Dc Kroning van Koning George VI
en Koningin Elisabeth
8
Millioenenmassa op de been
4 restantendagen
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
De nacht was in een dag veranderd
Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
Afdeeling Zilverpleet
EERBERICHT
WOENSDAG 12 MEI 1937. 80e Jaargang. No. 10260.
Uitgov* der N.V. v.h. Trapman Co. Schagen.
(Van een specïalen .verslaggever.)
LONDEN, 12 Mei 1937. De groote dag van heden, de dag
van de kroning van Koning George VI tot Koning en Kei
zer van het Britsche wereldrijk, heelt eigenlijk geen begin
gehad. Want de periode van rust, die zelis in een Metropo
lis als Londen gedurende een gedeelte van den nacht in
treedt en den eenen dag van den anderen scheldt, heelt dit
maal volmaakt ontbroken, en de vele tienduizenden, die
zich gisteravond op straat hebben begeven, werden zich
vanmorgen bij het aanbreken van den dag pas bewust, dat
de Dinsdag ongemerkt was overgegaan in Coronation day,
den dag, waarop de ieeststemming en de gespannen ver
wachting van de millioenen in Groot-Brittannlë en in alle
deelen van het Britsche rijk daarbuiten een climax hebben
bereikt, die van historische beteekenis zal blijken te zijn
voor het Britsche wereldrijk.
De menigte op den vooravond.
Wie de laatste dagen de verkeersdrukte
hier heeft gadegeslagen, heeft zich met ver
wondering afgevraagd, of hier nog climax
in kon zitten. En toch was het gisteravond
wederom voller dan tevoren, was de menig
te nog dichter, die door de straten van het
Westend en Westminster schuifelde, langs
de versierde en verlichte gebouwen van
Whitehall en Oxford Street, voorbij Bucking
ham Palace, langs Strand en Regentstrcet.
Evenals Maandagmiddag en Maandagavond
werden de voertuigen geleidelijk van den rij
weg verdrongen en vulde de stroom van voet
gangers als een onafzienbare menigte de e-
heele breedte van de hier toch zeer breede
straten. Geen verkeersregeling, hoe voortref
felijk ook, kon voorkomen, dat op tal van
punten als Oxford Circus, Piccadilly Circus,
Marble Arch en Hydepark Corner onont-
knoopbare verkeersstagnaties ontstonden.
Men zag weer de gebruikelijke tafereelen
van op kranten en mantels zittende man
nen en vrouwen en ook kinderen, vaak met
jassen of dekens beschermd tegen de nach
telijke koelte.
Van overal trekken militaire formaties
langs den weg om hun plaatsen langs de
route in te nemen of naar Green Park, waar
een deel van het militaire escorte zich op
stelt. Zoo krijgen de wachtenden op sommige
plaatsen van tijd tot tijd toch nog wat te
zien. Het is een ontzaglijke menigte, die ge
schaard zit en staat langs den bijna 7 K.M.
lange route, die niet te tellen is maar bij be
nadering op meer dan twee milliocn men-
sohen kan worden geschat., een ongekend
aantal zelfs voor een millioenenstad als
Londen.
Zij, die langs Mali en Whitehall een plaats
hebben gekregen, boffen in verschillende op
zichten, want zij zien eerder dan het publiek
langs de overige deelen van de route de ver
schillende stoeten, die zich van Buckingham
Palace naar Westminster begeven en zullen
derhalve ook eerder den koninklijken stoet
zien passeeren. Daarentegen zullen zij het
schouwspel missen na de plechtigheid in de
Abbey, als de gekroonde vorst en vorstin in
triomf langs een grooten omweg naar
Buckingham Palace terugrijden.
Van kwart voor negen af reden na elkaar
'de hofauto's van Buckingham Palace naar
de Westminster Abbey, om dc gasten der
Koninklijke familie, dc vorstelijke bezoe
kers uit het. buitenland en de officieele ver
tegenwoordigers der buitenlandsche mogend
heden naar de Abbey te brengen.
Een luid gejuich steeg op als de in
zittenden herkend werden. Dit was
o.a. het geval toen tegen negen uur
de auto passeerde, waarin Prinses
Juliana en Prins Bernhard gezeten
waren. Onze prinses schijnt zich,
zooals reeds Zondagavond bij de aan
komst van het prinselijk paar is ge
bleken, in Engeland op een groote
populariteit en bij het Londensche
publiek op groote sympathie te mo
gen verheugen, en waar velen hier
de Prinses reeds bij verschillende ge
legenheden hebben gezien, trachtten
velen nieuwsgierig een glimp van
Prins Bernhard op te vangen.
De heerscher over het Britsche
rijk.
