vraagt
Na de verduistering
ROD 0=1 a m p
KACHELS
Fa. G. RANKE
EPED A
Kantongerecht
Schager Importhuis
Techn. Bur. A. KEESMAN - Noord - Schagen
Huismanswaning
4r
fa. SCHMALZ Schagen
Nieuwe
TRAPMAN
Nieuws
Kop en Schotel 12 cent
Theeservies 330 cent
Melkbekers 6 cent
Heerhugowaard.
Woensdag I? October 1938
Een Huismanswoning
1 Een akker Bouwland
Heerhugowaard,
Woensdag 19 October 1938
SCHAGEN
Schager Roosjes
Boekhandel
EPEDA TROPAL Matras
te Alkmaar.
Alkmaarsche Kaasmarkt
Sfeun aan verre visscherij
Drukkerij
Trapman N.V.
en wij bieden U aan:
Pracht Gero-Artikelen, zoo
juist het nieuwste ontvangen
voorheen S. de Vries
-Molenstraat
vi
stal
weer een zee van licht In Uw Huiskamer, maar dan met een
DE sfeer van huiselijkheid voor de komende lange avonden
tl Tl
Not. H. DB BOER te Hoog
woud, zal op
des middags 1 uur, in het café
„De Koffiemolen" van den
heer W. GROENLAND, te
Heerhugowaard, N., ten ver
zoeke van den heer C. LAN-
GEDIJK Cz. te Oudkarspel,
publiek verkoopen:
met hooischuur, veestalling,
mestpluat, erf, weiland en
'bouwland, aan den Hasselaars-
weg te Heerhugowaard, groot
7.49 H.A.
Gunslig gelegen en in goe
den staat vcr'keerende. In huur
li den heer C. Broersen.
De gebouwen met aanhooren
tot 1 Mei 1939 en de lande
rijen tot Kerstmis 1938.
Te veilen in diverse percee-
len en combinatiën.
aldaar, groot 0.27.50 H.A.
Nadere inlichtingen verstrekt
90 :§Ren. notaris, bij wien tijdig
^schetskaartjes verkrijgbaar zijn.
295,
f 22
1 vei
f
sl>;
45-
i ct.
uk,
il ai
las
a
7.
■d 12
aan,
sti
-75
fre
ct,
lijen.
0 pl
50-J
19.»
dap»
kli
n K
HlM'
Not. h. de boer te Hoog
woud, zal op
des middags 1 uur, in het café
«de Koffiemolen" van den heer
W. Groenland te Heerhugo
waard N.. ten verzoeke van
dcu heer C. POOL,
publiek verkoopen:
met schuur, erf, tuin, weiland
en bouwland, aan den Veenhui-
ïer Middelweg, te Heerhugo
waard. N., groot 6.78.60 H.A.,
i in huur bij den heer Dekker en
te aanvaarden de gebouwen
met aanhooren op 1 Mei 1939 en
1 de landerijen met Kerstmis
a.s.
Te veilen in div. perceelen
en combinatiën
Nadere inlichtingen verstrekt
Renocmde notaris, bij wien tij
dig schetskaartjes verkrijgbaar
ajn.
wat zegt u
Is het waar dat bij BOERSEN
ien Oké lamp van 6 volt 35
amP. f-i-75 kost en een lamp
van 8 volt 2,1 watt met contro-
telampje in den kop voor het
achterlicht f5.90 met een jaar
tarantie?
en alleen bij
boersen
toaozljde B 28 - SCHAGEN.
Verder de beste merken tegen
3e laagste prijzen, zooals: Nord-
ucht. V. t., Bosch, Prico, Arko,
lors. enz., enz.
Te koop of te huur:
het mooie huis,
met stecnen garage, staande
aan de Groote Sloot, bij de Bur-
gnig Adres: ALBERT G<>
vtRS Hz., Plantsoenstraat 2
Den Helder.
De grootste sorteering
vindt men bjj
Aangeboden: door de N.A.K.
in klasse A gekeurde,
Eigenheimers, Bintje, Souvenir
en Red-Star Pootaardappelen,
in verschillende maten en prij
zen. Tevens le nab. Juliana en
Mendel Zaaitarwe, N.A.K. ge
keurd, af te geven. G. H.
GËERLIGS, Knoesweg 8, Anna
Paulowna, Tel. 51.
Te koop: ingeschreven
%-jarigc RAMMEN,
en Ooien, bij S. ER1KS, Julia
na dorp.
Te koop- Een beste
STAMB. ZEUG met 10 Biggen.
W. HOORNSMAN, Jan Ver-
failleweg 17, Koegras.
