Turkije vreest den oorlog niet
De rol van Zweden
Het uiterlijk van
Berlijn verandert
in het Finsch-Russisch conflict
Zweden handelde
onder Duitschen
druk
Het zgn* „lek"
in de blokkade
Door een lier gegrepen
16 000 personen dakloos
Tüii
labi
MAAR HET ZAL ALLES DOEN, OM DE
VREDE TE BEWAREN.
DE YlTRKSCHE SOLDAAT BEHOORT TOT
DE BESTEN TER WERELD.
(Bijzondere correspondentie).
Ankara, Maart 1940.
In hoeverre is Turkije te beschou
wen als een belangrijke factor, in
peval het aan de zijde der Wester-
sche mogendheden in een oorlog
mocht worden gewikkeld, waarbij
ook het leger van den Franschen
generaal Weygand in Syrië onge
twijfeld een belangrijke rol zal heb
ben te spelen? Dat is de vraag,
welke onze speciale correspondent
in het volgende artikel op objec
tieve wijze onder het oog ziet.
Minister-president Refik Saydam heeft
het nog zeer onlangs in zijn radiorede on
omwonden verklaardTurkije wenscht
zich niet in oorlogsavonturcn te steken,
doch het zal, waar noodig met de meeste
energie zijn grenzen weten te verdedigen.
Deze medcdeeling moet hebben gewerkt als
een koud stortbad op zekere heethoofdige
kringen doch aan den anderen kant moet
zij bijval hebben gevonden bij een groot
deel van het. Turksche volk, dat de denk
beelden van den minister-president deelt.
Met dat al behoeven de woorden van Re-
fik Saydam niet te worden uitgelegd als
een bewijs van zwakte of twijfel aan eigen
kracht. Er is in enkele persorganen op .ge
wezen, dat het leger en de landsverdediging
verschillende zwakke plekken bezaten
een feit, dat niet kan worden tegenge
sproken, doch dit neemt niet weg, dat men
in groote lijnen kan zegen, dat een oorlog
Turkije voldoende voorbereid zou vinden.
Met de kracht van het Turksche
leger valt niet te spotten
Van het Turksche leger kan worden ge
tuigd, dat het paraat is. Hiertoe heeft het
feit, dat er in de laatste 15 jaar binnen
zekere grenzen kosten noch moeite aan zijn
gespaard, krachtig bijgedragen. Bovendien
is er den Engelschcn bondgenoot, en in
mindere mate ook Frankrijk, den laatstcn
tijd alles aan gelegen, om zijn krachtige
medewerking te vcrlccnen. Turkije wordt
gesteund door leveringscredieten, leenin
gen en levering van oorlogsmateriaal, voor
zoover dit onder de bestaande omstandig
heden mogelijk is. Het land zelf telt ver
schillende fabrieken en werkplaatsen, die
vroeger in Duitschc, Tsjechoslowaaksche
en Russische handen waren en waarvan dc
productie thans wordt aangevuld met de
leveranties van de bondgenooten. Er vloei
en natuurlijk zekere moeilijkheden voort uit
het feit. dat de troepen verschillend bewa
pend zijn en vooral, wanneer het er la
ter op aan komt, reparaties uit te voeren
zal dit op groote bezwaren stuiten, omdat
het moeilijk of onmogelijk zal blijken, de
noodige rescrvedcclen in voldoende aantal
aan te schaffen. Doch onoverkomelijk zijn
deze bezwaren nietdat hebben dc Turk
sche legers reeds bewezen ln den oorlog te
gen Griekenland, toen het er met de bewa
pening nog veel slechter voor stond. De in-
heemsche oorlogsindustrie staat nog vrijwel
in de kinderschoenen. Men beschikt echter
reeds over gewccrfabrieken' en fabrieken
voor ontplofbaro stoffen, alsmede over re
paratie-inrichtingen. Voor kleeding en ver
pleging is men onafhankelijk van het bui
tenland
REFIK SAYDAM,
DE TURKSCHE PREMIER.
Turkije kan zelfs eigen vliegtui
gen bouwen.
