TRIÜMPH
Hoe wordt het
volksgasmasker?
OVERAL
BEKEND
ALGEMEEN
ERKEND
DE BESTE
I CENT
VIRGINIA
Glimlampen in duister
Amsterdam
Wijziging
Tariefsmachtigingswet
aangenomen
Gebreken bij de
politie
Postvlucbten op Indië
Inkoopprijs melk
'/2 cent hooge
Ee
Engeland heeft de
beste kansen
Raichenbach blijft
wereldkampioen
EENVOUDIGE, AFDOENDE
CONSTRUCTIE.
De bange dagen waarmede de
irnaand September werd afgesloten,
hebben de oogen van het Neder
iandsche volk geopend. Het heeft
begrepen, dat het oorlogsgevaar
niet langer denkbeeldig genoemd
kan worden, en het heeft ook be
grepen, dat in een komende oorlog
de burgerbevolking evenzeer ge
vaar loopt als de militairen.
Een burgerlijke aangelegenheid.
Hoezeer dit besef is doorgedrongen, blijkt
vooral uit het feit, dat het aantal aanvra
gen voor het z.g. volksgasmasker in den
laatsten. tijd zeer sterk is toegenomen.
Merkwaardig is het, dat men zich daaribij
in;veie gevallen tot de militaire autoritei-
ten wendt, blijkbaar onwetend van het feit,
dat de luchtbescherming in ons land, in
tegenstelling met andere landen, een bur
gerlijke aangelegenheid is, zij 'het dat de
instelling, die zich hiermede bezig houdt,
de Nederiandsche vereeniging voor Lucht
bescherming, een semi-officieel tintje heeft
Helaas maakte het echter weinig verschil,
tot welke autoriteiten men zich richtte,
want nog altijd bezit ons land practisch
geen gasmaskers.
In een felle rede, die hij zeer toepasse
lijk „Door het oog van een naald" noemde,
heeft het hoofd van den luchtbeschermings
dienst te Rotterdam, mr. L. Eintlioven er
op gewezen, dat er op 28 September J.I.,
toen de internationale spanning het top
punt bereikt had, in de tweede stad dos
lands zegge en schrijve 700 gasmaskers
aanwezig waren! En elders in het land
was de toestand niet beter.
Het volksgasmasker.
Intussehen zal nu toch spoedig het volks
gasmasker algemeen verkrijgbaar worden.
Wil men nagaan, welke waarde aan dit
gasmasker, waarvan de prijs vermoedelijk
ongeveer f 5.zal bedragen, toegekend kan
worden, clan kan men het best een verge
lijking maken met hét legergasmasker,
waarvan het gclaatstuk bestaat uit 2 m.m.
dik rubber. D^t gasmasker voldoet uitste
kend al blijft het groote gewicht een be
zwaar. Het is echter als volksgasmasker
onbruikbaar, omdat het veel te duur is.
Trouwens, aan het volksgasmasker behoe
ven niet zulke hooge eischen gesteld te
worden als aan het legergasmasker.
De voorstelling, die men zich over het
algemeen van het easgevaar markt is zeer
sterk overdreven. Met betrekkelijk eenvou
dige middelen kan dit gevaar bestreden
worden.
Vele deskundigen zijn trouwens van mee-
nine, dat in een komenden oorlog gasaan
vallen tot de hooge uitzonderingen zullen
behooren, omdat de strijdende partijen er
zich te zeer van bewust zijn dat de tegen
partij zich tegen gasaanvallen verweren
k.an en omdat het eas voor de eirvn partij
evprxzeer hindert als de tegennartii.
Uit het bovenstaande bliikt intussehen. (lat
het zaak is. zich inderdaad tegen gasee-
vaar te waoenen, ook al om de rreventieve
werking, die hiervan (literaat. Als afweer
middel kan het Nederiandsche volkmasker
voldoende genoemd worden.
Dit. gasmasker toch" zal men niet
uren lang behoeven oo te zetten.
In den regel zal het slechts eenige
oogenblikkpri gebruikt worden. Het
bestaat uit een dunnen rubberrine,
die met veerende banden om het
hoofd wordt gesloten. De dikte van
het rubber is dezelfde als die van
het legergasmasker. Het heeft ech-
fpr gepn binnen raam. terwijl boven
dien de nogglasconstructie eenvoudi
ger is. De oogglazen worden tegen
beslaan gevrr'waard met behulp
van een zeepstift.
