«lil
rijving tusschcn
ielsinki en Moskou
1
900 vlieqtuiqen
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Kostwinners
vergoeding
verhoogd
Parapluies
Noodlottig
auto-ongeval
te Veendam
-o mti-Finsch
tikel in de
wjet-pers
Minister Erkko
verweert zich
Het vierde suikervoorschot
uit Amerika
Göring eerstdaags
naar Rome
H. du Crocq
„City of Flinf' vrij
*1
la Mi
•uat
n z*
o» 1 u*n- s«'h»«n. Tel. 444 li lljo«n>. K«-n«-tal Z?40~
lTERDAG 4 NOVEMBER U3*. Me Jeargang. No. 11027.
M.V Ue,. Mv _>«c0~.<4» o»W„4
csti
po n i
rlegdl
nrtierl
iluchi
de
»n <>n I
do
IOC!
Hst is niet te verwonderen, dat Mo-
openlijke aankondiging van
iands eischen aan Finland en het
•p gevolgde, zeer gematigde, Fin-
e antwoord bij monde van zijn
[ter van boiteniandache zaken,
rd og h verhoudingen tuaschen de beide
•trokken landen zeer beeft ver-
1 0 eberpt en de onderhandelingen in
,n gerin mate beeft bemoeilijkt
ffuUla ^an uien ••nnomen,
ik hij Molotov. geplaatst aan hot hoofd van
kon I I"*01 voik, van tevoren niet de gevolgen
de sc twspinken grondig overweegt, zoo-
haal zeker zijn publiek maken van den
ikte l <Jor onderhandelingen ten doel heeft
ij v0 1, de verhouding te vertroebelen.
"eenIj *nUruk wordt versterkt door een fel
vier l fa50'1 artikel in het Russische blad de
Ja. dat ojn. zegt:
I weten op weiko krachten Krkko in
ilsprai u-jjj tegen de Sowjetunle hoopt, liet
wee z knuinfn^ welke streefden naar het
isstiat ontbranden van den oorlog in Europa
- - |kc hun doel bereikten, de krachten,
poogdeii en voorigiuui tc pogen een
esrijke provocatie der SowjcUinie in
log tegen Duitschland en tegen zijn
Itische naburen te drijven, liet zijn
iten, welke den PoolschDuitschen
irovoreerden. zoodoende Polen rui
en zijn vernietiging veroorzaakten,
moet erkennen, dat Becks lauweren
uit zijn slaap houden en men nioet
dat Erkko uict zijn oorlogsxuch-
niet alleen bleef staan. In do
:he per» is een overeenkomstige
e begonnen. IV Zweedsche bladen
dat het Russische voorstel om een
s te verkrijgen aan den NoordeliJ-
ing van de golf van Finland het
gevaar oplevert Stockholm* Tidnun
ijft. dat deze vlootbasis de Scandi-
onafliankelijkheid zal bedreigen.
|-Als Molotof zegt. dat dc Sovjet-
niet voornemens is druk uit te
lenen op Zweden en Noorwegen.
I hebben wij geen grond om over
tprklaring in discussie te tre-
maar wij weten ook. dat vroe-
of later de gebeurtenissen zoo
pressie zulten voorbereiden."
lier. de Zweedsche minister van bui-
zaken, lieeft verklaard: „Ala
nivaaa ter beschik-
de SovjotUM te stellen, zal dat
van Scnndinaviébeteekenen. Zoo
de Zweden. Het i» nochtans be
kt onder het tsaristische bewind in
Finland volkomen onderworpen
^dat Rusland over alle Finsche ha-
Flnache eilanden, waarbij inbegre
jklandseilanden, beschikte.
spraken de Zweedsche politici
en waarom riepen ze toen niet,
i toestand gevaarlijk was voor Scan-
BWl| weten. dat da Zweedsche re-
zlchrelf niet bevoegd achtte
te zinspelen op een gevaar voor
Uit dezen toestand voortvloeiend,
deel. de Zweedsche politici krnn-
gh toen en vleiden de tsaristische
Waarom veroorzaakt het Ru»-
brstel nopens ëón vlootbasis aan
lelljken ingang van de Finsche
i een geschreeuw over „het gevaar
ndinavUT? Wat is de reden?
