OPRUIMING
Dcor lading bierflesschen
gedood
Telefonisch aangesloten onder
No. 421 SCHAGEN
Garage v. d. Kommer Zonen
Bollenpellers(sters) gevraagd
10 pCt. K O R T I N G
Kermis Oudesluis
prima Dansmuziek
c^\
IVERTELTI
„Het Volk" critiseert
de Koningin
Predikbeurten
Uit onze Omgeving
NIEUWE NIEDORP
GEHAAMTE GEVONDEN,
nii het eraven aan het kanaal Kolhorn
nirsoel is onder deze gemeente in de
ÏÏrtMde J' 0lt do°r Za,an"
S. arbeiders een geraamte gevonden, lig-
eend op een eiken plank.
-Aangezien reeds een groot gedeelte van
de tenderen totaal Week vergaan te zijn,
nok de schedel en van de rest zoo
o a\° niets meer over was, moet men
.1 met een zeer oud skelet te doen
ïahhen Het gebit bleek echter nog vrij gaaf
7 riin Een en ander is gevonden op on
tweer 75 c.M. diepte. Vermoed wordt dat
S afkomstig is van een Spaansche knj-
f v-dat de arbeiders kennis hadden ge
ven van hun vondst in de directiekeet is
Sracht gegeven de overblijfselen direct
weer te begraven.
v WIEDORP-militair elftal
n' kjkduin. 2—4.
Tn een vooral voor de rust goed gespeelden
«.«Utriid is Niduwe Niedorp er niet in ge-
ïianml een sterk militair elftal te kloppen.
uttiuikdum-eHtol bestond uit prima spe-
5r! a/s- de Schipper, de Jong, Pater, Kok,
Jonker BofSt enz' Direct na den aanvang
((en de ga sten er een flink tempo in en het
z joel wordt reeds spoedig onder
VI ar genomen. Dit overwicht wordt beloond
met een keurig doelpunt van de voet van
Jonker Niet lang hierna wordt de bal voor
1 tweede maal in het N.N. doel geknald,
f'ocli scheidsrechter Woudt constateert bui
tenspel- Tot aan de rust wordt er door beide
partijen keurig gespeeld; gedoelpunt wordt
er eclitcr niet meer.
Isa de hervatting is het tempo wel iels te
ruggevallen. Nieuwe Niedorp heeft hierdoor
de kans liet spel in handen te nemen. Het
landmacht-doel, waarin doelman de Schip
per somwijlen zeer goeod werk doet, krijgt 't
ou zwaar te verantwoorden. Het is dan ook
geenszins te verwonderen dat kort achter el
kaar Nieuwe Niedorp tweemaal weet te
scoren. Van Ham, de invaller-linksbuiten,
weet van vlakbij gelijk te maken 1—1 ter
wijl Fans er 21 van maakt. Dat wordt de
Landmacht toch te bar. Er wordt nog weer
eens goed aangepakt en met succes! De
prachtig spelende midvoor Jonker weet met
twee formidabele schoten beide uit moeilijke
positie afgevuurd, in korten tijd een 2—1
achterstand om te zetten in een 3—2 voor-
sprang. bat was nog eens spel! Wel doet
Kieuw» Niedorp energieke pogingen om den
stand weer gelijk te maken, doch Pater en
de Jong geven de geelzwarten niet veel kans.
Zelfs wordt het nog 4—2, als Floor een on-
JscJmldig boogballetje zonder een hand uit te
ken, over zich heen laat gaan. De span-
ig is er nu uit en zonder noemenswaardige
voorvallen komt het einde van den boeien-
Ben strijd.
ANNA PAÜLOWNA
VOORDRACHT HOOFD DER
SCHOOL.
De voordracht voor' de' bëhoefning van 'één
hoofd aan school 1 (vacature Mol) luidt: 1.
P, R. H. Noorman te Alkmaar, 2. C. Geurts
te Schoorl, 3. H. J. Egbers te Medemblik.
GESLAAGD.
A. Blok en Jb. Smit (Breezand) slaagden
j-oor het eindexamen 5-jarige H.B.S. B.
DUIVENSPORT.
Bij de wedvlucht, door de v'ereeniging
van postduivenhouders „Altijd Verder" van-
at Orleans (590 k.m.) gehouden, waren 18
vogels in concours, die om 5 uur 30 min.
in vrijheid werden gesteld.