Hef legergasmasker bestaat uit een kool
filter en een nevel filter. Aan dit principe
heeft men bij het volksgasmasker vastge
houden want de filterbus bestaat uit een
nevel filter en een kooiiaag met een geza
menlijk gewicht van 350 a 400 gr. Deze fil-
terbus wordt eo?rhroofd in het mondstuk
waerin zich ook het inadeimingsvrntiel be
vindt. Hot nitademin^ventiel bevindt zich
aan 't laagste gedeelte van het gelaatstuk
Goedkoop en afdoende.
Dit gasmasker is gopdkoon en afdoende
'•««wei het niet zoo goed is als het voortref-
relijke Diiifsche volksgasmasker, waarvan
de zak is samengesteld uit dun. elastisch
rubber. Dp hoedanigheid van het rubber
;s echter nipf het belaricrriikste bii de waar-
debeoobng van een gasmasker. Hei gaat
hierbij in de percfp nleots om de vullijn-bus
®n de*° kan bii het NedP'°and=rhe Volks
orpcrmcikpr alleszins bevredigend genopmd
worden. De nroeveo. d'e hiermede eenomen
zün. hebben bevredigende resultaten opgele
verd.
Waar bleef het?
Over he't alcenieeu boort men bittere
verwiitpn over het fpü. dat bet volksgasmas
ker zoo lang is uitgpbleven. In bet algemeen
is dat wel fnist, maar 'och moet bet ook
"eanorecieerd worden, dat men geen risico
beeft willen nemen en niet eerder tot den
aanmaak on proofen schaal wilde overgaan,
voordat men absolute zekerheid bad inza
ke de go«de hoedanigheden van het gas
masker. Een voordeel van deze voorzichtig
heid is ook dat men terdege beeft kunnen
profiteeren van de fouten die elders ge
maakt zijn, al is het toch wel een zeer
onveilig gevoel, dat men in kritische dagen
op het oogenblik nog onvoldoende is uitge
rust.
Stalen zenuwen
Blijkbaar beschikken de voor deze mate
rie verantwoordelijke instanties over stalen
zenuwen, want zelfs in de zeer gespannen
toestand van het oogenblik verliezen zij de
voorzichtigheid geen moment uit het oog.
Wij twijfelen er daarom .niet aan of het
Nederiandsche Volksgasmasker zal, éls het
eenmaal op ruime schaal is gedistribueerd,
volledige voldoening schenken.
Het is echter zaak, dat met die
distributie de noodige spoed betracht
wordt, want de kwestie van het
volksgasmasker is vooral zoo urgent,
omdat het bezit hiervan vooral op
het moreel der bevolking een zeer
gunstige en geruststellende uitwer
king heeft.
Men overschat het gasgevaar nu eenmaal
altijd en men zal zich pas veilig gevoelen,
wanneer men weet, dat in de kasten voor
ieder der huisgenooten een gasmasker klaar
ligt om in geval van nood gebruikt te
worden.
Er zijn makelaars
en „makelaars"
Mag men zich als makelaar uit
geven zonder als zoodanig be-
eedigd te zijn?
In de laatste tijden gaan steeds meer
niet-becedigde personen zich voor makelaar
uitgeven. De regeering heeft aandacht aan
dit punt gewijd en zoo is eenigen tijd ge
leden een niet-beëedigden „makelaar" ver
volgd op grond van artikel 436 W. v. S.
De kantonrechter te Haarlem, die deze
zaak moest berechten, kwam tot een ver
oordeel end vonnis evenals in hooger be
roep de rechtbank. De Hooge Raad besliste
echter, dat op grond van artikel 436 W.
v. S. geen veroordeeling kon volgen.
In opdracht van den minister van Jus
titie hebben' de procureurs-generaal daarna
een rondschrijven gericht aan de Officie
ren van Justitie met verzoek hun gedach
ten eens over deze kwestie te laten gaan
en hun bevindingen kenbaar te maken.
Omstreeks denzelfden tijd, waarin de Of
ficier van Justitie te Assen dit rondschrij
ven ontving, waren bij de rechtbank klach
ten ingekomen omtrent een soortgelijk ge
val.