reden Is, dat deze Zweedsche
■titirj handelen in opdracht van
ba bazen in het Westen. Bepaal
kringen in het Westen sijn tegen
|l verzekering van dc veiligheid van
Mand In de Finsche golf. Welnu,
I ondergeschikten In Zweden zijn
Mlcht met dobbelstcenen te spe-
i om hun bazen te behagen. Dat
11» heele kwestie.
ast staat ons te doen, het Sowjet-
Boe moeten wij reageeren op dit va!
nuuoer? On« antwoord is eenvoudig
Uk. Al het gespeel van politieke
I» naar den duivel en onze eigen weg
«ndrmks alle» Wij «uilen de vel-
d van de <<-m|*tuni* verrekeren. zon-
iemand rek - ning 'e houden, alle
♦is verbrekend, welke wij op onzen
bet doel tegenkomen
in
r: era
De Finsche minister van bnitenlandscbe
Zaken, Erkko*
Dit felle anti-Finsche, maar welhaast nog
meer anti Zweedsche artikel is gevallen als
n knuppel in t Scandinavische hoender-
hoek. waar de kiekens toch al wat onrustig
waren.
Vooral in Zweden is men zeer verwon
derd over deze drcigrnda taal en In potitieke
kringen te Stockholm «egt men er zl»*h niet
van bewust te zijn. dat een Zweedsche mi
nister zich zou hebben uitgelaten In den
geest als de Prawda gelieft te insinueeren.
Overigens is men van oordcel. dathet
Russische krantenartikel moet dienen om de
Finnen murw tr maken.
Hst antwoord van Erkko.
In een Interview met «te buitenlanrische
correspondenten, heeft de Finsche minister
van buitenlandsche zaken. Krkko, gisteren
avond geantwoord op de Russische tieschul-
diging, dat de volledig, mobilisatie van Fin
land wees op voorltereiding voor vijandelijk
heden. Erkko noemde dit denkbeeld Oftge
rerhtvaardigd. en zeide. dat de genomen
stappen noodzakelijk* defensieve maatrege
len waren. Hij voegde hieraan toe, «lat Fin
land steeds getoond heeft in vrede te willen
Tot 28 gulden
per week
De kostwinnersvergoeding voor
militairen, welke «>nlangs reeds ge
bracht Is van f 17.60 op f 21.— per
week. zal opnieuw worden verhoogd
en gebracht worden op 28.per
week. omdat den minister van De
fensie gebleken is. dat de bestaande
regelingen onvoldoende waren.
In speciale gevallen sai men. aldus de
Tel., nog boven <1* genoemde bedragen kun
nen gaan. Rekening zal worden gehouden
met tiet loon. dat de kostwinner vóór het
onder de waltonen gaan had en naar dit
loonbedrag wordt als regel viervijfde ver
goed. met inachtneming van het maiimum
van f 28.
l'it tonde ring en.
Bij de mogelijke uitzond*ringen worden
genoemd de gevallen, waarin het gezin*
hoofd minder dan f 16 per week verdi*nde.
Deze komen door de nieuwe regeling in
een gunstiger positie te verkeeren. Bij het
tiepaien der kostwinnersvergoeding zal ver
der ook rekening worden gehouden met
het hoogere loon. dat In het vrije bedrijf
is verdiend of bij seitoenwerkzaamheden
had kunnen zijn verdiend.
De officieele regeling hieromtrent zal
zeer spoedig afkomen.
Menagegeld.
Wat het menagegeld betreft, ook hiervoor
komt een nieuwe regeling, krachtens welke
«Ie soldaten, die met periodiek verlof ko
men, menagegeld rullen krijgen boven de
vastgestelde kostwinnersvergoeding.
De regrering hoopt met deze nieuw* rege
iing de talrijke klachten van vele kostwin
nendo militairen te hebben ondervangen.
Nlsaws voor 4a winkeliers.
