kutomatiseering
■JUITENLANDSCH
I»
1
VERZICHT
WEK UW LEVER-GAL OP
Tweede blad
ar
omuffrouw
f J*
Ingezonden
«85^"lnsdag 26 Juli 1939
af heden
eigen
DE TELEFOON IN SOHAGEN
EN OMSTREKEN AUTOMA
TISCH.
vijf minuten de
atiseering een feit
dg jaar heeft de Directeur-
•aal beslist, aldus een passage
dienstorder aan het perso-
dat in de toekomst iedere
j in Nederland langs geheel
matischen weg iéder andere
j zal kunnen bereiken. Deze
_jnd zal vermoedelijk over een
[of Vijf 4» bereikt.
Jnt het, dat de heer Ir. Brouerius
districtshoofd gisteren in Hotel
fde reeds in ons blad genoemde
Ben het woord richtte, om hun of-
b deden, dat ecnige uren later
jnetten Callantsoog, Schagen,
[Kolhonr, St. Maartensbrug, Scha-
Vieringerwaard, Winkel, 't Zand,
j bediend zullen worden. En zoo
der voornaamste is. Hoe is nu de afwikke
ling van een gesprek in vergelijking met het
handverkeer?
De bewegingen zijn aldus:
1'. De abonné neemt de telefoon van de
haak en brengt daardoor een bepaald,
speciaal bij de abonné behoorend con
tact onder electrische spanning. Bij
handverkeer wil dit zeggen, de abonné
draait en op de centrale valt een bij zijn
nummer behoorend klepje.
2. Nu gaat de oproepzocker en de voorkie
zer vanzelf loopen en brengen de abon
né in verbinding met den groepenkiezer.
Is dit gebeurd, dan hoort de abonné de
lage kiestoon. Bij handverkeer stopt de
telefoniste dc stekker in het contact van
den abonné en vraagt welk nummer
men wil hebben.
3. De abonné kiest nu, en bouwt zelf zijn
verbinding op, door het nummer van de
gene, met wie hij wil spreken op de
draaischijf van zijn toestel aan te wijzen
Bij handverkeer brengt de telefoniste de
verbinding tot stand.
4. De automaat stuurt don „wektoon" uit.
Bij handverkeer belt de telefoniste den
opgeroepen e.
5. Het gesprek is ten einde. De abonné legt
y\
i van het telefoondistrict Alkmaar,
pos van Niedek demonstreert In
1 centrale voor zijn bewonderende
s de werking van de automaten.
look dat de heer van den Burg,
kil binnendienst op een eminente
Ellechuische toelichting over het
■fcarom geeft.
reeds genoemde genoodigden zijn
Heesters van Zij>pe en Barsinger-
ttigy In hun plaats zien we resp.
.Jjeentesecretaris de heer de Boer en
1 i! fer Burger. Verder merken wij nog
lieer de Nijs, waarnemend directeur
ostkantoor te Schagen en vele an-
toont zich een hartelijke gastvrou-
de huize Igesz zorgt voor een voor-
morgendrank met toebehooren.
C DISTRICTSHOOFD SPREEKT
j om half twee, zegt het districts-
a eeii hartelijk welkom, is de tele-
Stoft een stap verder. N'a het bezoek
es gebracht zal worden, zullen de
hl hopelijk overtuigd zijn, dat P.
•ten noch moeiten spaart de abon-
100 pCt. service te verleenen. Spe-
stot en vochtigheidsgraad wordt ge-
dit korte openingswoord houdt de
d- Burg, technisch ambtenaar, die
joortóreiding de leiding had zijn
5 EjKHNISCHE KANT VAN DE ZAAK
P twee zaken bij "de ontwikkeling van
wie, zegt de heer v. d. Burg, waar
Tii om draait, het principe van
wacht en de sohakeltechniek. In het
van de overdracht is sinds Bell en
'je zestiger jaren hun uitvindingen
reinig veranderd; de schakeltechniek
de geautomatiseerde telefoon zeer
Meerde vormen bereikt. Schakel-
bedrijven we allemaal eigenlijk
deg. als we een schemerlamp „aan-
ffl schakelen dan de twee draden
oc schemerlamp waartusschen
gloeilampje zit gemonteerd aan
siroomtoevoerdraden van het
rjsche laagspanningsnet.
t vervolgens uiteen, dat bij het tele-
zoowel in het hand als in bet auto
verkeer feitelijk precies hetzelfde
"raden van het eene telefoon-
li UIHir ■-in verbinding gebracht met
UnliHI "ea van het andere telefoontoestel.
