Geestelijk Leven
IR
TRIUMPH
TERIEPs Drogisterij s
Or. E. Hoekstra's
rond
Breuklijders
UITENLANDSCH
VERZICHT
Brood en wijn
I
VOOR SLECHTS
I CENT
100%
KWALITEIT EN
'n TRIUMPH
VAN SMAAK
I
DE BESTE
lc SIGARET
VINS
yafaartrrrgaiUTini.
Informctitburtau.
Gids I9IO.
Bloedzuiverende
Gezondbeidspillen
Statutmwllityni.
Zenuwpijnen
N"n AKKERTJE.
HOOGWOUD
Alkmaarsche Kaasmarkt
Zaterdag 11 November 1939
Tweede blad
ge-
van
door ASTOR 0
L
I)# winteravonden fijn in aantnrht. Dit
feeteeketrt dat er tijd vrij komt \oor dui
nden ntenachen, wier arbeid slecht» bij
plicht kan worden verricht; dat verga
dering-u. bijeenkomsten, uitvoeringen zul
len worden gehouden: dat gezellige avond
je» tullen worden georganiseerd. waar tal
«orden gepraat en gespeeld. En menigeen
vtri'
oow»
(«vi
leieiikt rich reed» hij voorl«aat in de ge-
na, in de afwisseling, welke het win-
lizoen «al brengen. Ik gun iedereen van
IWa» al het aangename, dat de winter \er-
y\S nug te geven en vergeet daarbij de ijssport
oiet. liet levens K voor de tneesten «oma
ge! heel eentonig en saai!
En juist daarom wil ik in dit artikel en
|et volgende wijzen op het genot van leren
»n de aandacht vestigen op een boek, dat
»ls titel „Brood en wijn" heeft. Dit boek
ft mij zóó gepakt, dat ik het reeds vier-
al heb gclerim en wanneer gij het exazn-
■fa.ir dat ik bezit onder de oogen «oudt
Üljgrn. zoudt gij kunnen tien hoe talrijke
bUd.'ijdm potloo-Krepeij vertoonen. omdat
ik de gewoonte heb om plaatsen, die mij
bijzonder treffen, aan te schrappen.
En dan denk ik telkens onder het lezen:
culk een boek moest in tienduizenden han
den kmnen. omdat het niet anders dan ver
dieping van inricht en geestelijke verrijking
kan brengen. Wie dit boek leest, móet er
door geboeid worden, omdat het in den
eorm van een spannende roman is geschre
ven. Voor betoogende, rrdeneerrnde boeken
3irhrikken velen terug. Het aantal van hen.
die zulke boeken kunnen lezen, is slechts
klein, omdat er veel geestelijke concentra
tie voor noodig is. Welnu, ik sta u er borg
voor 'hit, als gij „Brood en Wijn" ter hand
neemt, gij vele avonden achtereen zult ge
nieten. Om u naar de lectuur verlangend te
maken, zal ik In groote trokken u den in
houd vertellen. Vooraf echter iets over den
ehrijver. Zijn naam is lgnazio Silone, een
italiaan. zoon van een landeigenaar. g<d>o-
en in een dorp in de Abruzzcn (een ge-
rgte) in midden Italif. In de streek, waar
ij woonde, leven de zoogenaamde Cafcmi.
at zijn arme landarbeiders, wier lot hard
en wier geesteliike ontwikkeling op zeer
peil staat: diepe onkunde en ingewor
teld bijgeloof. Silone voelt in zich den otv
weerstaanbarvn drang om deze menuetten
op te heffen uit hun ellende en komt daar
door tot overdenking van vele zedelijke en
maatsi-happliike problemen. Hij »Iult zich
aan bij een boerenbond. Intuserhen komt
Mussoüni aan de macht en hij moet vluch
ten. Hij trekt naar Spanje. Rusland. Frank
rijk. Duitsehland en woont thans kiZuridi
ifi Zwitserland. Hij schreef o.a. een weten-
ghappelijk werk ..Ontstaan en ontwikke
ling van het fascisme". Wanneer wij
Jlroori en Wijn" lezen. Is het ons spoedig
duhlelijk. dat de hoofdpersoon in deze ro-
man niemand anders is dan Silone zelf. die
daarin optreedt onder den naam van Pietro
Spina. Het bijzondere van „Brood en Wijn**
Het voor mij in de groote eerlijkheid,
waarmee het is geschreven. F.r is geen
sprake van eeltig streven om de menschen.
voor wie hij leeft en werkt te ideaHseeren.