Derhalve had de officier tegen den
betreffen/den „makelaar" een ver
volging ingesteld, niet echter op
grond van artikel 436 W. v. S.,
doch op grond van artikel 32S W.
v. S. bis, met de bedoeling in deze
zaak een beslissing tot in hoog
ste instantie uit te lokken. Het be
trof hier den „makelaar" B. uit de
Wijk. die zich al geruimen tijd
als zoodanig uitgeeft zonder be-
eedigd te zijn. Andere beëedigde
makelaars zouden door zijn hande
lingen schade hebben geleden.
Om dit te bewijzen werd als getuige ge
hoord de beëedigde makelaai D. van der
Hulst uit Balkbrug, die meende nadeelige
gevolgen te hebben ondervonden van ver-
daohte's practijik, welke zich ook uitge
breid had tot in de streken, waar hij als
makelaar was gevestigd.
Verdachte was van meening, dat hij vol
komen onschuldig was, temeer omdat hij
geheel te goeder trouw was. Acten opma
ken e.d. deed hij heelemaal niet.
De Officier van Justitie wees er op, dat
volgens artikel 62 van het Wetboek van
Koophandel alleen hij zich makelaar kan
noemen, die daartoe door de rechtbank
als zoodanig is beëedigd. Z.i. is het publiek
door verdachte misleid.
Hij verzocht de rechtbank het vonnis
zoodanig te redigeeren, dat cassatie moge
lijk zal zijn. Aangezien het hier in hoofd
zaak oan een principe gaat, eischte de
Officier tenslotte wegens oneerlijke mede
dinging f 25.suibs. 25 dagen hechtenis.
Uitspraak over acht dagen.
OORLOGSVERLICHTING IN DE HAVEN.
Bevolking werkte onvoldoende
mee aan luchtbeschermingsoefe
ning.
Toen gisterenavond om tien minu
ten over half tien zwaar dreunend de
sirenes hun waarschuwende loeien
over de hoofdstad deden hooren,
duurde het slechts enkele oogenblik-
ken of alles was in een volkomen
duister gedompeld.
Een vreemde beklemming beving
de menschen in de zoo plotseling vol
komen veranderde en. onherkenbare
omgeving. Als geweldige, voorhisto
rische larven schoven, in een blau
wen schijn, de trams voort, de auto's
met hun blauw afgeschermde kop
lampen leken als wriemelende ma
den door een phantastisch heelal te
kruipen en de onzekere, verspringen
de lichtjes der fietslampen flakker
den daar hulpeloos tu^gchendoor.
De pers de lucht in.
Wij werden in de gelegenheid gesteld een
vliegtocht boven de verduisterde stad te ma
ken en schreven, gezeten in de cabine van
het K.L.M. toestel „Djalak" onze indrukken
neer voor onze krant van heden.
In de „Djalak", die bestuurd werd door
den heer A. van der Sijde, hadden verschil
lende autoriteiten plaats genomen, o.a. luit.
ter zee tweede klasse J. J. Steensma, die
belast is met de organisatie der luchtbescher
ming bij de Koninklijke Marine te Amster
dam.
Langzaam dooven de lichten.
Tegen half tien gingen wij de lucht in.
De stad was nog volop verlicht en men kon
zien, hoe de verschillende stadsdeelen gelei
delijk aan in het duister werden gehuld. De
Tweede Kamer
Groote handelspolitieke bevoegd
heden voor de Regeering.
Crisisheffingen die nief
terugbetaald worden
Het wetsontwerp tot wijziging van
de Tariefmachtigingswet is met 44
tegen 41 stemmen door de Tweede
Kamer aangenomen. Deze stemming
viel ongeveer samen met de schei
ding rechts en links. A.R.-fractie
was verdeeld en de voorstemmers in
die fractie hebben het ontwerp ge
red.
Bij den aanvang' der vergadering heeft de
heer de Geer (c.h.) een amendement voor
gesteld op art. 1 van de Tariefsmachtigings
wet 1934.
Bij dit amendement werd de mogelijkheid
geopend, dat de regeering, óók ter voorbe
reiding van een tariefsherziening in matig-
beschermenden zin, gebruik zal maken van
de in art. 1 vervatte bevoegdheid tot onmid
dellijke invoering van een bij de Kamer in
gediende tariefsherziening. Het amende
ment maakte dus een zelfstandige beslis
sing mogelijk over de toepassing van art.
1, los van de beslissing over art. 2.