Ook vliegtuigen kunnen in eigen beheer
worden gebouwd hierbij dient evenwel te
worden opgemerkt, dat de motoren en in
strumentenborden uit het buitenland moe
ten komen. Voor de gemotoriseerde leger-
afdeelingcn hangt men, wat dé motoren en
banden betreft, evenens van levering door
het butcnland af. Benzine kan men uit 't
naburige Roemenie betrekken, zoolang de
vaart door de Zwarte Zee ongehinderd kan
plaats vinden. Het wegennet moet onvol
doende worden genoemd, zoowel wat den
omvang als wat den toestand betreft. Het
spoorwegnet is wel is waar niet uitgebreid,
terwijl het ook door de aardbevingen heeft
geleden, doch het is voldoende voor de
eventueel noodige militaire operaties. De
rijke kolengebieden van EregliZocngoel-
dak worden krachtig geëxploiteerd hierbij
is de arbeidsdienst ingevoerd. Men legt
groote kolen voorraden i n het binnenland
aan, voor het geval dc mijnen gevaar loo-
pen, afgesneden te worden. Het rollende
materiaal van de spoorwegen is niet bij
zonder groot, doch men heeft, onderhande
lingen aangeknoopt met Engeland voor de
levering van een aantal locomotieven cn
wagons.
Aan dc verdedigingslinies wordt
krachtig gewerkt.
Met behulp van Franschc en Engcl-
sche ingenieurs wordt met groote
energie gewerkt aan het bouwen
van verdedigingswerkenhet matc-
teriaal daarvoor wordt in het land
zelf vervaardigd.
Turkije bezit cementfabrieken en hoog
ovens. Hout moet in hoofdzaak uit Roeme
nie worden betrokken. De Turksche vloot is
niet groot voor een land, dat zich aan drie
kusten zal moeten verdedigen, doch logt
toch ook nog een zeker gewicht in dc
schaal. Zij .bestaat voor een deel uit nieu
we, voor een ander deel uit verouderde
schepen cn een aantal duikbooten. Wat,
last but not least, den Turkschen soldaat
aangaatdiens goede eigenschappen zijn
voldoende bekend. Hij is dapper, heeft élan
en bezit een groote uithoudingsvermogen.
Alles bijeengenomen is Turkije diis een
niet te versmaden vijand, al blijkt dan ook
uit de hierboven weergegeven woorden van
den ministerpresident, dat het land geens
zins voornemens is, zich in avonturen te
storten.
Op 29 Januari werden de onder
handelingen met Moekou reeds
geopend.
Zweedsche mirrster
legt bekentenis af
De Zweedsche regeering heeft gis
teren in de beide kamers van den
Rijksdag een verklaring afgelegd
over de rol van Zweden in het
Finsch-Russisch conflict In de
Eerste Kamer werd de verklaring
voorgelezen door den minister van
buitenlandsche zaken, Guenther. in
^de tweede kamer door miftister pre
sident Ilansson.
Het meest interessante gedeelte van deze
verklaring is wél dat, waarin dc onderhan
del inggen met Moskou gememoreerd wor
den. Wij herinneren er aan dat 7 Maart de
eerste geruchten over deze onderhandelin
gen in de pers de ronde deden.
NOORWEGEN VERKLAART, DAT
ENGELAND NOG MEER ERTS VIA
N'ARVIK ONTVANGT DAN
DUITSCHLAND.
Wij hebben er meerdere malen op
gewezen, dat de Noorsche haven
Narvik, waaruit Zwcedsch ijzererts
naar Duitschland wordt verscheept,
door de Engelsche beschoviwd wordt
als een „lek" in de blokkade.
Deze haven is de natuurlijke uit-
voorhaven van het Zweedsche erts-
gebied Kiruna cn als zoodanig
de goedkoopste transportweg naar
Duitschland (zie bijgaand kaartje).
Thans wordt uit gezaghebbende
Noorsche bron een verklaring uit
gegeven, waarin gezegd wordt, dat
uit Narvik niet slechts ertsladin
gen naar Duitschland gaan, doch
evengoed naar Engeland. De ver
schepingen naar Engeland verton
nen zelfs een stijging vergeleken
met het vorig jaar.
Volgens dc offlcieele Noorsche statistie
ken zijn de cijfers als volgt 1939 Duitsch
land Januari 4vS7.S90 ton. Februari 475.482
ton, Engeland Januari 67.730 ton, Februari
70.231 ton.
1040 Duischland Januari 281,740 ton, fe
bruari 00.391 ton. Engeland Januari 148,210
ton. Februari 131.855 ton.