Te koop, wegens overcom
pleet: Een achtjarige drachtige
cwarte MERRIE, met flinke
gang en mak voor alles. Te be
vragen bij P. KOOL, Veenhui-
zon. Heerhugowaard.
Te koop:
Gereg. halfj. RAMMEN,
cn volbloed Stierkalveren, van
den stier Atlas. - J. SCHENK
Klz., Bursingerweg, Wieringer-
waard.
Te koop:
2 BESTE GELDE KOEIEN,
met veel melk. BROKKEN,
Burghorn, Schagen.
Te huur:
woning en kaasfabriek
„flevo".
Bocrmansweg. Anna Paulowna.
Bevr. J. C. GROOTES, Anna
Paulowna.
Spoor
boekjes
verkrijgbaar in
Schagen
Te koop:
8 zware biggen,
bij Jb. BLAALBOER, G
Grootewal; Schagen.
Te koop i zware ronde
BRUGLIGGERS,
lang 12 M-, cn 5 Biggenmerken.
K. MOOIJ, Schoenmakersweg
H 38, Schagen.
Te koop: Eerste nabouw
IMPERIAL ZAAITARWE.
en Blauwe Eigenheimers,
klasse A. - J. Meeldijk, Lotweg,
Anna Paulowna.
Te koop: Een
JONGE DRACHTIGE ZEUG,
J. W. DE LEEUW, Callants-
oogervaart, Koegras.
Te koop: Ken half tons
VRACHTWAGEN,
weinig geloopen. P. ZEEMAN,
Burgcrvlotbrug.
Te koop: Eén beste
2H-J. TEXELSCHE RAM,
bij D. VAN DER MOLEN, Wie-
ringenvaard.
Te huur gevraagd: Door beste
landgebruikcr
10 tot 20 H.A. best GRASLAND,
met behuizfng. L. KUIT, Nieu
we Niedorp.
Geroutineerd CHAUFFEUR,
27 jaar, ongehuwd, gewend met
lange truck te rijden, biedt zich
voor autobusdienst aan of bij
luxe garage. Wil ook wel in
tern. Brieven no. 87 Bur. van
dit blad.
Gevraagd:
een werkster,
voor den Zaterdag, niet beneden
de 20 jaar en met boerenwerk
bekend. Zich te vervoegen bij
H. DOORN, Moerbeek, Nieuwe
Niedorp.
met l5 jaar garantie
Deze matras, die voorzien is van een tropal-
vulling over de veering, is speciaal geschikt
voor gevoelige of rheumatische personen.
Tropal verwarmt en is zacht.
Deze matras met de Epeda-veering als
kern, kan ook geleverd worden met een
laag tropal aan één kant.
's Winters gebruikt men dan de matras met
de tropal-vulling aan de eene zijde; 's zomers
legt men de andere zijde bo\en.
Men heeft dan des winters een heei'lijk
warm en des zomers een koel bed.
Koopl Uw EPEDA matrassen bij
Zitting van Vrijdag 30 September.
Bergen.
OVERTREDING ARBEIDSWET.
Voor den kantonrechter moet verschijnen
M. Sch., wonende te Bergen, wien tenïaste
wordt gelegd de Arbeidswet te hebben over
treden. Op Zaterdagmiddag 18 Juni had
verd. doen werken op het militaire vlieg
veld. Als getuige wordt gehoord P. D., ar
beider, wonende te Velsen. Deze vertelt,
dat met hem vele anderen daar ook werk
ten op dat uur.
De verd. zegt, dat overwerken noodzaak
was. Een stuk van 18.000 Kg. hing in de
bak en de lieren waren defect. Als het zoo
was blijven handen, dan zou er gevaar ge
weest zijn.
De wnd. ambt. van het O. M., mr. Smal,
vraagt, of verd. die bak dan niet kon laten
zakken.
Verd.: Nee, de lieren waren defect.
De kantonrechler, mr. Bocrrigtcr, mcrkl
op, dat er boete op staat als hel werk niet
op tijd klaar is cn om dat te voorkomen,
wordt er maar overgewerkt.
De Ambt. van hel O. M. zegt in zijn re
quisitoir, dat bet juist is, zooals de Kan
tonrechler heeft opgemerkt. Bovendien is
het niet de eerste koer, dat. verd. de Ar
beidswet heeft overtreden. Mr. Smal eischt
f 8.boele subs. 8 dagen hechtenis.
Verd. blijft erbij, dat het noodzaak was.
De kantonrechter, uitspraak doende, zegt
deze. noodzaak niet te acceptecrcn en ver
oordeelt verd. tot een geldboete van f3.
subs. 2 dagen.
S c h o o r 1.
GEEN VOORRANG VERLEEND.