Bezield met grooten afkeer van het fasciv
me. weet hij zich volkomen vrij te hou<\n
\van eenzijdige verheerlijking der strijder»
tegen dit maatschappelijk stelsel.
Het look laat on- het leven der Cafonl
In zijn rauwe naaktheid zien en daarnaast
Jeert het ons de mentaliteit kennen van de
gravers, die zirh aanpawen bij het stelsel
uit puur eitpmbelAng Maar laat ik het hoek
giet verder karakteri«eeren: bij het geven
vsn een overzicht ral ik genoe-.- gelegenheid
op verschillende treffende gedeelten
1» wijzen. <he vooral psvchologisch van
waanle zijn. Hier volgt dan een zeer korte
weergave van den inhoud, waarvoor echter
na dit artikel nog oen tweede noodig is.
De eerVe persoon, waarmede wij kennis
maken is Don Benedetto. een oude priester.
Hij woont «amen met ziin zusier Maria en
tiert zijn 7ósten verjaardag. Ren buitenge
woon beminnelijke persoonlijkheid, ruim
Un opvatting, vol menschelijk gevoel, een
lino. ®an van wetenschap Hij I* leeraar ge-
t vak w»e«' aan een kerkelijk gvmnasium. maar
Je NiSf tord als zoodanig nlei meer geduld, juist
tmrint hij te vrijzinnig was. Nu leeft hij
■ng slechts voor zijn studie en voor zijn
biia. Hij krijgt bezoek van drie oud leerlin-
l»n. lie naar Tlncra zijn eekomen ozn hun
PtUefdcn meester geluk te wenschen. Het
7. M
ORN,
opa ga
en fOJ
n
MO
•NAAR,
netto
ER,
M4
Flink;
igew<
'O.
i'. s
ree, H
3 E*.
'i
:n
e NI*
Veer beslaat een BREUKBAND, die U
••er la etaat «telt alle «rerkzaamheden.
•ader bezwaar alt te voeren. Dit Is TEB
ItP. BREUKBAND ZONDEN VEER da»
•és knellend gevoel en hinderlijke drok
t»k la BREUKBANDEN HET VEER keb
Wa wtj een groote sorleertng. Steeds alle
•alen voorradig In grttzea vanaf 1151
Alleen vorkrkgbaar In
Apothekers Assistenten.
IOOCZIJDE 103. TeL 99 SCHAOEN
zijn Coneettino Bajru. Dr. Nunzto Sacca cn
als laatst aangekomene de priaoter Don
Picclrilli. Met elkander spreken zij over
vroegere medeleerlingen, nagaande wnt er
van hen tarorht ia gekomen.
En dan verklaart Don Bennletto dat zijn
liefste leerlingen de ..onverzadlglijken" wa
ren, d.w.z. diegenen, die werkelijk dorstten
naar kennis en zulk een leerling was Pietro
Spina. Wat doet Piotro Spina. waar zit hij?
vraagt de oude priester aan Goncettino,
(die officier geworden rs). Het antwoord is:
waarom moet ik het weten, ben ik mis
achten zijn hoeder?
Don Benedetto is door dere woorden diep
geschokt en leest een treffend stuk voor
uit een opstel, éfns «inor Spina geschreven
en trouw door hem bewaard.
Rnn zegt Picclrllli: In het jaar 1980 wilde
Spina een heilige worden, doch In het jaar
1SC1 trad hij toe tot de socialistisrhe jeugd,
die atheïstisch en materialistisch was.
