Een Troonrede
I
GEjUlCH ROND DE
GOUDEN KOETS
1
ooder sombere omstandigheden
DAGBLAD VOOR HOLLAND'S NOORDERKWARTIER
Prinsjesdag
Noa minder eten
in Duitschland?
i Gestreefd zal worden naar handhaving
'•"t van onze neutraliteit
m
Bevordering normaal bedrijfsleven
en bestrijding werkloosheid
Engeland blijft
Polen steunen
feestelijk
ingezet
Koninklijke f-amilie
in de Ridderzaal
Lmq. Schagen, Tel. 444 (2 lijnen). Kengetal 2240
DINSDAG lt SEPTEMBER 193«. 83e Jaarqnng. No. 18887.
Utogtnrr è&t N V IMg Mg! >o*—éi NeocieHww*
Mnncf b'prrklnqm in de U
raumiddfUncoontcnini ter
icaehi.
Volgent berichten uit de Duitsche
hoofdstad werden deze week nieuwe
Iteperkineeo In de levensudddeien-
v oorzien mg verwacht. Het wekelijk-
wl^e rantenen voor vleeach te reed»
beperkt tot een pond per persoon en
boter tot 00 jrnun ook brood wordt
gerantsoeneerd.
Alle autobanden u»n «erequireerd. Elge-
■vaa r» van auto», die vergunning bei «Oen ge~
«ruik te maken van Imn wwgen. moeten een
rood nimaner doen aanbrengen op liet
'tunatverbord.
De verduisterituaunnAt regelen veroorzaken
al van ongelukken. De regeering heeft een
ueroep gedaan op jonge I ie*ten en op de
vrouwen om zooveel mogelijk brandnetel*
te verzamelen. daar deze dringend nnodig
zijn al» vezel* voor de textiel.
m
>j»
ld
in
itoiu
ig ti|
n,
I* v
igcv
if v
ogoll
egi'li
omlei
)e ui{
A'ctei
ot va
ni(
n vv of
val
»onla
Honte
m uit-
H. M. de Koningin opende beden de Staten-Generaal met de
volgende rede:
Leden der Staten-Generaal,
Onder sombere omstandigheden kom Ik heden in Uw midden.
Andermaal wordt ons werelddeel geteisterd door de verschrikkin
gen van een oorlog.
Dankbaar, dat ons land den vrede bewaren mocht, vervult Mij
nochtans deernis met de velen, die elders onder het oorlogsleed
gebukt gaan.
Het verheugt Mij, dat onze vriendschappelijke betrekkingen
met alle mogendheden onverzwakt voortduren.
In het hijzonder geldt dit ook onze verhouding tot die neutrale
landen, met welke reeds in een vroeger tijdperk nauwere aanraking
was verkregen.
De gezamenlijke vredesoproep, kortgeleden door Zijne Majes
teit den Koning der Belgen mede namens zes andere Staatshoofden
gedaan, heeft aan dien zin tot samengaan opnieuw uiting gegeven.
Dat deze oproep, evenals het aanbod van goede diensten van
Zijne Majesteit en Mij, in breeden kring instemming heeft gevon
den, bevestigt Mij in de overtuiging, dat, ondanks ondervonden
teleurstelling, velen de hoop blijven koesteren, dat door vreedzaam
overleg betere internationale verhoudingen kunnen worden in het
leven geroepen.
In
gnjktl
i nirt]
0|>VM
waaraan 1
|vn wijdt,
te geven
ÜLandmach
Ter handhaving van de volstrekte onzij
digheid, waartoe ons land geroepen Is en
bat zich met Inzet van alle krach-
wijdt, heb Ik Mij genoopt gezien bevel
tot de mobilisatie van Zee- en
idmacht. Tot Mijn groote voldoening heeft
die mobilisatie, evenals de daarop volgende
lie na concentratie, zich op voorbeeldige wijze vol-
°nt» [rokken. Beide deelen onzer weermacht ver-
.nii'-o met den besten geeat bezield, hun
- va| boeilijke en soms gevaarvolle taak.
it v.<a Het economisch leven van ons land. dat
dam-n ,jcn laatstrn tijd in belangrijke mate
«f 'efcad hersteld, wordt door den uitgebroken
orlog in al zijn geledingen zwaar getrof-
^•ege-mpn. Het verkeer ter zee is ontwricht, waar*
aa in de eerste plaats de scheepvaart en
n waj |i vitscherij don terugslag ondervinden. Tai
ondernemingen missen den aanvoer
0,1 ''«tiran noodzakelijke grondstoffen. Land- en
dir t zinbouw, reeds vóór het uitbreken van het
Iternationaai conflict in een moeilijke po-
zijn Itie, ondervinden nieuwen tegenslag door
n lip Ie stagnatie van den uitvoer.
