Jeerbericht
BAL
een Volontair
Diepe indruk
in Amerika
Dagorder van het
Poolsche leger
Rustige avond in de
Poolsche hoofdstad
Smigly-Rydz Poolsch
opperbevelhebber
MUSSOLINI
ONTMOEDIGD
Gijzelaars in Polen?
Een broedervolk
protesteert
Geen enthousiasme
in Duitschland
Duitschers zelf
wisten niet, dat
er oorlog was
Engeland en Turkije
zijn vrienden
de KONING
BIJ CHAMBERLAIN
„Aan den vooravond
van een oorlog"
Indië verneemt
bet oorlogsnieuws
Winkeliers tuk
op zilvergeld!
Uit Alkmaar
ie Alkmaar.
Predikbeurten
I. R. VORSTMAN
De spreekuren gaan
gewoon door.
het Woon-
en Winkelhuis
Akmaarsche Kaasmarkt
„DE DUITSCHER, ONZE
EEUWENOUDE VIJAND."
I)c Poolsche opperbevelhebber heeft gla-
leren den volgenden dagorder tol het leger
fei icht:
„Soldaten, de Dnitarher, onze eeuwenoude
vijand, heeft op 1 September ld.'*» de repu
bliek Polen aangevallen met «rhending \att
onze grenzen, liet uur ia gekomen om uw
eoldati'iiphcht te vervullen. Soldaten, gij
strijdt voor het lw*tann en de toekomst van
Polen Met zijn bloed moet de vijand iede
ren pas, dien hij op Poolschrn gtond doet.
duur betalen, leder van u moet, vertrouwen
de op de rechtvaardigheid van onze zaak en
de gerechtigheid Coda zich tot het uiterste
lnapanncn om zoo goed mogelijk uit te voe
ren. wat hem plicht en eer gebieden. Hoe
lang de oorlog ook zal duren en hoeveel
Slachtoffers er ook zullen zijn. de eindover
winning zal aan ons en onze bondgenootcn
sijn."
De dagorder is geteckcnd door maar
arhalk Smigly Itydz.
Hoewel gisteravond tuswhen zeven en
tien uur driemaal luchtalarm werd ge
maakt, verschenen geen vijnndeliike machi
nes boven Warschau. Wel hóórde men in
de \crte hetv uren van liet luchtafweerge
schut. De luchtafwecrmnatregcb'ii en de
maatregelen voor de hurgcrt>ovolking ble
ken uitstekend te werken. Zonder opwin
ding zochten de menschen dekking.
Afgezien van het feit. dat sommigen daar
door oponthoud hadden toonde Wrrschau
een normaal aspect.
De president der Poolsche republiek hoeft
den Inspecteur generaal der Poolsche weer
macht, maarschalk Smigly Rydz, tot opper-
bevelhebber der Poolsche troepen benoemd.
De president heeft voorla ingevolge een der
artikelen van de grondwet maarschalk
Smigly-IKdz aangewezen als opvolger \an
den picaidcul der republiek, voor liet geval
«lit ambt vacant wordt vóór dc vrede is ge
sloten.
De spoed van HlUar zou den Doce
overrompeld hebben.
De haast welke Hitier achter zijn Poolsche
plannen hoeft gezet, schijnt oon zijn vriend
Mii««<tlini een weinig te hebben overvallen.
Althans tilt Rome Vemen berichten die ge
wagen van een zekere ontstemming hij den
Dure. die zich In zijn plannen tot het bijeen
roepen van een vijfmogendhedenconferentie
elerk belemmerd ziet.
Men zegt zelfs, dat Mussolini zou besloten
hebben geen verdere pogingen In die richting
meer te doen, daar hij thans het nut daar
van niet meer kan inzien.
Bericht van hst Dnitscbe Ntanws
Bureau.
Het Duitsrho Nieuws Bureau verklaart
uit welingelichte bron te Kattowltz te hel»
hen vernomen, dat de Poolsche autoriteiten
thans lijsten van gijzelaars hebben opge
steld. welke de namen van duizenden Ihiit-
schere in Oostelijk Opper Sliert* bevatten.
Deze gijzelaars zullen na het uitgeven van
bepaald parool plotseling worden gearres
teerd. Dc lijsten omvatten zoowel de namen
van mannen nis van vrouwen en kinderen.