Welk een verraasenden kijk In de ziel
van den priester geven oaa «Ie woorden
van Don Benedetto ala hij zegt: „Wie rich
in he< leven niet naar de omstandigheden,
niet nanr zijn omgeving, niet naar de
doelmatigheid, niet naar de materie sdiikt,
wie voor de gerechtiglieid de waarheid
leeft, zonder zich om de gevolgen t« be
kommeren, die is geen atheïst; «He leeft in
het eeuwige en het eeuwige leeft in hem
Rnn vraagt I)on Benedetto aan dr. Nun-
zio Sacca wat hij van Spina weeC En deze
vertelt hem dat Spina In lft?7 werd gevan
gen genomen, naar een einland gevoerd en
vandaar ontvlucht wa» naar Tunis en ver
volgens gezworven had door vele Hinden:
ook wist hij dat Spina een longaandoening
had.
Als de drie jonge mannen hun ouden leer
meester verlaten fluistert Concettino den
arts Sacca toe: „Spina is In Balie, hij Is in
't geheim uit Belgié teruggekeerd. De poli
tie is hem op het spoor. Miwhien is hij
reeds gearresteerd. Maar wat kan ik er
aan doen dat hij gek is?"
Inderdaad was Spina in ftolié en wel in
de onmiddellijke nabijheid in het plaatsje
Acquafredda. Daar had hij. ziek en uitge
put zijn toevlucht gezocht bij een arbeider,
die hem in zijn schuur verborg. En deze
arbeider. Mulazzo Cardile. gaat naar Dr.
Sacca cm geneeskundige hulp. Al» de dok
ter komt, vindt hij zijn vroegeren vriend In
deerniswaardigen toestand. Fm hij 1* er
mee verlegen omdat hij feitelijk gedwongen
I» hem bij de autoriteiten aan te gev-n.
Zijn vriendschappelijke gevoelen» zijn ech
ter te sterk; hij kan Spina niet verraden en
Indenkt een middel om hem te helpen. Hu
1» van oordeel dat Spina vóór alle» rust
noodig heeft op een veilige plaats. Maar
hoe dit klaar te spelen, waar overal de
politie loerde*
Dan bedenkt Dr. Sacca een list. Spina
moet als priester verkleed worden en van
naam verwisselen. Dit gebeurt inderdaad
en Spina wordt veranderd In den pastoor
Don Paolo Spada en hij vertrekt over Fo«*a
dei Marai naar Pietrasecca. waar hij in
een heiberg bij de wdutl Matalen.v Ri
cotta terecht komt.
De noodzakelijkheid om voor pastoor door
te gaan veroorzaakt hein vele moeilijkhe
den.
Dat begint al dadelijk wanneer hij op
rei» naar Pietrasecca in Fo»aa del Marti
moet overnachten. Hij logeert In het hotel
letje van de weduwe Berenlce Giraaole, die
het heerlijk vindt een priester in hui» te
hebben, juist nu. want hij haar b ook een
nichtje Bianrhina. die in stervensgevaar
verkeert en daarom naar een priester ver
langt. Dit ongehuwde meisje heeft om de
schande te ontloopen gemunt zonder dok
ter of vroedvrouw zich zelf te helpen bij
de geboorte van haar kind. En als gevolg
daarvan dreigt nu de «lood. Ben-mee vraagt
Bon Paolo Spada tot haar te gaan, maar de
ze verontschuldigt lich door te zeggen, dat
hij uit een andere diocees is en hier als
priester kan optreden. Zij blijft echter zoo
aandringen en Paolo i* dermate bewogen
met het meisje dat hij lot baar gaat.
Hoe soher en aangrijpend beschrijft Silo
ne de ontmoeting:
„Beste kind" zegt de priester Jk weet al
les. Ik smeek Je. mij niets te zeggen. Ik
smeek je, je niet te verdeemoedigen en je
aandoeningen niet opnieuw op te wekken.
Je hebt liet niet noodig te biechten. Je hebt
reeds gebiecht."
Dan vraagt de zieke:
„Verleent u mij de absolutie?"
..Jou Is vergiffenis geschonken" zegt de
priester. „Beste kind. hoe zou ik jou kunnen
vergeven? Boete heb je al gedaan, ze wa» al
leen te zwaar."
Paolo houdt nog steeds de hand van het
meisje in de zijne. De beide handen gloeien
„L' hebt ook koorts; is u ziek?" vraagt het
meisje.
Don Psolo knikt.
