„Tajandoen in een meer van brandende olie
Bende strandjutters
ontmaskerd
Rusland blokkeert
FINLAND
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Door mijn of torpedo vernietigd?
Duitsche stap
Schipbreukelingen
overleven
dubbele ramp
Zes man vermist
Mijn of torpedo?
waarschijnlijk
deze week
De Mannerheimlinie
niet doorbroken
FINSCHE SUCCESSEN
BIJ PETSAMO
Lxta. Schuren, Tel. 444 (2 lijnen). Kengetal 2240.
VRIJDAG 8 DECEMBER 1931. 81* Jaargang. No. U»S8.
LMg. Mif. „Holland» NooederVwortier*
r RV.
rbla»
liste
ane-
RA,
9.00
De bemanning en passagiers. die
met het vraohUehip „Tajandocn" van
de Stoomvaartmij. „Nederland" op
U November |L de reis naar onze
Ooet ondernamen, bobben tweemaal
la doodsgevaar verkeerd. Nadat bet
•chip gisterochtend om kwart ever
rqt in 1 gebied waar bet Engclacbe
Kanaal ln den Ailantischen Oceaan
overgaat, is ontploft, werden alle
schipbreukelingen, op ze» na. door
een Itallaanache boot opgepikt, dat
ken overgaf aan het Belgische stoom-
•chip „Shetd". De „Sheid" zette
koert nasr een haven aan de Zutd-
knat ven Engeland, doch raakte bl|
Start Point aan den grond en drelo-
de ln tweetn te breken. De geredden
konden echter tlldig aan land wor
den gezet. Bet waren veertien pas
sagiers, en scht sn veertia leden
van de bemanning. Zes leden der
bemanning worden belaas vermist.
de".
dat
i De gezagvoerder van de „Tajandoen", de
beer J. B. Roeterlnk, heeft een dramatisch
nrhaal gedaan over de wijze, waarop de
ipvarenden van zijn schip hebben getracht
bet veege lijf te redden.
Na aan land Ie zijn gekomen. werd de ge-
■gvoerder met een Anderen officier in een
Matkantoor ondergebracht, waar hij vertel-
le. dat alle pa««agicr* en een aantal leden
ran de bemanning in de kooien waren, toen
Sa ontploffing, welke het schip heeft doen
pndergaan. plaats vond.
(Bat was 'n verschrikkelijke ontplof
fing welke zoo een echode heeft aan
gericht, dal hal schip btnnaa aan
kwartier soek. Gelukkig waren wij
ln staat alle passagiers en leden der
bemanning, met nitzondorlng van
twee machinistaa sn vier zeelieden,
In ie vier reddingbooten te kriffen,
ivoor bet eckip verging.
Teen begon een grimmige strtfd otn
de veilighetd. De ontplolfing bad'do
stookolie aan de oppervlakte van da
aas gebracht en rond het eehlp be
voed zich spoedig een koog bran
dend meer, dat zich in da baart van
kat zlnkanda schip verspreidde. De
bemanningen der reddingbooten de
den wanhopige pogingen om bon
booten ballen dere otiemassa te hon
den en het was gelukkig, dat alle
booten daarin zijn geslaagd. Ik weet
niet, aldus da heer Roeterink, of de
Tafandoen door oen mijn of door een
torpedo Ie tot zinken gebracht De
ontploffing beeft zich voorgedaan em
kwart ever vt|( morgens. Bet wae
denker en bitter kond.
„MAAR" I* UUR RONDGE
ZWALKT.
De heer Roeterink voegde liicraan ikw
toe. dat de paaagiera en die leden van de
bemanningen die ««liepen, direct hun lassen
of andere kledingstukken aan*cl»ot*n voor
zij naar het dek renden en zich in de red
dingbooten begaven. Tot de passagiers be
hoorden vijf vrouwen en twee kinderen van
5 en 12 Jaar. We waren zoo gelukkig te wor
den opgepikt, nadat we pas 2H uur in de
booten hadden rondgezwalkt. Ik bracht de
Tajandocn over van Antwerpen naar Bata
via.
Tot zoover «Ie hoor Roeterink. die dun twij
felt of het schip getorpe«Ieeril is. In dit ver
hand melden \mj. dat de marineaitachü ta
Londen het varmoedan van torpedeering uit
sprak. terwijl de directie van de „Nederland"
een telegram ontving van het in de nabij
heid zijnde Nederlandsche vrachtschip „Ko-
ta Agoeng", dat positief mededeelde, dat de
„Tajandocn" was getorpedeerd.
DE RAMP MET DE „8HEID."
