Den blik
vooruit
Normaal leven in de
groote steden
Vooral!
De voetbal gaat
weer rollen
Hartelijk welkom aan
Itaüaanschan ambassadeur
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Het leven eischt:
VERDER!
ö8E2ï2iHEn3B33Bi)
Bekendmaking.
De omgang met
Duitsche militairen
Dr. COLIJN NOG
IN NEDERLAND
B. en W. van Amsterdam
vergaderen
Engelschen verlaten Italië
LENTE IN HET WESER BERGLAND
Vroeg naar bed
en vroeg op
Laan. Schaffen, Tel. 444 (2 lijnen). Kenffetal 2240.
ZATERDAG 18 MEI 1940. 84e Jaargang. No. 11189
üitgöve N.V. Uitg.-Mif. „Wolload» Noorderkwartier" 4
Het leven herneemt zijn rechten.
Het overwint op den duur eiken
tegenslag en het verzacht elk ver
driet. Ook ditmaal, na de rouw-
zwarte week die achter ons ligt. Wij
moeten vooruit, en de handen uit de
mouwen steken. Onze energie moet
zich ontworstelen aan den druk der
depressie en onze blik moet naar vo
ren gericht worden, al zal onze her
innering aan veel dierbaars nog dik
wijls in het verleden toeven. Want
het leven eischt: verder!, en het
duldt geen stilstand. Geest en kracht
moeten zich vrij maken voor nieuw
handelen. Daarin ligt ook het
beste geneesmiddel tegen de moreele
benauwing van het piekerend niets
doen.
In onze steden en dorpen wordt
gaandeweg het normale levensbeeld
weer zichtbaar. Hier en daar gaan
gemeenteraden weer vergaderen,
scholen worden heropend, examens
worden opnieuw afgenomen. Men
begint versperringen op te ruimen
en opgeloopen schade te herstellen.
Theaters en koffiehuizen, restau
rants en bioscopen gaan hun deuren
weer ontsluiten. De sport gaat op
nieuw belangstelling vragen. Het
normale verkeer, ook het geldver
keer, dat plotseling in een ijzigen
greep werd gevangen en gestremd,
hervat zijn loop. Bij het wegtrekken
van de onmiddellijke bedreiging van
het oorlogsgeweld ontspant zich de
mensch wederom tot zijn gewone be
weeglijkheid, en herkrijgt het open
bare leven weer de kleur van zijn
verscheidenheid. Mild lenteweer en
lange lichte avonden helpen mede
aan deze omschakeling tot hei-stel
de, opbouwende activiteit.
Er valt ontzaglijk veel te doen,
schrijft het „Hsbl.". Het bedrijfsle
ven moet, voor velen onder moeilij
ker omstandigheden dan te voren,
weer op gang zien te komen. Er zal
veel hulp verleend moeten worden
voor veel dat verloren ging, en aan
velen die plotseling door de omstan
digheden van alles verstoken zijn ge
laakt. Maar reeds blijkt uit de reac
tie van ons volk op het beroep dat
van verschillende kanten op zijn
hulpvaardigheid en offerzin gedaan
wordt, dat het niet stil zal zitten
daar, waar mcnschelijke bijstand
noodig is. Reeds zijn er talrijke voor
beelden gegeven, waarin het Neder-
landsche saamhoorigheidsgevoel, nu
er nood te lenigen valt, spontaan, gul
en metterdaad tot uiting is gekomen.