y,;®i delt spr. nu de techniek van
S._ er, de juffrouw, die met de
aan, voor een groot bord zit met
nummers, en door middel van
ïip g lnd'n&. tot stand brengt. Dan
aan zijn eigenlijke onderwerp,
de automatische telefonie,
i?ilLvertGllen« dat reeds in 1880 hier-
ip,, jTe Proeven zijn genomen. In den
mr oniSb V? zich verschillende sys-
f [erUV S'Wwun-u het te Schagen
- aet systeem Siemens-Halske een
,nna *1
de telefoon op de haak De electrische toe
stand verandert daardoor en alle kiezers
keèren tot den ruststand terug. Bij hand
verkeer helt de, abonné af, er valt een
klepje en de telefoniste neemt de ver
binding weg.
De heer v. d. Burg licht vervolgens enke
le gebruikte benamingen van technische on
derdeden toe, verklaart hoe door goedkoo-
pei-e voorkiezers een massaplaatsing van de
dure hefdraaikiezers of Strowgerkiezers
wordt voorkomen. Een hefdraaikiezer, die
feitelijk het grondprincipe de verbinding
van twee maal twee draden uitvoert, zou
voor ieder abonné noodig zijn, zooals bij
het handverkeer ieder abonné ook eigenlijk
z'n privé telefoonjuffrouw heeft. Maar na
tuurlijk spreken niet alle abonné's tegelijk
en zou steeds een groot aantal van die ap
paraten stil staan.
De goedkoope voorkiezers gaan draaien
zoo gauw de abonné de telefoon van de haak
neemt en zoeken den „grooten" kiezer, die
vrij isl
Verwonderlijk dit alles, en dood
eenvoudig, als deze technicus het
vertelt, en aan de hand van teeke-
ningen en apparaten toelicht, maar
toch hebben maanden en maanden
vernuftige ingenieurs en handige
monteurs aan dit wonderwerk moe
ten arbeiden, voordat, meneer A me
neer B „zoomaar" kon bereiken!
Tenslotte doet de heer v. d. Burg dan nog
de mededeeling voor het gebruik van het
toestel. Deze vindt men in de gids terug.
De automatische boekhouder
wordt niet vergeten. Het zou ons te ver voe
ren dit sluwe apparaat uitvoerig te be
schrijven, we volstaan met er van te vertel
len, dat elk contact van een tijdschakelaar
een bepaald bedrag voorstelt, en deze tijd-
schakelaars, die dus aangeven hoe lang men
spreekt verbonden is met een bedragscha
kelaar die aangeeft wat men in dien tijd
„versproken" heeft. Het beste te vergelijken
met een taximeter dus, zooveel gereden, zoo
veel verboemeld.
Aan het einde van de maand wordt de
stand van „Uw" teller gefilmd, en. naar de
ze film ontvangt U een nota. Vergissing uit
gesloten!
Aan het slot van zijn zeer interessante
beschouwing geeft de heer v. d. Burg dc be-
tcekenis van de kengetallen en cijfers weer.
Netnummer K. 2244 (Winkel) wil
^eigenlijk zeggen centrale 4 van
knooppunt 4 (Schagen) in district 2
(Alkmaar) behoorende tot groep 2
(Amsterdam). De letter K. geeft aan,
dat men buitenshuis gaat (van Scha
gen naar Winkel bijv.), de Winkel-
ders onderling gebruiken Iv. niet, die
zijn als ze elkaar bellen „binnens
huis".
Tot zoover de rede van den heer v. d. Burg,
welke door de genoodigden met veel belang
stelling werd aangehoord.
De bezichtiging van het gebouw
Hierna worden de genoodigden in de gele
genheid gesteld liet gebouw der Centrale te
bezichtigen.
Een wirwar van draden, belgerinkel,
geknerp, geruisch, waarschijnlijke en on
waarschijnlijke geluiden, dat is de eerste
indruk, die men krijgt,wanneer men dc
groote automatenzaal binnenstapt. En toch
hoe pijnlijk-precies is dit alles geconstru
eerd, als men het op den keper gaat be
schouwen. Wij beschreven dc inrichting
reeds eerder, toen wij onze lezers meevoer
den naar de draadkunstenaars de vernuf-
telingen, die dit alles samenstelden, wij
schetsten U reeds dc werking van de dikke
voedingskabels en de accumulatoren de aan
voerders van electrische energie... Zooveel
energie, dat de aanwezige gemeentelijke au
toriteiten, de hartekreet slaakten... Ach,
waren onze begrootingen slechts half zoo
„energisch".
