Eet nieuwe Natuurbad te Winkel
Ï.Ï.V. - Callsntsoog
Populaire melkbuffetten
Arrondissements rechtbank
te Alkmaar
OP ZOHHOI AUGUSTUS
Wedstrijd in het Tobbesteken
op Fietsen, om prijzen.
Donderdag 29 Juli 1937
Tweede blad
Een helder bassin temidden
der groene weiden
A.s. Zaterdag duiken de eerste
zwemmers het water in
Het initiatief tot oprichting van een na
tuurbad in de gemeente Winkel dateert niet
van enkele maanden her. Reeds meer dan
een jaar geleden drongen enkele Winkel-
er ingezetenen er bij het gemeentebestuur
op aan, de plaats van een zweminrichting
te voorzien, doch het plan leed schipbreuk.
De initiatiefnemers gingen echter met het
gestrande plan opnieuw in zee, en, om nu
maar in zeemanstaal te blijven, de kapitein
van den ploeg, de wakkere heer G. Nobel,
mocht het genoegen smaken, het project te
zien uitvoeren.
De stichting „Natuurbad Winkel",
met den heer G. Nobel als voorzit
ter en de heer G. J. van Leersum
als secretaris, werd opgericht en
met man en macht ging men nu
ras de verwerkelijking van het
mooie ideaal tegemoet.
Het was de Nederlandsche Heide-Maat-
schappij, welke men voor het plan ver
mocht te interesseeren.
Onder leiding van deze mij. begon nwn
aan den bouw van het bad, dat één der
fraaiste van Noord-Holland moest worden.
Den 2den Maart 1937 zag men op
een uitgestrekt weideveld even bui
ten het dorp de eerste ploeg arbei
ders aan den slag het werk wordt
in werkverschaffing uitgevoerd
en nu, na vijf maanden tijds. is de
ze weide omgetooverd in een keurig
helder bassin, een lust voor het oog,
een moderne goed geoutilleerde in
richting, een sieraad niet alleen
voor Winkel, doch voor deze heele
omgeving.
Het voorspel.
Men begrijpt, dat de ondernemende hee-
ren niet zonder slag of stoot het water op
het land veroverd hebben!
Men begrijpt ook, dat de grootste der te
overwinnen moeilijkheden niet na, doch
vóór den 2den Maart onder het oog moes
ten worden gezien! De kosten, het eeuwige
struikelblok van alle groote en kleine
plannen!
Een belangrijke verlichting vormde het
feit, dat de loonen der arbeiders voor 100
door het Rijk betaald werden. Een flinke
som vloeide de stichting voorts toe
uit het provinciale „Fonds ter bestrijding
van de kosten voor materiaal van werken
in werkverschaffing.
Tenslotte kwam men nog een bedrag van
f 6000 te kort. Particulieren droegen de laat
ste steentjes en steen en aan en men kan
thans zeggen, dat de kosten zoo goed als
geheel bestreden zijn.
Dit was dus het voorspel. Gistermiddag
gingen wij één van de laatste „tooneelen"
op het terrein van het bijna gereed zijnde
bad opnemen, vóór a.s. Zaterdag de
vroolijke slotscène in den vorm van de
feestelijke opening van het bad, gespeeld
wordt.
Nog enkele dagen
Van uit de verte wappert ons de driekleur
op een complex hagelwitte gebouwtjes reeds
tegemoet. De heer Nobel staat ons reeds
op te wachten, teneinde ons te begelei
den. We betreden door een witte poort
het terrein en krijgen die prettige gowaar-
woding, die het zien van nieuwe, fleurige
dingen, altijd geeft. Een reusachtige aarden
wal ligt als een stevige en toch elegante
beschutting om het bad heen.
Het is binnen die wal nog dood
stil. Doch nog enkele dagen en het
plassen en plonsen van het water
om zich reppende ledematen, het
lachen en schertsen van de baders
zal opklinken óver den dijk heen.
Een jolige, frissche ontspannings
zone in het vredige, stemmige
weidelandschap.
We staan aan den oever van een groot
bassin helder stroomend water.
Bassin? Is dat het woord wel? Een flinke
golfslag doet het water over de betonnen
rand van het bad heenklotsen, den zoom
van de graskust besproeien
Er staat een heerlijke frissche bries. De
hemel koepelt zich, in grijs en blaiikwit,
over het water; boven de wallen teekent
zich de donkergroene kruin van een ver
bosschage af en vormt een alleraardigste
entourage.