Het Belgische s.s. Louis Sheid zit
dus, zooelft gemeld, in het Kanaal
aan den grond. De zee la woelig en
er bestaat ernstig gevaar, dat het
schip doormidden zal breken.
Uit twee havens zijn reddingbooten uit
gevaren. Ken ervan is tijdig aangekomen om
de passagiers rnet behulp van een touwlad
der aan boord te nemen en dezen in een
nabije haven aan land te zetten.
Een sleepboot van de marine werd uit de
dichtstbijzijnde marinehaven gezonden.
Wegens het zware weer heeft de redding
boot twee uur noodig gehad om van de
Louis Sheid het land te bereiken.
VERHAAL VAN EEN OOGOETUIOE.
Iemand die' uit zijn huis de plaats kan
zien. waar de Louis Sheid aan den grond is
gr raakt, heeft tegenover Reuter verklaard,
dat een sleepboot en een reddingboot Don
derdagavond om elf uur in de buurt van
het Belgische schip waren. Het schijnt, dat
het Belgische schip ln het zand zit en dat
het vroeg in den ochtend mogelijk zou zijn
het bij vloed vlot te brengen. De zegsman
geloofde niet dat het achlp op de rotsen is
geraakt. Hij en zijn dochter hadden Donder
dagavond van de veranda van hun huis ge
zien dat de Loolg Sheid aan den grond raak
te. Alle neutrale schepen varen met de
lichten op en we konden zien, dat het een
aardig groot schip was.
Het kwam steeds dichter bil en toen lk
zag. dat het aan do grond zou raken belde
ik de kustwacht op doch deze had reeds
hulp uitzonden, en een reddingboot kwam
langszij later gevolgd door een sleepboot
Indien het schip in onmiddellijk gevaar
zou verkeeren zouden deze schepen volgens
den zegsman iedereen van boord van liet
Belgische schift hebben overgenomen in
plaats van ln de buurt te blijven.
Het achlp waanoklfnlljk nlat
Men gelooft, dat de bemanning van de
Louis Sheid aan boord zal blijven. Het ver
luidt, dat het achlp niet ernstig lek gesis
gen ia.
DE SLACHTOrTERS.
De vermiste opvarenden van de „Tajan
doen" zijn:
K. P. Bakker, fa machinist, uit Amster
dam.
P. Vergunst, 4e machinist, uit Leiden.
G. Bij lama Szn., matroos uit Ballura
(Ameland).
J. Stoker Wxn., lichtmatroos, uit IJ mui
en.
G. H. Schots, lichtmatroos, uit Amers
foort.
W. Visschers, handlanger, uit Dieperv-
Tt«B.
DE „TAJANDOEN** VAN DE STOOM
VAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND,
DIE IN HET KANAAL GETORPEDEERD
n.
Het meerendeel der bemanning behoort
[ta Amsterdam thuis, er bevinden zich tien
Javaansche bedienden onder.
Eén van da neven dar T-klaaaa,
De „Tafandoen" werd In 1031 gebouwd
|en mat 8150 ton bruto. Hat behoorde tot de
t g.n. T-klasse der Mij. ..Nederland', waar
onder zich ook de bekende ..Ta ra kanba-
\on d dat dezen zomer nog een kampaar
reis maakte naar de Noorsche fjorden.
Groote fascistische
raad bijeen
INTERNATIONALE TOESTAND EN
PARTIJ REORGANISATIE BESPROKEN.
De vergadering van den grooten
fascistischen raad ln Italll, dit
gisteravond om 10 uur begon, werd
vannacht om kwart voor twea ge
sloten. Per radio werd medege
deeld. dat de raad zich In hoofd
zaak heeft beziggehouden met den
internationalen toestand en de re
organisatie van de fascistische par
tij. Bijzonderheden zijn nog niet
bekend gemaakt.
CALLANTSOOO UIT ZIJN WIN
TE RJ LA AP OPOEZCHRIKT.
Complot van
militairen
en burgers
Het is rRka- en gema*nt»p©mi# ga
Inkt na sen zeer Intensief onderzoek
een bende van atrandlnttars te ent-
maskeren. Bet onderzoek de art nog
voort, er zijn militairen en burgers
M| betrokken.
Men meldt ons uit Callantsoog:
Bij geruchte had rijksveldwachter Vhaer
te Petten vernomen, dat op 't strand onder
Cailanisoog een kim met brandslangen aan
gespoeld was *n zohder dat de verplichte
aangifte bij den strandvonder gedaan waa
van het strand was meegenomen, vermoede
lijk door militairen.
