Wollen
Camisoles
Directoires
Kousen
Onderkousen
Onder-
blousen
Vicks Vaporub
Vicks Vatrono
Endrine
Dampo
Baume Benque
Waschmachines
Schager
Paaschloten
Schorsing bedrijfsdirecteur Maas
nietig verklaard
EEISTE FRIESCHE VERKI0PCEITR4LE
Het Stoffenhuis
Propaganda-Avond
Schtnalz
„Het Sroem Kruis"
De Gruyter's
TERLEP'S DROGISTERIJ
Dames
Kousen noodig?
Daan Pool
P. DEKKER
Santel Hoestsiroop
Salaris moet worden uitbetaald
Van le Klas Stamboek 6 Gebruiksvee
A. PRINS-PRINS
en Gezelschap
BAL NA.
Dames-
U koopt 't beter bij
Schagen
draineerbuizen
voor si
Een
Pond ToHe« s
Bu
STOFZUIGERS en andere
ELECTR. ARTIKELEN
DEN HELDER.
De geheime zitting een
paskwil gebleken
Eergisteren heeft 't Scheidsgerecht voor
Ambtenaren beraadslaagd naar aanleiding
van de behandeling van het Klaagschrift
van den directeur van de gemeentereiniging
en plantsoenen, den heer Maas, tegen zijn
schorsing door B. en W. van de gemeente
Den Helder, welk Klaagschrift toegelicht en
verdedigd werd door Mr. Dr. J. A. E. Buis
kool te Schagen.
Het scheidsgerecht, samengesteld uit de
heeren Dr. C. H. Ketner, voorzitter; A. M.
Engelman, Mr. A. J. Veldman, O. Hollander
enJ.J. Zandee, leden, hebben de door klager
Ingestelde beroepen tegen de beslissingen
van B. en W. van den Helder d.d. 8 en 15
Deo. 1939 gegrond verklaard en derhalve
belde besluiten vernietigd.
Daarenboven werd bepaald dat aan kla-
ger alsnog behoort te worden nitbetaald
diens salaris, dat was ingehouden, en wel te
rekenen van 15 December 1939 af.
Wij verheugen ons over deze beslissing,
daar zooals wij verleden week reeds uitvoe
rig betoogden, o.i. elke rechtsgrond aan het
schorsingsbesluit ontbrak.
Ons verwondert deze gang van zaken dan
ook allerminst
Wat ons, na het lezen van de overwegin
gen, welke aan de uitspraak voorafgaan, wel
verbaasd is de halsstarrigheid, waarmede
verleden week werd vastgehouden aan een
behandeling dezer zaak met gesloten deu
ren.
Immers, daar het Klaagschrift bekend is
(wij publiceerden dat reeds in extenso) en
in het thans gevelde vonnis het verweer
van de gemeente bij monde van wethouder
van der Vaart uitvoerig is opgenomen, blijft
van de geheele geheimdoenerij niets over en
ls de dwaasheid daarvan duidelijk gede
monstreerd.
Wat nu het door de gemeente gevoerde
verweer betreft, hieruit blijkt, dat B. en W.
hebben geschorst op grond van een artikel,
dat die schorsingsbevoegdheid in dit geval
niet verleende.
Immers blijkens de overwegingen
welke het vonnis voorafgaan, heeft
wethouder van der Vaart erkend,
dat niet op tekortkomingen U ge
schorst, zoodat B. en W. wel zeer
ondoordacht gehandeld hebben door
den heer Maas te schorsen op grond
van Art. 85, dat alleen in geval van
tekortkomingen de bevoegdheid tot
het nemen van voorloopige maat
regelen verleent.
Bovendien is namens B. en W. in de ge
heime zitting van verleden week verklaard,
dat de sohorsing ook niet als straf was be
doeld, zoodat ook in dat opzicht het bewus
te artikel 85 niet toepasselijk was.
B. en W. weten slechts als reden hunner
handeling op te geven, dat zij het niet mo
gelijk achtten, dat een directeur, die in ar
rest was, tevens in functie zou zijn en dat
zij, om hun verantwoordelijkheid tegenover
de gemeente veilig te stellen, den directeur
van zijn functie hebben ontheven, om op
15 December, toen hun ter oore kwam dat
ook een steekpenningenkwestie tegen den
directeur was aanhanging gemaakt, boven
dien nog de wedde in te houden..