In aansluiting aan liet reeds vroe
ger bekend gemankte, zal liet ie
voorscliot van suiker omstreeks 6
November a.». worden verstrekt De
toewijzingen biervoor zullen recht
streeks aan de detaillisten worden
verstuurd.
In afwijking van het vroeger be
end gemaakte, zullen de toe wij
zingen A2R2. welke geltaseerd zijn
op de ingeleverde bonnen no 1. ook
rechtstreeks aan de detaillisten
worden toegestuurd.
De detaillisten moeten zich der
halve in «Ie komende week van 6 toi
en met 10 November niét bij het
distributiekantoor vervoegen om de
ze toewijzingen af te halen.
leven en dat de Sowjet-voorstellen zelfs in
normale tijden nadeelig souden zijn geweest
„Finland heeft geen ngresoievfc bedoelingen",
aldus Erkko.
Sprekende over het artikel van de Praw
da. welk blad verklaarde: „F.rkko heeft de
Sowjet l uie rechtstreeks bedreigd tnerkte
spr. op, dat óf wel zijn recente rede verkeerd
was vertaald óf verkeerd was uitgelegd. Fin
land is zoo ver gegaan als mogelijk was om
de Sowjet voorstellen tegemoet te komen.
Erkko stelde de corr«a|ionilenten vervol
gons op de hoogte van de hervatting der
Finscb -Russische besprekingen Stalin wa*
niet aanwezig hij de onderhandelingen, die
gevoerd werden tusscbao Molotof, Potemkin.
I «inner en Pnasjkivi. De Finsche gedelegeer
den overhandigden hun tegen voorstellen en
wachten thans het antwoord af.
Krkko eindigde zijn verklaringen met te
zeggen, dut de volgeode stap afhankelijk is
van het besluit van <i» Sowjets of het moge
lijk zal zijn de ondêrluindelingen voort te
/«•tien op den grondslag der Finsche voor
stellen. Ongeveer twee derden van de Rus»!
sche voorstellen is ree»in aanvaard in gewij
zigd en, voorioopigen vorm.
staan gereed
voor verzending
Hat waohten is nog op da hand-
teekening van Roosavelt.
MISNOEGEN IN DUITSCHLAND.
Na de Senaat hootf ook het Hul* van Af
gevaardigden te Washington den eindtekst
van het neutraliteitaontwerp aangenomen.
Nu rest nog slechts de bekrachtiging door
de handtëokcning van RoosevelL
Het ontwerp zal hedenmiddag naar het
Witte Huis worden gezonden. Waar Roose
velt zelf het Initiatief heeft genomen om
het wapenembargo opgeheven te krijgen,
is het natuurlijk niet twijfelachtig, dat hij
zal teekenen. Dan kan aan de oorlogvoe
rende landen op de „haal en betaal condi
ties" oorlogsmateriaal In onbeperkte hoe
veelheid worden geleverd, hetgeen, zooals
wij reeds schreven practisrh neerkomt op
steun aan Engeland en Frankrijk.
NEGENHONDERD VLIEGTUIGEN
KLAAR OM AFGELEVERD TE
WORDEN.
Reeds stsan bijna achthonderd ei
tachtig vliegtuigen voor de gealli
eerden vroor verscheping gereed,
waarvan het grootste gedeelte sich
ai te New York in de depots of de
hangara der vliegvelden bevindt.
Onder de IfsOO vliegtuigen, welke Eng<
land en Frankrijk reeds meer dan «s-n jaar
geleden hebben besteld en waarvan nog
voor het begin van den oorlog meer dan
liOO machine» zijn afgeleverd, wanen 2Tb
Lockheed -bommenw erpers, welke door En
geland werden besteld, waarven er 00 vóór
den oorlog werden verzonden. Bovendien
weren in deze opdracht 400 Amerikaansche
Harvan! le«toe*<ellen toegrepen. waarvan
twee derde geleverd kon worden. Gó bocu
menwerpem voor Australië en Canada zijn
nog niet geleverd.