Dinsdagmorgen gingen genoemde veld
wnchtei en de gemeenteveldwachtei Koe
lemen td Callanteong samen op pad. ten
einde In dere raak helderheid te krijgen
Hun arbeid werd met succes bekroond. In
den loop van den morgen werd een tweetal
militairen gehoord, waarbij een en ander
aan het licht kwam. De «langen waren ge
borgen bij een inwoner uit Callanuoog. den
timmerman P. V., Deze werd eveneene ge
hoord. zoomede diens zoqb Jn. V. Het aantal
militairen roeide ln den loop van den mid
dag tot 5 4 6
Bovendien bleek, dat nng eenige vaten
ethyl-methyl keton achtergehouden waren
Een er van kwam eveneen» bij V. te voor
schijn. het andere wae ln het kippenhok van
Profest tegen de houding
van sommige neatraleo
Reeds eerder wezen wij op een te verwach
ten diplomatieke actie van Dultschland te
gen sommige neutralen, wegen* hun. naar
Duitsch oordeel, te slappe houding inzake
de Britach—Franache controle op den uit
voer van Duitsche waren.
Gisteren gaven wij een inzicht in de ge
dachtengang der Duitsche machthebber*
door da overname van een artikel uit de
BArsenteitung en een officieus* mededeeling
aan de Internationale per», speciaal over de
houding van Nederland in dit opzicht.
Thans komen zéér betrouwbare be
richten uit Berlijn, welk# als vaat-
staand aannemen, dat nog deze week
DM nummer bevat 8 pagina's
DE BILT SEINT
Verwachting: Aanvankelijk,
vooral ln het Zuiden, mis
tig of betrokken, later hier
en daar brekende lucht,
geen neerslag van beteeke-
nls, zelfde temperatuur al*
gisteren, zwakke tot matige,
meest Z W. wind.
den vader van een de* militairen In den
grond begraven. Btj stukjes en brokjes en
na hardnekkig en langdurig verhoo rkwam
de ware toedracht aan het licht.
De militairen hadden «ie slangen en vaten
gevonden op het «trand en in plaata tan
deze hij den »i rand vonder aan ta brengen,
had men de mak aan V. verkocht. d|e op
zijn beurt de *tangen trachtte ta verkoopen
door bemiddeling van den heer B. te Scha-
Jen. Tot laat in den avond heeft het ge
in rd eer dat het geval was uitgeplozen.
Da politie zet evenwel het ondersoek voort,
«wndat nog meer strandgoederen worden
achtergehouden Om dit ondersoek niet ta
bemoeilijken, hebben wij tot dusverre een en
ander ook niet gepubliceerdEr zijn dua nog
meer slachtoffers ta wachten.
Tegen de militairen en de opkoopara zal
pro. es verhaal worden opgemaakt Het ziet
er dua voor ben niet mooi uit. Het betreft
hier misdrijven. waar men zonder meer niet
afkomt
Voor onze politie la het Intuaachan een wal-
verdiend succes,.
officieela stappen bij enkele neutra
len zullen worden ondernomen ora
hen ln kennis ta stallen van het mis
noegen dar Duitsche regeertng over
da weinig actieve tegenmaatregelen,
welke zijn genomen naar aanleiding
van de schending van hel Internatio
naal recht door Brittannlé.
Zalf» neemt men aan, dat enkele neutra
len reed* onderhand» met de Duitsch» op
vatting zijn ln kennis gesteld.
ln Den >U»g konden vrij hiervan nog
geen bevestiging krijgen.
Men vraajrt zich ln Nederlandsche poli
tieke kringen echter af welka beteekenl*
Dultschland hecht aan het begrip jactlave
tegenmaat regelen."
Boycot van Enjreland of stopzetting van
onze scheepvaart zouden slechts er toe kun
nen bijdragen om de voedsel- en grondstof
fen positie vaff ons land en daarmede In
direct ook van Dultschland »lechter 1» ma
ken. Immers, als wij zelf geen overschotten
maar hebban, kunnen wfj nlat langar naar
het Derde Rijk uitvoeren.
Ongetwijfeld zal echter binnen zeer kor
ten tijd we! klaarheid komen omtrent de
Duitsche wenschen.
van kattenland
i dar levjetnnie zal Sovjet
dag 12 nar af
i rtnacha kost la da Botnlacha Golf
i da rtnacha kast in d<
Deze maatregel vloeit logisch voort uit de
omstandigheid dat Finland van verschillen-
de zijden wapens en materiaal krijgt toege
voerd. Engeland, luliè, zelfs Duitsch land
Meunen op deze wijze de Flnsche weermacht
Zoo heeft Finland honderd vliegtuigen ln
Engeland besteld, en volgens een Engelsch
blad, voorziet Dultschland Finland geregeld
van oorlogsmateriaal, luliaansche vliegers,
op weg naar Finland, zouden in Dultschland
mogen hebben tankenl
GEEN MILITAIRE WANDELING.