Dc verklaring zegt verden ..Dc uitvoer
van Zweedsch ijzererts via Narvik naar
Duitschland is sedert het uitbreken van den
oorlog slechts een fractie van wat hij ge
weest is in vredestijd. Indien Narvik voor
den doorvoer gesloten zou worden, zou de
erts-export naar Duitschland hierdoor toch
niet belangrijk verminderd worden, aange
zien het grooste deel verscheept zou worden
uit Luien en andere Zweedsche havens. Ge
raamd wordt, dat waarschijnlijk meer dau
negen tienden van den totalen ijzererts-
export uit Zweden naar Duitschland uit die
havens ?ou kunnen worden verscheept.
Noorwégen blijft strikt neutraal.
Het communiqué besluit:
„Wanneer beweerd wordt dat het ijzer
ertstransport naar Duitschland geschiedt
onder bescherming van de Noorsche terri
toriale wateren, dan is het slechts billijk,
wanneer er aan herinnerd wordt, dat dit
eveneens van toepassing is of> de versche-
i ping van Zweedsch ijzererts via Narvik
naar Groot Brittannië. Door dit transitover
voer ^oe te staan, zonder aanzien van de
bestemming der afzonderlijke ijzerertsla
ding, houdt Noorwegen zich strikt aan zijn
rechten en plichten als niet-oorlogvoercnde
mogendheid".
Op 29 Januari ontving, aldus dc verkla
ring, dc Zweedsche minister van buitenland
sche zaken, Guenther, een mededeeling,
waarin vastgesteld werd, dat dc Sovvjet-re-
gecring in beginsel bereid was een accoord
aan te gaan met de Finsche regeering-Ryti-
Tanncr. De Sowjcts vroegen een Finsch aan
bod, waarbij zij er den nadruk op legden,
dat dc Sowjet-eischen niet meer beperkt
zouden blijven tot hetgeen voor den oorlog
was gevraagd.
Het Finsche antwoord wérd op 2 Febr.
naar Moskou gezonden door tus-
schenkomst van de Zweedsche regee
ring. Het stelde als grondslag voor
de resultaten, die bereikt Waren in
de besprokingen te Moskou vóór xlen'
FJinschRussischen oorlog." Daarbij
verklaarde zich de Finsche rcgcc-
ring bereid tot verdere concessies ten
gunste van bijv. de veiligheid van
Leningrad door afstand van meer ge
bied op de Karclischc landengte en
tot afsluiting van een internationale
conventie welke de wateren van de
Finsche Golf tot geneutraliseerd ge
bied zou maken.
Voorts zouden door Finland alleen gebie
den moeten worden afgestaan in ruil voor
andere gebieden, terwijl betalingen zouden
moeten worden verricht voor dc particuliere
eigendommen in dc afgestane gebieden. Op
5 Februari deelde dc Sowjetgezantc te Stock
holm mede, dat haar regeering de aangege
ven basis niet aanvaardde.
Om Hangöe.
In de daarop volgende weken werden dc
pogingen voortgezet, waarbij dc kwestie van
afstand van Hangöe steeds op den voor
grond stond. Deze kwestie was ook in Stock
holm opgeworpen door den Finschcn mi
nister van buitenlandsche zaken Tanncr, die
de mecning van Zweden vroeg over even
tueels afstand van Hangöe.
Dc Zweedsche minister van buitenland
sche zaken antwoordde, dat Zweden geen
raad wilde geven en Finland de vrijheid liet
om zelf een oordeel te vormen. Op 20 Febr.
deelde Molotof den Zwecdsehen gezant te
Moskou mede, dat dc Sowjet-Russische vre
desvoorwaarden betrekking hadden op de
gcheele Karclische Landengte met inbegrip
van Viipuri, benevens oen gebied ten noor
den van het Ladogameer cn Hangöe. Daar
tegenover zou Petsamo aan dc Finnen terug
gegeven worden. Op 6 Maart antwoordde
Finland door tusschenkomst van Guenther,
dat men de Russische voorwaarden aannam
als grondslag voor de besprekingen. Tevens
werd daarbij voorgesteld een wapenstilstand
af te kondigen. De Zweedsche regeering, die
liet antwoord in Moskou overhandigde, stel
de een staking der vijandelijkheden voor op
11 uur des morgens 6 Februari, maar dit
voorstel werd door de Russische regccring
afgewezen, die eveneens een herhaald voor
stel betreffende een wapenstilstand op 7
Maart verwierp. De Finsche delegatie ont
ving bericht van deze weigering voor haar
vertrek uit Stockholm op 7 Maart naar Mos
kou. Op 8 Maart had Guenther besprekingen
met de gezanten van Groot-Brittannic en
Frankrijk, die hij in kennis stelde van den
aard der Zweedsche bijdrage tot dc vredes
onderhandelingen.
