Engelsche havenwerken
gebombardeerd
Engelsche oorlogs
schepen io Gibraltar
Engelsche betaüngs-
capaciteit niet meer zeker?
Dr. BORMS
OPSTOOTJES
in Gibraltar
Vlootstrijd duurt
voort
Malta opnieuw
gebombardeerd
Waarschuwing aan
Joego-Slavië
Zaterdag 13 Juli 1940
Tweede blad
Duitsch legerbericht
sedert het begin van den
oorlog hebben de duit-
schers 4.329.213 bruto regis-
terton vijandelijke of
voor den vijand nuttige
scheepsruimte vernietigd.
Vijand verloor
13 vliegtuigen
BERLIJN, 12 Juli (D.N.B.) Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
Eenheden gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerpers ven het lucht-
wapen vielen op 11 Juli vliegvelden,
haveninstallaties en wapenfabrieken
in Zuid- en Midden Engeland, als
mede scheepsdoelen voor de Oost en
Zuidkust van Engeland aan. In de
havens van Plymouth en Lowesstof
werden de haveninstallaties door
bommen getroffen, in Portsmouth en
in de industrieele bedrijven bij Bur-
tonYponTrent ontstonden door
bomtreffers hevige branden.
In het. kanaal gelukte het een tankschip
van 15.000 br. t. alsmede 4 koopvaardijsche
pen, met een totalen inhoud van 15.000 br. t.
tot zinken te brengen, en 9 andere koopvaar
dijschepen door voltreffers zwaar te bescha
digen. Tijdens deze aanvallen schoten zoowel
onze gevechtsvliegtuigen-, duikbommenwer
pers als jagers verscheidene vijandelijke
jachttoestellen neer. Het werpen van bom
men door den vijand in West-Duitsohland
was gering en veroorzaakte geen schade. De
totale verliezen van den vijand bedroegen
gisteren 13 vliegtuigen, waarvan 3 door
luchtdoelartillerie. Zeven eigen vliegtuigen
worden vermist.
De successen van de oorlogsmarine en het
luchtwapen in den handelsoorlog hebben
voor Engeland een gevoedige hoogte bereikt
Tot 8 Juli zijn tot zinken gebracht.:
a) Door torpedojagers en mijnen van on
ze duikbooten: 1.920.439 br. t.
b) Door onze zeestrijdkrachten aan de op
pervlakte en andere zeestrijdmiddelen:
1.362.461 br. t.
c) Door aanvallen van het luchtwapen:
1046.313 br. t.
Hierdoor is in totaal sedert het be
gin van den oorlog 4.329.213 br. t.
vijandelijke of voor den vijand nut
tige handelsscheepsruimte vernie
tigd.
Bij dit getal tot zinken gebrachte schepen'
komen nog meer dan 300 hoofdzakelijk door
het. luchtwapen beschadigde schepen, die ge
deeltelijk zoo zwaar getroffen werden, dat
zij niet. verder gebruikt kunnen worden of
als gevolg van de noodzakelijke reparaties
maanden lang niet te gebruiken zijn.
Geweldige luchtgevechten langs
de Engelsche Zuidkust Een
vuurspuwende wal van licht en
zwaar luchtdoelgeschut.
HAMBURG, 12 Juli (D.N.B.) Vele dui
zenden Engelschen hebben in de afgeloopen
twee dagen de geweldige luchtgevechten kun
nen volgen, waartoe de Duitsche luchtmacht
Engeland heeft, gedwongen, aldus meldt de
correspondent te Stockholm van het „Ham
burger FremdenblattVooral de Duitsche
aan\allen op liet convooi aan de Engelsche
Zuidkust is van heel nabij door de Engel
sche kustbevolking gadegeslagen, zoodat de
Engelsche pers toestemming kreeg bijzonder
heden te publiceeren.
Het is volgens de bladen het groot
ste luchtgevecht geweest, dat Enge
land tot dusver heeft beleefd. Het
schouwspel was fantastisch ge
weest. De geheele kust was een groo-
te vuurspuwende wal van zwaar en
licht afweergeschut. Op zee werden
de huizenhoog boven de schepen dei
nende golven door de neervallende
bommen getroffen, terwijl hoog in de
lucht het wilde spel was te zien van
de jacht- en gevechtsmachines, die
achter elkander raasden.
De Duitschers zijn gekomen in twee mach
tige aanvalsgroepen, telkens ongeveer 40
bommenwerpers en vele jagers. Op het oogen
blik, dat de Britsche jagers opstegen stortten
de Duitsche jagers, die op groote hoogte dit
oogenblik hadden afgewacht, zich op hun
tegenstanders.