Bij deze beproevingen ontbreken gelukkig
maatHiook de lichtpunten niet. Van een ernstigen
Ilull, chok bij ons geld- en bankwezen is geen
prake geweest. Hoewel prijsstijgingen niet
noden en kunnen uitblijven, is prijsopdrij-
b»g niet in verontrustende mate voorgeko-
j P»^n. terwijl, waar noodig. van wettelijke
p^pahngpn met goed gevolg gebruik wordt
Mnaakt. Ten behoeve van de regelmatige
O'd'el voorziening rjjn reeds maanden ge-
""t'n zoodanige voorbereidingen getroffen,
'r voorloopig geen enkele reden tot on
e/t bé t^ni^theid behoeft te bestaan.
Maatregelen voor bodemproductie, voor
dvomüng en distributie vormen hier een
"**n»luUeu<j geheel. Voort» zijn voor de
lustrieele productie rijksburoaux inge
leid. waarin het bedrijfsleven met de
verheid samenwerkt bij de regelmatige
Üng van die arUkelen, waaraan een
ort kan ontataan.
Het beleid der Regeering zal er op gericht
phtn de opkomende nooden der bevolking
®4*r vermogen te lenigen en In het bij zon-
:^>r «en tekort aan de noodzakelijke levens
klei» te voorkomen. DiatribuUe van
**rt>niiksartlkelen zal niet op het bestaan
11 1 1 d!v ,Ulk brho#v«n 16 wijzen,
,n 141 raeds plaats hebben, wanneer een
tre '•cht'aardige verdeeling gevaar zou kun
iiaM
itek
tal de regeering allee In het
h», om normale verloop van
***Mkl#ven te bevorderen.
VJl7!, **ra#ring hoopt hierdoor tevena zoo-
te voorkomen, dal de werk
Zij ook overigen* de be
bid# krachtig en onverdroten wil voort
nL.*~' 141 den ingetreden ooriogatoestand
nc voMwl ontvang*
'•Nederlandse!» Indië, Suriname en
treft#!?0 'nt,,n**l4o®aki toestand bet
Cl r,*«» «antal bijzondere mast re ge
!lr Lnood*a^,,,k gemaakt.
^rie sinunüü' ru n»*MUir gebied zijn voor-
<tf £ïïl.*Zr?,,rn om' wanneer zulks noo
"Wkiit Wijken, de phrhten der neutrali
teit stipt na te kcenen. terwijl daarnaast
maatregelen zijn en nog zullen worden ge-
nomrn op economisch terrein, in het bijzon
der in het belang van de voedv-!voorzie-
nBtg. Belangrijke stoornimen ot> dit of an
der gebied kwamen tot dusver gelukkig niet
voor.
Met groote dankbaarheid heb ik kennis
genomen van den geest van toewijding en
dienstvaardigheid, dia in dezen ernstigen
tijd. zoowel in Nederland ais onder alle j»e-
volkingagroepen in «Ie overzeesche gobieds-
deelen, op zoo verheffende wijze tot uiting
komt
Ik verwacht, dat dit besef van saanduxv
righeid tot het einde zal worden bewaard.
Ook indien de tijden nog inoeihjker worden,
zal dan de toekomst met vertrouwen kun
nen worden tegemoet gezien.
Met de bede. dat God Mijn Volk moge ze
genen in de beproeving en aan ieder van ons
de kracht zal geven tot datgene waartoe hij
thans geroepen is. verklaar Ik <|e gewone
zitting der Staten-Generaal geopend.
Engeland* strijd
tegen de duikbooten
HOE EEN U-BOOT TEN ONDER OINO.
Hat Brit se ha ministerie voor de voorlich
ting doelde gisterenavond betreffende
de campagne tegen de duikbooten mede:
.Vele duikbooten zijn waargenomen en vela
zifn aangevallen. Sommige kenner rallen
nooit woor te voorschijn komen ven den
zeebodem, weer zij thans liggen. Andere zijn
zweer beechadigd".
Hoe een duikboot vernield werd.
Een jong officier der Rngrtecbc lucht
macht heeft een aanschouwelijk verhaal ge
geven ven het bomhardeerrn en tot zinken
brengen ven een Duitsrhen duikboot, terwijl
hij een patrouillevlucht maakte.