Keurig netjes is het gebouw, geen stofje
kleeft aan de apparaten, onderdeden wor
den met stofdoeken aangepakt, geen smetje
bezoedelt dc werkpasséin der monteurs
Wij moeten 't voorbeeld geven aan de instru
raentmakers, zegt de heer van den Burg.
Inderdaad, een trotsch voorbeeld!
Alarm in de Centrale
Paf hebben we gestaan bij de alarminricn
ting! Een eenvoudig kastje, op het oog, met
wat blauwe en roode stopjes en een blauw
en rood lampje. Maar... de waakhond bij
onraad. Stel, in de eindcentrale Kolhorn
stoort een vitaal deel, laten we zeggen de
wckmachine, waarmee de abonnés dus
gewaarschuwd worden. De centrale Kol
horn ligt lam... Maar,., de waakhond slaat
aan, er gaat een blauw lampje gloeien en
een ratelwekker loopt af. Tegelijkertijd is
af te lezen, op welke centrale de storing
achterhaald moet worden. De aanwezige
technicus draait een bepaald nummer en...
een bepaalde toon waarschuwt in wélk vi
taal deel gestoord is.
Men kan dus nu eenvoudig een
reserveapparaat in de auto meene
men en heengaan. Blauw lampje
is „groot alarm", men gaat dus
onverwijld!
Elk apparaat heeft zijn bepaalde toon in
een code van geluiden. Maar... als er, nu
niemand op de centrale Schagen aanwezig
zou zijn? Geen nood... Dan wordt automa
tisch eerst Alkmaar gewaarschuwd. En...
's nachts als de ambtenaren weg zijn, ont
vangt steeds automatisch de Alkmaarsclie
nachttelefoniste bet S.O.S. op!
Nu het gebouw voltooid is, blijkt wel hoe
een stuk werk is verricht, maar ook... hoe
een stuk werk nog ligt te wachten. Niet
overal kan de automatiseering direct
worden doorgevoerd, vandaar het groot aan
tal „handtoestellen" dat nog in liet maga
zijn ligt opgeborgen.
Wieringermeer eischt speciale
bediening.
Door de groote afstand is een speciale kabel
noodig vanaf Alkmaar. Deze kabel kan niet
in massafabricage worden uitgevoerd, liet
zal een paar jaar duren, voor men ook het
nieuwe land kan automatiseeren.
Het laatste hallo.
Bij de dames telefonisten, die nu de kwar
tieren kunnen tellen, zijn we even gaan kij
ken.
Alsof er niets op til was, zat Mevr. Smul
ders voor haar stoppenbord, druk en be
drijvig als steeds.
Is Amsterdam klaar? Hallo, hier Me-
demblik 40 voor 3...
Genoodigden en ambtenaren van het p.T.T.
na de rondgeleiding voor het gebouw van
de Centrale in het Heerenbosch te Schagen.
Nee, ik heb nu geen tijd voor admini
stratie, ja... hallo, daar ben ik...
Och geef jij even een bonbon en een
stoel... Dat toestel... Hallo...
Vragen, korte aanwijzingen, drukke
bewegingen en bij dat alles vinden
de dames nog tijd om een enkele
vraag te beantwoorden en... vragen
te doen.
Wordt 't leuk vanavond? Ik vind 't eenig.
Altijd prettig gewerkt hier... Nee... geen
lastige abonné's... we waren er één mee...
Kijk es attentie van 't technisch per
soneel.
Twee keurige bloemenmanden, voor
Mevr. Smulders en de dames de
Wit. „Bij 't laatste hallo!" staat op
het haartje. Toch wat triest eigen
lijk...
We hcbbe'n geen tijd ons daar langer in
te verdiepen, het loopt naar eenen. We
hebben het sterven van koning „Handbe
weging meegemaakt, nu wacht ons de ge
boorte van koning „Automatiseering". Om
één uur: Le roi est mort... vive le roi!
Hoogspanning op de Centrale... De klok
verspringt, vijf minuten... vier minuten...
drie minuten... De „scherprechters" staan
klaar met hun tangen. Een half uur is er
voor gerekend. Nog één minuut. Wie wel
eens een radio-uitzending heeft meegemaakt
krijgt hetzelfde gevoel als dan... Secon
den tellen... gaat die minuut nóóit om? Vijf
seconden, de tangen worden bij de draden
gebracht... Eén uur! Vooruit dan maar!
