lei Continent kriigt voetbal-les
Twee wereldrecords
op één dag
L
Fa. S G H M A L Z - Schagen
w-,,w" I
Polder Geestmer-
ambacht (0.1 M.j
BAL
Groote KA1AARS-
VEEMARKT HOORN
Ook voor Reparatie
Roosjes
Succes
In,
Leermeesters tegen leerlingen
vergunning
A. Zwakman
Sint Maarten.
Huur niet langer.
Artistieke Fotokaarten
Fa. W. D. Niestadt Zn
„Het Groene Kruis"
Uw*
i. 26 a
26 0
2« ott'rachtig spelende Engelschen zegevieren met 3—0
Olivieri behoedt de Vastelanders
voor een débacle. Schotwaar
dige Engelsche voorhoedespelers.
Xog nooit heelt de nationale, Engel
sche voetbalploeg een wedstrijd in
Engeland tegen een landenploeg van
het Continent verloren, zelfs niet ge
lijk gespeeld. Zij heeft daar gister
middag geen uitzondering op ge
maakt. Want met 30 heeft Enge
land, volkomen verdiend, van de
Continentale ploeg gewonnen, welke
naar Arsenals veld, Highbury, was
gekomen om ter gelegenheid van het
75-jarig bestaan van de Football As-
sociation een wedstrijd te spelen.
_o io Het Engelsche elftal heeft zulk superieur
kNvait voetbal laten zien, heeft bijna den geheelen
ii 711 lv oen HliirinliiL'O moorrlorhoiH
mevrJ
i' haarl
n vanl
een f
re CnJ
'ere be
;'i nier
ersitj
de
aiéj.
nt
ur.j
ken i
lie tri
wedstrijd zulk een duidelijke meerderheid
over elf van de beste voetballers van het
Vasteland gedemonstreerd, dat de Continen
talen niet deze 03 nederlaag zeker tevre
den mogen zijn. Aan doelman Olivieri en
aan het feit, dat de Engelsche aanvallers
lesen het einde van den wedstrijd te weinig
eerzucht schenen te bezitten, is het te danken
.geweest, dat de Engelsche overwinning nog
niet grooter is geworden!
Schitterend voetbal.
Het was schitterend voetbal, hetwelk het
Engelsche elftal liet zien, voetbal van de bo
venste plank, voetbal van leermeesters. Het
sterkste deel van het elftal was ongetwijfeld
de middenlinie.
Cullis heeft het Continentale kanon, Piola,
laats ij in bedwang gehouden, en hij deèd dat zoo
1 plfn meesterlijk, dat de Italiaansche midvoor zich
eren.zijn Engelsche schaduw niet zeer beha-
ilijk moet hebben gevoeld. De Engelsche
inthalfs verwaarloosden hun verdedigende
aak niet, maar zij besteedden vooral hun
aaajf aandacht aan het voeden van de voorhoede.
In de voorhoede vielen vooral de binnen-
ipelers Hall en Goulden op. Hall is een
Toetbalkunstenaar en zijn schoten waren
geweldig hard en kwamen op de onver
wachtste oogenblikken. Goulden bouwde het
Spel voortreffelijk op, hij was er steeds
r\fl ijverig op uit, voor zijn medespelers gun-
fiige situaties te scheppen en hij slaagde
daar zeer wel in.
De negentienjarige midv. Lawton speelde
Inorlastend en schoot zuiver, ook zijn kop-
verk was zeer bijzonder. De, beide, buiten-
spelers'Matthews en Boyes waren zeer snel
Itk w gaven prachtig voor, vooral Matthews
|ppn gevaarlijk aanvaller.
Ia de verdediging ging het feilloos toe.
tola
Minder geestdriftig.
tot Over de continentale ploeg kan men min-
oor tier geestdriftig zijn. Het beste deel er van
fje was de verdediging en de beste continen
tie tale speler was Olivieri. Deze donkere doel
man, met zijn roofdicrachtige lenigheid en
«nelheid van reageeren, heeft met zijn werk
atst enige doelpunten voorkomen. Zijn beide
c p andgenooten Rava en Foni hebben prach-
tie verdedigd. Vaak konden zij echter den
t a «al niet ver genoeg wegtrappen, zoodat de
orEngelsche aanvallen zich dan onmiddellijk
(herhaalden.