Een voorstel van den Vriizihnig-democra-
tischen afgevaardigde Mr. Joekes om dit
amendement naar de afdeelingen te verzen
den, werd verworpen met 47 tegen 36 stem
men.
Na breedvoerige discussies werd
het amendement-de Geer aangeno
men met 44 tegen 41 stemmen.
Met dezelfde stemmenverhouding
werd heb wetsontwerp aangenomen.
Het resultaat is nu dat:
1. De Kamer formeel vrij blijft in
haar oordeel over een beschermend
tarief,
2. De Rcgccring de gevraagde be
voegdheid krijgt om maatregelen te
nomen tegen overmatigen vóórin-
voer (art. 1),
3. De Regeering tevens de oor
spronkelijk alleen gevraagde be
voegdheid krijgt tot het heffen van
tijdelijke en incidenteeele bescher
mende invoerrechten (art. 2).
Terugstorting crisisheffingen.
De Kamer vereenigde zich voorts
met een wetsontwerp, dat een voor
ziening behelst inzake terugvorde
ring van géiden, gestort of betaald in
verband met artikel 8 van de Crisis-
zuivelwet 1932. Het betreft hier de
heffingen op onverpakte vetten,
welke heffingen door een arrest van
den Hoogen Raad onwettig waren
verklaard.
Om nu te voorkomen, dat fabrikanten en
handelaren het bedrag van f5 millioen, dat
hiermee gemoeid is. gaan terugvorderen en
terugkrijgen, wil de regeering bij een spe
ciaal wetje deze heffingen achteraf wetti
gen. Verschillende Kamerleden, de heeren
Wondelaar (lib.). Kort'enhorst (r.k.), van Dij
ken fa.r.) en Kersten (St. Ger.) verzetten
zich hiertegen. Andere sprekers, de heeren
Truyen (a.r.), Posthuma (c.d., en de Mar-
chant et d'Ansembourg iN.S.B.) verecnig-
den zich. de een aarzelend, de ander over
tuigd, met het ontwerp.
De tegenstanders voerden aan. dat
de rechtsstaatgedachte in gevaar
werd gebracht en dat het geenszins
vaststond, dat het terugkrijgen der
heffingsbedragen gelijk stond met on
gerechtvaardigde verrijking der fa
brikanten en handelaren. Het is im
mers niet bewezen, dat dezen de hef
fingen op de consumenten hebben
verhaald.
De minister verdedigt het ont
werp.
Doch de minister van Economische Za
ken, de heer Steenberghe, baseerde zich
juist wel op het argument van de ongerecht
vaardigde verrijking der fabrikanten en
handelaren. Die f5 millioen. zeide hij, zijn
zeker voor 70 k 90 procent op do verbrui
kers verhaald en het zou tegen 's ministers
geweten indruischcn als hij de bevolking
de dupe liet worden van een slordigheid in
de wet. Iedereen heeft trouwens tot aan het
arrest van den Hoogen Raad die heffingen
wettig geacht. Zij kwamen volgens den
minister overeen met de bedoeling van den
wetgever.
Zooals gezegd, vereenigde de Kamer zich
met het ontwerp. Er waren 45 voorstemmers
tegen 16 tegenstemmers;
lichtreclames, in hun veelkleurige aspecten,
werden gedoofd, de straatverlichting ging uit
en ook van het verkeer op den weg was van
cle lucht uit steeds minder te bespeuren.
In Zuid brandde een z.g. spijker
verlichting, d.w.z. de G.E.W. hadden
voor dit stadsdeel de spanning van
het stroomnet van 220 tot 60 volt te
ruggebracht, een tijdlang zelfs -tot
50 volt, in Betondorp werd een proef
met z.g. glimlampen genomen, ter
wijl in het havengebied de oorlogs
verlichting was aangebracht.
Dam duidelijk te zien.
De dam, het oude middelpunt der stad,
was nog een tijdlang tamelijk waarneem
baar.
De Hembrug was niet waar te ne-
mien, evenmin als de Oranjeslui
zen, waar de oorlogsverrichting ont
stoken was, zooals gezegd kan wor
den, dat in gevaarlijke tijden het
scheepvaartverkeer, zij het mis
schien op wat beperkter schaal, toch.
nog wel mogelijk zal zijn.
Het roode licht van de Dieseltreinen was
niet zichtbaar.
Om half elf streek de „Djalak" weer op het
vliegveld van Schiphol neer.