Tevens zijn maatregelen getroffen deze gij
zelaars zoo snel mogelijk naar hel knttip bij
Bresilitufsk te vervoeren, dat onlangs is
uitgebreid, zoodat het 30.000 personen kan
herbergen.
Opmerkelijks verklaring ven den
Slowaakschen gezant te Warschau.
De Slowaaksehe gezant te Warschau heeft
minister Berk een schrijven doen toekomen,
waarin hij onder meer zegt: „l'i! naam \*n
het Slo waakse he volk en zijn vertegenwoor
digers. die onder den druk van het dorde
rijk tot zwijgen zijn gebracht en misbruikt
worden voor lutriges, die uitsluitend iu het
belang van Duitsrhland zijn. protesteer ik
als vertegenwoordiger van den Slowaak
schen staat in Polen tegen de brutale ont
wapening van het Slowaaksche leger, tegen
de willekeurige bcreMingvan Slowakije door
Duftsche troepen, togen het gebruiken van
Slowakije als basis voor oorlogsaclle tegen
het Poolsche broedervolk. liet Slowank-
e.-hr volk zal het geweld vanhet derde Duit
scht Rijk nooit toelaten en sluit ziel» aan bij
den tegenstand van het leger tegen den in
val. om in samenwerking met de beschaaf
de landen der wereld zijn vrijheid te her
krijgen en zelf over zijn lot te Inschikken."
OOM SAM BLIJFT EB UKVF.R RUITEN'.
President Roosevelt heeft tegenover ver
tegen woordlgers \nn de pers verklaard, dat
de regeering alles iu het werk zal stellen
om te vermijden, dat «Ie VereenIgtIe Staten
meegesleept w»e4»n
De rede van Chamberlain
De rede van Chamberlain en de
publicatie van het Biitscbe witboek
heeft In de Veroenigde Staten een
diepen indruk gemaakt. Overal ver
gelijkt men den vasten en waardigen
toon van den Britschen minister
president met da heftige en theatra
le rede van Hitier. Door ztjn uit
eenzetting van de besprekingen die
voorafgingen een het binnenrukken
van Polen, beeft Chamberlain In de
oogen van de Amerikanen allen
twijfel weggenomen omtrent den
vasten vredeswil van Groot-Brittan-
nll en met Chamberlain is men van
meening, dat één man, Hitier, ver
antwoordelijk is voor den oorlog.
Voor zoover er In zekere kringen nog
twijfel bestond omtrent de vastbera
denheid ven Chamberlain en ztjn
Interpretatie van bet conflict, Is de
ze tbane verdwenen. De opvatting
van Chamberlain stemt overeen met
die van bijna alle Amerikanen, te
beginnen met Roosevelt
De Siegfriedlinie nog
steeds meer versterkt
Eindelooze transporten met co-
ment en zand In zware vrachtauto's
daveren door de steden van Weet-
Duitschland in de richting van da
Siegfriedlinie.
De Duitschers zetten alles op alles om
hun verdedigingswerken in het Westen, die
straks waarschijnlijk tk» stormloop der
Fransch-BritscJ.e troepen zal inocten weer
staan. nog hechter Ie maken.
Over het algemeen is er hl| de bevolking
weinig van enthousiasme te bemerken.
Zelfs de voor de Duitsche mentaliteit toch
psychologisch zeer sterke rede van den
Kuhrer. kan geen ware geestdrift wekkenj
Men valt het regime niet aan. doch is
over de ontwikkeling der gebeurtenissen!
toch ook niet te spreken.
Ilieren daar hoort rWTt'ópenlifJ, verkondig
gen. dat de Fdhrer met onderhandelen voor
Duitschland meer zou hebben bereikt. Daad
komt bij. dat een ondefinirerhnar gevoel van
onrust de massa beroert, omdat het, zelfs op
straffe des doods, verboden is radio-uitzen
dingen van vreemde zenders te beluisteren
of hun mededeelingen te verspreiden.
Dit veroorzaakt mede, dat de militaire
voorbereidinge met angst worden gadegesla
gen. Men weet niet hoever Hitler's daad de
natie kan voeren en voelt zich beklemd.
De opwekkende militaire muziek en dc
films van leger en vloot in de bioscopen
oogsten maar een zeer matige instemming.