Spil Andreolo was niet. bang, om zijn li-
SSK '«haamskracht op faire wijze te gebruiken,
,n hetgeen zijn spel ten goede kwam.
ns Kupfer en Kitzinger konden zich steeds
j„ minder bij het speltype aanpassen. Hun
uj{ spel was dan ook veel slechter, dan men
popi- yan hen in het Duitsche elftal gewend is.
dM 1,1 de voorhoede was Braine te langzaam.
>p e De andore binnenspel er Szengeller, was te
g0V! onbesuisd. Hij speelde met te weinig over
leg om den middenvoor, Piola, van dienst
,pp( Ie kunnen zijn. Bovendien werd de Italiaan
kloonde bewaakt. Dat hij toch nog eenige
ai' f fraaie staaltjes voetbal liet zien, pleitte voor
zijn voetbaltalent.
Van de vleugelspelers en tevens van de
],j( geheele voorhoede, was Brustad de beste.
n r Hij was zeer snel en actief en durfde ook
zelf te schieten. Aston speelde zeer ver
dienstelijk, maar ook vaak te ondoordacht.
ijjjj L Be wedstrijd.
I Over den wdesïrijd nog het volgender
Na 21 minuten kreeg de kleine Engel
sche rechtsbinnen Hall den bal toege
speld en schoot van zestien meter afstand
^onmiddellijk en met zoo een kracht in, dat
]Zelfs een Olivieri machteloos stond, 10.
lEen minuut later waren de Engelschen al
weer voor het doel, maar prachtig redde
Olivieri. Steeds grooter werd de Engelsche
meerderheid, steeds beangstigender de druk
op het continentale doel. Doelman Olivieri
had het druk, maar keer op keer red
de hij schitterend. Totdat acht minuten na
het eerste doelpunt Copping prachtig voor
zette naar Lawton, die van drie meter af
stand onhoudbaar inschoot, 2—0. De Engel
sche middenlinie speelde nu een klasse be
ter dan die van het Continent. Rechtsbin
nen Hall onderscheidde zich door zijn prach
tige schoten, maar tot de rust kwam er
geen verandering meer in den stand.
Na ruim een half uur loste Goul
den een geweldigen kogel, welke
doelman Olivieri nog tot hoekschop
kon verwerken, den tienden reeds
voor Engeland. Een minuut later
echter had Goulden meer succes,
toen hij een ongelooflijk hard schot
inzond, dat geen doelman ter we
reld had kunnen houden (3—0)
Keer op keer kwamen de Engelschen
daarna weer voor doel, de verwarring in de
achterhoede der Continentalen was groot,
zoodat het verwondering wekte, dat er
niet nog meer doelpunten gemaakt werden,
maar de Engelschen namen het kalmpjes
op en toen scheidsrechter Jewell voor den
laatsten keer floot, had Engeland dezen
historischen wedstrijd met 3—0 gewonnen.
$w4mmen
Iet van Feggelen
tweevoudig kampioene
THANS OOK HET WERELDRECORD
200 M. RUGSLAG OP HAAR NAAM.
Tijdens de internationale zwemwed
strijden, welke gisteravond in het
Stedelijk Zwembad van Düsseldorf
zijn georganiseerd, heeft onze land-
genoote, Iet van Feggelen, het we
reldrecord over 200 meter rugslag
ön haar naam gebracht door dezen
afstand af te leggen in 2 min. 40.6
sec. Het oude record stond sedert
17 April 1938 op naam van de Rot-
terdamsche zwemster Cor Kint met
een tijd van 2 min. 41 sec. te Aar-
huns gevestigd. Cor Kint zwom ook
mee en eindigde als tweede in haar
ouden wereldrecordtijd.
Reeds op het eerste internationale num
mer van den avond kwamen Iet van Feg
gelen en Cor Kint uit, o.a. tegen de
Deensche zwemster Tove Brunstroem. On
middellijk gingen de beide Nederlandsche
meisjes er in hoog tempo tusschenuit en
reeds na het eerste keerpunt lag Iet van
Feggelen voor. Zij had de 50 meter in 35.5
sec. afgelegd. Cor Kint volgde de IJ-zwem-
ster onmiddellijk. Iet van Feggelen maak
te over de 100 meter een tijd van 1 min.
lü sec. en bij het zesde keerpunt, na 150
nieter, bedroeg haar tijd 1 min. 58 sec.