Vooral werd hierbij de nadruk gelegd op
het lelt, dat er geen contact had bestaan
met Duitschland en dat geenerlei druk was
uitgeoefend op Finland,
Zweden deed zijn best.
Tijdens de besprekingen te Moskou deed
de Zweedsche regeering in overeenstemming
met de Finsche regeering al het mogelijke
langs diplomatickcn weg om voor Finland
zoo goed mogelijke voorwaarden te verkrij
gen, vooral wees de Zweedsche gezant er te
'Moskou op, dat wanneer de Russische yoor-
waarden zoo streng zouden worden ,dat Fin
land niet-in StaatTzou zijn ze te aanvaarden,
dit het gevaar met zich mede zou brengen,
dat er invloed door zou worden uitgeoefend
op de Zweedsche meening en de houding
der westelijke mogendheden.
De regeeringsverklaring geeft vevolgens
een historisch overzicht over de Engelsch—
Fransche interventieplannen, waarvan de
meeste feiten reeds algemeen bekend zijn.
Deed Finland toch een beroep op
de Geallieerden?
Op 12 Maart, den dag, waarop de vrede
to Moskou werd ondertcckend, overhandig
de dc Engelsche gezant den Zwcedschen
minister van Buitenlandsche Zaken, Guen
ther, een boodschap van den Engelschcn
minister van buitenlandsche zaken, waarin
werd verklaard, dat dc Finsche regeering
het dringende verzoek had gedaan, dat dc
regccring van Frankrijk cn Engeland zich
zouden richten tot de regeeringen van Zwe
den cn Noorwegen met dg vraag om ter
stond den doortocht toe te staan van Fran
schc en Britsche troepen over het gebied
van Zweden en Noorwegen. Een soortge
lijke demarche werd te Oslo ondernomen.
Guenther antwoordde den Britschcn ge
zant, dat gezien de gevorderde phase, die
dc vredesonderhandelingen in Moskou had-
ben bereikt en aangezien volgens de uit
drukkelijke verklaring van den Finschcn
minister van buitenlandsche zaken, Tan
ner. geen enkel verzoek om hulp door Fin
land was gericht tot de Westelijke mo
gendheden, hij zich een terrmijn van ten
minste tot den volgenden dag voorbehield.
Dienzelfden dag werd de vrede te Mos
kou ondertcckend.
Zweden handelde onder Dnitsche
druk. Minister van buitenland
sche Zaken legt een bekentenis
ai.
In dc debatten in den Zweedsche Rijksdag
hebben de vertegenwoordigers van de regec-
ringspartijen de politiek van de regeering
in het Finsch-Russischc conflict goedgekeurd
Dc communisten en de vertegenwoordiger
van de links-socialistische partij leverden
critiek, doch' zij stelden zioh niet op gelijk
standpunt
Enkele sprekers van andere partijen
waren van oordeel, dat dp Zweed
sche regeering reeds eerder aan dc
regeering van de Sovjet Unie duide
lijk had moeten maken dat een actie
tegen Finland interventie van Zwe
den zou kunnen veroorzaken.
Dc critiek richtte zich vooral tegen de pas
sieve rol van de Zweedsche regeering bij het
recruteeren van de vrijwilligers. Bovendien
werd erop gewezen dat men thans energiek
moet werken aan de versterking van de
landsverdediging.
De minister van buitenlandsche za
ken zeidc vervolgens, dat hrj zich be
wust is van een leemte in zijn uit
eenzetting, aangezien hij niets heeft
gezegd van de houding van Duitsch
land. Er zijn evenwel in dit ppzicht
énkele aangelegenheden," welke niet
in *hct3 openbaar" kunnen worden ge
zegd.