Da „Natie Zuerehar Zeltung" meldt
uit Berlijn:
„Gisterochtend was er te Berlijn
niet één persoon op de honderd die
wist. dat Duitschland in oorlog
was. Daardoor ongetwijfeld stonden
er zoo weinig mcnachen lange de
straten, toen Hitier zich naar de
Rijksdagzitting bega!.*
POLEN ZAL DE NEUTRALITEIT VAN
UTHAUEN EERBIEDIGEN.
De Poolsche regeering heeft aan
Lithaucn officieel medegedeeld. dat
Polen de neutraliteit van Lithaucn
zal eerbiedigen.
De Turksche president lamel Inoenoe heeft
den Kngelschen ambassadeur ont tangen,
(he hem een persoonlijke boodschap ter
hand niehle \an koning George, waarin de
ze „hartelijke heilwenachen" tol uitdruk
king brengt en de verzekering geeft dat
.het een innige voldoening heeft tn deze
\erontrustende oogenblikken tc weten dat
de Iteide tolken door handen van vriend
schap zijn verbonden."
Inoenoe heeft den ambassadeur verzocht
dezelfde verzekeringen van vriendschap,
welke Turkije en Engeland vereen igt. te wil
len overbrengen.
De Engelschc koning is per auto uit
Burkingham Palace nnnr DownIngstreet ge
gaan. om audiëntie |e verleenen nnn zijn
eer*Ion minister, een gebeurtenis, welke
zich nooit te toren bad voorgedaan. Naar
verluidt wenschle Chamberlain, hoetvel hij
verlangend was den koning op de hoogte
te brengen tan de laatste ontwikkelingen,
de telefoon in Downingstreet 10 niet langer
«'ionten te verlat*»-.
Laatste telexbericht
Niet tegen Duitschland, maar
tegen bet nazi regime, aldus de
Engelscha pers.
De Timet zegt, dat de natie zeer
zeker nooit zoo unaniem is geweest
ln de ondersteuning van eenlg door
baar leiders genomen besluit, zoo
als thans aan den vooravond van
bet intreden van den oorlog.
Bij het tc hulp komen van Polen, hebben
wij geen materieel belang voor onszelve.
Niettemin zullen wij vechten* voor wat vi
taal voor ons leven en het leven van alle
beschaafde volken i«.
„Dailv Telegraph" schrijft, dat Groot-Brit
lannié in zijn lange geschiedenis zelfs
niet in 1914 met grooter overtuiging een
oorlog heeft tegemootgezien dan vandaag.
Het blad wijst erop. dat het Britsche doel
niet is de vernietiging van Duitschland,
doch de defeniticxe wegvaging van de na-
tfotianl socialistische regeering, welke
Duitschland tot den meedoogenloozen on
derdrukker der zwakkere naties heeft ge
maakt.
Ook de Daily Herald doet uitkomen, dat
de strijd niet gaat tegen het volk van
Duitschland, doch tegen zijn regeerders.
„Wij strijden tegen de dictatuur de wree-
de, moedoogenlooze, nationaal-socialistische
hegemonie van de Gestapo, concentratie
kampen, pogroms en gummiknuppels."
De Duitschers kunnen niet verder
Poolsche kringen te Londen hebben
gisteravond verklaard, dat de Dnlt-
sche troepen niet konden doordrin
gen door de Poolsche verdedigings
werken. De zageman verklaarde:
„Wij blijven ln onze aan de grens
gelegen stallingen".
Onze Ooil
Laatste twijfel weggenomen.
Het eerste bericht omtrent de vijandelijk
heden in Europa wel te Batavia in den hec-
len namiddag, terwijl een groot deel van de
hoofdstad oogenschijnlijk in diepe stilte en
rust verkeerde. Door dit bericht werd do
laatste twijfel vveggi-nomrn. welke nog he-
stond naar aanleiding van het tevoren ont
vangen bericht tiit 'Berlijn, betreffende de
proclamatie van Ilitlcr aan de weermacht,
welk laatste bericht nog in verschillende
toonaarden werd ontvangen en op diverse
wijzen werd beoordeeld.
De berichten werden hier met sombere
ernst en daar weer in de grootste opwinding
ontvangen. In officieelc kringen werden de
ze berichten, aldus de N.R.Ct., met de ge
wone kalmte vernomen, alhoewel ditmaal
uiteraard vermengd met een diepen ernst
omtrent den toestand.
Het regeeringsapparaat is echter geheel
klaar voor alle gebeurlijkheden.