Daarbij het ambtenarenreglement ter zij
de schuivend óf niet raadplegend!
Er rest ons dus slechts één conclusie, n.1.
da' \V. achteraf naar een artikel
in het' Ambtenarenreglement moeten heb
ben gezocht om hun optreden tegen den
bedrijfsdirecteur te rechtvaardigen en
dn» zij daarbij een zeer ongelukkige greep
hebben gedaan.
Het blijft ons anders tenminste een raad
sel hoe B. en W. hun maatregel op dit ar
tikel konden baseeren, nu zij volgens de over
wegingen in 't vonnis, zelf hebben erkend
dat nóch van tekortkomingen, nóch van de
gronden, voor strafoplegging In Art. 85 ge
noemd, sprake was, toen zij hun maatregelen
namen.
Het is te hopen, dat B. en W. van Den
Helder of hun juridische raadsman uit dit
geval hebben geleerd dat zij, bij het uitoefe
nen van hun bestuurstaak, terdege rekening
hebben te houden met de voorschriften, wel
ke de rechtspositie van den ambtenaar in
dienst der gemeente regelen.
WAT NUT
Wij vernemen, dat de heer Maas zich
heden ter beschikking van het ge
meentebestuur zal stellen om zijn
werkzaamheden te hervatten.
Wat zal het gemeentebestuur doen!
Het Ambtenarenreglement zegt, dat B. en
W. binnen 90 dagen de beslissing moeten
uitvoeren. Dit houdt ongetwijfeld verband
met de hooger beroepstermijn, welke in de
Ambtenarenwet is bepaald en welke termijn
eveneens 30 dagen is.
Wenscht het gemeentebestuur niet in
fcljn veroordeeling door het Heldersche Amb
B. en W. voor een
lastig probleem
tenarengerecht te berusten dan zal het dus
binnen den termijn van 30 dagen in hooger
beroep moeten gaan, in welk geval deze in
teressante schorsingskwestie voor den
Centralen Raad van Beroep te Utrecht,
maardao wè.lin het openbaar
zal worden behandeld.
Naar onze meening kunnen B. en W.
echter geen enkel voordeel van een hoo
ger beroep hebben.
Immers, gesteld dat de Centrale Raad
de beslissing van het Heldersche scheidsge
recht zou vernietigen waar niet veel
kans op is! dan zou de schorsing dus
gehandhaafd blijven. Dat kan natuurlijk
niet tot in lengte van dagen voortduren,
zoodat B. en W. toch, nu de strafzaken
van de baan zijn, een administratieve be
slissing ten aanzien van den directeur
Maas zullen moeten nemen.
Die beslissing kan echter ook los van deze
schorsingsaffaire genomen worden, daar
tenslotte B. enW., indien zij den heel Maas
persé willen spuien, toch met een voorstel
tot ontslagverlening bij den Raad moeten
komen, omdat alleen de Raad de bevoegd
heid heeft tot ontslag van een hoofdambte
naar.
Wordt door B. en W. een dergelijk voor
stel niet gedaan, dan blijft dus, boe de
uitspraak in Utrecht ook moge luiden, de
heer Maas in zijn functie gehandhaafd. En
daarom heeft het o.i. ook geen zin voor
B. en W. om nog langer over de schorsings
kwestie te vechten, tenzij... het College den
heer Maas zijn salaris niet gunt en daarop
een aanval wil doen.
Wij en ongetwijfeld velen met ons wach
ten met belangstelling af of de lijdensbeker
van den heer Maas thans geledigd is of
dat hem, naar het oordeel van B. en W.
ook nog de laatste droppelen moeten wor
den toegediend.
Eén ding moge de heer Maas troosten.
Als ondanks alles een voorstel tot ontslag
mocht komen, dan zullen R. en W. onge
twijfeld groote moeite hebben om deug
delijke gronden te vinden, welke door de,
ook dan te passeeren instanties, zullen
kunnen worden geaccepteerd.
PURMEREND. 20 Febr.