„Ook ik" zegt hij glimlachend, „doe hoe-
te'„Nu moet ik gaan. vrees niets, jou
i» vergiffenis geschonken! Wie geen vergif
fenis zal worden geschonken, dat is <lexe
slechte maatschappij, die jou voor de km»
lusschen dood cn eerloosheid geplaatst
heeft".
Dit was het eerste optreden van den op-
standigen Spina in de rol van pastoor Don
Paolo Spada.
v_l* ÉÉHferi
AStOR.
SPANNING! EEN STERKE POSITIE
DER NEDERLANDSCHE REGEERINO.
DE AANSLAG OP H1TLER.
De oorlog, die we doormaken, ia al her
haaldelijk uitzonderlijk genoemd om het
merkwaardig gebrek aan nieuws, dat hij
met zich meebrengt. We zouden geneigd
zijn daar een tweede eigenaardigheid aan
toe te voegen, deze namelijk, dat. Indien
er wat bijzonder» aan de hand is. het in
den regel Duitschland is. dat daarvoor
zorg draagt. Wanneer we on» bepalen tot
de laatste dagen, dan was het eerst de
overigens vrij onschuldige Gtv of Film
historie. die belangwekkend genoeg scheen
om de wereld te l»oelen. Vervolgen» was
het de plotseling ingetreden spanning als
gevolg van troepenconcentraties lang» de
Duit scha grens, waaraan door felle pers
artikelen een extra scherp kantje werd ge
geven. En nauwelijks waren deze als hij
tnover»lag verstomd, toen de wereld werd
opgeschrikt door de berichten omtrent
den bekenden aanring in het Mflnchener
Rrauhaus. waar llitler al» door een won
der den dood ontliep.
Met perioden van spanning, gelijk we
die deze week in ons land meemaakten. Is
het dikwijl» zoo dat de crisis reeds is be
reikt of overschreden, wanneer het feit
zelf tot de volkeren begint door te drin
gen. Het wn het plotselinge bezoek van
Koning Leopold aan Koningin WilheHnina
dat ons aanvankelijk deed hevffen. dat er
let» zeer bijzonders aan de hand moest
zijn. Het gelijktijdig bekend wnrden van
het feit. dat de Dulteche regeering onte
vreden was. omdat Nederland en Belgis
zich te veel zouden onderwerpen aan de
Britsche contrftlf op de Internationale
scheepvaart, versterkte dat besef niet wei
nig. Men wa» te Berlijn van meening. dat
wij ons tegen de Britsche blokkade, zoo
noodig mei de wapens In de vuist, dien
den te verzetten.
Zulk een verlangen, dat practitch neer
kornt op een partij kiezen vóór Duitsrh-
land. I« natuurlijk onredelijk en ongemo'l
veerd. Men zou daartegenover kunnen zet
ten. dat wij ten slotte niet degenen zijn. die
hebben te zorgen voor de apprm Hindeering
van Dniischland. dorh dat DtiiUrhland
dit zelf heeft te iloen Wij hebben slechts
passen op on«zelf. En waar Duitsrhland
geen kan» toe ziet de zeewegen vrij te
honden voor den toevoer naar het elj.-n
nd. t» hel «reinig anders dan onbillijk
ntn van enkele neutrale staten te verlan
ren. dat te deze taak op zich zouden ne
men.
Everrwei, met argumenten komt men in
soortgelijke omstandigheden niet ver. In
tijden van oorlog zijn de belligenenten
meestal doof voor redeneeringen, en zoo
heeft men het te Berlijn vermoedelijk
wenschehjk geacht een zekere pressie uit
te oefenen.
Dat deze pressie, too zij inderdaad zou
bestaan, echter met het vredesaanbod van
Koningin Wilhelmina en Koning Leopold
niets uitstaande heeft, is zeker. Rc N'eder-
landschc minister van Buiten landsche Za
ken heeft zulk» in zijn verklaring In «Ie
Tweede Kamer van Donderdag j.l. uit
drukkelijk verklaard. De minister heeft
daarbij nog een» zijn vertrouwen uitge
sproken in de verzekeringen ons door
Engeland en Duitachland verstrekt, dat
onze onzijdigheid niet «enchonden zal
worden. Door ministers uiteenzetting
werd de zuiverheid der bedoeling van beide
Vorsten onderstreept en hebben wij ook
voor de buitenwereld den indruk verstevigd
dat Nederland zelkuandig handelt, niet te
beïnvloeden la. cn wanneer 't me nt. dienst
baar te kunnen fijn aan d«-n Vrede, de
daartoe noodige nappen neemt, zonder ook
maar een oogenbllk zijn neutrale houding
in zevaar te brengen.