Dc minister constateerde, dat er geen offi-
ciecle Duitschc nota bestaat en va» 't begin
af was het niet duidelijk, welke houding
Duitschland aan zou nemen. Langzamerhand
beeft men dit evenwel begrepen. Ook zeidc
de minister, dat er geen noemenswaard ver
schil van meening heeft bestaan tusschen
de Zweedsche cn Finsche regeering over dc
houding van Duitschland.
Jongen vergat open brug
en verdrinkt in het Oranjeka
naal (Drente).
Zondagavond omstreeks elf uur is de zes
tienjarige A. Scheppers, Zuid-Barge, door
verdrinking om het leven gekomen.
De jongen was per fiets en wilde de
spoorbrug over het Oranjekanaal passee-
Yeil. Dc brug wordt evenwel in verband
met de militaire bewaking des nachts open
gemaakt. Hieraan heeft de jongen blijkbaar
niet gedacht. Hij is in het Kanaal terecht
gekomen. Ecnige mi bil ai ren baalden den
drenkeling na ongeveer vijf minuten op
het droge. De levensgeesten waren echter
reeds geweken.
NOODLOTTIG ONGELUK TE
AMSTERDAM.
Op bet terrein van de Nederlandsche
scheepsbouwmaatschappij aan den overkant
van het IJ, op dat gedeelte, waar thans
het nieuwe, groote dok in aanbouw is, is
gistermiddag een noodlottig ongeluk ge
beurd.
Een arbeider van de Hollandsche Beton
maatschappij, welke ter plaatse een werk
uitvoert, werd door de lier van een hijsch-
machine gegrepen. De man werd zoo ern
stig gewond, dat hij korten tijd later over
leed.
Hot stoffelijk overschot is door den ge
neeskundigen dienst naai' het binnengast
huis vervoerd.
Hevige overstroomingen in Pel-
sylvanië.
Naar schatting zijn meer dan tfiOOO perso
nen dakloos door de overstrooming van de
Susquehanna in Pensylvanië (V.S.), welke
gezwollen is door den voortdurenden regen.
Zes personen zijn omgekomen, duizenden
vluchten van de oevers weg over een gebied
van 100 mijl stroomafwaarts van Wilkesbar-
ro. Dc kustwacht helpt met booten de men-
schon uit de huizen van het overstroomde ge
bied. Talrijke kelders zijn overstroomd cn
verscheidene straten zijn riviertjes geworden
Men verwacht dat de rivier nog verder zal
stijgen.
Postvluchten öp Indië
Op de uitreis landde de Oehoe
(Hondong) te Rangoon.Het toestel
wordt morgen te .Batavia venvacht.
De Emoe (Verhoeven) en de Gier
(Both) landden op de thuisreis res
pectievelijk te Medan en te Alexan-
drië. De Emoe wordt op 6 April te
Napels cn de Gier heden ie Napcis
verwacht.
DE BILT SEINT t
Verwachting: Kouder dan gis
teren, zwaarbewolkt tot be
trokken, plaatselijk eenige
regen, meest matige, voor
namelijk Zuidwestelijke
wind.
£ENT<
KR
ZU
De
gevest
.veert!
Dczt
f>rekei
den g
Zooal:
gestic)
slecht
Na
ïuur
getrof
Yoora
door
en dc
pioest'
>-0p
ïlngen
en W
voor
scheid
Naald
Na
ïhtere
gindse
Dit
üabors
koster
ge lal
ons 1;
geveei
den p
ALS INDIRECT GÈVOLG VAN Mr
DEN OORLOG. HUISNUMMERS Tw
OP OOGHOOGTE IN VERBAND
MET DE VERDUISTERING DE
KOPEREN SCHEERBEKKENS
VERDWIJNEN.
V<
ning van 'n scheerbaas aanduiden Men zect
dat dit beroepssymbool afkomstig is uit de
lidc eeuw, toen de z.g. „baders", die tevens hmfg
scheerders waren, op het oogenblik dat het
water in hun inrichting warm was geworden q
slaande op zoo'n bekken door dc straten gin-
gen om dit feit aan het badlustige gedeelte
van de bevolking kond te doen.
Op initiatief van de leiders van dc „Fach-
schaf ft" kappers- worden al deze bekkens
ingeleverd voor de inzameling van metalen.