Vlak achter haar zwom de wereldrecord
houdster, maar door een prachtige eind
spurt slaagde do soepel zwemmende lot
van Feggelen er in haar tegenstandster de
finitief terug te slaan. In den nieuwen we
reldrecordtijd van 2 min. 40.6 sec. tikte zij
als eerste aan.
De oude wereldcordhoudster evenaarde
haar wereldrecord, terwijl de Deensche
HET CONTINENTALE ELFTAL. Staand
van L naar r.: Knpfer (Duitschland),
Andreola (Italië), Kitzinger (Duitsch
land), Foni, Rava, Olivieri en de heer
Pozzo allen Italië). Knielend van 1.
naar r.: Aston (Frankrijk), Szengeller
(Hongarije), Piola (Italië), Braine (Bel
gië) en Brustad (Noorwegen).
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
in het Stads- en Aca
demisch Ziekenhuis te
Utrecht, zacht en kalm
na een hoogst geduldig
gedragen lijden, onze
Moeder, Behywd- en
Grootmoeder,
Jannetje Slijboom,
Wed. van P. Appel,
in den ouderdom van
ruim 73 jaar.
Haar diepbedroefde
Kinderen en. Klein
kinderen,
Nieuwersluis:
D. KLERK.
II. KLERK—Appel.
Zandvoort (Bad,:
C. APPEL.
K. APPEL—Loos.
Begrafenis Zaterdag
29 Oetober, 2 uur n.nv,
op de Algemeenè Be
graafplaats ter Anna
Paulowna.
Oukoperdijk,
post Nieuwersluis,
25 Oetober 1938.
Ond ertrouwd:
COR DIENAAR
en
MARIA HOEP.
Den Helder, 26 Oct. 1938.
Schagenstraat 87, Den Helder.
Boschweg i 87, 't Zand.
Huwelijksvoltrekking 9 Nov.
Toekomstig adres: Schagen
straat 85, Den Helder.1
IN PLAATS VAN KAARTEN.
J. J. NUMAN
én
G. J. A. GROEN
hebben de eer kennis te ge
ven van hun voorgenomen Hu
welijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Dinsdag S Nov. a.s.
Sassenheim, Postwijkkade 7,
26 Oct. 1938.
Medemblik, Oosterhaven 18,
Receptie te Medemblik, Oos
terhaven 18. Zondag 30 Oeto
ber van 3—5 uur.
Toekomstig adres: Den Haag,
Okkernootstraat 150, post Loos
duinen.
nüooaoaoQOöoao
A Op» 1 Nov.- a.s. hopen a
e onze lieve Pa en Moe,
I, DE WIT h
T. DE WÏT-Bakker q
eO hun 12%-jarige Echt- O
vereeniging te herden- v
ken.
O Dat God hun nog
Slang moge sparen is n
de wensch van hun q
8 liefhebbende Kinderen, Q
JOOP. 0
8 JAN. Q
ANS g
Q WILLY. Q
j2 Schagen, Oct. 1938. Cj
8 Receptie van 3—5 uur. V
cx)qoc«oc»ocx)c>o(X)
Onzen hartelijken dank voor
de vele blijken van belangstel
ling, ontvangen bij de geboor
te van onzen Zoon.
R. SLIK.
T. SLIKMuijs.
Bergen, Oct. 1938.
aoosootoaooocoao
Den lsten November a
z hopen onze Ouders,
g A. Toes
0 en 0
g J. bes-Zijdewind g
Q hun 35-jarige Echtver- n
A eeniging te herden- q
8 ke" 8
0 Hun dankbare Kin- 0
Q deren en Kleinkind. Q
r Groote Keeten,
U 't Zand, Oct. 1938. V
oocso öo o-o osooêooéo
oocxjQoaoaoQoag
O
a 30 Oetober hopen on- O
z ze geliefde Ouders, Q
0 G. Wit Mink g
0 hun 25-jarige' Echtver- Q
Q eeniging te herdenken. Q
Hun liefhebbende Q
8 Kinderen. 0
O Alkmaar, Oct. 1938.
c^öóoioooooaoQo
Het College van Dagelijksch
Bestuur van den
brengt ter kennis van de eige
naren van onderbemalingen,
gelegen in dien polder, dat zij
voor 15'November 1938, schrif
telijk moeten opgeven wanneer
hun voor deze bemaling
is verleend.