Doch betaling met bankpapier is
geoorloofd!
Het aantal hij de Badio-Omroep-Controle-
Commiasie binnenkomende vragen is nog
steeds overstelpend. Dc vragen worden ge
sorteerd, over do verschillende officieelc
bronnen van inlichtingen gedistribueerd en
zullen zooveel doenlijk beantwoord worden,
zij het ook door de concrete vragen eerst tot
meer algemeens vragen te herleiden en deze
in het algemeen te beantwoorden.
L'it een der vragen blijkt, dat een winke
lier geweigerd had papieren geld in ont
vangst te nemen, hij wilde alleen zilvergeld
onl van gen. Men is echter toch verplicht elke
betaling in wettig bankpapier te acccptee-
ren?, zoo werd gevraagd.
Het antwoordt luidt
Inderdaad zijn de winkeliers verplicht pa
pieren geld als wettig betaalmiddel in ont
vangst te nemen. Men betale hij voorkeur
echter hij een bedrag aan boodschappen van
luttele renten niet met ND bankbiljet van
b.v. f 100.—, omdat het dan uiteraard kan
voorkomen, dat de winkelier, evenals dit in
normale tijden het geval is, niet over het
voor terugbetaling benoodlgde wisselgeld be
schikt. Mocht een l»epaalde winkelier wat
l»etrefl het in betaling aannemen van papie
ren geld wat hardnekkig zijn, dan wende
men zich tot een ander.
Bestuur van
Ziekeohoisverpleging gekozen
DE HEER WESTERHOF SNEUVELT.
Gisteren is de eerste vergadering gehou
den van de vertrouwensraad. gekozen door
de loden van de vereeniging voor Ziekenhuis
verpleging.
Na installatie door den heer v. d- Vall,
vv i*i d tol voorzitter van dezen raad gekozen
de l»cer L. Elte en lot secretaris de heer A.
Nouwen.
In de toen geopende vergadering van de
vertrouwensrand word overgegaan tot be
noeming van QOQ nieuw In-Muur der ver
eeniging. waartoe werden verkozen: Mevr.
V. J. Kaarsemaker—van Vegten, Mej. M.
Rockman en de hoeren W. v. d. Vall. A. v.
d. Elhurg. dr. R G. C. Schröder. dr. A. W.
van Klectf. d». li. NNBlociuitof, inr. 3L
Moens en P. Greeuw.
Van het oude bestuur werden niet herko
zen «Ie heer R. ter Brugge, die ondanks her
haaldelijk op hem uitgeoefende aandrang
zich niet meer iMwhikhaar wenschfe tc
stellen, alsmede de heer J. Westerhof, de
nian door wiens verkiezing hij verrassing
de moeilijkheden waren ontstaan.
SLUITINGSWEDSTRUDEN ALKMAAR
SCHE WIELERBAAN.
Op dc wielerbaan draait morgen een goed
programma. Er komen 16 bekende rénners
aan de stort, waaronder Jan Pronk, die
zooal* bekend ons land heeft vertegenwoor
digd bij de wereldkampioenschappen te
Milaan. Des printnummers beloven dan ook
buitengewoon interessant tc worden.
Piet Evers zal het in (Ip achtervolging
opnemen tegen v. d. Heijden, Reijnevefd
en Siebcting, terwijl verder een 10 K.M. ra
re en een afval wedstrijd voor do pauze dc
aandacht vragen.
Daarna krijgen we de 50 K.M. koppel
'wedstrijd, die daarom zoo spannend l»elooft
te worden, omdat de koppels zoo gclijkwnar
dlg zijn.
NVnarlijk, men zal zich oen gang naar de
wielerbaan niet behoeven tc betreuren.
NIEUWE NIEDORP.
KERMIS AFGELAST.
Met het oog op de tijdsomstandigheden is
de kermis die morgen een aanvang zou
nemen, afgelast.
WIERINCEPMEER.
BURG. STAND Aug. Lm. 1 SepL 1939.
Gel»oren: Maarten, zoon van S. Schoon
en J. Huiter.
ZIJPE.
De Burgemeester dezer gemeente heeft
den heer P. J. Ott alhier aangewezen als
ambtenaar belast met de leiding van dc
dlstrihutiewerkzaamheden.
T ZAND.
Wegens het vervullen van dienstplicht
door den onderwijzer C. M. A. Driehuis i>
tot tijdelijk onderwijzeres aan de R.K.
school alhier benoemd mej. A. W. de NNit,
alhier.