Alleen in de wijk „Berlijn midden" waren £0
tot Zondag reeds ruim 300 kg. van zulke '_qu
uithangbekkens ingeleverd. Hiermede is r
een traditie van 600 jaren afgebroken, maar
het heet dat de kappers hopen „na het ze
gepralend eind van den oorlog" een nieuw,
voor het heele rijk uniform, uithangbord
aan te nemen.
Krapper toezicht op
vreemdelingenarbeid
Ook handelsagenten behoc
speciale vergunning.
De bepalingen op het verrichten van ar
beid door vreemdelingen in ons land, wol»
den steeds krapper. Aan de reeds bestaan
de regelen is er een toegevoegd, waaruit
blij-kt, dat het voortaan ook in het bed jij'
van handelsagent verboden is arbeid door
vreemdelingen te doen verrichten zonder
vergunning. Ten aanzien van dezen arbeid
was een uitzondering opgenomen in het
K.B. van 22 Febniari J.I., welke uitzonde
ring thans is komen te vervallen.
75-JARIGE TIMMERMAN DOODGEVALLEN
Gisterenmiddag om vijf uur is dc 75-jari
ge timmerman A. van der E., die op een
dak van een woning aan don Maasdijk, W
Maasland, even buiten de kom der gemeen
te. werkzaamheden verrichtte, omlaag
stort. Dc ongelukkige werd levenloos opgt-
nomen.
Mr.
Kazne
iure-C
genon
Th£
fraai
noemt
burg
Als indirect gevolg van den oorlog voltrek
ken zich twee veranderingen in het uiter
lijk van Berlijn, aldus de Berlijnsche corr,
van de N.R.Crt.
De eerste betreft de huisnummers.
Ten opzichte van de huisnummers kwam
Berlijn steeds betrekkelijk goed voor den
dag. Deze nummers zijn onderworpen aan
bepalingen omtrent een behoorlijke mini
mum grootte en bepaalde modellen. Reeds
heeft koning Frederik de Groote terecht ge
zegd: „Lager hangen, dan Kan je het beteri
zien". Deze practische raad is echter ook in
eigen land tot voor kort slechts van verre
gevolgd inzooverre de huisnummers over het
algemeen op de ooghoogte van denkbeeldige
reuzen met lichaamslengten van een meter
of drie werden aangebracht.
Bij dc verduistering is dit onvoldoende cn
het verleidt dc mcnschen er toe hun zak
lantaarns op bedenkelijke wijze hemelwaarts
te richten. Daarom brengt men thans blijk
baar op een wenk van hooger hand nieuwe!
huisnummers aan op ooghoogte van mcn
schen van normale grootte en van zoo'n
kloek boterlettermodol, dat zij ook in straten
van 80 tot 100 M. breedte, bijvoorbeeld do
Kaiserdamm, ook van den overkant uit voor
treffelijk leesbaar zijn, een omstandigheid
die ook overdag nuttig is, vooral omdat do
nummers zijn voorzien van duidelijke pijlen
in de richting waarin de nummering loopt.
In vele plaatsen in Nederland zijn gelijk
bekend, verscheidene nummers zoo klein cn
daarbij zoo hoog aangebracht, alsof zij be
stemd waren voor bijziende musschcn eni
spreeuwen.
Al hopen wij dat zij nooit noodig zal zijrt
toch bereiden wij dc verduistering voor; in
navolging van Berlijn zou daartoe ook een
vergrooting en gelijktijdig verlaging der huis
nummers in aanmerking kunnen komen. De
nieuwe borden blijken overdag niet minder
dan in het duister dc orienteering zeer tc ver
gemakkelijken.
Een tweede in het oog loopendc verande
ring is dc plotselinge verdwijning van dc j0ffCj
scheerbekkens uit messing, welke tot dus- g.
ver aardig in dc wind bungelend cn het zon- ^lem
licht weerkaatsen, reeds uit dc verte de wo- 2 F C
3LME1
M
k
st
ti
st
Ru
lan
Uit
Bat c
gerst
grens
gebie
yan
Afde*
A:
Jleld
E:
Afde
1 N-<
Li ml
jnon
Afde
GY
Achi
&S.I
Af
Klkr
Af
4\rat
Af
A
Ï).T.
At
fc-V
At
t-l
Al
Hr.c.
A1
dort
Pet!
Ai
&lk
A
e—i
A
t-y
A
frog
Ia
1-