De eerst aankomende vogel bereikte het
hok om 1 uur 27 min. 51 sec.; de laatste
die nog voor een prijs in aanmerking kwam
om 1 uur 48 min. 5 sec.
De prijzen behaalden P. de Vries 1, 3 en
5; W. Blaauboer 2; A. Liefhebber 4; K. Kos
ter, 6.
-BREEZAND.
BOUW GEGUND.
De houw van een woonhuis aan de Zand-
vaart, voor rekening van den heer J. Krap,
is opgedragen aan den timmerman-aanne
mer j. Hoep.
WARMENHUIZEN
GESLAAGD.
Gisteren slaagde voor het MULO-diploma
B onze plaatsgenoote Geri Mink Pd. en wel
met een zeer goede cijferlijst.
-Als bijzonderheid kan worden gemeld,
dat zij nog geen volle drie jaren het onder
wijs aan de MULO-inrichting te Noordschar-
woude heeft gevolgd.
HEER-HÜGOWAARD
BEVORDERD.
Bij het overgangsexamen aan de Ghr.
school voor U.L.O. onderwijs te Alkmaar
«aagden onze plaatsgenooten: van. Ie naar
klasse: D. van Dijk, C. Wagenaar, D.
biering, D. Peereboom en mej. G. Gootjes,
de 3e naar 4e klasse de dames mej. A.
reters en mej. J. Gootjes.
GESLAAGD VOOR M.U.L.O.
Noor het Mulo diploma B slaagden gis
teren te Alkmaar G. Munk te Warmenhui-
zea. H. N. Appel te Alkmaar.
"fit diploma A werd behaald door: H.
G- Preijer, G. E. Olij, H. Leyen, E. J. de
horver, M. Ofman, en B. ,v. d. Meulen
8Uen te Alkmaar.
Roozendaal, Bergen, E. v. d. Veen, J.
kramer, K. Hollander, R. Aldenes allen te
Den Helder.
WIERINGERWAARD
GESLAAGD.
Het einddiploma M.T.S. te Haarlem, afd.
Electrotechniek, werd behaald door onze
plaasgenoot de heer B. S. Sieswerda.
KEERT WETHOUDER BRUGMAN
TOCH IN DEN RAAD TERUG?
Naar wij uit goeden bron vernemen is er
toch nog een groote kans dat de heer Brug
man in den raad terugkeert. Men zal zich
herinneren, dat dit thans als wethouder ze
telende raadslid verzuimde zijn geloofsbrie
ven tijdig in te leveren, zoodat zijn verkie
zing voor den nieuwen raad teniet werd
gedaan.
Waar van een ongelukkige 'samenloop
van omstandigheden gesproken kan worden,
en men algemeen in Winkel van roodeel is,
dat de heer Brugman terug moet komen,
worden alle pogingen hiertoe gedaan. Le
den van zijn kiesvereeniging zijn in gezel
schap van burgemeester Zwart naar de
griffie in Haarlem gegaan, om de zaak te
bepleiten. Vóór September is er echter niets
aan te doen. Het lid, dat na den heer Brug
man in aanmerking kwam, zal zitting moe
ten nemen en meteen weer bedanken.
Dit is de heer Brcebaart. Toevallig komt
op de alp'habetische lijst de naam Brugman
daar vlak achter, duswanneer men nu,
in tegenstelling met de oorspronkelijke be
doeling, om alles bij voorkeur te laten, zit
ting nemen, de kieswet toepast, komt de
heer Brugman automatisch in aanmerking.
Daartoe is dus alleen de medewerking van
den heer Breebaart noodig. Deze is momen
teel met vacantie, en men heeft diens be
slissing dus nog niet. Men neemt echter na
tuurlijk aan, dat deze zich ook op een
breed standpunt zal stellen en de ceremonie
als willig slachtoffer zal willen meemaken.
Afschuwelijk verkeersongeval te
Amersfoort.
Gistermiddag heeft op den hoek van den
Leusderweg en de van Campenstraat te
Amersfoort een ernstig auto-ongeval plaats
gehad, waarbij een wielrijdster, de 25-jarige
Mej. A. Rauwenhorst om het leven is ge
komen en de chauffeur van de vrachtwagen
licht werd gewond.
