GÖLD
STAR
SHAG.
Gijon gevallen
Nieuwe hoop voor
onze zuivel
Dr. Henri Polak van
beleediging beschuldigd
274 K.M. per uur op
de motorfiets
In de mist overvaren
Knippersignaal werkt
verblindend
Elke Italiaan recruut
„Wees maar niet
tè optimistisch"
adviseert Italië
Postvluchten op Indië
r 10 CT.
J UPER-KWALITEIT!
Italië naar de negen-
mogendheden-conferentie
Sudctcn-Duitsche
brigade opgericht
Dagvaardig nietig verklaard.
Een Amsterdamsche advocaat
voelde zich als fascist beleedigd
door een kroniek van dr. Hcnri
Polak opgenomen in „Het Volk" van
6 Maart. Hij diende een klacht bij
de justitie en de officier stolde een
vervolging in wegens beleediging
van „de Nederlandsche fascisten" en
of „de leden van de N.S.B., zijnde
een tot de bevolking behoorende
groep van personen."
Gisteren diende de zaak voor de vijfde
kamer der arr. rechtbank te Amsterdam,
gepresideerd door Mr. V. G. A. Bol!. Dr.
Hcnri Polak werd verdedigd door Mr. M.
Mondeis, die onmiddellijk nadat de officier
Mr. B. Kist, de dagvaarding hoeft voorgele
zen, een aanval op de tenlastelegging doot.
Deze is z.i. nietig, daar zij in strijd is met
art. 261 \V. Str., waarin staat dat de dag
vaarding de tenlastelegging moet inhouden
van een bepaald feit, zoodat de verdachte
nauwkeurig weet, wat hem ten laste is ge
legd.
Waar gaat hot heen met het recht van den
verdachte, zich voor te bereiden op zijn ver
dediging. De verdachte is er toch niet om
raadseltjes op te lossen. PI. citeert verschil
lende arresten van den Hoogen Raad.
Ten tweede beeft de officier de beleediging
van de Nederlandsche fascisten en/of leden
van do N.S.B. ten laste gelegd. Wat bedoelt
het O.M. hiermede? Ileeft verd. zich belee-
digend uitgelaten over de fascisten of over
de N.S.B.?
De officier zeide in zijn repliek, dat men
dit artikel in zijn geheel moet lezen.
Mr. Mendels merkte op dat hij geen enkel
bezwaar had, dat bet heele artikel wordt
opgenomen in de dagvaarding, doch dan
dient aangeduid te worden, welke regels de
beleedigende uitdrukkingen bevatten.
De rechtbank gaat hierop in raadkamer.
Nadat de rechtbank ruim een half
uur in raadkamer is geweest hero
pende de president de zitting en
deelt als de beslissing van dit col
lege mede, dat de rechtbank het
eens is met den verdediger, Mr. Men
dels, en dat de dagvaarding nietig
dient te worden verklaard, omdat
deze niet beantwoordt aan de
eischen van bet bepaalde feit, zoo
als het desbetreffende artikel in het
wetboek van strafvordering voor
schrijft.
De zitting wordt hierop gesloten en do
officier zal een nieuwe dagvaarding moe
ten uitbrengen, waarin dus nauwkeurig om
schreven dienen te staan welke feiten in
het artikel, door dr. Hcnri Polak in het
„Volk" geschreven z.i. bcleedigcnd zijn.
Recordprestatie van den Ita
liaan Taruffi.
Na zijn wereldrccordverbeterin-
gen op 2 en 14 October jl. is het
den Italiaanschen ingenieur Pictro
Taruffi thans opnieuw gelukt, drie
nieuwe wereldrecords te vestigen,
maar tevens bracht hij het absolute
snelheidsrecord, do hoogste cn
meest begeerde prestatie in de in
ternationale motorwereld, op zijn
naam.
Taruffi reed met zijn 500 cc. Gilera op de
autostrada tusschen Bcrgamo en Brescia
den mijl met vliegenden start mot een ge
middelde uursnelheid van 274.281 K.M.,
waarmede hij tevens de wereldrecords in
de 700 cn 1000 cc. klasse verbeterde.
De „oude'' records waren nog niet zoo
oud, want de Italiaan had deze zelf, pre
cies een week geleden, op dezelfde auto
strada met denzelfden motor, gevestigd met
een gemiddelde uursnelheid van 272.001
K.M.