-Ik zag de de duikboot voor het eerst op
ongeveer 2 mijl buiten de kust. De onder
zeeër voer vrij snel aan de oppervlakte. Ik
naderde de duikboot van achteren en Identi*
ficeerde haar als Duitecfi. Toch vuurde ik
eenige schoten af om haar een kans te ge
ven zich te identi/iceeren. Daarop dook ik
omlaag en vuurde mijn voorste stukken ge
schut af. De duikboot begon te duiken en
was reed» half onder water, toen ik mijn
eerste bommen neerwierp. De explosie» sluw
den den onderzeeër terug naar «ie opper
vlakte. Ik keerde terug cn de dichtbij neer
kamende bom van mijn tweede salvo was
een rechtstreeksche treffer op ses voet van
den toren. Er volgde een geweldige ontplof
fing en de gvheele achtersteven werd uil
hst water geüehL De onderierer dook om
laag onder e«n hoek van dertig graden. Ik
bleef twintig mimiten roodrirttelen en keek
naar den grooten draaikolk, die veroorzaakt
werd door de ontsnappende hieht. Toen
nam ik aan. dat de duikboot buiten gevecht
gesteld was en keerde terug naar uajn ba
ia"
Koningin Wtlhelmina
Nieuwe uitvoerverboden
Bij Koninklijk Besluit tejo wederom eeni
ge uitvoerverboden afgekondigd, o.a. van
ijzeren en metalen voorwerpen, melk trans
port kannen. koper- en feraisw-erk, werken
ran lood. zink. tin. uzjttl en platina, thee.
koffie en koffie-extrack
Niets kaa wfjzlgiag brengen la
de Brltsche vast besloten held.
Met betrekhlag tot den aanval der
Sowjeta op Polen, wordt etficieel ver
klaard:
„Niets vaa wat er Is gebeerd kea
wtjrigtng brengen tn de v set beslo
tenheid der Briteche regeertag met
velledigea steun vea bet laad haar
verpllcbtlagea jegens Polen ten alt-
veer te leggen".
Volgaas inlichtingen la diplomatieke krla-
in zou de Brltsche regeertag hebban be
te Moskou te preteetaerea tegen daa
inval vea het Roede Leger ia Pslea.
Onder wel zeer bijzondere omstan
digheden heeft de Koningin zich he
den weder naar de aloude Ridder
zaal op hei Binnenhof begeven voor
«ie plechtige opening van de fiieuae
zitting van de Staten Generaal
Aan de plechtigheid werd ditmaal
bijzondere luister bij re re t door het
feit. dat de Koningin vrrgeceM waa
van Prinses Juliana en van Prine
Bern hard, die voor de eerste maal
de opening der Staten Generaal bij
woonde.
De belangstelling van buiten de residentie
is nirt minder dan in meer normale tyden.
Reeds in den vroegen morgen komen uit alle
oorden de» land» feestgangers «ie residentie
binnenstroomen om zich te voegen bij de
talrijke Hagenaars, die er eveneens reeds
vroeg op zijn uitgetrokken om zich een goe«l
plaatsje te verzekeren, hetzij achter de rui
ten ven een of enderen winkel, hetzij in de
open lucht.
In de binnenstad zijn talrijke vlaggen
uitgestoken.
l iteraard ls reeds zeer vroeg een talrijke
menigte aanwezig in da naaste omgeving
van bet koninkltja palais.
■at spreek ja vea da goudaa kaats.
Tar opening ven den stoet is een comman
do cavelene aangewezen van het rea. Ia t»
cadron huzaren onder bevel van een rit-
meeat er. sterk 60 ruiters, voorafgegaan door
een viertal marrhauseee's Onmiddellijk ach
ter dit eerr escorte ryden in gala livrei een
rijknecht majoor en twee rijknechts te paard.
Daarachter komt een groep galakoetsen en
eindelijk de gouden koets, met acht paarden
bespannen, waarin II M <!r Koningin vrr
gezeld van H. K. H. Prinses Juliana der
Nederlanden en Z K 11 Mm Bernhard der
Nederlanden, prins van Uppo—Biesterfeld.
plaats zullen nemen.
Op het oogrnhiik. waarop de Koningin het
pa lei» verlaat, wordt d«»oc het uitsteken
van veantjea ven het Pelete tot het Malie
veld hei sein gegeven voor het Wmaen van
het eerste der nvinuutarhoten. welke van
liet verlaten van het paleis, ometnrefc* één
uur, lot den terugkeer aidear wenden *f
gegeven uit de op het Malieveld opgestelde
batterij ven het 2e rwgvnrnt artillerie b*
staande uit vier vuurmonden.
Onder het dreunen van het eerste
schot presenteert de eerewacht het
geweer en zet de Koninklijke Militai
re Kapel het Wilhelmus In. terwijl
de Koningin, de Prinses en de Prins,
allen getooid met het breede lint van
het Grootkruis In de Orde ven den
Nederiandachen Leeuw, in de gouden
koets stappen, welke zich vervolgens
onder het gejubel der menigte statig
In b. ««ging zet De Prins Ie gekleed
in gala-tenue van luitenant ter zee
der eerste klasse, met de gouden
nestela van adjudant in buitengewo
nen dienst van H. M. de Koningin.