Er heerscht een warm ontvankelijk
begrip bij hen die niet of weinig,
voor hen die zwaar onder de oor
logsgevolgen hebben geleden. In die
sfeer ontstaat thans een werkzaam
heid van onderlinge hulp, die de al
lerbeste eigenschappen uit onze na
tionale samenleving tot ontplooing
brengti
voorkom» men: verstopping, slechte om-
lasting» overmatig vet, die de oorzaak
zijn van aambeien, rheumatiek. vale onreine
huid, hoofdpijnen, enz. door grondig»
zuivering van bloed en ingewanden met
Dr. Sdiieffei's StoKvisselingzouL
Een weldaad voor het otganismel
Flacon f IJS. Dubbala flacon I 1.71 bij apotnatert
an vakd'oglilan
Dr MCdvTTf FOTO
DEN HELDER
De Burffemcester van SCHAGEN maakt
.bekend, dat tot nader order de wekelijk-
sche veemarkt des Donderdags om ACHT
UUR des voormiddaffs aan va met.
Schaffen. 16 Mei 1940.
De Burffemcester voornoemd,
J. CORNELISSEN.
WEER BEURSZAKEN IN AMSTERDAM.
Burgemeester en Wethouders brengen ter
algemeene kennis, dat met ingang van
Maandag 20 Mei, de Beurs van Koophandel
weder op de gewone uren zal worden ge
houden.
Niet verboden en niet onge-
wenscht!
Er wordt de aandacht op gevestigd,
dat omgang met Duitsche militairen
geenszins verboden of ongewenscht
is. Hier en daar was deze opvatting
ontstaan. Voor een dergelijke maat
regel bestaat niet de minste aanlei
ding, immers zijn onmiddellijk na
het staken der vijandelijkheden nor
male en veelal vriendschappelijke
betrekkingen tusschen Duitsche mi
litairen en de burgerbevolking tot
stand gekomen. Ook tusschen Duit
sche militaire diensten en burgerlij
ke overheid is de samenwerking uit
stekend. Nederland heeft thans
slechts behoefte aan een rus
tige sfeer om alle beschikbare krach
ten te kunnen inschakelen in het
omvangrijke werk van wederopbouw,
dat thans verricht moet worden.
Het A.R. dagblad „De Standaard" schrijft:
Dr. Colijn zou voor de radio gesproken
hebben. Dat ging niet door om redenen die
thans voor onze lezers niet meer ter zake
dienende zijn. Maar onmiddellijk waren er
personen die van dit nict-doorgaan gebruik
maakten voor andere doeleinden. „O, die is
er ook al vandoor gegaan", was de vriende
lijke commentaar. Wat kennen deze men-
schen dr. Colijn toch slecht, aldus het blad.
Dr. Colijn pleegt niet op de vlucht te gaan.
Hij voelt zich één met het Nederlandsche
volk, in tegenspoed zoowel als in voor
spoed. Daarom blijft hij waar hij is, zoolang
men hem laat waar hij is.
Gisterenmorgen hebben B. en W. der ge
meente Amsterdam vergaderd onder voor
zitterschap van burgemeester dr. W. de
Vlugt. Het gemeentebestuur zal trachten het
dagelijksch leven in de gemeente zich aan
den nieuwen toestand te doen aanpassen.
Men wil zorgen dat het gemeenteleven zo#
ongestoord en normaal mogelijk verder gaat.
Men verwacht hierin de medewerking va*
werkgevers en werknemers.
Het gemeentebestuur blijft de zaken der
stad Amsterdam behartigen in samenwer
king met de Duitsche autoriteiten, die be
reid zijn rekening te houden met de be
langen .van Amsterdam als hoofdstad.
Vriendschappelijke en keuze-
wedstrijden.
Op advies van Britsche consulaat.
Het zilver zal trouwens wel weer
spoedig te voorschijn komen, want
zoo langzamerhand zal het wel tot
hen die ten eigen bat<» en in strijd
met het algemeen belang zilvergeld
zijn gaan „oppotten", doordringen,
hoe zinloos en onverstandig het is
geweest de harde guldens en rijks
daalders vast te houden.
Natuurlijk weinig auto's!