Helder zand ligt als een gele ring om
het water, dat een oppervlakte van ruim
2550 M2. beslaat.
Een hoog peil van hygiëne en
comfort.
Wij staan in de nabijheid van een rijtje
keurig uitziende kleedcabines en hebben
van hieraf een prachtig overzicht.
Een fraai overzicht van 't nieuwe natuurbad
te Winkel, dat a.s. Zaterdag geopend wordt
Voor ons liggen, aan elkaar gren
zende. 't „eerste en „tweede" bad
te zamen een oppervlakte van 60
bij 27 M. beslaande.
Daarachter het gedeelte voor de
geoefende baders, dat 35 bij 25 M.
groot is.
Op deze baan zullen Zondag de eerste
wedstrijdzwemmers elkaar bekampen. Zij
zullen starten van de frissche blanke start
plaatsen, duiken van den rijzigen dubbelen
duiktoren en druipend aftikken op de
frissche oevers, die om meer dan één re
den de kampende zwemmers zullen lokken!
Want op dien oever verrijst in de toekomst
een comfortabel paviljoen, waar prettige zit
jes zullen zijn onder kleurige parasols. Ook
is er dit gedeelte van de „kust" ruimte voor
het zonnebad. Overigens kan men overal
rond dezen royalen plas zich op het rulle
zand of milde gras naar hartelust in de
zon koesteren.
Bijzonder practische verdeeling
der diverse bassins.
De opzichter, de heer Bouwman, maakte
ons op een speciaal voordeel van de ver-
deeling der nieuwe zweminrichting attent.
Door een behoorlijke afscheiding
tusschen het diepste bassin en de
beide andere banen behoeven tijdens
zwemwedstrijden de andere baders
niet van het terrein te verdwijnen.
Wij stellen eenige vragen in,verband met
de spuiing van het bad. De heer Nobel
kan ons op een hygiënisch voortreffelijke
installatie wijzen. Een Norton-wel zorgt
voor uitstekend ijzervrij water, dat met be
hulp van een elctro-motor in het bad
wordt gevoerd. Die motor werkt dag en
nacht, dus het water wordt aanhoudend
ververscht.
De afvoer geschiedt aan de andere zijde
van het bad, tegenover de plaats van toe
voer; het verbruikte water vloeit door een
degelijk buizenstelsel weg in de „Wirg", de
sloot die achter den wal loopt.
Men kan zich geen beteren hygiënschen
voorzorg bij het baden en zwemmen wen-
schen!
Wij schenken nog even aandacht aan de
in aanbouw zijnde kindersteiger van
groote afmetingen. Aan de belangen der
jeugdige waterratten is zeer veel moeite
besteed!
Nóg zijn alle verlangens van de initia
tiefnemers niet vervuld! Want de ronde
dijk moet nog beplant! Dan eerst is dit
nieuwe mooie recreatie-oord volmaakt, ver
zekert ons de voorzitter van de stichting
„Natuurbad Winkel".
Doch wij zijn voldaan. In gedachten zien
wij badmeester Dor en zijn vrouw bezig,
den beginners de elementen van onze na
tionale sport bij te brengen. De geoefenden
wagen, zich in het diep, de helden en
heldinnen in het diepe diep
Op de trapvormige groene terrassen rus
ten de badgasten uit of bereiden zich voor
op een nieuwen duik in het heerlijke Win-
kelsche water
Reeds telt de zwemvereoniging de „Wirg"
honderden leden en straks zal een file
zwemlustigen passeeren door de witte poort
Winkel is iets moois en fleurigs, maar
vooral iets zéér nuttigs rijk geworden; het
mag trotsch zijn op dit prachtige, welver
zorgde bad.
Engeland zal dit jaar vermoede
lijk zijn 1000ste Melk Bar ope
nen.
Het aantal Melk Bars in Engeland, dat
bij het begin van dit jaar 587 bedroeg, is
gedurende de eerste helft van 1937 geste
gen tot 710; de belangstelling van het pu
bliek voor dezen vorm van snelbuffet. is
zoo groot, dat men nog dit jaar rekent op
de opening van de 1000ste Melk Bar.