De heer dr. W. Lulofs, directeur
der Gem. Electriciteits Werken, gaf
als zijn meening te kennen, dat de
proef slechts gedeeltelijk geslaagd
kan worden genoemd, aangezien het
publiek niet overal voldoende had
medegewerkt. De lichten uit de hui
zen waren te veelvuldig zichtbaar.
Het komt den heer Lulofs voor, dat een
tot 60 volt verminderde spanning van het
electricitéitsnet niet voldoende zal zijn, aan
gezien hij op deze spanning waarnemingen
heeft kunnen doen, die hem niet mogelijk
waren op een spanning van 50 volt.
Precies om kwart voor elf eindigde de
oefening. Eén voor één floepten de lichtre
clames aan, de straatlantaarns volgden, de
chauffeurs trokken de blauwpapieren scher
men van hun koplampen en in enkele
oogenblikken had de stad haar normale aan
zien herkregen.
Verbetering van deze organisa
tie mag niet worden uitgesteld.
In het voorloopig verslag van de Tweede
Kamer over de justitiebegrooting verklaar
den verscheidene leden voor de kennis en
de werkkracht van minister Goseling waar
deering te hebben, doch zich met het door
hem gevoerde beleid geenszins in allen dee-
le te kunnen vereénigen. Met name hadden
zij bezwaar tegen 's ministers beleid in zake
de toelating en- uitwijzing van vreemdelin
gen.
Ontevreden was men er ook over dat niet
streng genoog werd opgetreden tegen de
ernstige pers-excessen, die plaats vinden, in
het bijzonder tegen antisemietische uitlatin
gen wordt naar de meening van verscheide
ne leden lang niet streng genoeg opgetre
den.
Van verschillende zijden werden ook thans
weer talrijke klachten geuit over de toe
passing van het vreemdelingenrecht.
Uit de behandeling van de zaak-Oss
voor het ambtenarengerecht te den
Haag is naar de meening van vele
leden wel gebleken, voor zoover dat
althans niet reeds eerder vaststond,
dat er ernstige gebreken bestaan in
de organisatie van de politie hier te
lande. Zonder thans op de genoem
de zaak zelve in te gaan, meenden
deze leden, dat niet alleen een be
spreking, doch ook een verbetering
van deze organisatie niet mag wor
den uitgesteld. Noodig is, dat de or
ganisatie van de politie in breeder
verband wordt bezien dan tot dus
verre geschiedde.
Bij vele leden had de, uit de getuigenver-
hooren in de zaak-Oss, gebleken zeer onbe
vredigende samenwerking tusschen clen pro
cureur-generaal te 's-Hertogenbosch en cle
officieren der Marechauss'ee ernstige ont
stemming gewekt.
Verscheiden leden vestigen de aandacht op
de kameraadschappelijke verhouding tus
schen bewakers en gevangenen, welke "blij
kens een onlangs gevoerd strafproces in een
onzer gevangenissen heeft bestaan. Zij zou
den gaarne de verzekering ontvangen, dat
dergelijke toestanden niet meer voorkomen,
noch in deze eene gevangenis, doch in an
dere.
De „Hunze XIII" op drift
Toen AmsterdamNoord gisteravond tij
dens de luchtiheschermingsoefening in dik
ke duisternis gehuld lag, kwam te Schel-
lingwoude bericht, dat de hok met de Hun-
ze XIII, het in het ÏJselmeer vergane
schip, in het Buiten-T.T tijdens den N.O.
wind, waardoor het water aanimerkeüjlk
gestegen was, op drift was geraakt. Tegen
elf uur voer de „Daniël Goedkoop" uit oan
de bok met het schip, dat ongeveer mid
den in het vaarwater was komen te lig
gen, weer op sleeptouw te nemen. Dooi
den sterken golfslag bestond er kans, dat
het wrak weer vol water zou loopen en
bovendien was er gevaar van aanvaring.
De „Daniël Goedkoop" heeft daarop op
nieuw vastgemaakt, en de bok met het
schip naar een veiliger plaats, ongeveer
ter hoogte van de vliegloods te Schelling-
wou de, gebracht.
Vertrek reu Aankomst fc
ië£U lSinESP'21HBand-31
(heenreis) lBasra 21 0ct- |lodhp. 21 Oct,
teweis' |J°dhP- 21 0ct' lBa*d- 21
(terugreis) lMedan 21 0ct' lRan*' 21 °«-
Buizerd
(heenreis)
Ho*
.Itijd e
Mijnhard
Cachets.