Een truck met oplegger, ter lengte van
ruim 6 meter kwam met een snelheid van
naar schatting van ooggetuigen ongeveer 60
K.M. van de steile van Campenstraat, toen
plotseling in de bocht bij den Leusderweg
de lading, welke bestond uit duizenden lee-
ge bierflesschen, begon te schuiven. De
chauffeur raakte hierdoor vermoedelijk de
macht over het stuur kwijt en is dientenge
volge tegen een boom gereden.
De vracht schoof rnet donderend geraas
oyer het,wegdek. Een -juist ..passeerende
Wielrijdster,mej.Rauwenhorst uit Amers
foort, kreeg, aldus Tiet Hsb., de lading over
het lichaam en werd zwaar gewond. De
auto ontwrichtte in zijn vaart nog een muur,
welke aan de overzijde van den weg staat.
De chauffeur van den wagen werd licht ge
wond. De wielrijdster werd direct naar het
ziekenhuis de Lichtenberg overgebracht,
waar zij kort na aankomst is overleden. De
politie stelt een onderzoek naar het onge
val in, de chauffeur kon gistermiddag nog
niet gehoord worden, zoodat men nog gist
naar den oorzaak.
De dag der
Duitsche kunst
Alles wat geannexeerd is, was
centrum van' Duitsche cultuur.
Gistermorgen hebben Rudolff Hess, de
plaatsvervanger van -Hitler, gouwleider
Adolf Wagner, Ley,_ HimmJer, Henlein en
Forster de opening bijgewoond van den „Dag
der Duitsche kunst" in München.
Wagner sprak een rede uit, waarin hij o.m.
verklaarde: „Duitschland moet krijgen wat
het wenscht om te leven. Noch Oostenrijk,
noch Memel, noch het Sudetenland, noch Bo-
hemen en Moravië, noch ons Duitsche Dant-
zig, zijn voor ons overzeesche koloniën. Het
zijn centra van Duitsche cultuur in den door
luchten zin des woords. Wij hebben er dan
ook een recht en .wij maken van dat recht
een werkelijkheid. Geen enkele macht ter
wereld zal het ons beletten. Tachtig millioen
Duitschers staan achter Hitler".
Weer gevechten
in Mandsjoekwo
Langdurige bombardementen.
Het is nog niet de laatste dag der twis
ten in Mandsjoekwo geweest, zooals de Ja-
pansche bladen in het begin dezer belief
den aan te kondigen.
Het wederzij dsche vuren der artillerie tus
schen de Japansch-Mandsjoekwosche en de
Mongoolsch-Russische strijdkrachten aan de
Khalba-grensrivier is gistermorgen hervaten
heeft den geheelen dag geduurd.
De Sovjettroepen openden een langdurig
bombadement ep de Japansche stellingen
van de hoogte Balshagal, waarop de Ja
pansche artillerie terstond antwoordde.
Geboren:
NICO HENDRIK,
Zoon van
H. HAZEBELT
en
G. HAZEBELT—Bijpost
Burgerbrug, 13 Juli 1939.
Meester MOL en Mevrouv
MOL, HANSJE.
Rippingstraat 16, Alkmaar t.a
Alkmaar, 15 Juli 1939.
mode-vakschool.
Wegens vacantie is de school
Augustus gesloten.
5 Sept. vangen alle lessen weer
aan. Dames die in Sept. de les
sen willen bezoeken, kunnen
zich reeds nu opgeven.
Aanmelden van nieuwe leer
lingen op Dinsdag, Woensdag
en Donderdag van 104 uur.
Dir. G. BOOT, Landbouwstr.
C 95, Schagen.
A. KAPITEIN Jr.
Veevervoer Expeditie.
Noord F 59. Schagen.
Te koop: Een opgebouwde
loodsboot, 6.50 M„ bij 2.10 M.
breed, met kajuit, mast en vol
ledig tuig, keurig in orde. prijs
f 142.50.
Een stevige mast, 6 M. lang,
nieuw voor f 4.-. Zeilen en fok,
best zeil, vlugge maat, f 15.00.
Een Philips Radio, ingeb. luid-
spr., speelt best f 35.00. Een par
tij zijden fuiken, 80 mazen f 1.50
per stuk, per 10 st. f 12.50.
Komt Zondag eens zien! C.
