S<*ll<UUVi%HNNMll
Een blijde tijding
voor ons volk
Fransche regeering
vraagt volmachten
JUBILEUM
Banketbakkerij Roggeveen
KIJKEN is KOOPEH tij CLOECK
™™SdaDAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Oranje bloeit weer
„Overweldigd door hei vreugdevol
medeleven der geheele bevolking
WOENSDAG
Uitgave der N.V. v.h. Tropmon Co. Schagen.
Gisterenavond heeft ons Prinselijk paar vanuit het pa
leis Soestdijk dank gebracht aan de burgerij van Amster
dam voor de hartelijke ontvangst hun bij hun bezoek aan
de hoofdstad gebracht.
Daarbij heeft Prinses Juliana tevens in enkele simpele,
eenvoudige woorden aan ons geheele volk aankondiging
gedaan van een te verwachten blijde gebeurtenis, waar
van het gerucht reeds tot de buitenwereld was doorge
drongen.
Het doet buitengewoon sympathiek aan, dat Hare Ko
ninklijke Hoogheid deze blijde tijding met eigen woorden
en in eigen persoon aan ons volk heeft willen mededeel en.
Hierdoor heeft Zij ongetwijfeld in veler harten diepe ont
roering gewekt, daar deze aankondiging niet minder be-
teekent dan 'n verderen samengang van Oranje en Neder
land, een band, die de eenheid van ons volk slechts kan
versterken.
Wij laten hieronder de redevoeringen van de Prinses
en Prins volgen.
TOESPRAAK PRINSES JULIANA.
Ingezetenen van Amsterdam, en gij allen, die Wij dezer
dagen te Amsterdam ontmoet hebben,
Wij beleefden zoo juist in de hoofdstad onvergetelijke
dagen, die naar hun aard met Onze bruidsdagen alleen te
vergelijken zijn en hiervoor wil Ik u thans Mijn dank komen
brengen. Wij voelden ons overstelpt-door de breede stroo
men van hartelijkheid, die van alle kanten op Ons toekwa
men. Het was te ontroerend, om onder woorden te kunnen
brengen, om, te midden van een versiering, die zulk een
licht en fleurig karakter aan de stad gaf, U in zoo grooten
getale bijeen te zien.
Hartelijk dank aan den burgemeester en het overige ge
meentebestuur, zoomede aan het Algemeen Feestcomité
mr. Trip en aan de politie voor haar werkzaamheden
hierbij, voor het tot uitvoering brengen van zulk een pro
gramma, als wat Ons in de afgeloopen week iederen dag
opnieuw aangeboden werd, en dat steeds weer de feest
vreugde in andere, treffend schoone banen wist te leiden.
Nooit had iets mij kunnen weerhouden alle dee-
Ien van het programma mee te maken, waren het
niet op zichzelf verheugende gezondheidsre
denen geweest, die U zeker wilt verstaan en bil
lijken.
Grootsch en diep is de indruk, dien Wij van deze dagen
medenemen en het is Mij een voorrecht geweest U dit per
soonlijk te hebben kunnen zeggen.
TOESPRAAK PRINS BERNHARD.
Ook ik wilde gaarne Mijn persoonlijke gevoelens monde
ling op deze, door de moderne techniek zoo gelukkig mo
gelijk geworden wijze tot uitdrukking brengen.
Het is niet alleen Mijn dank, dien Ik de hoofdstad wil
betuigen, maar ook wil Ik uiting geven aan Mijn diepe
ontroering over de groote liefde en hartelijkheid, welke
de geheele bevolking, groot en klein, oud en jong, Ons iede
ren dag opnieuw bewezen heeft.
Bij Onze aankomst sprak de burgemeester, dr. De Vlugt,
over den traditioneelen band, welke bestaat tusschen het
Huis van Oranje en Amsterdam. Ik moet zeggen, dat deze
traditie op de schoonste en voor Mij onvergetelijke wijze
in deze laatste week bevestigd en voortgezet is.
Het moet Mij nog eens van het hart, hoe overweldigd Ik
was, door het vreugdevolle medeleven der geheele bevol
king en steeds zal Ik alles doen wat in Mijn macht is, om
te bewijzen hoezeer Ik het vertrouwen, dat Ik daarin zie,
op prijs stel.
Mag Ik tenslotte nog den burgemeester, het gemeentebe
stuur, de huldigingscommissie en de politie Mijn buiten
gewoon hartelijken dank betuigén voor den velen arbeid
en de moeite, welke zij zich hebben getroost, en hen van
harte gelukwenschen met het groote succes hunner be
moeiingen.
Communisten verzetten
zich tegen Auriol's
plannen
Dat de regeering-Blum bij het doorvoeren
van haar plannen tot belastingverhooging,
op groote bezwaren in het Volksfront zelf
zou stuiten, hebben wij reeds gisteren ge
meld.
Deze voorspelling is in zooverre uitgeko
men, dat de radicaal-socialisten zich bij de
situatie schijnen te willen neerleggen. De
communisten echter bedanken er voor de
verantwoordelijkheid mede te dragen en
zullen zich van stemming onthouden.
Dit kon er natuurlijk wel eens toe leiden,
dat ook de wijfelmoedigen onder de radica
len hun stem blanco uitbrachten en daarom
is alles op haren en snferen gezet om een
brcyk in deze fractie te voorkomen.