Van de 710 die thans in exploitatie zijn,
bevinden zich ongeveer 150 in Londen; de
overige zijn over. het geheele land ver
spreid. 350 zijn eigendom van groote melk
inrichtingen, 125 bevinden zich in waren
huizen, 12 in bioscopen en 9 in zwemin
richtingen. Het aantal rijdende Melk Bars
bedraagt thans 22, welk aantal in den
loop van den zomer nog wel belangrijk zal
stijgen.
Op dit moment zijn in de verschillende
Melk Bars, waarvan er sommige dag en
nacht geopend zijn. 4000 personen werk
zaam; de groote ontwikkeling van de Me'k
Bar zooals wij deze herkennen aan zijn ty
pische inrichting is in Engeland tot stand
gekomen binnen de 2 jaar naar het voor
beeld van de Austvalische en Amerikaan-
sche Melk Bars. De „oudste" Engelsche
Melk Bar werd n.1. in Juli 1935 geopend.
Russische poolvliegers
bij Roosevelt
De Sovjet-Russische poolvliegers Gromof,
Jumasjef en Danilin, zijn door president
Roosevelt op het Witte Huis te Washington
ontvangen. Zij werden vergezeld door den'
Russischen zaakgelastigde in de Ver. Staten
Umanski. De president legde groote belang
stelling aan den dag voor den vlucht over
de Noordpool.
Bouw van luchtschepen
bepleit
De schout bij nacht Arthur B. Cook, hoofd
van het Amerikaansche Marineluohtvaart-
bureau heeft de wenschelijkheid te kennen
gegeven voor den aanbouw van zeven be
stuurbare superluchtschepen welke in staat
zijn om elk negèn zware bommenwerpers
te vervoeren, teneinde de kracht van de
marineluchtvaart op te voeren.
Samenscholingen in
Palestina verboden
De regeering van Palestina heeft verga
deringen van meer dan 25 personen en de
monstraties van meer dan 12 personen zon
der voorafgaande goedkeuring verboden.
AMERIKAANSCHE VLOOTESKADER
IN WLADIWOSTOK.
Gisteren is te Wladiwostok voor een
vriendschappelijk bezoek een Amerikaansch
vlooteskader bestaande uit den kruiser Au-
gusta en vier torpedojagers aangekomen.
De schepen voeren onder de vlag van den
bevelhebber van het Aziatische eskader der
Ver. Staten, admiraal Yamell. De militaire
attaché der Ver. Staten in Rusland Fay-
monville is in Wladiwostok aangekomen ter
verwelkoming. Een Russische torpedojager
met vertegenwoordigers der Russische ma
rineautoriteiten aan boord was ter begroe
ting van de Amerikaansche schepen uitge-
loopen.
MEERVOUDIGE STRAFKAMER.
Zitting van Dinsdag 27 Juli.
BERUCHT TYPE STAAT TERECHT.
Anderhalf jaar gevorderd wegens
diefstal van geld en sieraden.
H e i 1 o o. Boekelermeer.
Zooals men zich misschien zal herinne
ren, woedde op Zondagavond 20 Juni een
abnormaal hevig onweer.
De veehouder en grasboer Jan Leegwater
gevoelde zich hierdoor niet op zijn gemak
en zette een ijzeren kistje met sieraden
en f 30 aan bankpapier van ontvangen
melkgeld, alvast maar bij de deur neer, om
op alles voorbereid te zijn. Er gebeurde
echter gelukkig niets dien avond, doch een
paar dagen later, toen men het trommeltje
opende, kwam men tot de ontstellende
ontdekking, dat de 30 gulden aan 3 flapjes
van 10 benevens diverse sieraden, broches
met diamant bezet, gouden armband,
gouden ketting en een gouden ringetje,
spoorloos waren verdwenen. Vermoedelijk
was een insluiper aan het werk geweest.
Natuurlijk werd de politie te Heiloo met
dezen diefstal in kennis gesteld en dank zij
de actieve gemeenteveldwachter Geertsema
kon zekere Gerard J„ een 36-jarige arbei
der uit. Heiloo, aangehouden worden, een
berucht type.
Hij werd ingesloten in het Huis van Be
waring ,waar hij een onwaarschijnlijke ver
klaring aflegde. Volgens hem zou een zeke
re Maarten Spaans de eigenlijke schuldige
zijn.
Gisteren diende deze zaak voor de vacan-
tie-strafkamer. Gerard J., keurig on z'n Zon
dags gecostumeerd. bleek allerminst uit
het veld geslagen te zijn, al schoot hij wel
een paar bokken, evenals bij den juwelier
Oudes in Alkmaar, waar hij de sieraden
had trachten te verkoopen.