Taruffi bracht met deze buitengewone
prestatie tevens het absolute snelheidsre
cord op zijn naam. Het was in het bezit
van den Engelschman Femihough, die op
J!) April van ilit jaar met zijn Brough supe
rior op de autostrada nabij Boedapest een
snelheid van 273.2-14 K.M. had bereikt.
Dc 19-jarige H. uit Wetering is gistermorgen
tusschen Stcenwijk en Blokzijl in de Wete
ring geraakt en verdronken.
II. had met den beurtschipper D. uit Blok
zijl afgesproken, dat deze van hem aan het
eind van de Boomsloot een mand met kip
pen zou overnemen, welke bsetemd was voor
dc markt in Meppel. Toen H. met een punter
op den hoek van de Wetering en de Boom
sloot verscheen, bemerkte hij door den dik
ken mist de motorboot van I). pas op het
laatste oogcnblik. Het gevolg was, dat de
punter door de motorboot werd overvaren,
waarbij H. in het water viel. Met een vaar
boom heeft de schipper getracht met den
drenkeling in contact te komen, doch de
mist heeft dit verhinderd. Na eenige uren
dreggen is het lijk opgehaald.
UIT RAAM GEVALLEN.
Gistermorgen leunde oen 68-jarige juffrouw
uit het raam van haar woning, een eerste
verdieping in dc Kleine Kattenburgerstraat
te Amsterdam.
Plotseling verloor zij haar evenwicht en
viel uit het raam op straat. Zij bekwam een
hersenschudding en nog verschillende arm
en beenfracturen. De G.G. en G.D. heeft dc
vrouw naar het N'.l.Z. vervoerd, waar het
slachtoffer in ernstigen toestand is opge
nomen.
Boternoteering tot boven een
gulden gestegen.
Gisteren werd de wekelij'ksche ex-
portnoteering voor Nederlandsche
boter boven fl.per Kg. vastge
steld.
Het buitengewone daarin is, aldus de Tel.,
dat wij tot het begin van 1932 moeten te
ruggaan, om een even hooge noteering
te vindien. Tusschen toen en heden liep de
noteering terug tot een dieptepunt in 1934/
'35. toen zelfs een laagterecord van f 0.29
per Kg. bereikt werd. Daarna trad een stij
gende tendenz in, welke de laatste weken
ons weer bracht boven dc noteeringen, die
golden voordat de Crisis-Zuivehvet van Juli
1932 in werking trad. En nu, na ruim vijf
jaar, is de noteering boven de f 1.geko-
mien, een nationale feestdag?!
Inderdaad voor Nederland een ge
beurtenis met diepe strekking. De
zon breekt weer door voor onzen zui-
velexport,. Voor onze algcmeene
welvaart beteekent dit zeer veel.
In de tweede plaats voor onzen land
bouw, voor de Nederlandsche boeren, voor
de geheele plattelandsbevolking van land
arbeiders, ambachtslieden, middenstanders
cn zoovele anderen. Wat nu vijf jaar lang
door „steun" zoo'n beetje op de been werd
gehouden, schijnt weer een natuurlijken,
gezonden grondslag te krijgen.
In de derde plaats voor onze algemecne
volksenergie, voor onze ondernemingsgeest,
die vijf jaren lang door crisis en crisis
maatregelen werden doodgedrukt. De crisis
luwt, de crisismaatregelen worden overbo
dig. Er komt weer lucht, weer ruimte.
Er ligt ook direct gewin in deze sterk stij
gende boternoteering. Niet in dien zin, dat
de verbruiker door verlaging van heffing
minder voor de boter zal betalen. De bin-
nenlandsche boterprijzen zullon op ongeveer
gelijk niveau blijven, zoolang de noteering
niet stijgt boven hetgeen vroeger noteering
plus heffing was. Het verlies echter op alle
export van boter en andere zuivelproducten,
dat door den Nedcrlandschep consument
werd gedragen, daalt sterk. Zoodat ons land
als geheel uit dien export meer inkomsten
krijgt.
Daarmee gaat, aldus het blad, gepaard de
mogelijkheid alle heffingen op vetten en bo
ter te laten verdwijnen.
