kool f 1—1.10, groene
kool f2,30—2.80, nep f 5.S0. drielingen 1.60
—2.20. uien fl1.50, grove uien fl.401.60,
blauwe aardappelen f2.10.
BROEK OP LANGENDIJK, 16 Januari.
Uien f 0.90—1.40, grove f 1.20—1.50, ziï-
veruien, drielimren f 1.802.30, peen f 1.40
1.60. groene kool 1.203.70. kroten 1.101-60,
roode kool 1.402,20. gele kool 1.20. D. witte
kool l1.20, bloemkool 6.406.S0, 2e soort
2.10—2.50.
N. V. EIERVEÏLÏNG NOORDHOLLANDS
NOORDERKWARTIER
ALKMAAR 16 Jan 1937
Op de heden gehouden eierenveiling wa
ren in totaal 190000 stuks kipeieren aange
voerd, waarvan de prijzen als volgt, 5658
f 3—-3.15, 58—60 f 3.10—3.20, 60—62
3.15f 3.30, 62—64 f3.20—f 3.45, 64-36 f 3.30
f 3.70. Kleine f 2.90—f 3.10
ALKMAAR 16 Jan. 1937
Op de heden gehouden botermarkt werd
betaald voor groothandel 77^80 cent en
kleinhandel 80—82H cent. Vaten f 72 Han
del goed. Kipeieren (groothandel) f 2.75—
f 3.50. T-Tandel matig Eendeieren geen.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Januari.
BI. aardappelen 1.60. uien 11.30. drielinl
gen 1.60. grove 1.201.40. peen 1.30—1.60,
roode kool 1.402.20, gele kool 1.201.30,
D witte kool 11.10.
ALKMAAR. 19 Januari.
76 vette koeien f 150250, handel rede
lijk, 3 vette aklvercn f 5095. per Kg. 70—
10. nurht. kalveren f 6—18, 25 vette scha
pen f 20—27, 333 vete varkens 42—45. p Kg,
HEFFING OP BOTER.
's-Gravenhage, 16 Jan. De heffing op bo
ter is voor de week van 17 tot en met 23
Januari, behoudens tusschentijdsche wijzi
ging, weder vastgesteld op 85 cent per kilo*
gram,