BAL BAL Groot Gemaskerd Groot Gemaskerd J» L* WESTRUP „Todocus" g Jo. SWARTHOF jj 8 Tr.SWARIHOF Hoogvorst 8 Lutjewinkel. Callantsoog Melkcursus W.Th.ZWART ZITTING ZEILL AK fa» Schmalz - Schagcn Dc Eerste Friesche Onderlinge Landbouwpaardenverz.-Maatij. Verzekert Uw paarden ACCOUNTANT ALKMAAR - Corfstraat 31 Dinsdag li April 1938. Wieringermeer Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze Dochter, Anna Nelie. 4 A. A. RUSSELMAN. 1 E. A. RUSSELMAN— Dekker. Koningsweg 32 A, Wieringen, 28 Maart 1938. Met blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van ons Dochtertje, MANI. *A. HARDER. E. M. C. HARDER— y. d. Vlies. Anna Paulowna, 27 Maart 1938. aocoootx)0(0(x)(X) Zondag 3 April a.s. w is zijn onze geliefde Ou- X ders, y 25 jaar getrouwd. q Hunne dankbare q k Kinderen, g 8ARIE en GUURTJE. q Receptie van 2K— 5 u. 0 2 Burgerbrug, Mrt. 1938. V ooqooooooooooo Zondag 3 April in het Wapen van de Zijpe te Schagerbrug. Muziek J. v. d. Brink. Opgave vanaf heden. Deelname 25 cent. Entrée 25 cent, geldig voor een consumptie. Aanvang 7 uur. Aanbevelend, S. KUIPER op Zondag 3 April bij K. ZEEMAN Pz., Voor de vele blijken van be langstelling bij ons 25-jarig Huwelijk ondervonden, onzen harte! ijken dank. D. DAM. A. DAMBiesboer. Dirkshorn, Maart 1938. Aanbieding huldeblijk aan Mevr. N. BakenDoevendans op Vrijdag l April a.s., des nam. 3 uur, in Hotel „Duin zicht". Het Comité. HOLL. MIJ. v. LANDBOUW, Afd. DEN HELDER. Degenen die willen deelne men aan den dezen zomer tc Julianadorp te houden kunnen zich voor 5 April a.s. opgeven bij de heeren I. J. SCHROEVERS, te Julianadorp en C. J. MATERS, Rijksweg, Koegras. Leeuwarden, Marsumerstr. 14. - Tel. 6710. Commissionair en Adviseur bij aankoop van fokvee en gebruiksvee, houdt op DONDERDAG 31 MAART a.s., vanaf 10 uur 's morgens in café C. BOONTJES, SCHA- GEN. VLOERLAK drempellak MEUBELVERNIS stoelenlak STOELENPOLITOER MEUBELBIJTS Alle kleuren. BANKENLAK SPIRITUSLAK Alle kleuren. JAPANLAK Alle kleuren. KACHELLAK STELLENLAK BLACK VARNISH (blik manus) AUTOLAK Rijtuiglak buiten- en binnen- copallak aluminiumverf tintol lakken, Alle kleuren. RIPOLINLAK Alle kleuren. GOUD- en ZILVERBRONS, enz., enz. Ga voor alle lakken, bijtsen, verven, naar „Het Groene Kruis" J. H. VRIELINK HOOGZIJDE 115 TEL. 42. SCHAGEN. Fransch advocaat (philaté- liste) wil gaarne in relatie tre den met AMATEUR POSTZEGELVERZ. Inl. JO SIESLING Jr., Wierin gen. Van men bederven of mlsmalcen door niet bijpassende gorv dijnen te kiezen. Het Is ook niet ten onrechte, dat vele moderne bouwmeesters graag geraadpleegd worden bij de -keuze van gordijnen voor hun bouwwerken. Dit behoeven niet altijd de duurste te zijn. Neen, de eenvoudige zijn vaak de bestel Maar ze moeten passen bij het karakter van het .fiuli. Kiest dus met zorg. Wij hebben vele jaren ervaring, die wij U gaarne ten dienste stellen. Koop bij ons U*i gordijnen, en U is tevreden!