Gem. Kaasbeurs. Verhandeld 18 partijen,
wegende 35.000 Kg., handel goed. hoogste
prijs f 28. 2 stapels kleine boerenkaas, we
gende 469 Kg., prijs f 27.—, handel vlug',
306 Kg. boter f 1.70—1.71 per kilo; Runde
ren, totaal 634 stuks: 350 vette koeien 66—
86 ct. per kilo, matig; 144 gcldek oeien (120
180 per stuk, matig", 115 melkkoeien f 180
-270 per stuk. matig; 25 stieren 58—63 ct.
per kilo, stug; 10 paarden f 110215 per
stuk, stug; 36 vette kalveren en graskalve
ren: vette kalveren 78—95 ct. per kilo. ma
tig, graskalveren f 4065 per stuk, matig!
1364 nuchtere kalveren: voor de slacht f 5
12. voor de fokkerij f 13—18 per stuk, ma
tig; 220 vette varkens voor de slacht 56—GO
ct per kilo, matig; 39'masere varkens f 20
—30 per stuk, vlug; 171 biggen f 1020 p.
stug. vlug; 1585 schapen f 14—31 per stuk,
matig; 14 bokken f 3—11 per stuk. matig;
kipeieren f 5—5.50 per 100 stuks; 600 Noord
Hollandsche blauwen (kuikens) 0.901 p.
kilo; 4500 oude kippen en banen: wit en
rood 45—50 ct.. blauw 50—X) ct. per kilo,
konijnen f 030—2 per stuk, 1000 eenden 25
45 ct. per stuk, duiven 40 ct. per paar.
Coöp. Centrale Eierveiling. Aanvoer:
7000 eendeieren f 5—5.45, 60.600 kipeieren
f 5.30-6.
ROTTERDAM. 20 Febr.
Veemarkt. Totaal aanvoer: 4481 stuks,
t.w.: 99 paarden, 2 veulens, 760 magere
runderen, 920 vette runderen, 40 vette kal
veren. 91 crraskalveren. 2134 nuchtere kalve
ren, 408 schapen en lammeren. 2 varkens, 1
big, 54 bokken en geiten. Prijzen per Kg.:
vette koelen le kw. 70—84 ct.. 2e kw. 58—68
ct.. 3e kw. 46—56 ct.: vette ossen 1e kw. 70
—80 ct., 2e kw. 58—68 ct.. 3e kw. 46—56 ct-J
stieren 74—66—54 ct.. vette kalveren 1e kw.
1.30145 ct.. 2e kw. 110—125 ct.. 3e kw. 95—
105 rt.. schapen 58—53—43 et., lammeren 60
5550 ct., graskalveren 63—53 ct., nuchtere
kalveren 40—35—30 ct., slachtnaarden 64
54—44 ct. Prijzen per stuk: schapen f 33—
26—21. lammeren f 26—19—15. nuchtere
slaehtkalveren f 10—8-6. slaehtnanrden
f 290—200—140. werk na arden f 360—'O—140
hitten f 260—210—130. kalfkoeien f 290-200
—140. melkkoeien f 285—200—110. varekoei
en f 200—145—110. vaarzen f 145—125—95.
pinken f 105—85—65, gra<kalveren f 58—38
—28. hokken en geiten f 1496. Overzicht:
Vette koeien en ossen, aanvoer als vorige
week. handel matig, prijzen als gisteren, pr.
koe tot 90 et., pr os tot 86 rt. Stieren, aan
voer iets korter, handel kalm. prijzen iets
lager. Vette kalveren, aanvoer als vorige
week. handel matig, prijzen als gisteren,
prima tot 1.55. Schapen en lammeren, aan
voer grootpr. handel willig, nriizen als gis
teren. Nuchtere slacht- en fokkalverrn, aan
voer iets ruimer, handel flauw, prijzen da
lende. Paarden, aanvoer korter, handel vlot,
prijzen slachtpaarden hooger, werkp. en bit
ten prijshoudend. Kalf- en melkkoeien, aan
voer iets kleiner, handel lui. prijzen als
vorige week. Varekoeien, aanvoer.iets groo-
ter, handel traag, prijzen onveranderd.
Vaarzen en ninken. aanvoer gewoon, handel
sleepend, prijzen van vorige week moeilijk
te handhaven, firaskalveren. aanvoer matig,
handel stroef, prijzen iets lager Rokken en
geiten, aanvoer korter, handel vlug, prijzen
iets hooger.
(Combinatie van Fokkers van Friesch Stamboekvee)
H H. Veehouders-Fokkers,
Wij leveren, onder VOLLE GARANTIËN, alle gewenschte
FRIESCHE VEESOORTEN,
zoowel STAMBOEK als niet Stamboek, tegen concurreerende
prijzen. U wordt door onzen Gevolmachtigde bij onze Leden
geïntroduceerd.