Dit zal op zijn beurt vooral den minder
goed gesitueerden ten goede komen. De bin-
nenlandsche prijzen voor margarine, vetten
en spijsoliën kunnen nu dalen. En nu dit
kan, moet dit ook ten spoedigste gebeuren.
Indien de thans ingeslagen ontwikkelings
lijn zich handhaaft, dan was het gisteren
voor ons land een buitengewoon belangrijke
dag.
Brutale aanranding in hef
stadspark
Wie niet sterk is, moet slim zijn.
Naar thans bekend wordt, heeft Dinsdag
avond een brutale aanranding plaats gehad
in het Stadspark onder de gemeente Peize
(Gr.). Een 25-jarig meisje uit Zevenhuizen,
gem. Boden, werd aldaar op gewelddadige
wijze aangegrepen door een man, die haar
op den grond wierp cn trachtte haar een zak
doek in den mond te stoppen. Het meisje
wist zich echter los te rukken en den man
toe te voegen: „Mijn broer staat hier vlak
bij". Toen de dader dit hoorde, schrok hij,
liet het meisje los en ging aan den haal.
Dc politie uit Roden en Peize heeft deze
zaak in onderzoek, terwijl ook de Groning-
sche recherche met het gebeurde in kennis is
gesteld. Tot dusver is het niet mogen geluk
ken den aanrander op te sporen.
Waarschuwing van den A.N.W.B.
Het is ongeveer een jaar geleden dat het
hoornsignaal bij donker tot 10 uur facul
tatief en daarna gebiedend door het knip
persignaal werd vervangen.
Juist nu de dagen korten, gaat dit knip
persignaal een steeds belangrijker rol in 't
verkeer spelen. Daarbij is het den A.N.W.B.
gebleken, dat tal van bestuurders van mo
torrijtuigen het signaal niet goed toepassen,
want ofschoon het langzamerhand wel al
gemeen bekend is dat mien alleen een
hoornsignaal mag geven, wanneer de veilig
heid van het verkeer dit eischt, wordt het
feit dat dezelfde bepaling voor het knip
persignaal geldt, door velen over het hoofd
gezien.
Het gevolg is dan ook dat tal van
autobestuurders bij donker voor ie
dere zijstraat, en voor ieder vervoer
middel dat zij willen inhalen of pas-
sccren even hun hoofdlichtbundels
ontsteken. Op de drukkere wegen,
vooral in de buitenwijken van de
grootere steden, is dit niet alleen
erg hinderlijk voor het tegemoet
komend verkeer, maar het levert
daarbij mogelijkheid van verblin
ding op, doordat het oog van de
tegenliggers met korte tusschernpoo-
zen telkens weer door een krachti-
gen lichtbundel wordt getroffen.
Ofschoon geen zuivere verblinding heeft
men hier toch te doen met een partieelo
verblinding welke bepaald gevaren met
zich brengt.
De A.N.W.B. vestigt in dit verband spe
ciaal de aandacht op artikel 23 van het
Motor- en Rijwielreglemcnt, waarbij het
verboden is gebruik te maken van een
knippersignaal, anders dan wanneer de
veiligheid van het verkeer zulks vordert.
SPANJE
60.000 man regeeringsfroepen
geven zich over
Vreugde in heel Franco-Spanje.
Naar de speciale verslaggever van
Havas aan het front van AsturiS
meldt, heeft de stad Gijon zich gister
morgen om 12 uur overgegeven.
De miliciens, die de stad verdedigden
liepen naar de rechtschen over. Hun
aantal zou 60.000 zijn.
De rechtsche radiozender A.Z.
heeft medegedeeld, dat de voorhoede
van de troepen van Franco te 15.25
gistermiddag Gijon is binnengerukt.
Te vijf uur defileerde de eerste colonne in
de straten, door de bevolking toegejuicht. Dc
rechtsche zender deelde verder mede, dat
de leiders in den nacht van Woensdag op
Donderdag over zee in de richting van
Frankrijk zouden zijn gevlucht. Een aantal
vooraanstaande aanhangers van de regee
ring zou zijn gearresteerd.
De val van Gijon had invloed op het ge
heele front voor Oviedo, waar verscheidene
bataljons de wapens neerlegden.