DEKKER, Keinsmerbrug E 133.
Te koop: Een best zwaar
werkpaard,
oud 9 jaar. C. WAGENAAR,
Oudkarspel.
D.K.W. 1938 M. KI.
gelijk nieuw.
FORD 1934,
Ziet er netjes uit.
PHILIPS NIEUWSTE AUTO
RADIO 1939.
Speciale prijs.
BEEEDSTRAAT - ALKMAAR
TEL. 2232.
Het aangewezen adres voor Uw
GR AF WERKEN
is vanaf heden
G. MEREBOER Czn.
Kleine Buurt A 34 a,
Wieringerwaard.
Vert. voor de fa. S. H. J. Swart
te Alkmaar.
Voor prima waar en concur-
reerende prijzen wordt inge
staan.
Kermis Oudesluis
16, 17 en 18 JULI-
Zaal BUISMAN.
Gedurende de kermis
DANSMUZIEK
van Ab Davicison and
bis „Kings of Swing".
Volledig orkest.
Maandagkermis, half
negen n.t.
Tommie en Leentje
Bonman
Revue-Cabaret Song
and Dance Show.
Entrée Maandag 55 ct.
bel. inbegr.
Beleefd aanbevelend.
Te koop:
mangelwortelplanten,
bij H. BIERMAN, Veenhuizen,
Heerhugowaard, Noord.
bij Gebr. van Zonneveld en Philippo
Stolpen Schagerbrug
van restanten WOL, KATOEN, KOUSEN, KINDERJURKJES,
SOKJES, SPENCERS, enz. bij
Fa. GR VEENIS
Laagzjjde B 13 SCHAGEN
Op alle courante artikelen van 15—29 Juli
Eigen Ajour- en Plisseerinrichting. Depot der Singer-machines.
op 16, 17 en 18 JULL
Gedurende de geheele kermis
in Café KREIJGER
o. 1. v. Sombroek.
Kermis-Maandag opvoering
van het tooneelspel
„Met de Handschoen
getrouwd"
van J. Fabricius,
door het Tooneelgezelschap
„Animo".
Entrée 75 cent.
Aanvang 8 uur n.t.
Na afloop KERMIS.
Beleefd aanbevelend,
Joch. Kreijger.
BOLLENROOIERS
gevraagd. P. WILMS, Kleine
Sluis, Anna Paulowna, Tel. 30.
MEST
by A. LIST, Café, te Anna Pau
lowna.
Te koop:
Een Küpperbusch KOLEN-
FORNUIS,
zwart emaille met circulatie,
maat bovënplaat 90 X 60 c.M.,
zoo goed als nieuw. C. DEK
KER, Lauriestraat. E 30,Scha
ften.
Te koop:
60 JONGE N.H. BLAUWE
HENNEN.
E. BARTEN, Stroet, St. Maar
ten.
Te koop: Een goed onderhou
den
CHEVROLET 1930.
Te bevragen bij IJ. VEENIS,
Landbouwstr. 150, Schagen.
Er biedt zich aan:
Een BOERENKNECHT,
best kunnende melken en met
alle boerenwerkz.h. op de hoog
te, ook als werkman. Te be
vragen bij C. H. LIMPERS,
Wieringerwaard.
Traangas tegen stakers
Kinderen werden de dupe...
De politie heeft te Minneapolis (V.S.) met
traangas moeten optreden tegen een me
nigte van eenige duizenden stakers bij de
spinnerijen en stakende arbeiders van de
werkverschaffing. 2 Kinderen, een man en
een politieagent werden zwaar gewond. De
politie trachtte den weg vrij te maken voor
werkwilligen, die de fabriek verlieten.
Bewondering voor
den Britschen geest
Een aantal redacteuren van Spaansche
dagbladen, dat een bezoek aan Engeland
brengt, is, naar één hunner, de redacteur van
de Madrileensche „A.B.C." in een Spaansch
programma van den Britschen radio-omroep
verklaarde, zeer onder den indruk gekomen
van de wapenfabrieken, die zij gezien heb
ben. Zij achtten de mechanisatie in de fa
brieken perfect, ofschoon zij in waarheid nog
meer belang stelden in de mannen, wier
geest zij ten zeerste bewonderden.