OUDKARSPEL.
BURGERLIJKE STAND OVER AUG. 1931
Geboren: Pieter Jan. zoon van Arie Mosk
en Anna Allda Kapitein. Louwrens. zoon
van Jan de NVit en Klisabcth Hart.
Ondertrouwd: Cornelis Hoogland te Alk
maar en Anna Klisabcth Blankendanl. al
hier. Pieter Vogel te Alkmaar en Cornella
Mink. alhier. Jan van Zijl en Trijntje van
Loo, beiden alhier.
Getrouwd: Cornella Hoogland en Anna
Elisaheth Blankendanl.
Overleden: Aagjè Boerman, oud 61 jaren,
dochter van Cornelis Boerman en Immetje
Duivis. Jan Huigen, oud 53 jaren, weduw
naar van NVillempje Stammes (overleden te
Alkmaaf). I.cvenloos aangegeven kind van
Petrus van Straaten en Elisabeth Bommer.
Ingekomen personen: Johannes Rusten
burg van Opperdoes nnnr Diepsmeer (Proef-
polder); Grietje Timmerman, van Broek op
i.nngcudijk naar Diepsmeer (Proefpolder).
Vertrok keu personen: Wljtske Wagenaar.
van A 100. naar Noordschnrwoude: T.ourens
de Vries, van A 189 naar Alkmaar. Johan-
nis Mntthcus Magielseii. van A 155 naar
Heerhugovvaard. Anna Klisabcth Blanken-
daal. van A 51 naar Alkmaar.
(Zitting van Vrijdag 1 Sept.)
In dc gisteren gehouden zitting van het
kantongerecht kwam allereerst de zaak aan
de orde tegen den ijaco-venter A. K. te Ber
gen, welke zaak li dagen geleden was aan
gehouden, om verbalisant te hooren. De
ambtenaar eischte f 3 subs. 3 dagen. Na
eenlg tegengesputter van verdachte deelde
de kantonrechter mede over een week
schriftelijk vonnis to zullen wijzen.
EEN DOLLE RIT.
Tegen H. NV. uit Schagen, die bij een dolle
rit op een motorfiets over het Noord aldaar
een ernstige val maakte eischte de ambte
naar f 25 boete subs. 20 dagen voor het in
gevaar brengen van het verkeer en f 15
i»oete, subs. 15 dagen voor het nlet-hebben
van rij- en nummerbewijs,
Uitspraak f 15.— sul». 10 dagen en f 10
subs. 5 dagen.
EEN ONDANKBARE LOG*.
De veehouder K. K. uit Oude Niedorp had
OMI pnard te logrervn gehad, dat aan het
passagieren was geslagen op het land van
G. B„ waar het dwars door ren verrukkelij
ke collectie groenten was getrokken, alles
vertrappend wat er onder zijn poolen kwam.
De cisch luidde f 6 boete sub. 6 dagen hech
tenis. Uitspraak f 1 boete, subs. 1 dag.
I) de G., ijscoventer tc Bergen werd ver
oordeeld tot f 1 subs. 1 dag hechtenis, om
dat de 13 jarige Harnt Sn., eveneens uit
Borgen, op ren bakfiets een vrachtje voor
hem had weggebrachL
ZONDAG 3 SEPTEMBER-
Nad. Herv. Gemeente.
Bergen, voorn). 10 uur. Ds. v. d. Kicboosn.
Evangelisatie.
Schagen. voorin. 10.15 uur, Cand. Koole.
van Amsterdam.
Schngerbrug, voorin. 10.30 uur, de heer
Baars, van Amsterdam.
E. V. „Maranatha".
Bergen (dr. van Pelt laan 1). voorm. 10.30
uur, IK. O. Norel. van Amsterdam.
Vrij Evangelische Gemeente.
Alkmaar (Geesterweg la), voorm. 10.15 «n
av. 7 uur, Ds. Ruijs.
Donderdagavond 8 uur Vrouvvenaamenk.
Schoori, Evangelisatie, l»o«ch achter „De
Rondo Leeuw", nam. 4 uur, Dv. Ruijs.
Tijdrede. Ilngepreek.
DINSDAG 5 SEPTEMBER.
Den Oever (Ka|>el av. 7.30 uur. Ds. A.