Wanneer deze opgave niet
wordt gedaan, dan wordt ge
acht geen vergunning te zijn
verleend en is -het verboden
met de bemaling doqr te gaan.
De opgaven kunnen worden in
gezonden bij den secretaris te
Zuidscharwoudc.
Het College van Dagelijksch
Bestuur voornoemd:
J. KROON, Voorzitter.
K. G. REINDERS, Secr.
komt met zijn gezelschap i
20 NOVEMBER,
Aanficveleiid,
ZAAL LAAN,
WINKEL
ZONDAG 30 OCTOBER
Aanvang 8 uur.
ZATERDAGAVOND 29 OCT.
Bespreking
OPRICHTING „SOOS
bij JOH. v. d. MOLEN,
MOERBEEK.
Te koop: Ongeveer 1 H.A.
prima
ROCDE BEWAARKOOL,
Jb. KAAN Kz., Wieringer-
waard,.Tei. 12.
V0. Dat is VEEL voor-
Laat ZELF bouwen, wij financieren!
deeligcr.
Inl. Motto „Eigen Huis", Hilversum, Vosmaerlaan 33.
Actieve Agenten gevraagd.
Groote verscheidenheid
kousen-, sokken- en
pulloverwol,
Jaegerwol,
zwarte sajet.
Door onze Nederland-
inkoop beslist goedkooper
op 8 en 9 NOVEMBER a.s.
Gereserveerd terrein voor
FOKVEE en voor REACTIE-
VRIJ-VEE van bij de Ver. tot
bestrijding van Rundertuber-
culo.se in Noord-Holland aange-
Xli bollig CU. 4
SCHEIMARKT
op 28 NOVEMBER a.s.
in moderne tint
Fotografen SCHAGEN.
Zondags geopend.
AAN BRILLEN
't best en billijkst:
J. H. Vrielink
HOOGZIJDE 115 - SCHAGEN.
Te koop gevraagd:
EEN MELKZAAK,
Schagen of omstreken. Br. lett.
WK Bur. van dit blad.
Te koop, wegens gevorderde
werkzaamheden,
4 RIJ- en WERKPAARDEN,
keus uit 14 stuks. K. HEIJ-
BOER, Stoomweg 26, Bree-
zand.
Gevraagd:
EEN HUISHOUDSTER,
bij man alleen. Middelbare
leeftijd. Br. lett. A, Boekhan
del SLIKKER. Anna Paulowna.
Te koop: 75 A. beste ROODE
BEWAARKOOL, bij A. J.
KAAN, Zwinweg 42, Anna
Paulowna.
Biedt zich aan:
GEDIPL. KRAAMVER
ZORGSTER,
Br. onder letter SJL 24, Bur.
van dit blad.
Te huur gevr. te Schagen,
WERKPLAATSRUIMTE,
geschikt voor industrie, met of
zonder woning, opgaaf van op
pervlak, huur en gelegen. Br.
Ietter AB12 Bur. van dit blad.
BESTE WEIDE
aangeboden voor een stuk of
10 schapen of pinken. G.
KOORN, Langereis, Winkel.
hebben steeds
Brunstroem met een tijd van 2 min. 49.5
sec. belangrijk achter bleef.
Natuurlijk heeft Iet van Feggelen met
deze prestatie ook het Nedcrlandsch- en 't
Euroneesch record over dezen afstand op
haar naam gebracht. Dit is thans liet
tweede wereldrecord van deze zwemster,
die immers ook in het bezit is van het
record" op de 400 meter rugslag met een
tijd van 5 min. 41.4 sec.
Maar ook Ragnhild Hveger
gaat door
220 yards borstcrawl in 2 min.
25.9 sec.; haar veertiende we
reldrecord.
Nu Iet van Feggelen een nieuw we
reldrecord gevestigd had, kon Ragn
hild Hveger toch moeilijk achterblij
ven. Zij bracht daarom in hetzelfde
zwemstadion het veertiende wereld
record op de borstcrawl op haar
naam. Zij legde de 220 yards af in
2 min. 25,9 sec. Het oude wereldre
cord stond op naam van Willy den
Ouden met een tijd van 2 min., 27,6
sec., gevestigd op 5 Mei 1934 te Dun-
dee.