Alle gewenschte inlichtingen worden U gaarne volledig ver
strekt door: Secretariaat le Friesche Verkoopcentrale, P, C,
Hooftstraat 5, Leeuwarden, Teleph. 4402.
DAN NAAR
PRIMA ZIJDEN KOUSEN, vanaf M ot
IN NATUURZIJDE, vanaf 98 et
Denkt om Uw Kousenboekje!
HOEK LAAN.
SCHAGEN.
Bond voor Staatspensionneering
Aid. ST. MAARTENSBRUG.
op ZONDAG 25 FEBRUARI,
in het lokaal A. HOMAN,
ST. MAARTENSVLOTBRUG.
Optreden van
Rentetrekkenden vrije toegang.
Leden der Afd. 15 ct., met ver
plicht programma.
Niet-Ieden 50 cent
Aanvang 7.30 uur.
Plaatsbespreking aan de zaal.
Gevraagd:
EEN KOSTHUIS
liefst Niemvcsluis of omgeving
k f 10 per week. Aanbiedingen
letter A, PEERKBOOM's Adver
tentiebureau, Wieringerwaard.
Gevraagd:
FLINKE JONGEN.
goed kunnende melken, bij D.
BLAAUBOER, Meeldijk, Bar-
singerhorn.
Te koop:
EEN KIPPENBOET
11 X 3 M.. boog 2.25 M geheel
uitneembaar. K. H. LUIK, Prov.
weg E 16, Winkel.
Biedt zich aan:
Juffr. voor de Huishouding,
40 jaar. P.G., liefst in een klein
gezin. Br onder letter Z3947
Bur, van dit blad»
Steeds te koop:
ft, 8, 8, 10 eJL
met eind en hulpetukken.
Tevens een partij ASBEST-
PLATEN, bij
M. SCHOEN.
Bierkade F 13. Schagen.
Aflukln Kininepillen - Kip
sol - Jodiumpillen Karsote -
Influaept Kartox - Snperol
Sela Zakdoekjes, met en zon
der mentholSanaperln - Aspi-
rln Akkertjes Mtjnhardtjes,
Cachets Falvrs Rheumln -
Mijnhardt Grieppoederg Vei
koudheidspoeders Influenza-
poeders Hoestpoeders hl]
J. H. VR IE LINK,
HOOGZUDE 115. SCHAGEN
TELEF. 373.
JecMs 15 eert
WO!
RUMOE
DE REC
NOOl
mst sollede garantie, bij
IJZERHANDEL
LAAN SCHAGEN
Erkend P.ELN. Installateur.
TEL. 431
De siroop, die U onmiddellijk verlichting
geeft! Vooral aanbevolen bij:
HARDNEKKIGE HOEST
GRIEP.
INFLUENZA.
Deze hoestsiroop is geschikt voor kinderen
en volwassenen. Prijs per groote flesch f 1.00.
Verkrijgbaar in:
Apothekers-Assistenten.
HOOGZIJDE 183
SCHAGEN.
THE HOUSE
FOR GENTLEMEN.
SPAANDER Co.
ALKMAAR. TEL 2870.
D.K.W. Rt,
als nieuw f 125. Simplex, licht
motorrijw., als nieuw, Sacks 97
f65. Loet, Schagen. Tel. 251.
Reeds thans zijn de
Étrijd,
oorloge:
Verm
re geer
onder
best de
Vo<
ove
de
nei
ver
nei
gel
No
te
Zooa
heeft i
clinger
öntstei
©vertri
ces w<
ibeschi
penen
Ven
ftchcn
wanro
Jhebbe
Opvalt
keu rij
ge van
vonde
idaarv
motie
hoefd
vallet
bijzor
van
was
Wa
efges
ïia di
Int
reda;
fcena
Da
f's be
de v
tem'
Ook
van
gevo
het
Lliel
Ui
vP
kam
kitte
was
in f
wer
neu
eert
onji
is
ver!
pen
der
pro
gier
S
niet
wil
ïna
Buc
feil
wo
mii
we
pe<
vei
tej!
ter
1
1
in het hoofddepót
Afgifte door de firma Trapman
kan dus niet meer geschieden.
de
m
bc