Dat het sucree van het vredesoffensiel
twijfelachtig moet worden geacht, doet aan
de waarde van de poging niet» af.
Het is helaas niet aannemeiiik. dat En
geland als gevolg van de Dultscha ont
stemming over ottzt neutraliteitspolitiek,
on» terwille fijn houding zal veranderen
Duitachland kan de Nederiandsrhr
de Belrische neutraliteit schenden, maar
dit zou het betreffende land met aan «o
kerheid grenzende waarschijnlijkheid met
Duitachland In oorlog hebben gebracht
De aanvoer naar Duitachland zou daar
door niet beter zijn geworden, misschien
zelf» slechter, omdat ook dit land al» le
verancier ten deele zou wegvallen. Een
militaire wandeling door Nederland of Bel
gis tot aan de SoonheekuM is bovendien
e.-n vnblaizn ongerijmdheid, let» *»t men
bij de Dulteche legerleiding stellig ook wel
We weten natuurlijk niet nf het deze
argumenten zijn. die de Dulteche regee
ring hebben doen beelultrn hun actie blijk
baar te e taken. Het U mogelijk, dat. zon
der dat dit openlijk bekend Is, nog »teed»
druk wordt uitgeoefend.
Hoe dit echter ook féj. wfi do-n bet hr*l
een en ander gelaten en kalm te aanvaar
den /'«win van on» dingen worden ge
elsrht. die huiten oo» vermogen staan
kunnen we niet ander» dan weigeren. DH
geldt zoowel voor onze houding tegenover
Engeland als die tegenover Duitachland.
Wij leenen ons niet voor hand en span
diensten aan een der belllzerenten. zonale
minister van KleHctxs het zoo keratcferte
Uit onze Omgeving
V.V.V. NOORD KENNEMERLAND.
V.V.V. Noord Kennecnerland hield gister
avond onder voorzitterschap van den heer
C M. Winder een algemeen# ledenvergade
ring in ife Itoode Leeyw.
De opkomst had grooter kunnen zijn.
I»e voorzittrr bracht in zijn opening»-
woord dank aan burgemeester Baron van
Fridagh voor de verleende toestemming tot
het houden van muzikale rondgangen in
hel seizoen, aan Schoor!fanfarecorps voor
de medewerking en aan Schoorl's Ge
mengd Koor voor het geven van concerten
in de open lucht.
Bij de mededeetingen klaagde de voorzit
ter onder het motto „Wien de schoen past.
trekke hem aan" over de geringe medewer
king. die het bealuur had ondervonden bij
het plaatsen der loten, en over de weinige
animo, die de neringdoenden toonden voor
t adverteeren in de gids: Zij torh waren in
de eerste plaat» gebaat bij een druk vreem
delingen bezoek.
De notulen werden onveranderd goedge
keurd.
ficifuurirerklcsiag.
De aan de beurt van aftreden zijnde hee
ren H. Selhorst Jr., secretaris, K. Hulstra en
W. van Beenen. werden allen herkozen.
Tot lid van de commiseie tot het nazien
der boeken werd naast het blijvende lid.
de heer D. Groen, aangewezen de beer Af
peau.
Verloting S9.
Uit het door den heer F. Blankenstijn ge
geven verslag bleek, dat van de 8000 uitge
geven loten er maar 775 waren geplaatst.
Be ontvangsten hadden bedragen f 193.75 en
de uitgaven f 100.z-iodat de verloting
toch nog een voordeelig saldo van t 90J5
had opgeleverd.
I>e heer K. P. Zuurbier gaf een uitvoeng
ver»!af over de eeie door dn bureau verrich
te werkzaamheden, verduidelijkt door heel
wat cijfermateriaal.
Was er ai een tijdlang door slecht weer
weinig bezoek geweest. Augustus kenmerkte
zich door groote drukte, die helaas door de
mobilisatie ontijdig werd afgebroken. Ge
lukkig werd bij velen liet korte seizoen
weer goedgemaakt door inkwartiering van
militairen.