Zwiep, Chr. Goref. Pred. te IJmuiden.
DE BILT SEINTi
Verwachting: Zwakke, vcranfl
derlijke wind, droog, kans
op plaatselijk onweer niet
uitgesloten, warm weer, In 1
den ochtend plaatselijk mistj
Ter Gemeente-Secretarie
van Nieuwe Niedorp wordt
gevraagd, diploma U.L.0.
strekt tot aanbeveling.
Gediplomeerd
Staats- en Spraakleeraresss
Den Helder Maandags 10.30—12.30
Kanaalweg 84.
Schagen Dinsdags 15—16.30
O.L School
OUDESLUIS
Zaal BUISMAN.
Zondag 3 September
vanaf 4 uur
Te huur: tegen 1 October
hoek Molenstraat. NV. v. Beieren»
plein (Groenten en Fruitzaak Does)
met pakhuisrtdmte en verder ge
rief. Te bevragen Molenstraat
C 32, Schagen.
Te koop: een
mak Rij- en Werkpaard,
6 jaar oud. R. YPMA. Dirkshorn,
Een stuit Mest
te koop, bij I. VAN S C H A I K,
Burgerbrug A 18.
Te koop: F.cn best
WERKPAARD
I2-J. merrie, mak cn vertrouwd
voor alles en 4 ongemerkte
3iggen. J, JIMMINK. Ru ine weg
Schngerbrug
JONGEN.
16 jaar. tn 't bezit van M.U.
L.O. diploma, zoekt plaatsing
op kantoor of Iets dergelijks.
Br. no. 401 Bur. van dit blad.
BROEK OP LANGENDIJK, 1 Sept.
Aanvoer: 26000 Kg. aardappelen: Bev»
landers 2.30-2.80, bl. dito 2.10-2 90. 1020
Kg. uien 3.103.50, drielingen 1.70—1.00. gl
3.103.60. gele nep 2.80. 1300 Kg. sperch
boonen 6 20—12.70. 60 Kg -nijboorten 6-4
3000 Kg. kroten 0.96—1. 31000 Kg rood
kool 1—1:90. 11000 Kg. gele kol 1.70-2.31
R5000 Kg vr. witte kool 0 8O—1. 2500 ft ui
bloemkool 5.8010.80. 2e soort 1.50—186
1200 Kg. Tomaten A. B C cn CC 4.—, 46
kg. druiven: Allcnntc 17.20—17.10. Frnnkei
thalers 20.
BROF.K OP LANGENDIJK. 2 Sept.
Voorloopig bericht: Eigenheimers 2—721
bl. dito ÏTO— 31(1; ulrn *10310; driellmtrnU
grove 290; gele nep 110—120; sporeleboon»
64012.00: snliboonen 6: kroten 220.
N"OORDSCHARNNV)UDIL 2 Sept.
Sehotsche muizen 230; grooten 160211
R. Duken 160—170; eigenheimers 280; li
dito 2003; bevelanders 220; drielingen 1(
100: uien 270-330; drielingen 70—170; gT
ve 270—360; gele nep 220—200; zllvernep'
—240; kroten 110—2: roode kool 1*»023
witte kool SO—90; gele kool ITO—200
W ARMENHUIZEN. 1 Sept
Eigenheimers 2.40—3 40. uien 3.10, root
kool 160. snljboonen 6.—. witte kool so»d
•iaboonrn 890-11 30. bintjes 1 86-1.90. Al
voer: 8200 Kg. aardappelen, 200 Kg. uli
500 Kg. roode kool. 20 Kg. snijboonen, 701
Kg. witte kool. 2."«0 Kg. slaboonen.
ALKMAAR. 1 Sept
Op de heden gehouden graanmarkt w
ren de prijzen aldus: haver f 7.65. nleirt
witte boonen f 32 en erwten: groote groet
f 21. grauwe f 25—37 en vale f 19-1
Handel roed.
Niettegenstaande da zich toespitsen-
da lntaniattonala toestanden, vu da
markt uitgaaprokan hoogar an vastar.
Mat f 17At was da hoogsta noteorlag
•lat mlndar dan f l.M bovan da vori
ge waak, da gang voor goede kaat
wat f 18.50 117.—.
Da verbetering laak ten daala toe te
schrijven aan koopen op spocnlatie,
terwijl daarnaast aan oxtra vraag til
Balgil aanwezig baatte te rijn.