Napels 21 Oct. Alex. 21 Oct,
De Prins van de
jacht terug
Z. K. H. heeft zich naar het Loo
begeven.
Z.K.H. Prins Bernihard die Donderdag
Vrijdag heeft deelgenomen aan een jacht
partij op het eiland Schiermonnikoog u
gisteravond om zeven uur met de douane-
boot „Sinnighe Damsté" naar Oostoahorn
vertrokken Vandaar heeft de Prins zichper
auto naar het Loo begeven.
Met ingang van morgen,
De „Consumptie-Melk-Centrale" en de Al-
gemeene Vereeniging voor Melkvoorzle-
ning, welke de consumptiemelk-regeling ij
het westen des lands uitvoeren, deelen mede,
dat met ingang van Zondag 23 October a.s,
het gedeelte van den prijs, dat de veehoj.
der rechtstreeks van den kooper der melk
ontvangt, wordt verhoogd met Vi cent per
liter melk.
De prijs voor 2e klasse melk wordt hier
door 6,25 cent per liter, terwijl voor le klasse
en 3e klasse melk een premie resp. een kor-
ting van 0.25 cent per liter melk wordt toe
gepast.
Na.'
de
Men
dijk in
keren j
waarin
ten. De
maar i
vrouw,
drie kli
Hij de2
verlorei
ren vai
deren 1
ken te
Blijk!
gen B.
dig opz
nu mo
sprake
destijds
het stu
later w
manke
was zc
waren
Schaakmeester huwt prinses
De bekende schaakmeester CapablancaJ
te Elkton in Maryland (V.S.) in het huwl
lijk getreden met de Russische Prinses |fl
ga Chagodalf.
De spelers te Amsterdam aan.
gekomen.
Het aanvangsuur van den voetbalwedstrijd
tusschen het Continentale elftal en de Ne
deriandsche B-ploeg nadert en de meeste
continentale spelers zijn gisteravond te Am
sterdam aangekomen. Wij zagen in hel
Carlton Hotel den fameuzen Piola, zijn land
genooten Olivieri, Foni en Rava, den ons
Nederlanders zoo welbekenden Braine, da
Duitschers en de andere voetbalsterren, die
zich tijdens het verduisteringsuur rond de
kandelaars, welke het lamplicht vervingen,
hadden verzameld. Schmauss, Zsengeller en
eenige reserves komen eerst heden te Am
sterdam aan.
De heer Lotsy, die met de andere interna
tionale officials eveneens in het hotel
bleef, deelde ons mede, dat het gezelschap
Zondagavond reeds naar Londen vertrekt.
Maandag en Dinsdag zal dan slechts licht
getraind worden: het zal bij wat losloopeit
en sprinten blijven.
De heer Lotsy gaf als zijn meenïng
te kennen, dat het Erigelsche elftal
toch de beste kansen heeft: het is
physiek sterker en heeft natuurlijk
het voordeel meer een geheel te vor
men dan de elf continentale spelers.
Het is zeer wel mogelijk, dat gedurende ]j®nn
den wedstrijd tegen het Nederiandsche
elftal wijzigingen geprobeerd worden. He
gaat er ten slotte slechts om, het beste ge
heel voor de ontmoeting te Londen te vin Nan£
den. ,#cnc
Ten slotte deelde de heer Lotsy ons nof
mode, dat het. team tegen Engeland eerst
na het vertrek uit ons land zal worden sa
mengesteld.
Sxunmen
Voorlaatste partij remise.
In het Parkhotel te Amsterdam is
gisteravond de voorlaatste partij om
het wereldkampioenschap dammen
tusschen Keiler en Raichenbach ge
speeld.
Deze vijftiende partij eindigde in
remise, waardoor Raichenbach in to
taal zestien punten behaalde en daar
mede zijn wereldtitel behield. Keiler
heeft thans veertien punten. Heden
wordt de laatste partij te Amsterdam
gespeeld.
Vri
de ge
van
lame
door
kei ijl-
slot v-
denk
hebbi
ontve
heel
nu a
heen
iKolk
in v<
eens
gen.
Pold
mees
andc
Vc
!toet
Hi
feest
Pe g
van
weri
ging
deer
Gi
VOO!
rij.
D
eins
hee
gew
ged
D
üg