Knip knip, gaan de draadjes door. Rustig
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
lederen dag moet uw lever een liter lever-ga! in uw
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is. verteert uw voedsel niet,
het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER-S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade
lijk. plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
drogisten. f. 0.75.
en zeker doen de technici hun werk. Stop
jes worden uitgetrokken. Verder in de zaal'
staan ambtenaren met lijsten, klaar om op
te nemen, wanneer de centrales gaan wer
ken,
Eén uur twee Schagerbrug
werkt wordt geroepen. Belgeluid,
hoog en laag, draaiende armpjes,
de schoone theorie, welke de Heer
v. d. Burg straks heeft verkondigd
wordt werkelijkheid.
Binnen vijf minuten
is de automatiseering voltooid. Alles draait.
Het apparaat werkt onberispelijk slechts
de abonné's kunnen fouten maken...
Een halve minuut voor één sprak de
laatste abonné, dc Schager Courant in
handverkeer... Vijf minuten over een ratel
de onze telefoon weer op de administratie.
Thans zonder dat de bekende stem van de
telefoniste er aan te pas kwam...
Automatisch!!
EEN VREDES-PROEFBALLONNETJE IN
EUROPA. DE ENGELSCH-JAPANSCHE
OVEREENKOMST. TREKT ENGELAND
ZICH TERUG UIT EEN STRIJD, WAARIN
HET DE TEGENSTANDERS ONGEVEER
TEGEN ELKAAR OPGEWASSEN WEET?
Dat we niet ten onrechte dc vorige week
meenden te mogen constateeren, dat er in
Europa spi*ake is van een dalende oorlogs
tendens, bleek ten duidelijkste uit de be
richten, die ongeveer tegelijker tijd werden
gelanceerd en die melding maakten van
economische aanbiedingen, die door Enge
land aan Duitschland zouden zijn gedaan,
indien men daar bereid was te ontwapenen.
Men dient hierbij te bedenken, dat, ook
Wanneer we te doen hebben met een proef
ballonnetje, deze slechts worden opgela
ten, indien de omstandigheden daartoe
gunstig worden geacht. Oppervlakkig be
zien was aan deze poging geen geluk be
schoren. Eerst kon men uit Duitschland
hooren, dat men er niet aan dacht op zulke
voorstellen in te gaan.
„De Duitsche regeering was niet te koop"
heette het. En toen kwam prompt uit En
geland de melding, dat nimmer een dusda
nige aanbieding aan Berlijn was gedaan.
Wanneer nu de?e beide medcdeelingen
juist, zijn, dan is inderdaad een vriendschap
gelijke beraadslaging lusschen beide lan
den van dc baan. Maar in de hoogere poli
tieke regionen moeten zoowel bevestigingen
als dementi met eenige voorzichtigheid
worden aanvaard. En waar een politicus
er bovendien doorgaans weinig bezwaar in
ziet een pas afgewimpelde aangelegenheid
tocli weer opnieuw aan te snijden, zal men
er zich niet over behoeven te verwonderen,
wanneer weldra de zaak toch weer opduikt.
Want de atmosfeer schijnt betrekkelijk
friscli te blijven.
Het zou kunnen zijn, dat de gang der ge
beurtenissen in het Verre Oosten daarop
mede van gunstigen invloed is. Merkwaar
digerwijze heeft Engeland daar blijkbaar
weer meer dc wind in de zeilen gekregen.
De besprekingen tusschen Japan en Enge
land toch, die tot voor enkele dagen nog
werd beschouwd als slechts te zullen kun
nen voeren tot onvruchtbaarheid, leidden bin
neii enkele dagen tot een blijkbaar behoor
lijk resultaat. Dat iets dergelijks het geval
moest zijn, kon, reeds voordat Chamberlain
aan het parlement zijn inlichtingen had ge
geven, worden opgemaakt uit de houding
van Duitschland en Italië. Die waren er als
de kippen bij om het Engelschc prestigëver
lies in het Verre Oosten breed uit te meten
maar door alles lieen bleek overduidelijk,
dat men zoowel te Rome als te Berlijn, ern
stig boos was.
In den regel heeft een zakenman aanlei
ding zich in de handen te wrijven wanneer
zijn concurrenten gif spuwen. En in ons in
ternationaal wereldje is dat doorgaans even
zoo.
Wanneer we verder bedenken, dat het
conflict in Mandsjoekwo meer en meer
den vorm aanneemt van een geregelden
oorlog, dat het Japan in China allerminst
naar den vleeze gaat en dat men te Tokio
stellig nog wel eenige rekening heeft ge
houden met dc eventueel gecombineerde En-
gelsche en Fransche machten, dan is het
klaar, dat men daar niet zoo onverzettelijk
tegen Groot-Brittannië is gebleken als wel
licht door de Europeesche dictatoren was
gehoopt.