Een merkwaardige gewaarwording in de
straten van de hoofdstad is liet geringe
aantal aufo's. De beperking van hel benzine
verbruik heeft ertoe geleid dat al het over
bodige en niet strikt noodzakelijke autover-
De ït&liaansche pers schenkt, volgens het
D.N.B., veel aandacht aan een bericht van
de „Daily Herald" uit Genève, volgens het
welk het Britsche consulaat te Rome de
Britsche toeristen heeft aangetipoond Ita
lië te verlaten. Verscheiden Engelschen in
Italië hebben zich gereedgemaakt te ver
trekken, onder andere vele studenten van
Engelsehe afkomst.
Alles wordt gedaan om het eco
nomisch raderwerk weer op gang
te brengen.
Merkwaardig snel past den Haag zich aan
en ook in de hoofdstad wordt er alles opge
zet om het raderwerk van het dagelijksch
leven in normale banen te leiden. In Amster
dam is een vrijwel normale kooplust, het
hamsterverbod wordt stip nageleefd. Het
publiek heeft het verkeerde ingezien van in
het wilde weg geld op te vragen, er zijn
reeds weer inleggers, die hun geld weer te
rug komen brengen.
De handel in de centrale markthallen te
Amsterdam heeft weer een gewoon verloop
Er is zeer veel vee in de hoofdstad, doordat
uit de geëvacueerde gebieden is aangevoerd.
Dit vee wordt geslacht en over de slagers ge
distribueerd. Het onderwijs is aan alle inrich
tingen hervat, behalve aan de kleuterscholen
Aan de Gemeente Universiteit hangt nog
de mcdedeeling van den rector magnificus,
prof. dr. J. J. van Loghem, dat tot nader or
der de colleges uitgesteld zijn. Het zal wel
na de zomervacantie worden, voor het uni
versitaire Teven weer op vollen gang komt.
Immers de vacantie begint in Juni en het
is nu reeds half Mei het zou te veel orga
nisatorische moeilijkheden meebrengen voor
de vier tusschenliggende weken alle noodza
kelijke regelingen te treffen.
Het andere werk gaat echter onverwijld
door: promoties en examens worden gewoon
gehouden.
De gemeentetrams iu Amsterdam rijden
thans in de week Jet-tic*--uur sa*ortds. «uap
Zaterdag en Zondag tot half elf. 4n het stads
beeld van den Haag zijn de Duitsche mili
tairen een gewone verschijning geworden, en
wederzijds wordt alles gedaan om een goede
verstandhouding te bevorderen.
Vroeg naar bed en vroeg op!
Over het algemeen wordt in de groote ste
den 't verzetten van de klokken toegejuicht
De Amsterdammers behoeven thans niet
meer den heelen avond in hun verduisterde
woningen rondom een matig lichtje bijeen
te schuilen, want naar 's avonds is geble
ken. blijft liet thans licht tot ongeveer
kwart over tien. Dus hebben velen het zoo
ingericht tegen het vallen van de duister
nis naar bed te gaan en 's morgens wat
vroeger dan voorheen op te staan.
Wie zich overigens geroepen voelt om des
avonds na het invallen van de duisternis
nog wél eenige ontspanning te zoeken heeft
daartoe thans weer de gelegenheid. De res
taurants. de koffiehuizen en de café's kun
nen weer tot één uur geopend blijven; een
deel kan de deuren gelijk voorheen op Don
derdag en Zaterdag w eer tot twee uur open
houden. Weliswaar blijft de verduistering
van kracht, maar met eenig beleid en aan
passingsvermogen is het zeer wel mogelijk
zich pok tijdens het nachtelijk donker door
de stad te bewegen.
Het is een prettige gewaarwording, dat
het bordje „Gesloten", waarmede de laatste
dagen zoo menige winkeldeur ontsierd
werd, vrijwel nergens meer te vinden is. Er
wordt weer normaal zaken gedaan in de
winkels. En nu de zilverbons in omloop
zijn is ook de moeilijkheid van het (afwe
zige) wisselgeld eensklaps verdwenen.
keer heeft opgehouden. De verkeersagenten
zijn dan ook nog niet op hun posten terug
gekeerd. Het zal echter wel niet lang meer
duren of het verkeer zal geleidelijk weer
toenemen; Nederland is niet voor niets het
land der wielrijders. Wie zijn personen
auto moet missen, ga nu per fiets en wie
niet langer per vrachtauto kan bestellen.,
doet het per driewieler. De nationale indu
strie zal er wel bij varen.