Frankrijk ontving reed» 200 Curtiae-jacht
v liegtuigen. Bovendien zijn er nog 200 Am*
riknans< he !r« toe» tellen besteld, waarvan
ongeveer .Ml afgeleverd konden worden. Ven
21.'» Martin bomsnenwerpers, middeMtlavee,
kon nog niet een de fabriek verlaten. Ten
slotte zijn er nog W Voughtatkokorskvbnm
menwerper» liesteld. waarven men een
veertigtal heeft kunnen leveren.
Tegen sabotage zan alle maatregelen ge
nomen. Natuurlijk i» men te loonden en Pa-
rij» zeer voldaan over den gang van zaken,
terwijl men in Duitschland zijn misnoegen
openlijk toont.
De omroeper van een Dultsrh kortegolf-
station heeft in een voor Amerika be»»em<tr
uitzending in «Ie Fngelucbe taal gezegd, dat
«Ie Vereenigde Staten na de intrekking van
het embargo op wapens niet langer neutraal
zal zijn.
In zijn commentaar op de procedure,
waarbu de gemengde congrescommissie de
verschillen tusachen de door senaat en huls
aangenomen teksten zal wegnemen, iel de
de omroeper:
Op deze wijze berooft het huis van af ge
vaardigden zichzelf van zijn rechten en
plichten. Wij wenschen de aandacht van
alle we Inieen en «ie Amerikanen ta vestigen
op deze procedure, welke hun mogelijk ver
zet tegen maatregelen, die zij met reden
eens zullen betreuren, zal moeten onmoge
lijk maken.
Rooaevelt verhoogd.
In een persconferentie beeft preshlent
Rooeevelt zijn voldoening te kennen gege
ven over de groote meerderheid, waarmede
het huis van afgevaardigden het opheffen
van het embargo op wajienen heeft goedge
keurd en hij gaf «i|n toestemming tot Bet
j'ublicceicn van de volgoodo verklaring: „Ik
l^n verheugd, dat het wetsontwerp san de
Véreenigde Staten hun historische positie
van neutraUtelt terug heeft gegeven".
Verder deehle de prosJdent mgde. dat hu
een aantal proclamaties zal uitvaardigen
wanneer de wet onderteekend zal «tjn, waar
b»j de locpMing van de wet zal worden ge
regehl Te dim einde beeft hij besprekingen
gevoerd niet Serie en Cordell llull.
DOOD AAN DE HAMSTERAARS!
Streng* maatregelen ta Spanie.
Bij een wet lot tegengaan van hamsteren
en prijsopdrijven kan In Spanja da doodstraf
worden uilgtesproken tegen hen. die hamste
ren om het economisch leven van het land
in («vaar ia brengtn.
Berlijn onqernst over de
regeenngswijziging
in Italië
D« correspondent van de „Times" te Rome
meldt, dat het Dultsrhe gezantschap ta Rotne
bevestigt, dat Göring binnenkort naar Rocne
zal komen. Hij wordt Dinsdag verwacht.
M*n betoogde aan de ambassade niets ta
weten over het doel van een dergelijk bezoek.
De correspondent merkt op, dat het even
wel bekend Is, dst de DuiUchers gerustge
steld zouden willen worden over de Jongste
wijzigingen In het Itallaansche ksbinet met
betrekking tot sen eventueel® wijziging in de
Italissnsche politiek.
GGRINO.
De diplomatieke corras|»ondent van de
Daltjr Herald vergelijkt het aanstaand he
zoek van Góring aan Rome met dat van von
RQlow 25 jaar geleden, toen da Keizer hem
naar Italië liet gaan oen ta trachten Italië
ertoe te brengen zijn neutraliteit pnja. te ge
ven en aan Duitsche zijde den oorlog In te
gaan.
Volgens den correspondent zou Góring
trachten de g«>ode betrekkingen tuaschen En
geland en Italië en Frankrijk en Italië te ver
storen.
Volgens «Irn correa|«ondent te Rocne van de
New*ChronlcIe zou het bezoek van Góring,
indien men af kan gaan op doorgaans ge
lonfwaardige kringen, onder meer ten doel
hebben een nieuw vredesoffensief op gang te
brengen en den steun van den DuCe daarbij
te vragen.