Nauwelijks waren de auto's van deze
hoogwaardigheidsbekleders gepasseerd of
uit Buckingham Palace vertrok een stoet,
die niet alleen het publiek een meer specta
culair schouwspel bood, maar die tevens in
zijn betrekkelijke eenvoud, vergeleken bij
de praal, die nog komen zou, een symboli
sche weerspiegeling was van de wereldom
vattende macht yan het Britsche rijk. Het
was de stoet van Eerste ministers der do
minions, vertegenwoordigers van Indië en
Burma en koloniale bestuurders, die te ruim
kwart over 9 Buckingham Palace verliet.
In het eerste rijtuig, geëscosteerd door
Londensche bereden politie, zat Stanley
Baldwin, de Britsche eerste minister, zich
ditmaal nu eens in het publiek vertoonend
zonder zijn bekende pijp, en luide door de
menigte toegejuicht, Zijn rijtuig werd ge
volgd door dat van den Canadeeschen mi
nister-president Mackenzic King, die ge
ëscorteerd werd door een afdeeling van de
beroemde Royal Canadian Mounted Police,
kranige kerels, in khaki-uniform met breed
gerande padvindershoeden op.
Na elkaar volgen de Australische eerste
minister Lyons en zijn Nieuw-Zeelandsche
collega Savage, de Zuid-Afrikaansche mi
nister-president Hertzog, minister-president
Huggins van Zuid-Rhodesië, sir Mohammad
Zafrullah Khan van Indië en Dr. Ba Maw
van Burma.
Dan volgen nog de eerste minister van
Noord-Ierland Graigavon en de diverse zelf-
bestuurders, o.a. de Emir van Transjordanië,
de Sultans van Zanzibar, van Johore en van
Pahang.
Zij worden allen luide toegejuicht door het
publiek, dat voor de escorteercnde troepen
vaak een applaus over heeft en dat na de
vele uren van niets doen en stilzitten wil
juichen en ongeduldig wacht op de koninklij
ke familie.
De koninklijke familie.
Het geduld van degenen, die zich langs
de Mali en Whitehall .bevinden, werd niet
te lang op de proef gesteld, want kort voor
tien uur verlieten de naaste familieleden
van het koningspaar Buckingham Palace.
Uitbundig werden vooral de beide jeug
dige prinsesjes toegejuicht, van wie prinses
Elizabeth waarschijnlijk voorbestemd is om
eens op haar beurt als hoofdpersoon dezen
weg te gaan, als zij zelf de Kroon van het
Britsche rijk te torschen zal krijgen.
In de volgende glazen karos hadden de
Hertoginnen van Gloucester en van Kent
plaats genomen met haar neefje Gerald
Lascclles'.
Uitbundige huldebetuigingen vielen ook
ten deel aan Koningin Mary, toen deze,
voorafgegaan en gevolgd door een escorte
van bereden kapiteins te kwart over 10 van
Marlborough House in gezelschap van haar
schoonzuster, Koningin Maud van Noorwe-
wegen, met een glazen statiekaros naar de
Westminster Abbey reed.
De koninklijke stoet.
Het publick is langzamerhand in de
stemming gekomen en wacht met span
ning op het groote moment, dat de Ko
ning en de Koningin zullen naderen, en
dat thans niet ver meer af kan zijn, want
te ruim half elf heeft de kop van den
Koninklijken stoet het plein voor Bucking
ham Palace verlaten.
In een bonte mengeling van kleuren en in
een schittering van de prachtigste unifor
men, fonkelend van scharlaken, goud en
zilver, volgen de ordonnansofficieren en
adjudanten des konings. officieren van het
territoriale, koloniale, dominiale, en Indi
sche leger, de opperbevelhebbers van deze
legers, de veldmaarschalken Sir Philip
Chetwode en Sir Claude Jacob, dc opperof-
ficieren van den generalen staf. van Armv
en Air Council, en de hoogste vlagofficie-
cieren der marine, de leden van de admi
raliteit en de chefs van den marinestaf.
Prachtig als altijd zijn de horse-guards
in hun opvallende uniform, scharlaken jas
met wit-leeren rijbroek en wit-leeren uit
monstering, blinkend kuras en blinkende
helm met vederdos, den martialcn schakel
band over de kin.