De volgende verd. is J. R., wonende te
Amstelveen, die terecht moet staan omdat
hij op 30 Juni j.1. te Sclioorl rijdende met
een motorrijtuig op den Heerenweg geen
voorang heeft verleend aan een motorrij
wiel dat van rechls kwam uit een zijweg.
Verd. zegt, dat hij signalen heeft gege
ven en de zijweg alreeds bijna voorbij was,
toen de motorrijder uit den zijweg kwam.
Kant.: Maar dan moogt u toch niet door-
toeren
Verd.: Ik heb do heele motorrijder niet
gezien.
Als get. wordt gehoord de motorrijder A.
B., wonende te Den Helder. Deze verklaart,
dat de Heerenweg een mooie royale weg is
en dat verd. hem uit den zijweg had moeten
zien komen.
Kant.: Verd. zegt, dat hij alreeds voorhij
den zijweg was.
Get.: Dat is niet zoo.
Kant.: En heeft u zich erg bezeerd?
Get.: Ik kwam er goed af; alleen be
zeerde ik m'n schouder cn m'n knie.
De Ambt. van bet O. M. vraagt aan get.
of hij sicnalen had gegeven?
Get.: Absoluut; ik heb ook m'n hand
uitgestoken.
Als get. a décharge wordt gehoord A. S..
wonende te Amstelveen. Deze vertelt bij
verd. in de autó te hebben gezeten. We wa
ren den zijweg nog niet voorbij, al scheelde
het niet veel. Dc motorrijder zcidc: ik was
te verbouwereerd om te remmen; ik rijd
pas drie maanden.
Get. B.: Dat heb ik nooit gezegd!
De Ambt. van het. O. M., requisitoir ne
mend, is van oordcel, dat het onsrr'nk te
wijten is geweest aan onoplettendheid van
verd. Immers, verd. had den motorrijder
moeten zien en bad dus dienen te stoppen.
Mr. Smal eischt f 20.boete subs, 15 da
gen hechtenis.
De Kantonrechter vonnis wijzend, veroor
deelt verd. tot f 10.— boéte subs. 5 dagen.
Lutfewin lc e 1.
TE DICIIT ACHTER EEN AUTOBUS.
Verd. J. B. uit Lutjéwinkel laat verslok
gaan. Hem wordt ten laste gelegd, dat hij
te Alkmaar, rijdende op den Kcn,"""v,er-
straatweg met z'n melkanto een autobus
wilde passcoren. Hij zag toen ineens een
tegenligger aankomen cn kroon wr>r»r achter
de bus. waardoor deze van achteren werd
aaneeroden en beschadigd.
Get. G. T. chauffeur van de autobus, wo
nende te IJmuiden en get. H. S. wonende
te Hciloo komen de. feiten bevestigen.
De ambtenaar van het O. M. zegt in' z'n
requisitoir, dat verd. op gevaarlijke wijze
veel te dicht achter dc bus hoeft gereden.
Toon bij dus een tegenligger zag aanko
men lukte het hem niet geheel meer achter
de bus te komen, waardoor hij er tegenop
reed. Mr. Smal eischt dan f 20 boete subs.
20 dagen hechtenis.
De Kantonrechter veroordeelt verd. tot
f 20.boete, subs. 10 dagen hechtenis.
S c h o o r 1
VERBODEN VUURWAPEN.
Dan moet terecht staan mevr. J. C. L. wo
nende te Schoorl, die zonder machtiging
een vuurwapen in haar woning heeft gehad.
Verd.: Ik heb altijd in Den Haag ge
woond en daar had ik een machtiging.
Kant.: Ja, maar u had ook 'n machtiging
in Schoorl noödig.
Verd.: Ik heb daar niet aan gedacht.
De ambt. van het O.M. wil de goede
trouw van verd. graag aannemen en eischt
f 3 boete subs. 3 dagen met verbeurdverkla
ring van het in beslag genomen vuurwa
pen.
Verd. vindt dc geldboete wel erg hoog.
Zij woont al reeds drie jaren in Schoorl en
verbaast er zich over, dat dc politie dit
vuurwapen nu eerst heeft ontdekt.
Mr. Boerrigter vonnis wijzende veroor
deelt verd. tot f 1 boete subs. 1 dag, met
verbeurdverklaring van het in beslag geno
men wapen.
Broek op Langend ij k
HIJ MOCIIT NIET DOOR DE SLUIS.
J. D. bloembollenkweekor te Broek op
Langendijk moet terecht staan, omdat hij
op 21 Augustus aldaar des middags om half
vijf zelf dc sluizen heeft geopend en met
z'n boot er toen door is gevaren.