^ te Heerenveen. Opgericht 1905. Reserve f 35000. ook voolmerries, voor f 1.25 per f 100..ver zekerd kapitaal; uitkeering verliezen bin nen drie dagen. Inlichtingen bij de agenten: J. ZEEMAN en G. KOS te Schagen en A. TOES, Cal lantsoog, en Jc. LAKEMAN, De Rijp. Lid v. d. Ned. Instituut van Accountants, heeft voorloopig Donderdags zitting Stille Laan E. 67 SCHAGEN niet E 68, zooals in de advertentie van IH1 jl. Zaterdag.) Ter dekking beschikbaar de 7-jarige Old. Rijks goedgekeur de Stamb. Hengst N.S.Tg. 335. Koolvos witvoet met kol en snuit, fokt en be vrucht uitstekend. Dekgeld f 13. Guste merriën fG.50. Aanbevelend, Wed. C. STOOP spierdijk. Te koop: EEN kuikalf, goede afstamming, T.b.c.-vrije stal. H. v. d. WAL, Moerbeek, Nieuwe Niedorp. F.N. MOTOR, 500 cc. Kopklep, als nieuw. Prijs f175. Adres: C. VAN HILTEN, Nieuwstraat 5, Den Helder. Notaris H. J. v. VEEN te Zijpe, zal op onmiddellijk na afloop der ver- kooping van het huis van den heer C. W. GROOT, in het café van den heer P. S. DE NIJS te Burgervlotbrug, in het openbaar veikoopen: Een hecht en sterk gebouwd mooi met steenen schuur, waarin veestalling, met erf en tuin, nabij Burgerbrug, in de gem. Zijpe, sectie E, no. 714, groot 10.20 Aren. Vrij van huur te aanvaarden bij de betaling. Têir yferzoeke van de eigena ren, de hoerén "A. GOVERS te Den Hefder, en c.s. Een nette HUISHOUDSTER gevraagd, l.t. van 45 tot 55 jaar, bij een netten arbeider, alleen om gezamenlijk te le ven, zoo noodig een kleine vergoeding. Br. lett. ES71 Bur. van dit blad. 35ste WETTIGE HACO-TREKKING le KLASSE, le LI}ST TREKKING VAN MAANDAG 28 MAART HOOGE PREMÏEN f 20.000.— 2130 f 5.000.— 662 f 2.000.— 19096 1 1.000.— 179 1947 1 4002957 I 200.— 3426 t 100.— 12512 16938 18151 20463 PRL MIËH VAN 20.— 1 3 54 87 100 115 122 131 173 190 459 4.61 970 989 1210 1215 1522 1560 1931 1961 172 446 805 1107 1190 1497 1515 1099 1927 2185 2221 2603 2628 2856 2S84 295 365 546 552 1028 1033 1357 1439 1724 1726 2053 2091 2476 1S6 266 493 542 996 1021 1267 1319 1631 1660 2051 2052 2226 2263 2293 2295 2bóo 2670 2680 2690 2696 2711 3002 3C22 3024 3C30 3109 3259 3353 3362 3448 3512 3536 3569 3625 3631 3707 3734 3771 3E62 3885 3906 3916 3924 3J50 397 5 4013 4017 4022 4032 4041 4046 4106 4122 4160 4165 4279 4357 4413 4417 4148 4491 4515 4606 4G67 4669 4674 4693 4731 4762 4766 4788 4795 4806 4820 4963 5032 5C46 5079 5155 5163 5191 5249 5260 5376 5 04 5535 5551 55^7 5636 5745 5787 5C24 5-35 5378 5686 5909 5911 5956 5976 6038 6041 6043 6051 6058 6069 6078 6100 6184 6380 6453 6487 6503 6522 6561 6571 6020 6527 6659 6668 6684 66S8 6749 6794 6885 6957 7025 7034 7044 7056 7104 7118 7141 7190 7194 7213 7286 7305 7355 7406 7641 7649 7690 7799 78C9 7880 7998 8036 8C80 8097 8140 8166 8322 8241 8260 Bolö 8o93 8423 8438 8502 8548 8621 8678 8685 8709 8725 8726 8727 8758 8799 8878 8962 9009 9062 9034 9088 9107 9114 9119 9139 92G8 9396 9313 9316 9352 9369 9398 9549 9593 £337 95j3 9C23 9349 9653 9725 9749 9842 9870 9895 9920 9922 9932 9965 10007 10038 10095 10099 10143 10161 10243 10281 10284 10328 10441 10487 10492 10496 105E1 1C583 10594 10313 10656 10661 10676 10681 10835 1031/ 10689 10761 10779 10365 10901 10947 10963 109.0 11073 11185 11260 11203 11302 11362 11369 11467 11476 11538 11580 11604 11613 11616 11628 11659 11669 11763 11808 11844 11849 11S90 11899 11B18 11925 12009 12031 12056 12097 121C5 12106 12124 12197 12279 12293 