De hoofdcolonne van de in den sec
tor van Gijon opereerende nationalis-
tische troepen is gisteravond om zes
uur de stad binnengerukt en bevindt
zich voor een deel reeds op weg naar
de laatste Asturische kuststad van
beteekenis. Aviles, waarheen de re-
geeringsmïlicienS hals over kop
vluchten.
In Gijon zelf werden zes duizend
krijgsgevangenen gemaakt. Boven
dien werden in enkele gevallen
zelfs veertig zeemijlen uit de kust
twaalf schepen met vluchtende
miliciens door oorlogsschepen van
Franco opgebracht.
De Schokland niet aan
den grond
Het schip ging voor anker.
Het stoomschip „Schokland", dat, zooals
wij in ons blad van gisteren berichtten, gis
termorgen vroeg tijdens dichten mist ter
hoogte van Eg-mond aan den grond zou zijn
gevaren, is dienzclfden ochtend tgen half 10
naai IJ muiden vertrokken.
De kapitein van de „Schokland"
rapporteert, dat hij gisterochtend
voor Egmond voor anker heeft gele
gen en dat het onjuist is, dat het
schip omhoog was gevaren.
In verhand met den dichten mist had hij
het raadzaam geacht onder de kust voor
anker te gaan, waardoor te Egmond de
meening ontstond, dat het schip vastzat.
Kleinbedrijf onbeschermd
Gemis in de vestigingswet.
Op de centrale raadsvergadering van de
„I-Ianze" te Utrecht hield drs. H. L. Jansen,
adj. directeur van het Nationaal Hanzebu-
reau gisteren een inleiding over de „wette
lijke bescherming van hot kleinbedrijf, ves-
tigingseisohen, handels- en vakopleiding".
Spr. ging de werking van de vestigingswet
na en was van oordeel, dat van deze wet
mag worden gesproken als van den eersten
maatregel van positieve middenstandspoli-
tiek. De groote verdienste ervan is, dat op
den duur slechts vakmenschen in den han-
dcldrijvenden middenstand werkzaam zullen
zijn.
Men mist in deze wet bepalingen die het
kleinbedrijf beschermen tegen het grootbe
drijf. Zij is er alleen op gericht het kleinbe
drijf op een hooger niveau te brengen.
Particuliere belangen zijn niet
onaantastbaar.
De Italiaansche ministerraad is
gisteren weer bijeengekomen onder
voorzitterschap van Mussolini. Hij
heeft talrijke besluiten ten aanzien
van de landsverdediging genomen
en in het bijzonder regels voor de
luchtmachtlichtingen vastgesteld.
Alle Italiaansche burgers zullen aan
deze recruteering onderworpen zijn,
indien zij daartoe geschikt zijn:
zij zullen worden ingedeeld bij de
drie diensten: vliegdienst, speciale
diensten en hulpdiensten, tevens
zijn voorbereidingen getroffen voor
de instelling van een gezondheids
dienst voor de luchtmacht.
Onophoudelijke revolutie.
Dor Bund uit Bern vestigt er de aan
dacht op, dat de Popoio dTtalia een week
of drie geleden een artikel heeft bevat, dat
stellig door een voorname Italiaansche per
soonlijkheid was geschreven, doch dat
merkwaardigerwijze weinig de aandacht
heeft getrokken, aldus de N.R.Crt. Het bad
tot titel „Toccari gli interessi", aantasting
van belangen, en was gericht tegen hen, die
hopen in het fascistische Italië ongestoord
in gemakkelijke leunstoelen te kunnen uit
rusten. Onder deze leunstoelen worden ver
staan de salarissen, welke het regime aan
zijn getrouwen betaalt en diverse posten en
Zes-honderd miliciens, aldus Un. Press,
die zich aan boord van het Britsche stoom
schip „Stangroye" bevonden, konden echter
nog op het laatste moment ontkomen. Het
schip was reeds door den kruiser „Almirart-
te Cervera" gepraaid, doch werd bevrijd
door den Britschen kruiser „Southampton."
die het thans naar Bordeaux escorteert
De aan boord van de schepen in Mnsel,
de haven van Gijon, gevangen gehouden
gijzelaars zijn allen door de witten bevrijd.
Het bericht van den val van Gijon heeft,
volgens een bericht van Un. Press in het
nationale Spanje een orkaan van enthou
siasme ontketend. Zoodra de stad zich had
overgegeven, begonnen in alle steden en
dorpen dc klokken te luiden en overal
stroomden de menschen in straten en op
pleinen tezamen, om nader nieuws te ver
nemen.