Zijn relaas genoot weinig bijval, vooral
bij den heer officier, die al zoo veel moois
met verdachte had meegemaakt, dat hij
volkomen op de hoogte was van het vleesch
dat hij in de kuip had en per saldo ver
meende de officier tegen den verdachte te
moeten requireeren 1 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf.
De verdediger, mr. Thomas uit Hoorn,
legde heel weinig animo voor zijn cliënt
aan den dag en refereerde zich aan het
oordeel van de rechtbank.
Na nog een zeer zwakke zelfverdediging,
van J., sloot president mr. Ledeboer de be
handeling en bepaalde de uitspraak op a.s.
Donderdag v.m. om 10 uur.
475e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
lste klasse, 3de lijst
Trekking van Woensdag 28 Juli 1937
Hooge Prijzen
5000.— 14124
400.— 6147
100.— 8205
78
2182
3409
9674
12682
14146
15745
18030
21122
23657
235
2285
3524
4331
6960
8421
9681
12687
14498
16162
18309
21917
Prijzen van 20.
257 285 847 1014
2409 2705 2778 2943
3648 3704 3718 3810
4525 4692 4781 4878
6977 7375 7462 7486
8592 8795 9007 9030
10046 10315 10342 11788
12835 13015 13335 13509
14818 15195 15361 15442
16256 16462 16695 16802
18820 19360 19441 19597
22295 22484 22518 22571
1124 1298
3183 3298
3922 3929
5014 5576
7733 7853
9190 9249
11796 12642
13898 14083
15490 15699
17929 18025
20597 20695
22969 23366
GEEN VERDERE VERLAGING DER
OORLOGSSCHULDEN.
De Amerikaansche democratische sena
tor J. Hamilton Lewis uit Illinois heeft
voorspeld dat de senaat geen goedkeuring
zou hechten aan een verdere verlaging der
oorlogsschulden, omdat de verminderingen
welke in het verleden verleend zijn geen
resultaten hebben opgeleverd. Europa be
taalde toch niet.
KOLVEN.
NIEUWE VOORZITTER NED. KOLFBOND.
Naar ons wordt medegedeeld is in de
plaats van den heer Dr. G. C. van Balen
Blanken, die als zoodanig heeft bedankt tot
voorzitter van den Ned. Kolfbond benoemd
de burgemeester van Grootebroek de heer
J. A. Schrijnder.
Den 83 jarigen heer van Balen Blanken
heeft men het eere voorzitterschap aange
boden, als bewijs van erkentelijkheid voor
zijn groote diensten den kolfsport bewezen.
SCHAGEN
Vestigingseischen voor
den Middenstander
Beide middenstandsvereenigin-
gen in actie.
Straks zal het niet zoo eenvoudig meer
zijn om zich als winkelier of kleiniridu-
strieel te vestigen.
Niet dat de toegang tot den stand der
zelfstandig kleinnijveren is afgesloten,
maar de regeering heeft gemeend aan het
gebeunhaas op dit gebied een einde te moe
ten maken, door voor te schrijven dat hij of
zij, die zich in den kleinhandel een bestaan
wil gaan verwerven, aan bepaalde eischen
van bekwaamheid en finantieele draag
kracht moet voldoen.
Het ligt in de bedoeling een rijksexamen
in te stellen, waarvan het diploma dan, al
thans voor een der eischen, nl. die der be
kwaamheid, als maatgevend zal worden
aangemerkt bij de aanvrage tot verlof van
vestiging.
Het is te begrijpen, dat de Middenstands
bonden en hun afdeelingen de opleiding
voor dit examen, waardoor de toegangs
wegen tot het bedrijf zullen loopen, graag
zelf in handen houden en over het geheele
land is de Middenstand dan ook druk in de
weer om de mogelijkheden tot het instellen
van cursussen onder het oog te zien.
Onze handelsavondschool.
Het Bestuur der Handelsavondschool
heeft reeds geruimen tijd geleden de bestu
deering van dit niet gemakkelijke vraag
stuk aangevat.
•Niet gemakkelijk vooral omdat de be
staande tweejarige cursus zal moeten wor
den uitgebreid tot een dx'iejarige, teneinde
de vereischte handelskennis te kunnen bij
brengen, en zooals vanzelf spreekt, brengt
daardoor het kostenvraagstuk groote moei
lijkheden.