12315 12318 12328 12330 12404 12442 12523 12530 12533 12553 12576 12586 12519 12684 12732 12736 12761 12769 12753 12822 12847 12875 12S29 13016 13031 13078 13085 13090 13136 13159 13239 13243 13249 13320 13323 13363 13369 13405 13473 13489 13496 13612 13618 13627 13659 13714 13752 13311 13849 13C56 13875 13319 13928 13983 14122 14123 14135 14268 14290 14297 14327 14379 14537 14539 14539 14614 14689 14593 14754 14773 14222 14^53 11°87 15020 15047 15057 15063 15073 15103 15145 15164 15193 15194 15310 15385 15411 15499 15532 15613 15576 15692 15096 15819 15851 15917 15913 15931 15949 16012 16029 16C32 16033 16109 16127 16159 16166 16x80 16251 16253 1C289 16353 16350 16377 16472 16491 16511 16555 16568 16630 16658 16671 16675 16686 16736 16744 16858 16962 10990 17000 17040 17043 1.059 17063 17068 17114 17133 17184 17206 17221 17228 17263 17311 17354 17331 17393 17412 17434 17460 17522 17552 17G09 17643 17632 17700 17701 17709 17773 177EO 17794 17814 17834 17879 17Ó94 17982 17991 18021 18088 18124 18126 18146 18154 18161 18217 18242 1S298 13347 18378" 18394 18405 18426 13442 18492 18543 18547*18554 18557 18575 18589 18605 18639 13727 18731 18774 13778 18777 18795 18614 18851 18954 19002 19025 19046 19052 19074 19)26 19131 19238 19242 19245 19282 19300 19323 19326 19340 19356 19378 19387 19388 19415 19438 19449 19462 19473 1C430 19523 19568 19594 19060 19C65 19689 1S768 19774 19791 19796 19306 19814 19853 19860 19945 19951 19969 19984 20013 20016 20923 20032 20184 20197 20278 20294 20302 20320 20328 20353 20415 20445 20449 20466 20488 20577 20666 20673 208tt 20679 *090* *0909 *09*0 *0921 20946 20962 141 144 384 413 571 585 1U49 10'3 1465 1473 1789 1880 2132 2184 2676 2581 2805 2830 3236 3329 3685 3690 3930 3949 4070 4084 4422 4423 4690 4716 5001 6011 5293 5348 5788 5803 6006 6012 6139 tilol 6582 6502 6811 6624 7X23 7140 7445 7563 8058 8079 bJ Si boud 8700 8703 8968 8982 91oó 9206 9587 9588 9761 9793 10014 10032 10288 10310 10003 10611 107C6 10718 11061 11098 11492 11537 11711 11729 11935 11963 12223 12230 12498 12513 12711 12713 42885 12919 13199 13229 13420 13448 13732 1374-ï 14031 14093 14399 14431 14822 14670 15064 150--9 15454 154 6 15865 15664 1C049 16081 16293 16332 165S7 16003 16881 16924 17070 17075 17323 17329 17532 17503 17785 17791 18C45 1303l 18252 182eo 16508 18516 18647 1S690 18879 18914 19202 19205 19345 19253 19464 19463 19692 19742 19017 19C19 20085 20130 20403 20410 20705 2Q7?S MIDDENMEER. Propaganda-avond Vrijz. Her vormden, Gisteravond gaven de afdeelingen van de Vrijz. Herv. in de Wieringerm. een gezamen lijke propaganda-avond in hotel Smit te Middenmeer. De zaal was geheel bezet, toen de voorz. de heer Ardens de vergadering met een wel komstwoord opende. Door Ds. Nijholt werd ingeleid het op te voeren stuk over de belevenissen van een afdeeling der jeugdbeweging „De Rijzende Kerk." In het eerste bedrijf werd vertoond hoe een afdeeling zich thuis ging klaar maken om te kampeeren; 2e bedrijf hoe zij zich in een jeugdherberg gingen vermaken bij min der gunstig weer; 3e bedrijf: op welke wijze een zonnige dag werd ingezet, waarna een tocht óver hei en door bosch