011 nummir bevat 8 paglna'e
EERBER1CHT
DE BILT SEINT,
Verwachting: Gedaeltelijk be
wolkt. droog weer weinig
verandering in temperatuur,
meest matige Noordoostelij
ke wind.
Poolsche ambassadeur
verlaat Moskou
Personeel der ambassade neer
De Poolsche ambassadeur te Moekou heeft
van zijn regeering opdracht gekregen de
Sovjet Unie onmiddellijk te verlaten. Hat
personeel van de ambassade en de consu
laten te Moskou, Leningrad. Minsk en Klef
en de correspondent van het Poolsche telo-
grasfagentftchap zullen heden met hun ge
zinnen in totaal ongeveer 100 personen, naar
Roemenië vertrekken.
Naast elk ven de acht paarden, waarme
de de koets bespannen ia, gaai een koeteier
en aan elk* ujde van de koets loopen vier
lakeien. Kenigszui» achter het portier ter
rechterzijde van «Ie staatsiekoets rijdt «le
chef van het Militaire Ifuis van de Konin
gin. de gep. v ire admiraal F. Rauduin. ter
linkerzijde de waarnemende gouverneur der
koninklijke reddende, de generaal majoor
jhr J. Th Altmg von Gru»au. commandant
van het eerste legerroep», de gouverneur der
koninklijke residentie, hiltenawt-generaal J.
J. G. baron van Voorst tot Voorst, kan ala
commandant van het veldleger ditmaal In
verband met de lij<l*omstandigheden dezen
cc re poet niet bekleeden.
Ge |nbel klinkt op.
Naast en achter de gouden koets rijden
te paard eenige officieren der Landmacht m
tot sluiting van den stoet volgt hierop nog
een commando cavalerie ter sterkte van 50
ruiters onder bevel van een luitenant, ge
volgd door een viertal marechaussee
Hartelijk toegejuicht door de menschen-
menigte aan weerszijden van den door mi
litairen van de regimenten grenadiers en
jager» afgezetten weg rijdt de stoet door da
HruMraat. het Schelppad van bet Langt
Voorhout over den Konen Vijverberg naar
het Binnenhof, dat «loer *en detachement
van ongeveer 70 man politie»roepen, onder
commando van een officier, was af^zet.
Op bat BlaacnbeL
Daar staat een ahtcclmg van het Korps
Mariniers met vaandel ter «terkte van *0
man en het muziekkorps van de Kon. Ma
rine ander bevel van een kapitein als eere-
waeht bij de Ridderzaal opgesteld Bij deze
eere wacht bevindt zich de commandant van
de afdeeliag Marinier», luitenant kolonel F.
Lugt.
Onder de tonen van het Wilhelmus, ge
speeld door de marinekapel, bestijgen de
Koningin, de Prinses en da Prins d» treden,
leidend* naar den ingang der Ridderzaal,
waarvan de peristyle overhuifd was door
een rood fluweelen baldakijn rivet gouden
franjes, terwijl de «erewacht de militaire
honneurs bracht en de vaandeldrager zijn
vaandei deed buigen
Op bet bordes wordt de Koningin begroet
do«>r de officieren der Zeemacht ven Haar
Militaire Huis. tw. de adjudanten l.bd de
gep. vice-admiraal. Jhr.'J. C F. von Moh-
len en J. J. Rambonnct, A. ten Brwcke
Hoekstra, en Jhr. G. L Schorer. den schout
bij nacht C Baron de Vos van 8 teen wijk «n
den kapitein ter zee N. A Ro»( van Tonnin-
gen, alsmede den adjudant m gewonen
dienst den kapitein-luitenant ter zee jhr.
R. J. van flolthe.
Bij het afdrukken van dit blad worden do
vorstelijk# personen Mj het binnentreden
van de Ridderzaal ontvangen d»w>r jrc-
mengde commissie van In- en uitgeleide uit
de beide Kamers der Stalen Generaal.
De Koningin zal strak.» plaats tve
men op den Troon, rechte van baar
IIK H. Prinses Juliana der Neder
landen rn link» van haar 7. K H.
Prins Bernhard der Nederlanden.
Prins van I.ippe Bie«terfel<L terwijl
de leden van Haar gevolg de plaat
»en achter en terzijde van «hn
Troon innemen, hun In het offi«-i
eele programma aangeweren <>n
middellijk daarop vangt dan de Ko
ningin met voorlezen van de Troon
rade aan.
Tsrag naar hot paleis.
Nadat de plechtigheid In de mal zal ziln
beSindied wordt om half twee met het
zelfde eerbetoon als bij de kom»t van de
Koningin de terugtocht naar het paleis In
het Noordtinde langs deozelfden weg ooder-