Het bestuur is er echter vrijwel zeker
van te zullen slagen en is vol vertrouwen
reeds in den komenden winter de opleiding
te kunnen beginnen. Daarnaast zullen de
vakbonden dan zeker zorgen voor de moge
lijkheid zich de noodige vakbekwaamheid
eigen te maken.
Ook „de Hanze" paraat.
Hoewel de R.K. Middenstandsvereeniging
uiteraard niet over een instituut als de
Handelsavondschool kan beschikken, die
eigenlijk uit haar wezen zelf reeds als voorbe
schikt is om als opleidingsinstituut voor het
„vestigingsdiploma" te fungeeren, heeft toch
ook onze plaatselijke Hanzeafdeeling de
zaak ter hand genomen en zulks vooral op
initiatief van het Centrale Hanzebestuur.
Van eenigszins omschreven plannen is
hier echter nog in het geheel geen sprake.
Het Bestuur ontving van het Bondssecre-
tariaat een begrooting voor een driejarige
cursus, die, wilde zij mogelijk zijn, een mi
nimum aantal van 20 leerlingen eischte.
Naar wij vernemen is het Hanzebestuur,
onder leiding van den heer de Moei ijverig
bezig deelnemers voor de Roomschkatho-
lieke cursus te vinden, en zal het bestuur
op een hedenavond te Alkmaar te houden
districtsvergadering haar bevindingen me-
dodcelcn.
Tot dusverre gaven zich uit Sc'nagen 12
leerlingen op.
Slagen de heeren er in een 20-tal bijeen
te brengen, dan zal dus ook alhier een
R.K. cursus worden gegeven.
ZIJPE
ST. MAARTENSBRUG
Op 26 en 28 Juli werd bij de leden der
Rundvee Fokvereenigiing „St. Maartens
brug" de veekeuring gehouden voor Stam
boek en Stamregister der vereeniging.
Door de Inspecteur van het Ned. Rund
vee Stamboek, den heer E. Koster en de
keuringscommissie werden bij de leden in
geschreven, 4 koeien in het keur Stamboek
30 in het Stamboek en 55 dieren in het
Stamregister. Eveneens werd op verschil
lende boerderijen vee uitgezocht voor inzen
ding naar de op 14 September te houden
Fokveetentoonstelling te Hoorn.
SCHAGEN, 29 Juli.
21 Paarden f 200500, 12 geldekoeien
f 130—210. 60 idem vette f 200—295, 19 kalf
koeien f 230310. 4 pinken f 100—140, 67
nuchtere kalveren f 618, 25 schapen, ma
gere f 18—23. 122 idem vette f 27—30. 97
lammeren f 1319, 2 bokkexi en geiten f 2
8. 12 varkens', magere f 3542. 28 idem
vette per Kg. 50—59 ct., 60 biggen 12—20,
konijnen f 0.25—1, kippen 0.50—1, haantjes
2575 ct.
NOORDSCHARWOUDE, 29 Juli.
Schotsche muizen 2.60—3.70. grooten 4
4.30, bl. eigenheimers 2.30—2.70, drielingen
L90—2.40, uien 3.70—3.90 drielingen 3.20,
Advertenties
Ondertrouwd:
J. VAN HANEGHEM
en
NETTY MAREES.
Alkmaar, Laat 197 A,
29 Juli 1937,
Schagerbrug, Boschzicht,
Huwelijksvoltrekking 12 Aug.
te Schagerbrug.
Thuis 1 Aug. 3—5 n.t. Scha?
gerbrug.
Ondertrouwd
MARTINUS DE MOOR Cz.
en
TRUUS BOS Pd.
Oterleek!1U'Zen' 29 'uli 193T"
Huwelijksvoltrekking 12 Aug,
a.s. om 2 uur te Oterleek.
Receptie: Oterleek 1 Aug. van
2—4 uur O.T.
Receptie: Warmenhuizen 8 Aug.
van 1012 uur O.T.
Aanvang half drie.
Voor deelnemers in het
Antiekste Badcostuum
worden 2 prijzen uitgeloofd.
Te koop
60 M2. Amerikaansch Grenen
Deelen, lang 6 Meter, 2 cM. dik.
60 M2. Amerikaansch Grenen
Vloerdeelen, 3 cM. dik, zeer ge
schikt voor Dansvloer.