Verd. zegt, dat hij met z'n boot waarin
vrouwen en kinderen zaten naar de Alk-
maardermecr ging. De sluiswachter ten
Bruggencate had hem gezegd, dat hij er
's morgens wel door mocht, maar verd. wist
niet, dat zulks 's middags niet het geval
was. Maar ik zal het niet weer doen.
Kant.: Hé, wat kinderachtig om dat te
zeggen.
Verd.: Nou ja; ik bedoel er mee, dat ik
er nou wel oppassen zal.
De ambt. van het O.M. eischt f 4.boete
subs. 3 dagen hechtenis.
De Kantonrechter wil in aanmerking ne
men, dat de sluiswachter een en ander niet
zelf heeft gezien, maar van omstanders
heeft gehooid, dat verd. door de sluis was
gevaren. Het vonnis luidt dan f2.boete
subs. 1 dag.
Heerhugowaard.
ZONDER REM EN BEL *L\.G NU EEN
MAAL NIET!
Dan moet terecht staan J. W. wonende
te Heerhugowaard die op 23 September per
fiets aldaar heeft gereden, terwijl die fiets
niet was voorzien van een rem cn van.
een hel.
Kant.: En hoe kwam dat nu?
Verd.: Hij was al oud.
Kant.: Wie; U of de fiets?
Verd.: Nee de fiets.
De ambtenaar van het O.M. meent, dat
daarmede niet is gezegd, flat de spullen niet
in orde behoeven te zijn. Mr. Smal eischt 2
geldboeten, elk van f 3 of 2X3 dagen.
De Kantonrechter veroordeelt verd. tot
f 3 subs 3 dagen voor het niet hebben van
een rem en f 1.subs 1 dag voor het niet
hebben van een bel.
Hoewel de hoogste markt van f 24.
nog een en ander doet vermoeden om
trent een goeden gang van zaken, ver
toonde de markt een opmerkelijke re
actie. Deze was na de nervositeit van
de laatste dagen, waarin niettegen
staande alle waarschuwingen toch druk
was gehamsterd, slechts te verwachten.
Daarenboven is België de laatste we
ken, in verband met de gevreesde be
moeilijking van den invoer, met reoht
volgezet. Ook aan deze uitvoer is in-
tusschen een eind gekomen, zoodat de
afzet met recht stokte.
De verkoop aan de markt was zeer
traag. Te elf uur omstreeks was nog
een groot deel onverkocht en verschil
lende markters konden voor prijzen,
die aanvankelijk waren geboden, doch
die waren afgeslagen, geen koopers
meer vinden. De prijs voor consump
tiekaas is te stellen op f 21.a f 21.50
met afloopende tendens, waarmee ze
f 1,f 1.50 ligt beneden die van Vrij
dag j.1. De exportkaas werd grooten-
deels verhandeld tegen f 22.a f 22.50.
Regeerincj bevordert aanvoer
van f/oedlcoope visch.
Van bevoegde zijde vernemen wij,
dat ook in het komende seizoen
(van 15 October 1938 tot 15 April
1939) proeven zullen worden geno
men met de visscherij in het verre
Noorden teneinde aldus den aanvoer
van goedkoope visch te bevorderen.
De daarvoor aangewezen reeders moeten
beschikken over groote, krachtige vaartui
gen met voldoende ruimte aan dek en met
voldoende bemanning aan boord om dc ge
vangen visch snel te verwerken opdat zoo
goed mogelijke kwaliteit visch kan worden
aangevoerd.
Ter tegemoetkoming in het te nemen ri
sico zal onder bepaalde voorwaarden een
toeslag op do besomming worden verleend.
Bij de Nederlandsche Visschcrijccntrale t©
's-Gravenhage, welke belast is met de rege
ling der proeven, zijn nadere inlichtingen te
verkrijgen en kan men zich voor deelne
ming aan de proeven aanmelden.
Het doel van de proeven is, te onderzoe
ken, of het voor de ontwikkeling van het
visscherijbedrijf door bevordering van den
binnenlandschen afzet, eventueel ook door
het scheppen van concurrontiemogclijkheid
op de buitenlandsche markt, gewenscht en
mogelijk is, geschikte vaartuigen aan de
verre vischerij te doen deelnemen en zoo
te komen tot regelmatigcn aanvoer van
goedkoope rondvisch, iets waarin de nabij
gelegen vischgronden thans niet meer kun
nen voorzien.
Schagen
levert dank zij haar zeer
moderne installatie
verrassend sn e 1
en tegen uiterst
concurreerenden prijs.
Brochures Periodieken Jaar-
verslagen Folders - Formulie
ren en Handelsdrukwerk in één
en meer kleurendruk.
„Bij Trapman valt de prijs
altijd mee".