De prestatie van de Deensche zwemster is
des te fraaier, omdat zij alleen over de liaan
ging. Zij legde de 51.08 meter af in 31.8 sec.
en de 102.16 meter in 1 min. S,4 sec. Ragn
hild Hveger heeft op de borstcrawl nog
slechts twee wereldrecords niet op haar
naam, n.1. op de 100 meter cn de 100 yards,
welke in het bezit zijn van Willy den Ouden.
REACTIE-VRIJ VEE.
De Algemeen Marktmeester van Hoorn
schrijft ons:
„Voor het eerst zal tijdens de groote na-
jaarsmarkt te Hoorn, naast het marktter
rein voor fokvee, een gedeelte van het
marktterrein worden gereserveerd voor re
actie vrij-vee van bij de Vereeniging tot
bestrijding van Rundertuberculose in Nrd.-
Ilolland aangesloten bedrijven. Aan 4500
leden is een opwekking gezonden om dit
vee aan te voeren, terwijl de aanvoer on
der controle staat van het dagelijksch be
stuur der vereeniging. Op ruimen schaal is
de aandacht op deze markt gevestigd, zoo
dat er mag worden gerekend op een groo-
ten aanvoer, terwijl men verwacht dat
koopers uit alle deelen van liet land de
markt zullen bezoeken."
W1ERINGEN
RAADSVERGADERING.
De raad zal Vrijdagmiddag bijeenkomen.
Op de agenda staat o.m. vermeld het aan
bieden tier gemeentebegrooting cn de be
grooting van de zeegrasexploitatie.
OUDE NIEDORP
RAADSVERGADERING.
De raad zal Vrijdagavond vergaderen. Op
de agenda staat o.a. een adres van de land
arbeidersbonden, houdende verzoek te be
vorderen dat het uurloon in werkverschaf
fing met 2 cent wordt verhoogd.
B. en W. stellen voor het verzoek in le
willigen. Verder is aan de orde de benoe
ming van een tijdelijk wethouder.
AMSTERDAM. 26 Oct.
Veemarkt. ij>S vette kalveren: le kw.
<2—78 ct., enkele hooger, 2e kw. 68—72 ct.,
3e kw. 5S64 ct. per Kg. levend gewicht;
30 nuchtere kalveren f S—12 per stuk, 10G
varkens: vleeschvarkens, wegende van 90
—110 Kg. 64—65 ct., zware varkens 62—63
ct., yett€ varkens 61—62 ct. per Kg. slacht-
gewicht. Marktoverzicht. Vette kalveren zeer
matige aanvoer, sleepende handel en hoo-
gere prijzen, nuchtere kalveren zeer matige
aanvoer, vlugge handel, prijzen voor de
mindere sorten iets hooger, varkens zeer
matige aanvoer, zeer stille handel, prijzen
als Maandag.
WARMENHUIZEN. 26 Oct.
Aanvoer: 38.000 Kg. witte kool f0.90.
ALKMAAR, 26 Oct.
Aardappelen 1.80-3.30, andijvie 0.70—2.10,
appelen 5—11, bloemkool I 7—10.50, idem
II 3—5, boerenkool 4.60—6.90. bieten 1—2.60,
druiven 12—18, gele kool 1.60—2.40. groene
kool 2.50—6, kropsla 0.50—3.40, knolselde-
rie 23.60, peren 59. prei 4.50—6, peter
selie 1.50—2. postelein 0.32—0.56. roorie kool
1.30—3.80, selderie 1.50—2.50, spinazie 0.80
—0.85, spruiten 3—9.50, snijboonen 14—16,
dubbele spercieboonen 1.25—1.75. tomaten
2.80—7.50, uien 23.S0, wortelen 3.50, bos
wortelen 24, witlof I 13.—, II 6.50.
MIDDENMEER, 26 Oct.
Wintergerst 7—7.25, zomergerst 7.25—7.75,
witte haver 5.906.20, groene erwten 8.75
9.60, Wijker valen 1112, paardeboonen
S.?o9, duiveboonen 910.25, blauwmaan-
zaad 22—23, karwijzaad 19—20.25