„QUEEN MARY" IN 'T KLEIN! Boven
staande modelboot van het fraaie Engelsche
passagiersschip de „Queen Mary" wordt op
een expositie in Amerika den volfce ver
toond. Het schip kan door twee matrozen
worden bemand!
De wind helpt
R.K. dagblad vat vlam.
„Het Volk" oefent vrij scherpe critiek
uit op de Koningin, omdat deze bij
de aanwijzing der formateurs de
fractieleiders niet heeft gehoord.
Daartegen wegen naar men meent, niet op
de adviezen van den vice-president van de
Raad van State en van de Kamervoorzitters,
door de Koningin ingewonnen.
Stellig zijn ook deze functionarissen, al
dus het Volk, aangewezen om de Kroon van
advies te dienen. Maar men zal, redeneert
men, toch in aanmerking moeten nemen, dat
de vice-president van den Raad van State,
zoowel door zijn functie als door zijn per
soon, volstrekt niet midden in de werkelijk
heid van het dagelijksche politieke leven
staat. De voorzitter der Tweede Kamer, mr,
Van Scliaik, is bij deze crisis als adviseur
op een zonderlinge wijze op den achtergrond
geraakt.
Van de veelvuldige en langdurige bezoe
ken van den voorzitter der Eerste Kamer,
baron De Vos van Steenwijk, aan de Ko
ningin, heeft men met zeer gemengde ge
voelens kennis genomen. Bij het respect,
dat men koestert voor zijn persoon en zijn
hoogen leeftijd, vraagt men zich verontrust
af, of hij nu wel de meest aangewezene is
om door zijn adviezen een blijkbaar groo-
ten invloed te oefenen in een crisis, waar
van een afdoende en bevredigende oplos
sing een levensbelang is voor ons volk, niet
alleen in politiek, maar ook in sociaal en
economisch opzicht.
Dat de crisis is ontstaan door een breuk
in het kabinet, acht men geenszins een
rechtvaardiging van het feit, dat de fractie
leiders ook nu weer niet zijn gehoord, aan
gezien de nieuwe regeering, die zal optre
den hoogst belangrijke maatregelen zal heb
ben te nemen op het gebied van defensie,
wcrioosheidsbestrijding en belastingen en
haar houding zal moeten vaststellen in ge
wichtige onderwijsvraagstukken, e.d.
Hoe zal de nieuwe regeering een zekere
waarborg voor een vruchtbaar beleid kun
nen verkrijgen, als niet eerst door een gron
dig onderzoek is komen vast te staan, dat
zij op den steun van een meerderheid in
de Kamer kan rekenen?
Deze Kabinetscrisis is niet nor
maal.
Tot zoover het Volk.
De Maasbode teekent hierbij aan:
Deze critiek op de Koningin achten wij
niet rechtvaardig.
In ons constitutioneel bestel is de
Koningin vrij, te hooren, wie zij wil.
Het is zeker de gewoonte, dat bij nor
male kabinetscrisis de leiders der
voornaamste Tweede Kamerfracties
worden gehoord. Maar deze kabinets
crisis is niet normaal. Zij is geen ge
volg van de Kamerverkiezingen; zij
is ook geen gevolg van een conflict
tusschen Kamer en Kabinet.
Wij moeten uitgaan van de veronderstel
ling, dat de Koningin met haar lange erva-
ring en haar staatkundig inzicht alléén
tracht volgens haar geweten het landsbelang
te dienen en niet noodeloos adviezen zou
weigeren, ook inzake het sociale aspect der
crisis. Maar zij behoeft zich niet te verdedi
gen en kan dat ook niet. Juist daarom moet
men met critiek op haar handelwijze zoo
voorzichtig zijn.
Want elke minister, die een opdracht
aanvaardt en slaagt (of hij zelf geadviseerd
heeft of niet) blijft voor dat optreden ver
antwoordelijk. Maar de Koningin behoort
builen de discussie te blijven.
Wij moeten vasthouden aan de rots der
constitutioneele monarchie. De Koningin is
de rots, omdat liet vertrouwen in haar on
partijdigheid voor ons allen, welke staat
kundige denkbeelden wij ook huldigen, on-
schokbaar moet zijn.