De hel was losgebroken.
In den loop van den dag werd bekend, dat
de witte troepen nog voor het aanbreken
van den dag tot een verrassenden storra1-
aanval waren overgegaan, nadat vluchtelin
gen uit Gijon hadden medegedeeld, dat de
socialistische dictator van de stad, Belarmi-
no Tomas, de voorzitter van de defensie-
junta, de controle over het gepeupel geheel
verloren had, dat daarop ongehinderd aan
het plunderen ging en tal van gebouwen in
brand stak.
De laatste aanval werd uitgevoerd door
gemotoriseerde colonnes, die het laatste vijf
tien kilometer lange traject van den kust
weg aflegden, nadat zij dezen van boom
stammen en rotsblokken, die de terugtrek
kende Asturiërs door dynamietexplosies
van de berghellingen hadden doen neerstor
ten, gezuiverd hadden.
De weinige in de stad achtergebleven be
woners deelden mede, dat het in den nacht
van Woensdag op Donderdag een ware in
ferno was geweest De bevolking was voor
de plunderende benden in wilde paniek in
het gebergte gevlucht.
postjes in de partij en in het staatsbestuur.
Het artikel waarschuwt deze gesalarieerden
ook maar te wenschen dat het fascisme
zich thans tevreden zou stellen met het
geen het reeds bereikt heeft, dat het ver
der alles in den staat, in de partij en in het
bedrijfsleven rustig zou laten blijven, zoo-
als het thans is, opdat zij ongestoo/d hun
salaris kunnen verteren, op hun posten
kunnen indutten.
Dat zou een bureaucratisatie en
verburgerlijking zijn van het fascis
me, welke zijn dood zou beteekenen.
Het fascisme is echter leven, bewe
ging, voortdurend voortschrijdende,
onophoudelijke revolutie.
Dat zulks het geval is, heeft het fascis
me bewezen door zijn ingrijpende wetten,
door den Abessijnschen oorlog, door de fas-
cistsiche legioensoldaten op Spaanschen
bodem en toont het nog steeds.
Een spiegelgladde zee doet inslapen en
is verraderlijk. Een bewogen zee hondt
wakker, wekt den lnst tot daden, gaat ver
gezeld van een gunstigen wind, die het
schip brengt, waar het heen wil worden
gestnnrd. Particuliere belangen, van wel
ken aard ook, welke de staat onder alle
omstandigheden in acht zou moeten nemen
en in stand houden, bestaan er in een fas
cistisch corporatieven staat niet.
Dientengevolge behoort ook het particu
liere bezit tot de particuliere belangen, die
in den fascistischen staat niet onaantast
baar zijn. Particuliere belangen, die on-
vereenigbaar zijn met de sociale en natio
nale eischen van een staat, hebben elk
recht op wettelijken steun en voortbestaan
verloren. Waar de wetten ontbraken, die
gedoogden dergelijke verder onduldbare
particuliere belangen op te ruimen, heeft
het fascisme geweten zich te helpen.
Tot zoover Der Bund. Het jongste besluit
tot heffing op het roerend bezit vormt een
typische illustratie van bovenstaande ziens
wijze.
Non-interventie
De „Giornale d'Italia" deelt niet
geheel in het optimisme der Brit
sche pers naar aanleiding van de be
sprelcingon in de ondercommissie
voor de niet-inmenging.
Men heeft in het verleden steeds gezien,
aldus het blad, dat de inmenging van min
of meer geheimzinnige machten wijziging
bracht in de houding der regeeringen en
iedere practische inspanning belemmerde
De verklaringen van Grandi beteekenen
niet, xiat de houding der Italiaansche re
geering plotseling veranderd is, doch zij vor
men de logische voltooiing van een poli
tiek, die steeds gericht is geweest op samen
werking, verzoening en opheldering.
De keuze der commissieleden.
Ingevolge de besluiten, die Woensdag
door de ondercommissie van niet-inmenging
genomen zijn, zal het bureau der non-inter
ventiecommissie uit zijn personeel de agen
ten kiezen, die deel zouden kunnen uitma
ken van de commissies, welke naar Spanje
zullen worden gezonden om zich op de
Vertrek van Aankomst te
Wielewaal! R Oct. Uledan 21 Oct.