werd gemaakt. Eenige volksdansen werden ten beste gege ven en liederen gezongen. In het laatste be drijf zaten allen genoeglijk om het kamp vuur, terwijl de kampleider een afscheids woord sprak. In de pauze werden eenige werkstukken verloot. Door den voorzitter werd een kort slot woord gesproken. Zeer voldaan keerden allen huiswaarts. Auto-ongevaL De heer R. Smit, een goede bekende in het hotel Smit alhier, kwam Zondagavond ongeveer 12 uur met ©en wagen van garage Eisner uit Slootdorp van Hoorn. In de bocht bij Abbekerk raakte hij de macht over het stuur kwijt, waardoor hij tegen een boom opreed. De heer Smit wilde uit den wapen, stap pen, doch verloor zijn bewustzijn, zoodat hij halverwege in de sloot terecht kwam. Met een gebroken arm en been werd de heer S. op advies van Dr. H. van Noord, naar het ziekenhuis te Hoorn vervoerd. De wagen was zwaar beschadigd. Wanneer men zijn correspondentie wil verzenden, moet dit voor 5 uur in de bus zijn, daar de postauto reeds om kwart over 5 vertrekt naar de Haukcs. Wanneer deze een andere richting nam, zou het vertrek aanmerkelijk later kunnen geschieden en meer recht op zijn doel af gaan. 't Is te wenschen, dat onze brieven dan ook binnenkort niet de lange weg meer behoeven te volgen van Middenmeer via de Haukes, den Helder, Amsterdam, om dan met den nachttrein de reis te vervolgen, doch dat er een verbinding wordt gemaakt tusschen de Meer via Kolhom naar Scha gen. Dit is pl.m. 5 K.M. verder dan Haukes maar men bereikt dat de post zeer laat verzonden kan Worden, om nog op tijd voor den nachtttrein te zijn. 't Is te hopen, dat spoedig een hccle her ziening komt, ook wat de bestelling be treft. VERBETERING TELEFOONSTATION. Gedurende de zomermaanden, met ingang van 16 Mei a.s., is het telegraaf- en telefoon station alhier, opengesteld van 8-21 u., tot 30 September. Voorwaar een goede verbetering, vooral voor hen die op het land werken. Jammer dat niet meteen de gelegenheid wordt gegeven ook de Postzaken in de avond uren te kunnen afhandelen. Voor velen is het moeilijk voor 4.30 uur op het kantoor te verschijnen, zoodat zij die tot 6 uur moeten werken en 's morgens vroeg van huis gaan, niet in staat worden gesteld persoonlijk hun zaken op het kantoor af te handelen. Ook is het voor den zakenman niet altijd tc doen om op zulk een vroeg uur zijn post gereed te hebben. SLOOTDORP VERGADERING C.B.T.B. Gisteravond vergaderde de Chr. Boeren en Tuindershond afd. iWeringermeer in hotel Smit te Slootdorp onder presidium van den heer K. v. d. Veer, welke na het lezen van Psalm 95 de vergadering met gebed opende. In zijn openingswoord deelde de voorzit ter mede, dat deze vergadering nog in de maand Maart gehouden moest worden met het oog op het arbeiderscontract. De notulen werden door den secretaris, de heer Woudstra, gelezen en ongewijzigd goedgekeurd. Eenige ingekomen stukken werden behan deld en 6 nieuwe leden werden ingeschreven De heer van Dis gaf een uitvoerig ver slag van de gehouden bespreking van de 3 Landbouworganisaties met de arbeiders organisaties. Hierna werd het voorgestelde looncon- tract punt voor punt behandeld, hetwelk geruimen tijd