Aan den anderen kant is het evenzeer
begrijpelijk, dat Engeland er weinig voor
gevoelde de kastanjes uit het vuur te ha-
leni voor de Vereenigde Staten en ook voor
Duitschland en Italië, die evenzeer te lij
den hebben onder willekeur van de Japan-
sche militairen.
Wellicht heeft Engeland verder be
dacht, dat Japan er moeite genoeg mee zal
hebben zijn boontjes te doppen, ook wan
neer de Britten zich een tikje meer bepalen
tot de rol van toeschouwer en misschien
tot die van lachende derde.
Waarbij ten slotte nog komt de overwe
ging, dat we niet leven in een periode,
waarin men zich overdreven gtipt pleegt te
houden aan de naleving van aangegane
verplichtingen. Het afsluiten er van voert
doorgaans tot een zekere ontspanning, om
dat de partij, die denkt er groote voordee-
len van te zullen plukken, voorloopig te
vreden is gesteld. Naarmate hij bemerkt,
dat zijn hartewenschen toch niet in ver
vulling gaan, groeit zijn ontevredenheid
weer, en is de tijd rijp voor nieuwe ver
wikkelingen met als bekroning een nieu
we overeenkomst.
Iets dergelijks is eerder het geval, naar
mate de bepalingen van de overeenkomst
verder rekbaar zijn, iets wat hier, gezien
de omstandigheden niet onwaarschijnlijk
lijkt. Vooral wanneer het juist is, dat ver
schillende Japansche regeeringspersonen 't
voor Japan zelf meer dan noodig achtten
een einde te maken aan dc anti-Britsche
agitatie omdat deze door dc Japansche ex
tremisten werd uitgebuit om hun ziens
wijzen door te zetten. Overigens wordt er
hier en daar aan getwijfeld of de anti-
Britsrhe actie in China, die door dc Ja
panners is ontketend, zoo heel gemakkelijk
weer zal kunnen worden beteugeld. Het ge
beurt vaker, dat iemand de geesten, die hij
heeft opgeroepen, niet meer weet te ban
nen!
Alles bij elkaar factoren, genoeg om niet
al te veel te verwachten van het zoo spoe
dig tot stand gekomen EngelschJa-
pansch accoord. Voorloopig echter zal Groot
Brittannië in het Verre Oosten vermoede
lijk een tikje vrijer kunnen ademhalen.
De positie in Europa wordt er door ver
sterkt en dit verklaart de woede der auto-
ritairen.
Ren en ander dunkt ons echter een nood
zakelijk voortvloeisel uit don gang van
zaken in het Verre Oosten, waar dc tegen
standers ongeveer tegen elkander opwegen.
Indien er inderdaad sprake is van een
vrijere hand van Engeland, kan deze nim
mer liet gevolg zijn van een overeenkomst
zonder meer. Het zijn hier, zooals altiid de
feiten, die daartoe de aanleiding vormen.
En zoo bezien is de overeenkomst voor
Engeland wellicht de dekmantel voor het
zich min of meer retiroeron uit een strijd,
waarin het meent te kunnen worden ge
mist.
Wanneer straks een van de beide vech
tenden uitgesproken aan de winnende
hand mocht geraken voorloopig ziet het
daarnaar nog niet uit is het vroeg ge
noeg voor Engeland zijn houding overeen
komstig te wijzigen.
Dat is misschien niet in ieder opzicht
fraai te noemen maar het is politiek,
Schagen, 25 Juli 1939.
Mijnheer de Redacteur,
Verzoeke beleefd een kleine plaatsruimte
in Uw blad, bij voorbaat mijn dank.
De ondergeteekende geniet 3 gulden ouder
domsrente, 2 gulden steun van de ge
meente Schagen en f 1.50 van de Néd.
Herv. Kerk te Schagen, te zamen f 6.50
per week. Hier gaat af f 1.25 huishuur,
zoodat ik met mijn vrouw moet leven van
f 5.25 per week.
Dit is mij onmogelijk, daarom begaf ik
mij naar wethouder Bijlsma om te "trach
ten meer steun van de gemeente te krij
gen..
Wat denkt u dat het antwoord was? Ik
moest het maar niet in de courant zetten,
anders kon het wel minder worden.
Dat is het antwoord van een. man. die
voor de arbeiders moet opkomen. Ieder
een begrijpt toch wel dat man en vrouw
niet van f 5.25 per week kunnen leven.
Hopende dat andere menschen in Scha
gen het voor mij zullen opnemen, verblijf
ik met dank aan U, Mijnheer de Redac
teur,
R. BAKKER,
Lutjewal G 27, Schagen,