Gistermorgen zag men ook weer Neder
landsche soldaten door de stad rnarchee-
ren. Overeenkomstig de bekendmaking van
den opperbevelhebber trokken zij naar een
open veld orn met gymnastische oefenin
gen hun lichamen fit te houden.
Het ligt in de bedoeling van het
bestuur van den Koninklijken Ne-
derlandschen Voetbalbond om spoe
dig over te gaan tot 't organiseeren
van voetbalwedstrijden. Uiteraard
kan. gezien liet feit, dat verschil
lende deelen van ons land nog niet
bereikbaar zijn. voorloopig niet aan
competitiewedstrijden worden ge
dacht. doch vriendschappelijke ont
moetingen tusschen clubs en even
tueel keuze-elftallen zullen binnen
kort weer op het programma staan.
slissing de vriendschap van het door het
fascisme vernieuwde Romeinsche rijk be-
toekent, wanneer zijn afgezant, oen zoo
intiem ver trouweneman van den Duce. tot
ons komt. Diplomaat en fascist is een syn
these van begrippen, die voor de hand ligt.
De Italianen zijn de vaders van de moder-
Dino Allieri te Berlijn aange
komen.
DINO ALFIERL
ne diplomatie geweest en hun meesterlijke
diplomatieke schranderheid is 6ind6
eeuwen spreekwoordelijk. Fascistische di
plomaten is echter iets nieuws en bijzon
dere, Wie dit in het Westen nog niet be
grepen had, wordt dit thans gewaar. Rome
is niet alleen in woorden verrezen. Die
natuurlijke eisch van de eerste mogendheid
in de Middclandsche Zee, welke Bismarck
nog voordat de Eeuwige Stad re-'eerings-
zetcl van de hereenigde natie werd, als
permanent hoofddoel erkende, wordt niet
ongestraft d oor derden verwaarloosd. Het
Italië van Muissol ini kent zijn vijanden,
zooals het zijn vriend ten Noorden van de
Alpen kent.
De Duitsche pers wijdt hartelijke woorden
van welkom aan den nieuwen Ilaliaan-
schen ambassadeur Alfieri, die gisteren te
Berlijn is aangekomen. Het oogenhlik,
waarop Dino Alfieri Duitschen bodem
heeft betreden, schrijft de „Berliner Bör-
senzeitung", doet de beteekenis van -zijn
missie bijzonder naai' voren komen. Duitsch
lands strijd tegen de Westelijke mogend
heden, welke ook vijandig tegenover de
levensrechten van tlalië staan, is in een
beslissend stadium getreden. Een geweldige
slag is ontbrand, waarin voor de rechten en
idealen, niet alleen vpn-^het eigen -land,
doch van alle jonge en de toekomst blij
moedig tegenioetziende naties door de
Duitsche weermacht gestreden wordl Op
dit oogenblik heeft het fascistische Italië
ons een man gestuurd, dien wij als een
wegbereider van de Duitsch-Italiaansche
vriendschap en voorvechter ven het as-
bondgenootschap kennen, een man, die èn
ais frontsoldaat èn« als revolutionnair strij
der uitgemunt heeft.
In den persoon van Dino Alfieri zijn de
dynamische krachten van het fascisme ver
tegenwoordigd, evenals de idealen, waar
mede het Italiaansche en het Duitsche
volk zich ten nauwste verbonden voelen.
Wij weten, verklaart de „Deutsche Allge-
mcine Zeitung", wat in dit uur der bo-