van den avond vulde. Daar het besprokene van huishoudelijken aard was, kan geen verslag worden gege ven. De rondvraag leverde niets op. Na een kort slotwoord sloot de heer van Dis met dankgebed. Te Middenmeer was door de L.T.B. een soortgelijke avond belegd. NIEUWE NIEDORP PROVINCIALE STIERENK^URING. Gisteren heeft op de Kerkestraat ailhier de jaarlijksche Prov. Sticrenkeuring plaats ge had, waarvoor veel belangstelling bestond. Keurmeesters waren de heeren Koster, de Vries en Blaauboer. Aangeboden één driejarige stier: Janni's Nico N.H. 438 eig. H. Fynheer te Lutjewin kel, aangehouden. De 2 jarige Blok Melkbron N.H. 4550 N. R.S. 15682 eig. Jb. Kooy Cz., N. Niedorp, afwezig wgens nasleep mond- en klauw zeer. Aangeboden drie 2 jarige stieren. Bintjes Athleet N.H. 4588 N.R.S. 15667 eig. W. J. Keesom, N. Niedorp, afgekeurd. Sam N.H. 4604 N.R.S. 15759 eig W. Reet man Winkel, afgekeurd. Zola N.H. 4761 eig Jb. v. d. Stok, N. Nie- dirp, afgekeurd. Van de 19 één jarige stieren werden 6 af gekeurd: 5 werden aangehouden en gebrand met N.H. Cor Frans 2 eig Jb. ORootjes O. Niedorp Constanteyn eig. Jb. Pijper N. Niedorp, Iwan eig. P. Borst, Veenhuizcn, Jan, eig. Jn Pijper N. Niedorp, Plesman eig. Jb. Th. Broersma te Barsingcrhorn. 8 stuks werden goedgekeurd voor het N. R.S. n.1.: Cor Frans eig. Jb. Rootjes, O. Niedorp 16721; Cor Frans 3 eig: dezelfde 16720; «Nie- dorp-s Max 59 eig. Jb. Kooy Cz., N. Niedorp 16718; Niedorp's Max 58 eig. dezelfde 16719; Frans Ferdinand 14 eig. A. Winkel Pz., N. Niedorp 16725; Roaska's Athleet eig. A. Schenk, O. Niedorp 16724; Roosevelt 58 eig. Jb. Th. Broersma te Barsingerliom 16722; Buringa's Bertus eig. Jn. Pijper N. Niedorp 16723. ANNA PAULOWNA Biljarten. De biljartclub van den Arbeiders Sport bond speelde tegen een club van Heldersche Sportbonders. Er werden 20 partijen gespeeld Met 812 moesten de Polderschcn het onder spit delven. Geslaagd. De heer H. Jonker Hz., slaagde voor het candidaat-examen in dc rechtsgeleerdheid aan de Gemeentelijke Universiteit te Am sterdam. INSCHRIJVING HANDELSREGISTER 22—29 MAART 1938. Nieuwe Zaken: Bergen: Le Loux, Bloemenmagazijn, Dorps straat 86, bloemwinkel, enz. Wieringermeer: CoÖp. Strooverkoopbureau te Wieringermeer U.A., Brugstraat, Mid denmeer. Winkel: C. Kooij Az., Dorpstraat A 100, Westeinde, kruidenierswinkel. Wijzigingen: Anna Paulowna: Bloembollenkwcekerij en -handel Gebrs. Molenaar N.V., Middenweg 21; benoeming plaatsvcrv. directeur. Bergen: fa. Leijen en Kerkhoven, St. An- thoniusstr. 36, timmerman, enz.; rechts vorm gewijzigd. Koedijk: „Welgelegen", Kanaaldijk 227, cafébedrijf; overgegaan aan D. C. Butter. St. Maarten: Mij. van Onderl. Verwaarb, tegen verliezen van Rundvee, B. 10; be stuurswijziging. Schagen: .R. K. Coöp. Leenbank, W. A., Hoogzijde C. 4., bestuurswijziging. Schoorl: Coöp. Boerenleenbank te Schoorl Laanweg C 151; bestuurswijziging. Warmenhuizen: Wed. C. Burger, Dorps straat 253, winkel in koloniale waren; rechtsvorm gewijzigd. Wieringerwaard: K. Kruiten," Tweewegen A 44, brandstoffenhandel; overgegaan aan A. Schrijver. Zijpe: Coöp. Boerenleenbank, 't Zand I 112; bestuurswijziging. ROTTERDAM. 