Meer en meer blijkt dat de Russische veld
tocht, hoewel hel uiteindelijk resultaat niet
twijfelachtig kan zijn, geen militaire wan
deling ia.
Momenteel woedt aea bloedige veldslag ia
het hooge Noorden ln de nabijheid van Pet
samo. De Finnen strijden met een koude,
methodische razernij en schijnen volgens
berichten van verschillende waarnemer* den
Russen groote verliezen te berokkenen. Over
het Finsché land is de Poolnacht gevallen,
da oorlog wordt ln duisternis gevoerd. De
Flnsche aklsoldaten glijden geluidloos over
de besneeuwde velden en over het ijs, dui
ken plotseling op en verdwijnen weer. Plot
seling klinken geweerschoten «ioor de roer
loot# stilt* van het Poolgebied, een Flnsche
patrouille stort zich op den erfvijand en
meeata! blijft zij overwinnaar.
De Finnen zullen waarschijnlijk hun
plaatselijk overwicht voorloopig behouden,
omdat het logge Russisch# oorlogsapparaat
uiterst langzaam op toeren schijnt ta kun
nen komen.
Uit Kirkenaes wordt gemeld, dat de Fin
nen aan het front bij Petsamo eenige suc
cessen hebben behaald en dal zij 3 lun.
zijn vooniitgetrokken.
Men blijft te Helsinki verzekeren, dat de
Flnsche troepen de aan de Noordelijke IJs
zee gelegen haven Petsamo nog steeds be
zet houden. De vermaarde nikkelmljnen be
vinden zich op 25 km. van de kuat en zestig
km. van de Russische grens. Tot dusver *ijn
zij niet rechtstreeks bedreigd. Gistermorgen
werd uit Petsamo vernomen, dat de arbei
der*. dl# werken aan den bouw eener elec-
trische centrale te Patsjoki. welk* de nikkel-
mijnen van stroom moet voorzien, nog
steeds aan hef werk zijn.
SOVJETBASIS IN ESTLAND
GEBOMBARDEERD T
Te Kopenhagen wordt vernomen, dat de
Flnsche luchtmacht de Sovjet Ruaalsche
basis te Baltlsehport in Estland heeft
gebombardeerd. Men verklaart, aldus Reu
ter. dat de Russisch* hangars tar plaatse
In brand «taan.
De militair» toestand op 7 December ziet
er volgens uil goede hron ontvangen bijzon
derheden al» volgt uit:
Da Sovjet-Russische troepen hebben vief
eilanden in da Flnsche Golf bezet. n.L
Hogland. Lavau«arie. Seitlari. en TuteraarL
Deze eilanden hadden zij reeds ln den aan
van* der vijandelijkheden in bezit geno
men. Te land zijn de vorderingen, die het
rood* leger na «es dagen hfchaaid heeft:
ten eerste de bezetting van Petsamo (het
geen de Finnen du* nog steeds ontketv
nenf). ten tweede eenige vorderingen In
de «treek tusschen het Iadogamecr en da
Oostzee, waar de grootste terreinwinst op
Ftaach gebied een diepte heeft van 20 tot
50 kilometer. Deze vorderingen werden be
haald. uitgaande van Oechta en Reholl. in
de richting van het spoorwegknooppunt
van Nurme». en tenslotte uitgaande vat»
Petrosavosk
Ten derde op de Karellsche landengte, heb
ben d# Bussen punten bereikt op 30 tot 40
k m. van de grens. Een aan «Je «p«v»rlijn dia
uit Leningrad komt. en naar VIborg gaat
en een lang* de spoorlijn van Rexholm.
PANIEK IN HELSINKL
De Sowjet» hebben, volgens het Flnsche
tslagmf agentschap, gebruik gemaakt van
gifgas bij een aanval op de Finnen ten ooor
den van hef Ladogameer. Zll vuurden gif-
ga» bevattende granaten af. Elf Flnschg sol
daten werden door bet gas aangetast.
Deze mededeeling veroorzaakte gisteren
te Helsinki een paniek. De winkels met
gasmaskers werden bestormd.
Een nieuwe uittocht wordt voorbereid.
DE MANNERHEIM LINIE
NIET DOORBROKEN.
In competente Finache militair* kringen
wordt ontkend dal de Sovjetruaaiache troe
pen de Mannerheimlinie op de landenra
*an Ksrelic zouden hebben doorbroken, zoo-
als gisterochtend In het Russische legeri-w-
richt werd medegedeeld.