Gelieve bericht voor a.s. Vrijdag
8 uur.
H. SCHRIEKEN
Cornelis Bokstraat, Schagen.
Telefoon 1.
Te koop:
een best bruin warmbloed
Hengstveulen,
bij 1b. KAAN Kzn., Wieringer-
waard.
Te koop, te veld staande:
1 H.A. Haver en 2 H.A.
Duiveboonen,
bij A. SCHAGER Jbz., Boschweg,
't Zand.
gele nep 6.30—6.70, zilveruien 1.70—2.20,
drielingen 3.404.10, zilvernep 7.709.10,
spercieboonen 6.306.80, tuinboonen 4.10
4.70, roode okol 1.20—1.40, witte okol 1.20—
1.40, gele kool 3.10.
ALKMAAR, 28 Juli.
Aardappelen f 23.50, aalbessen f 512,
andijvie f 0.601.90; augurken f 26.50,
bloemkool I f 58, II f 23.50, bieten f 2.50,
doperwten f 26.50, druiven f 19—24, groe
ne kool f 1.802.30, kropsla f 1.602.40, kom
kommers f 1.503, meloenen f 1024, prei
f 5.30, peterselie f 1.80, perziken f 4.506.50,
postelein f 0.220.48, peulen f 26.50, ra
barber f 1.80—3.50, roode kool f 1.802.80,
selderie f 3.305.10, spinazie f 0.450.70,
snijboonen f 28, dubbele spercieboonen
f 95-120 tuinb. f 6090 p. 100 zak; toma
ten f 33.60, uien f 3.605.80, wortelen f 5
9.50; zwarte bessen f 1921.
WINKEL, 28 Juli.
Appelen f 410, peren f 48, aalbessen
f424, kruisbessen f36, frambozen f20
23, augurken f69, slaboonen f24, snij
boonen f57, aardappelen fl.301.50,
bloemkool f 58, komkommers f 13.
WARMENHUIZEN. 28 Juli.
Schotsche muizen f2.403.10, grove f3.40
4.30, drielingen f 1.702.50, eigenheimers
f2.302.60, zilvernep f8.408.60, diielingen
f 4, uien f 0.80. Aanvoer: 28100 kg. aardap
pelen, 1250 kg. zilvemien.
AMSTERDAM, 28 Juli.
Veemarkt. 265 vette kalveren: le kw,
6066 ct., 2e kw. 5458 ct., 3e kw. 4652
ct., per Kg. levend gewicht: 83 nuchtere
kalveren f 11—16 per stuk. 194 varkens:
vleeschvarkens, wegende van 90—110 Kg.
68—60 ct.. zware varkens 6768 ct., vette
varkens 6667 ct per Kg. slachtgewicht.
Aangevoerd 2 wagons geslachte runderen
uit Denemarken. Overzicht: Vette kalveren
ruimen aanvoer, slependen handel, lagere
prijzen, enkele prima hoogere noteering.
Nuchtere kalveren korte aanvoer, vluggen
handel, onveranderde prijzen. Varkens zeer
korten aanvoer, tragen handel, prijzen we
derom iets hooger.
MEDEMBLIK, 27 Juli.
Schotsche muizen 11.15, kleine muizen
80—85 ct.. grove 22.10, borgers 1.651.70,
kleine 11.05, blauwe borgers 1.251.30,
ronden 1.—, grove Geldersche 1.80—1.85, p.
50 Kg.
DUITSCHE LANDBOUWMARKTEN.
Groenten en fruit: Berlijn. Nog steeds
geen verandering. De handel is goed, maar
de prijzen toonen haast geen verandering
Genoteerd wordt Holl. Bloemkool geen no
teering; Holl. tomaten 1116 p. 50 kg. Ital.
tomaten 612, Bulgaarsche tomaten 39,
Hongaarsche tomaten 810 p. 50 kg. Holl.
komkommers 13—20 per 100 stuks; Holl.
druiven tot 70 per 50 kg., Holl meloenen
2325 per 50 kg. Leinzig; Buitenl. prod.:
Holl. druiven 4.803.70'r>er kist van 4 kg.
Holl. bloemkool 5 per 12er, geen Holland-
sche komkommers op de markt. Hamburg
Buitenl. prod.: Holl. alicante 6975 per 50
kg. komkommers 1820 per 100 stuks bloem
kool 42 per 100 stuks, Holl. tomaten 1516
per 50 kg.