En eindelijk, omringd door hooge
officieren in blinkende uniformen,
de gouden koets met Koning George
en Koningin Elizabeth. Het is een
schouwspel van bijna onwezenlijke,
middcleeuwsche praal. Acht prachti
ge. twee aan twee aangespannen
schimmels, waarvan de bijdehand-
schc vier door postillons worden be
reden en die elk door een scharla
ken met goud gckleede lakei bij den
teugel worden geleid, trekken de
groote, zware gouden koets, die rijk
versierd is met symbolisch beeld
houwwerk, dat boven de assen ge
vormd wordt door vier tritons, die
de macht van het Britsche Rijk over
de Oceanen verkondigen. Door de
groote glasruiten ziet men 'den'
Koning en de Koningin, die onder
daverende vreugdekreten en toejui
chingen hun tocht naar de Abbey
maken goed zitten. Ter weerszijden
van de koets loopen drie lakeien en
daarnaast aan eiken kant twee
yeoman met lange hellebaarden Aan
eiken kant van de koets rijdt een of
ficier van de lijfwacht met blinkend
borstkuras en getrokken zwaard,
terwijl de koets gevolgd wordt door
acht vier aan vier voortschrijdende
yeomen of the guard.
De koningin is gekleed in een crème
kleurige zijden japon, die echter bijna ge
heel schuilgaat onder den zwaren. goud-
geborduurdon purperen mantel, die met her
melijn is afgezet en een sleep heeft welke
meer dan vier el lang is, en straks bij de
kroning zal worden gedragen door acht
4 restantendagen
12 Mei 13 Mei 14 Mei 15 Met
Dit beteekent het einde van onze enorme
opruiming wegens overdracht van zaken
Honderden zijn in het bezit gekomen van een koopje en dat
het inderdaad groote koopjes waren, bleek wel uit de navraag
door Uw vrienden en kennissen, die ook zoo'n koopje voor
zoo weinig geld wilden hebben.
Maar helaas kunnen wij nu en ook in de toekomst niet meer
zulke koopjes aanbieden.
Daarom grijpt deze laatste gelegenheid, wij maken nu
Woensdag, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
Alle artikelen in onze drie groote etalages worden opnieuw
geprijsd en wel zoodanig en zoo fantastisch laag, dat deze
laatste restanten zullen wegvliegen.
Daarom laat U déze laatste kans weer niet ontglippen.
Deze restanten moeten weg, voor deze prijzen koopt U nooit meer.
Nog slechts 4 dagen...,, en de opzienbarende „opruiming
wegens overdracht van zaken'* is geëindigd.
Haast Unóg kunt U profiteeren!
Hier volgen enkele voorbeelden van restanten koopjes.
Massief gouden Broche met diamant,
normale prijs f 25.—, restantprijs f 9.80
Massief gouden Armband - normale prijs f 29.—, restantprijs f 11.90
Gouden Dameshorloge, merk „Altus" met massief gouden band,
normale prijs f 120.—, restantprijs f 48.60
Gouden Zakhorloge merk „Omega" met extra zware kast,
normale prijs f 98.—, restantprijs f 49.80
Gouden Dameshorloge met prima anker uurwerk,
normale prijs f 42.—, restantprijs f 16.80
Zilveren Zakhorloge, merk „Union",
normale prijs f 17.50, restantprijs f 7.60
Zilveren Zakhorloge, merk „Supra",
normale prijs f 30.—, restantprijs f 10.90
Massief gouden Broche normale prijs f 9.50, restantprijs f 2.98
Gouden dames fantasie Ringen, normale prijs f9.—, restantprijs f 2.68
14 karaats gouden Heerenketting, normale prijs f 59.—, restantprijs f 29.80
Wit gouden Collierhanger met vurige brillant,
normale prijs f 43.—, restantprijs f 17.80
12 zware echt zilveren Theelepels,
normale prijs f 16.—, restantprijs f 5.80
12 zware echt zilveren Taartvorkjes,
•normale prijs f 18.—, restantprijs t 6.90
Echt kristallen Roomstel, 4-deelig met zilveren monteering,
normale prijs f 22.—, restantprijs f 9.80
Echt zilveren Servetband normale prijs f 7.50, restantprijs f 1.86
Echt zilveren Suiker- of Theeschep,
normale prijs f 2.50, restantprijs f 0.94
Servetstandaards restantprijs 49 cent
Servetstandaards restantprijs 57 cent
Sigarettendoos. restantprijs 145 cent
Bonbonbakjes restantprijs 57 cent
Kandelaar voor 1 kaarsrestantprijs 98 cent
U ziet, onze prijzen zijn inderdaad fantastisch laag
Uw laatste Rans- Doet Uw voordeel
Uitsluitend
verkoop
k contant.
Geen
zicht-
zending.
JUWEIIER-HOR^^DEN HELDER
Alle artikelen mogen binnen acht dagen worden geruild
DE BILT SEINT.