De voorzitter constateerde met groote vol
doening, dat het v reemdellngenhezoek met
groote stappen vooruit was gegaan.
Over de vraag of er weer al» van ouds
een gids zou worden uitgegeven, werd lang
heeft gezegd. Dit dunkt ons de sterkste
poeiUe. welke een land ah het onze kan In
nemen.
Intusachen is de belangstelling de lai
ste dagen verlegd naar den aanslag op
Mi
Ier. Vergeef» vraagt de wereld ikh op het
ougenhlik af. hoe het mogelijk Is, dat zoo
iet» kop geschieden. Vóór Hitier» veiligheid
Immer» dragen niet honderden, maar dui
zenden menhen zorg. Dat het BrAuhaus,
waar hij zijn rede zou houden. reed« lang
van te voren onder nauwlettende controle
heeft gestaan is vanzelfsprekend.
Overigen» lijkt het niet waarschijnlijk,
dat een der aanwezigen een hom. die dus
danige verwoestingen aanbrengt, rustig zou
kunnen meenemen en plaatsen.
We zullen he» best doen net verloop der
onderzoekingen maar rustig af 'e wsrhten.
De uitlating, die men onmiddellijk in de
Duitsche per» kon aantreffen en die er op
duidde, dat de Engetarhe geheime dienst de
raak ten uitvoer zou hebben gebracht, is
alleszins begrijpelijk. Alleen zou men daar
dan tegenover kunnen plaatsen dat de Duit
sche ceheinte dienst dan wel ernstig heeft
gefaald.
knderzijd* is het even begrijpelijk, dat
Duitschland s vijanden de raak voorstellen
al» van Duitschen overheidswege in sc+ne
gezet.
We hopen, dat de Duitsche politie dez»
raak tot volkomen klaarheid zal weten te
brengen. Wanneer we nagaan, boe in ons
land den laataten tijd juist verschillende
ingewikkeld schijnende moordraken volko
men zijn opgehelderd, dan mag men aanne
roea. dat gezien de tienduizenden poli
tiemannen. welke zonder twijfel op het
spoor der dader» zijn gezet zulks hier
ook mogeltjk moet zijn.
Deze pillen bezitten een zarht-lazeerende
versterkende kracht, zuiveren het bloed van
alle onreinheden tonder In hel minste te
schaden en bevorderen de natuurlijke ver
richtingen des llchaams.
M ct„ 99 cl af f I.M per dooe met gebrulka-
I aanw ijzing. Verkrijgbaar bij «li* Drogisten
gediscussieerd. Van verschillende zijden
werd d# vraag g*»te!d of het. ook met het
oog op de evploitatiekoeten. niet wensche
hjk zou zijn te besluiten tot samensmelting
van d* belde gidsen, liet bestuur was sterk
voor het behoud van de eigen gids en de
vergadering besloot ten slotte niet van de
oude gewoon'e af te wijken ep weer over
te gaan tot uitgave van een eigen gids.
De voornaamste wijzigingen, die werden
aangebracht, betroffen een verhooging van
contributie, die op een minimum van f £30
werd vastgesteld, de l>epallng. dat er bij
royement van een lid beroep op de algem.
vergadering rnogeliik is en dat In de toe
komst 15 inplaits van 7 leden een vergade
ring kunnen vragen.
De rondvraag leverde niet veel bijzonders
op: de heer Keurarhot vroeg slechts een
paar fatsoenlijke banken In de Nollen.
Hierna volgde aluittng van da vergade
ring.
BURGERLIJKE STAND.
Gabonen: Cornelis. zoon van Cornells Kui
per en van Jantje de Jong. Johanna Mar-
garatha Veronica. dochter van Johannea
Nipshagen en van Catharina Boots. Gerar»
du» WiUebrordu». zoon v. Johannea Vriend
en van Geerinilda van Diapen. Petrus Jo-
sapb Willet»rordu». zoon van Nicolaaa Jon
ker en van Neeltje Rinkel.
Overleden: Geene.