Wij zeggen dit niet uit dwaze monarchale
vereering deze is ons verre maar om
dat wij het een primordiaal landsbelang
achten, dat dit vertrouwen in de Koningin
voor ons allen „zonder vlek of rimpel" blij
ven moet. Als er weer ministers zijn, laat
ons dan ons gemoed vrij luchten,„but the
Queen can do no wrong!" (Maar de Ko
ningin kan het niet verkeerd doen!)
ZONDAG 16 JULI.
Doopsgezinde Gemeente.
Broek op Langendijk, 's av. 8 uur, Ds. Mr.
J. A. Oosterbaan.
Evangelisatie.
Wieringerwerf, vm. 10 uur, Cand. Nijdam.
Midden-meer, nam. 2.30 u., Cand. Nijdam.
Slootdorp, nam. 2.30 uur, Dr. van Hunik.
Hippolytushoef, 's av. 8 uur, Jeugdbijeen-
komst.
Vrij Evangelische Gemeente.
Alkmaar (Geestenveg la), voorm. 10.15 en
's av. 7 uur, Ds. Ru ijs. Bediening H.
Avondmaal en Dankzegging. Donder
dagavond 8 uur Vrouwensamenkomst.
The Star of Hope Mission.
Julianadorp, voorm. 10 uur en 's 7.30 uur,
de heer H. v. Doorn, van Alkmaar.
ALKMAAR, 14 Juli.
Kaasmarkt. Aangevoerd 42 stapels,
zijnde 115.000 Kg.: Fabriekskaas kleine
17.50, boerenkaas kleine 19.idem com
missie 21.50. Handel goed.
ALKMAAR, 14 Juli.
Kaasbeurs. KI. Edammer 40 plus, aan
bod 5970 stuks, verkocht 5210 stuks, prijs
f 1617. Aanwezig 1 fabriek.
ALKMAAR, 14 Juli.
Aardappelen 2.50—6, aardbeien 0.57—1.12,
aalbessen 48, andijvie 0.50—1.30, bloem
kool I 8—12. idem II 6.50—7, bieten 2.60
doperwten 4—6, druiven 22—24, kropsla
0.502.30, komkommers 23, meloenen 15
24, peterselie 0.501.50, perziken 29, pos
telein 0.10—0.18, peulen 38, rabarber 2—4,
roodë kool 2.40—3.60e selderie 0.50—1.40, spi
nazie 0.240.60, snijboonen 713, dubbele
sperciebooncn 11.50—13.50, tuinboonen
0.25—0.35, tomaten 3—4, uien 3—6, wortelen
2.504, zwarte bessen 22—24.
ALKMAARe 14 Juli.
Op de heden gehouden graanmarkt wa
ren aanvoer en prijzen als volgt: 12 H.L.
voertarwe f 6, 18 H.L. gerst chev. f 8.50—
8.60, 49 H.L. haver f 5.50—7.90, 11 H.L.
boonen, wo.: bruine f 20, duiven f 12 en
witte boonen f 24; 4 H.L. erwten, w.o.: gr.
groene f 10 en grauwe f 28. Alles per 100
Kg. Totaal aanvoer 94 H.L. Handel stug.
WINKEL, 14 Juli.
Aalbessen 322, kruisbessen 27, fram
bozen 22—24, slaboonen 8—10, snijboonen
48, kool 22.20, aardappelen 1.302, tuin
boonen 11.20, peulen 78, per 100 pond.
Andijvie 1.601.80, komkommers 2—3, krop
sla 60—S0 ct. per 100 stuks.
NOORDSCHARWOUDE, 15 Juli.
Schotsche muizen 44.20, export 2.—,
grooten 4.—, export 2—, bl. eigenheimers
4—4.30, drielingen 2.50—2.60, kleine 1—1.20,
drielingen 2.50—2.60, kleine 1—1.20, zilver
uien, drielingen 4.80, zilvernep 6—7.10, tuin
boonen 1.50, witte kool 22.70, bloemkool
6.—.
BROEK OP LANGENDIJK, 15 Juli.
Voorl. bericht. Schotsche muizen 4
4.40, export 2.bl. eigenheimers 4.drie
lingen 2.50—2.80, kleine 1.30, 500 Kg. sper-
ciebooneiv 17.60—19, roode kool 1.50—2.70,
gele kool 450—5.60, Tomalen: A 8.10—8.80,
B 10.40—10.50, C 5.50—6, CC 4.20—4.40, 4S
Kg. druiven: Alicante 41.—.