28 Maart. Aanvoer: totaal 2158 stuks, t.w.: 614 vette runderen. 233 vette kalveren, 13 nuch tere kalveren, 600 schapen en lammeren, 694 varkens, 1 big, 3 bokken en geiten. Prijzen per Kg.: vette koeien 7666-50-54 ct.. vette ossen 706654-56 ct., vette kal veren 11510065-75 ct., varkens (levend gewicht) 555453 ot„ schapen 50—4540 ct., lammeren 60—5550 ct. Prijzen per stuk: schapen f 28—25—20, lamimeren f 21— 18—15. Overzicht: Vette koeien en ossen, aanvoer ruimer, handel matig, prijzen le en 2e soort iets lager, overigens onveran derd. Vette kalveren, aanvoer grooter, han del kalm, prijzen le kw. iets stijver. Scha pen en lammeren, aanvoer matig, handel slecht, prijzen moeilijk te handhaven. Var kens, aanvoer ruimer, handel stroef, prij zen iets lager. ROTTERDAxM. 28 Maart. Vlasmarkt. Aanvoer: 11480 Kg. blauw, schoon 6373 ct., 3000 Kg. Grondngsch 60 —70 ct., 11.900 Kg. Holiandsch geel 6373 ct„ 1600 Kg. dauwroot 55—60 ct. per Kg. De markt was kalm gestemd. Er was wel eenige kooplust, doch aan prijzen werd scherp vastgehouden. Een gedeelte bleef onverkocht. AMSTERDAM. 28 Maart. Veemarkt. 475 vette koeien, le kw. 74 —80 ct., 2e kw. 65—72 ct., 3e kw. 50—64 ct, per Kg. slachtgewirht; 80 melk- en kalf- koeicn f 180240 per stuk, 62 vette kalve ren: le kw. geen noteering, 2e kw. 60—66 ct., 3e kw. 5058 ct. per Kg. levend gew., 216 nuchtere kalveren f 610 ner stuk. 85 schapen f 22—32 per stuk, 433 varkens: vleeschvarkens, wegende van 90110 Kg. 6768 ct.. zware varkens 6566 ct., vette varkens 6364 ct. per Kg. slachtgewicht; 6 paarden, geen noteering. Aangevoerd 4 wagons geslachte runderen uit Denemar ken. Overzicht: Slnrhtrunderen ruime aan voer, slechte handel, vaste prijzen, melk koeien matige aanvoer trage ha/idel, vette kalveren matige aanvoer, vlugge handel, prijzen onveranderd, nuchtere kalveren ruime aanvoer, vlugge handel, prijzen wil lig. voor de beste soort hooger, schapen behoorlijke aanvoer, vlugge handel, vaste prijzen, varkens ruime aanvoer, matige handel, prijzen onveranderd met neiging tot dalen, paarden geen noteering. AMSTERDAM, 28 Maart. Aardappelen. (Bericht van (ïen Mak'. Jac. Knoop). Per 70 kilo: Zeeuwsche bonten 3.25—3.50, Zeeuwsche blauwen 3.25 —3.50, idem Roodstar 2.30—2.60. bonten en blauwen poters 2.10—2.30. Z. Bevelanders 2.102.30, Z. Industrie 2—2.10. Z. Bintjes 1.90—2.10, Limburgsche Industrie 2—2.10, Anna Paulowna Zandaardappelen 2.503.50 Hillegommer zandaardappelen 2.503.50, Zand Roodstar 2.50—3. Verder per 100 kilo in balen van 50 kilo: blanke Drentsche en Overijsselsche zand blanke 3.40—3.60 Dito Roodstar 3.203.40. Malta-aardanelcn in va- n" T circa 150 100 kil° ,)0r 100 kil° ALKMAAR, 28 Maart. Aardappelen 1.6O-2.60. andijvie 17—21.50, appelen 5.50—8, Bloemendaler kool 3—5.50' bloemkool I 15.idem II 8.boerenkool 3 80—5.20. bieten 2.20, gele kool 2.S0. krop sla 2.90—6, knolselderie 2.—, peren 3 50 5.50, prei 4.40-6.20. peterselie 3.80, rabar ber 5.50—11. raapstelen 1.40—1.00 radijs 1.90 —4.60, roode kool 4—7, selderie 0.50—1.10 spinazie 0.88—1.05, uien 11.40—14.20, witlof I 3—4, idem II 1.50—2.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1938 | | pagina 3