Ondertrouwd: Hendrik Kort. 28 jaar. land
arbeider. en Ariaaotje Louw, 21 jaar. sno
der beroep, beiden wonende te Hoogwoud.
Jan WB. 2A jaar. landarbeider, en Dteng da
Beur», laar, zonder beroep, beiden won.
te Hoogwoud.
LOOP DER BEVOLKINO.
Ingekomen personen:
Maria A. Rood. van Zuid- en Noordscher
mer in Wee re K 22: Reinout|e Marie Pool.
verpleegster, van Amsterdam tn Noordein
de D 54; Gerrit van Hllter. emballeur. van
I-etdeciwndam in Langereis A 12; Klaas
Toereppel. leerling machinist groote vaart,
van Vitaaingen in Gouwe H 57; Harmannus
II. Huisman, eleetririen. van Co#vorden In
Aart» woud F. 37; Tjerk Silrtwle Rijn ja. on
derwijzer. van Sijbekarspel in Wee re K 2*:
Dirk Sloovee en echtgenoot#, «onder beroep
van NoordechanaxMide In Aartswoud F 381
Agatha Maria Borst, tonder t-er-nep. van
Obdam In Zuidelnde D 8; Flisabedi Wever,
dtenettwtde v«n Velsen en Kerkelaan C 13;
Srijntje de Jong. echtgenoot# van D. WH-
teriburg. van Venhuizen In Aaiiawtwid F
21a; Maria Meester, dienethode. van Haar
lem In Weere K 3fia; Ranlel Wolfswinkel,
landarbeider, van Wleringermeer In Aarta-
woud G 34a; Dtrk'je van oenen, echtgen.
van D. Wolfswinkel, van Hilversum in
Aarts woud G 31a: I-aurenUue de Lange,
hakkersknecht, van lla ren ka repel in Wee-
re K 38: Jarnb Boots, vrachtrijder, van Op
meer In Zuidelnde D 38: Melnoutje van
Soeleti, dienstbode, van Hoorn In Aarie-
woud G 22; Wouter Wiltenhurg. manup.-
tiirter. van Sijhekarepel In Aartewoud F
21a: Dom Maria Raltua, hulshoudster, van
Heikin In Weere K ia.
Vertrokken personen: Petrus Roedent, on
derwijzer. van Weere K naar Zijp#; Al-
hert Toon»tra. landarbeider, van Aart#-
woud F. B2 naar Weesperkarspel; MVirm
Huig. landarbeider, van Aariswoud F naar
Heerbugowaard: Trijntje F.jssen. weduwe
van Breehaart. van Kerkelaan C 10 naar
Alkmaar; Ellsaheth Catharina Wurniim,
dienstbode, vn Kerkelaan C 10 naar Wijde-
nes; Cornelis Bakker, landarbeider van
Fade B 10 naar Nieuwe Niedorp; Adrianu»
T. Groot, kappersbediende, van Zukdetnde
D 13 naar Zwaatr. Cornelia de l.ange. d1en»t
hode. van Weere K 38 naar Zwaag; Gontelia
Vreijllng. weduwe van B llemie». van Pa-
de B 7 naar Llmmen: Jaroh Kopp#s. landar
beider. van Pade B 32 naar Sithekarapel;
IJbeltje van lloek. weduwe van 1 Peensira.
van Aartewoud F 8 naar Wljmbritaeradeet;
Jan Koorn. landarbeider, en gezin van I^n-
gerei» A 42 naar Barsingerhorn; Gerrit
van llllten. en-bal leur. van langereis A 42
naar Barsingerhorn: Geert Baron, landar
beider. en gezin, van Gouwe H 73 naar Nieu
we Niedorp.
I tt- 4. ho^il. n.rht m
«Mi U la, ,w
ona.nxl.nllfk hlllii 41. n-
watk ,n la M
»al oo„.„r ka,aal4. Taat I II
>M4a kaa. »aa 4. haa4. Da wta,
w„ traaf ta oai II au wa. aw, alal
allaa .afkaekl. Hal at„aaai4l*a la, 4al
maalaaf ml rlla iijwi Baar Daltacfc,
laaf 4a >aa ifrca I U- waal la
kaafkaraa. NaarfkaDaaf la „au «a
„aar aaatawaaaa a, kal k aualaaf aa