De Daily Kxpreaa schrijft, «lat «Ie zending
van Oorring dient om Mussolloi ta verzeke
ren. dat het DuitachRussisch landgenoot
schap door de Brit sche hardnekkigheid met
tietrekking tot Polen aan Ilitler was opge
drongen «%n slechts van tljdelljken aan! t*.
dat Hitier zelf ongerust is over de mate
waarin Stalin uit dit bondgenootschap voor
deel heeft jn-trokk- n en dat Ilitler alle aan
•prak.-n op den Balkan wil prijsgeven, indien
Italië tenigkeert lot samenwerking met de
as.
Ook oppert men de mogrii)ki.e.d dat Go*
ring belast met een zending van Stalin
en Ilitler belden, teneinde h*t wantrouwen
van den Doe* de nan Slavische en
BoDjcw t.t »rhe imperialistische politiek van
Rusland in den Balkan weg te nemen.
Oll nummer beval 12 pagina's
EERBERICHT
DE BILT SEINTi
Verwachting: Vrij zacht, half
bewolkt tot betrokken, plaat
selijk «enige ragen, meeat
matige Zuidoostelijke tol
Zuidelijken wind.
K!S DER FOTO'S. FAMUAF.GROEPES,
BUSTES. STUDIEOPSAMF.S nt,
rcrdrr VKBGROOTISC.ES naar elke foto in
dc mteii artistieke uitvoering.
Geopend dagelijks, ook 's Zondags tot
aronds uur.
Het is *c#r gewensekt, bestellingen roor
St. Nie. zoo vroegtijdig mogelijk te doen.
FOTOGR KUNSTATELIER
ARPAD MOLDOVAN
NIEUWE NIEDORP
voer DAMES en HLEREN.
Reparatie inrichting
LANCESTRAAT M TEL 278*.
ALKMAAR.
Twee dooden
Trailer door gladheid geslipt aa
la bet water geraakt
avond om aovsn nar Is oaa
vrachtauto, walka alt de richting
Nlsaws Pekela naar Veendam ging,
ter hoogt* van da stroocarloofahrtek
-De Vrijheid" ta hal kanaal gere
den. Da wagen kwam op dan kap
In bat water terecht *n verdween
onder da epparvlakta. Reeds heeft
azen kannen vaststellen, dat twee
Inzittende o dan daad hebben gevon
den.
De slachtoffers zijn W Sybrandv uit Leeu
warden en A. van der Wonde uit Holwerd.
Belden waren pijn. 27 jaar oud.
De auto wa* een vierwielige vrachtauto,
waaraan een vierwielige aanhangwagen
was gekoppeld. Zij kwam ledig uit de rich
ting Pekela cn raakte in de Mok>n*tr*ok
te water. D* oorzaak van het ongeluk staat
ïïf Hl"! rr* w** Slnd. modat
het niet b uitgesloten, dat de auto U go-
sllpt- De tijken van de slachtoffers zijn
borgen Dt vierwielers zullen zoo spoedig
mogelijk worden opgehaald.
Prtfsbenzanalna in Meerwegen
geïnterneerd.
AMERIKAANSCHE BEMANNING
KRUOT HET SCHIP TERUG.
De Noonu-he admiraliteit deelt me-
dat «le City of Plint niet de Duit-
vhe prijshrmanning aan boord ver
gunning had ontvangen van Trom-
»oe af langs de kust in de N norse he
territoriale wateren te varen.
Gistermiddag is de City of Fltnt
•»w»t twee Noorsrhe oorlogsschepen te
llaugosund aangekomen, waar het
anker werd uitgeworpen, zonder dat
laartoe verlof was bekomen.
Aangezien voor het schip geen gel
hg* reden bestond, een Noorse he ha
ven aan te doen. hebben de Noorse he
autoriteiten beaJLst. dat het schip
weer aan de Amertkaansche beman
ning zal worden vrijgegeven en de
Duitsche prijabernanning gein»*'
neenl.