Verwachting: zwakke tot matige
veranderlijke wind, later uit
Oostelijke richtingen, zwaar
bewolkt met tijd. opkl., waar
schijnlijk regen- of onweer-'
buien, weinig verandering in
temperatuur.
Verdere vooruitzichten: Aanvan
kelijk nog regenbuien, later
iets koeler.
Barometerstand hedenmorgen 8 uur76.4
dames, die zelf eveneens in roode mantels
van scharlaken kleur zullen zijn gehuld.
De Koning zelf is gehuld in een zwaren,
purperen mantel.
Bij het. ter perse gaan van dit nummer
beweegt de sprookjesachtige stoet zich naar
Westminster Abbey, waar de hooggeplaat
ste personages, wier rang of positie hun
aanspraak konden doen maken op het voor
recht, aanwezig te mogen zijn bij de plech
tigheid, zich sedert uren bevonden.
Te ongeveer 11 uur zullen de Koning en
de Koningin in de statige kathedraal aanko
men, waar zij zullen worden ontvangen door
den Earl-Marshal, den Hertog van Norfolk^
In het midden van het schip van de kerk,
tegenover het altaar, bevindt zich een ver
hooging, waarop twee gouden troonzetels
staan, en daarvoor de eeuwenoude, zware
eikenhouten stoel van King Edward, waar
in overeenkomstig de traditie reeds 600 jaar
lang alle Engelsche koningen worden ge
kroond. Tusschen deze verhooging en het
altaar staan links tegen den wand twee an
dere troonzetels, waarop het koninklijk paar
voor de kroning plaats zal nemen. Er staan
twee lage bidbankjes voor.
De aartsbisschop van Canterbury zal zich,
na aankomst van het Koninklijk paar, naar
het midden der kerk begeven en in statig
archaistisch Engelsch uitroepen: „Sirs, i he-
re present unto you King George, your un-
doubted King: wherefore all you who are
come this day to do your homage and ser
vice, are you willing 'to do the same?"
Op deze vraag, of allen, die gekozen zijn
om den koning hulde te brengen, hem er
kennen als hun rechfmatigen koning, schalt
dan uit honderden kelen als bevestigend
antwoord een daverend: „God save te King"
De Kroningsplechtigheid.
De Aartsbisschop zal zich dan opnieuw
naar den zetel des Konings begeven, die
thans, met den bijbel in de hand, den eed
aflegt.
Dan is het oogenblik van de zalving ge
naderd.
De Koning staat, op, legt zijn purperen
mantel af en schrijdt blootshoofds naar de
verhooging, waar hij plaats neemt op de al
oude stoel yan Koning Edward. Rondom
hem staan in hun luisterrijke kleedij vier
ridders yan dc orde van den kouseband, dio
de regalia torsen, en daaromheen ziet men
de gouden en witte gewaden der bisschop
pen. Terwijl de Koning voor het altaar
knielt, zalft dc aartsbisschop hem vier maal,
n.1. in de palmen van zijn beide handen,
op de borst en op het hoofd. Als de Koning
terugtreedt, naar King Edwards stoel, werpt
de Deken van Wesfminster een anderen pur
peren mantel, met goud afgezet, om hem
heen.
Vol zin en beteekenis zijn de traditioneel©
handelingen, die op elkaar volgen en ge
schieden met. een plechtigheid, die in deze
hooge kathedraal een sfeer van wijding
schept.
Dan geschiedt, eenigszins eenvoudiger dan
,bij den koning, maar toch nog met tal van
symbolische, voorgeschreven handelingen, de
zalving van koningin Elizabeth, die vervol
gens voor het altaar door den aartsbisschop
gekroond wordt.
De terugtocht naar Buckingham
Palace.
Te ruim kwart over twee zal de kronings
stoet de Westminster Abbey verlaten. Reeds
nu kan worden gezegd, dat minstens twee
millioen menschen langs de 7 K.M. lange
route, zullen geschaard staan.
Nog schitterender dan de stoet naar de
Westminster Abbey zal deze meer dan een
mijl lange optocht zijn, waarin zich alle
macht cn rijkdom van het Britsche rijk zul
len concentreercn.
Te ongeveer A uur zal de stoet bij Bucking
ham Palace aankomen en de menigte gelei
delijk aan zich weer over de millioenenstad
verspreiden, die zich opmaakt om vanavond
het kroningsfeest op luisterijke wijze voort te
zetten, al zal hiermee het plechtigste ge
deelte van de viering wel achter den rug zijn
om plaats te maken voor ongedwongen vroo-
lijkheid.
Artistieke Bruidsfoto's
FOTOGRAFISCH KUNSTATELIER -
ARPAD MOLDOXAN
—NIEUWE NIEDORP—