(heenreis) I
«•™"r™)|Athone 21 0ct' |A'dam 21 °Ct
Xalk I Athene 21 Oct. Lydda 21 Oct.
(heenreis) I I
UerugreiS)|Met,an 21 lnanK- 21 O*
Oieenrefs)11Adam 21 0ct' /N'opels 21 0ct-
O L. SA WW 11 c 1 -1
Het is rijpe Ster Tabak
In gezaghebbende kringen te Rome
wordt te kennen gegeven, dat Italië
er in toestemt deel te nemen aan de
te Brussel te houden conferentie der
onderteekenaren van het verdrag
der negen mogendheden.
Eden deelde ook in zijn gisteren voor het
Lagerhuis gehouden rede mee, meldt het
Hsb. nog, dat Italië aan de negenmogendhe-
den-conferentie zal deelnemen, evenals
Frankrijk, dat door Del bos zal worden vers
tegemvoordigd, en de Vereenigde Staten^
Dat Italië een delegatie zal zenden was
eenigszins een verrassing, hoewel het reeds
in den middag, voordat Eden sprak, in Lon
den was bekend geworden.
Centrale in Duitschland
Dnitsche pers zet de campagne
tegen Tsjechoslowakije voort.
Volgens uit doorgaans goed inge
lichte bron te Praag ontvangen in
lichtingen, werd onlangs in Saksen
een Sudeten-brigade opgericht, welke
analoog is aan het Oostenrijksche
legioen en den naam van Sudeten-
brigade draagt. Zij telt ongeveer drie
duizend man. Haar centraal bureau
is te Dresden gevestigd. De leider
heet .Bierle.
De Duitsche pers zet op felle wijze de cam
pagne tegen Tsjecho-Slowakije voort. De
Völkische Beobachter, beschuldigt Praag
van wapenhandel met Moskou ten behoeve
van „het roode Spanje". Praag zou de in
menging van Moskou in Spanje financieren.
De Lokalanzeiger schrijft: „Praag moge we
ten, dat door het Tsjccho-Slowaaksche pro
test af te wijzen, de minister van buiten-
landsche zaken uitdrukking gegeven heeft
aan den wil van het geheele Duitsche volk
het lot van de Sudeten-Duitschers als liet
zijne te beschouwen en zich niet het gering
ste deeltje solidariteit met dit deel van het
Duitsche volk te laten ontrukken.
hoogte te stellen van het aantal buitenland-
sche vrijwilligers in Spanje.
De noninterventiecommissie zal natuurlijk
de keuze van zijn bureau moeten goedkeu
ren. Valencia en Salamanca zullen voorts ge
raadpleegd moeten worden over het beginsel
van het zenden der commissies, alvorens de
commissies haar werkzaamheden zal kun
nen voorzetten. In Britsche diplomatieke
kringen verwacht men evenwel geen ern
stige moeilijkheden in dit opzicht. Dc beide
partijen in Spanje zullen trouwens, wat de
keuze der commissieleden betreft, geen stem
in het kapittel hebben.
De vergadering van hedenmiddag.
Het secretariaat der niet-inmengingscom-
missie heeft gisteren den geheelen dag ge
werkt aan dc voorbereiding van de heden te
houden vergadering der onder-commissie.
Deze zal waarschijnlijk des middags oon 3
uur beginnen ónder voorzitterschap van
Lord Plymouth. De vast te stellen tekst zal
beoogen de opperingen van het Britsche plan
van 14 Juli te transformeeren in verplichtin
gen en beslissingen. Er zal direct van ge
dachten worden gewisseld over de symboli
sche terugtrekking der vrijwilligers.
In welingelicht kringen wijst men er op,
dat de maatregel doeltreffender zou zijn, in
dien bij betrekking zou hebben op vliegtuig
bestuurders. Het schijnt niet, dat reeds van
daag dit voorstel zal worden gedaan, maar
dat men er zich toe zal bepalen het aantal
manschappen vast te stellen, dat symbolisch
zou worden teruggetrokken. Het schijnt, dat
men algemeen te vinden zal zijn voor het
Britsche voorstel van Juni j.1. dal voorzag
in een gelijk aantal.