Vannacht is het tenslotte gelukt een be
vredigende uitspraak te krijgen. De fractie
heeft met 24 tegen 11 stemmen besloten voor
het wetsontwerp te stemmen, waarbij de re
geering volmacht vraagt bij decreet een
aantal besluiten te nemen, binnen volkomen
bepaalde grenzen, ter bescherming van den
franc en het staatscrediet.
Een punt schijnt geheel zeker te
zijn: Van een deviezen-controle kan
geen sprake zijn, want de regeering
is vastbesloten trouw te blijven aan
de monetaire overeenkomst met En
geland en de Vereenigde Staten, op
welk accoord haar geheele buitcn-
landschc politiek berust. Bovendien
zouden dergelijke maatregelen al
leen langs parlementairen weg en
niet bij decreet kunnen worden ge
nomen.
Ter motivccring van het verzoek om vol
machten, heeft de regeering een uiteenzet
ting opgesteld van hetgeen zij in het afge
loopen jaar tot stand heeft gebracht. Zij
wijst hierbij op het financieel herstel en de
economische ontwikkeling van het land. De
sociale wetten hebben kalmte gebracht en
de consumptie is gestegen. Verder heeft de
aanpassing van de munt het contact tus
schen de Fransche markt en de buitenland-
schc markten hersteld.
De rcgcering zet vervolgens uiteen, dat
financieele maatregelen onmiddellijk geno
men moeten worden en dat bovendien ge
durende vele jaren steun moet worden ge
boden. Hierbij mag niets verwaarloosd wor
den. Alles doet evenwel hopen op een tijd
perk van rust, dat gunstig is voor de pro
ductie.
In het derde gedeelte van deze uiteenzet
ting verklaart do rógeering de wijze, waar
op zij de staatsfinanciën wil regelen. Eerst
wijst zij op het mishikken van handelwij
zen der speculanten en de deserteurs van do
franc. De speculatie is gebroken en de ka
pitaal vlucht heeft opgehouden. Doch het
herstel eischt voortdurende zorg. Sedert vijf
Maart heeft de regeering belangrijke bezui
nigingen ingevoerd op de openbare uitgaven,
terwijl de inkomsten zijn gestegen.
Een plan is opgesteld om voor de komen
de jaren de uitgaven van de begrooting zoo
veel mogelijk aan te passen aan de inkom
sten, teneinde zoo weinig mogelijk een be
roep te hoeven doen op het volk.
Nadat in de Kamer gistermiddag eenig
debat was geweest over de plannen der re
geering, trokken de fracties zich terug.
Om kwart over twaalf vannacht werden
de debatten in de Kamer hervat, In de re-
geeringsbank hadden plaats genomen
Blum, Auriol, Delbos, Cot, Spinasse, Mon-
net, d'Ormoy, Lebas, Tasso, de Tessan,
Paul Faure, Jules Moch en Jean Zay Ruim
400 afgevaardigden waren aanwezig. De
voorzitcr van de Kamer herinnerde er aan,
dat de regeering de onmiddellijke behan
deling gevraagd had van een wetsontwerp,
strekkende tot het verleencn van volmach
ten aan de regeering, noorlig voor de ver
zekering van het financieel herstel. De rap
porteur van de financieele commissie,
Jammy Sdhmidt, bracht vervolgens het re
sultaat ter kennis van de besprekingen der
commissie.
Schmidt gaf een uiteenzetting van de
gebeurtenissen welke de regeering ertoe
gebracht hadden zich tot de Kamer te
wenden met een ecnvoudigen tekst om de
manoeuvres der speculanten te doen mis
lukken cn deelde mede, dat de commissie
eenige amendementen had goedgekeurd.
De minister van financiën wees op ret
gevaarlijke offensief, dat sinds eenige da
gen ontketeend is en de regeering noopt
zekere onmiddellijke maatregelen te nemen
om het openbare crediet te verdedigen.
Vervolgens somde de minister op welke
resultaten sinds verleden jaar door de «re
geering tot stand cebraht zijn en gaf aan
op welke wijze hij den strijd wil voeren
tegen belastingontduiking.
Zijn rede voortzettende zcide de mi
nister: „Wij zijn voornemens met vastbe
radenheid gebruik te maken van de vol
machten. die wij u vragen om te strijden
tegen de aanvallen die niet uit het bui
tenland. maar uit Parijs komen." Ruim
vijftig milliard francs zijn naar het bui
tenland gebracht. De regeering wil het open
bare crediet verdedigen en vervolgens op
bouwen. Er moet een snelle beslissing ge
nomen worden en voor dit werk vraagt do
regeering het vertrouwen van de Kamer.
De linksche onafhankelijke afgevaardig
de. de Chappedelaine, acht het ontwerp
in strijd met den geest van de grondwet.
Het parlement heeft niet het. recht afstand
te doen van zijn bevoegdheden.
Fransche regeering blijft in de
meerderheid. Wetsontwerp
door Kamer aangenomen.
De Kamer heeft het wetsontwerp
tot het verleenen van volmachten
aan de regeering met 346 tegen 247
stemmen aangenomen.
Ter gelegenheid van het 65-jarig
bestaan onzer zaak, geven wij Zaterdag
19 Juni a s., bij aankoop van tenminste
f 1 aan koekjes of ander gebak,
EEN JUBILEUM-GEBAK CADEAU
Daar bij een vorig jubileum is gebleken, dat voor een dergelijk cadeau zooveel animo
bestaat, dat het voor ons onmogelijk is het benoodigde aantal te schatten, behouden
wij ons het recht voor, de aflevering ervan eventueel den volgenden morgen voort te zetten.