Er ontspon zich een wilde strijd,
die spoedig leidde tot een gevecht van ma
chine tegen machine, waarbij de jacht den
geheelen horizon volgde en de tegenstanders
vaak ver hoven Engeland bracht. Steeds
weer zagen de angstig samengeschoolde men
sche?imenigten op het land, die ondanks alle
waarschuwingen buiten bleven, vliegtuigen
brandend in zee storten. Met onrust werd
vastgesteld, dat de Duitsche bommenwerpers
zich weinig om het razende afweervuur
schcnen te hekommeren. Het kanongebulder
was zoo hevig, dat het te Londen duidelijk
werd gehoord. Het snel toenemen van de
Duitsche luchtaanvallen, die nu. zooals men
in Engeland niet langer kan verheimelijken,
dag in nacht zonder onderbreking hoven het
eiland worden ondernomen heeft de alge-
meene nervositeit van de bevolking ten
zeerste doen toenmen. Toen gisteren de
luchtaanvallen hun hoogtepunt bereikten,
begonnen wilde geruchten de ronde te doen
en dreigde een paniek uit te breken.
BEZWAREN VAN PACKARD TE
GEN LEVERANTIES VAN VLIEG
TUIGMOTOREN AAN ENGELAND
C h i c a g o, 12 Juli (D.N.B.) Na
de weigering van Henry Ford cm
vliegtuigmotoren aan Engeland te
leveren heeft thans ook de firma
Packard haar bezwaren tegen het
leveren van dergelijk oorlogsmateri-
eel aan Engelnad kenbaar gemaakt.
Evenals Ford acht ook Packard Engelands
betalingscapaciteit niet meer zoo zeker, dat
het verstandig zou zijn te besluiten tot zul
ke gevaarlijk groote transacties.
De economische blokkade en de militaire
en politieke isoleering van Engeland wer
pen thans, na het volslagen ineenstorten
van Frankrijk, ook haar schaduw op het
Amerikaansche bedrijfsleven. Kort geleden
heeft de Engelsche minister van handel nog
gewezen op het recordcijfer van de Engel
sche orders aan de oorlogsindustrie in de
Vereenigde Staten. De houding van de
groote Amerikaansche autofabrikanten be
wijst echter, dat het oordeel, dat men in
leidende Amerikaansche economische krin
gen heeft over de financieele kracht van
Engeland aan het veranderen is.
Gymnastiek in de openlucht Lichaamsoefeningen in ideale omgeving be-
hooren tot den dagtaak van de gewonde en zieke militairen, die thans op
het buitengoed .Het Kareool" in Aerdenhout onder medisch toezicht en
deskundige leiding een uiterst waardevolle nazorg genieten
In het land van het .Zwarte Goud" klinkt het lied van den arbeid weer normaal en worden dagelijks honderden tonnen
brandstof uit de ingewanden van het Zuid-Limburgsche land gedolven. Een fantastische opname van de staatsmijn Emma te
Hoensbroek
Italiaansch legerbericht
Britsch Vliegtuigmoederschip ge
troffen.
Lpgerbericht. no. 32 van het Italiaansche
hoofdkwartier luiclt als volgt:
De zeeslag van 8 en 9 Juli is nog niet defi
nitief ten einde. Onze verkenningsvliegtui
gen hebben een vijandelijke vioolformatie
ontdekt bestaande uit twee slagschepen, een
vliegtuiginoederschip en ecnige lichte eenhe
den, die kruisten in de zone van Malta en
die, als konvooi dienende voor vijf groote
geladen schepen, zich bewoog in de rich
ting van de Levant. Gewaarschuwd door on
ze verkenningsvliegtuigen, stegen onze bom
bardemenfstoesteilen onmiddellijk in korten
afstand achter elkander op. Gedurende eeni
ge uren werd de vijandelijke formatie ach
tervolgd en onderworpen aan liet optreden
van onze eskaders, die, zonder zich te bekom
meren om het zeer lievige afweergeschut
van de vijandelijke schepen daalden tot op
eenige honderden meters hoogte, teneinde
hun doel beter te treffen. Een schip is stel
lig tot zinken gebracht, twee torpedojagers
werden ernstig getroffen en een daarvan
moest de reddingsbooten uitzetten.
Het vliegtuiginoederschip getroffen
door een hom van zeer zwaar kaliber
stopte plotseling. Aan boord was
brand uitgebroken, hetgeen men van
boven af kon waarnemen, terwijl
eenige schepen liet vlicgtuigmoeder-
schip te hulp snelden. Vier bombar
dementstoestellen die van het vlieg
tuigmoederschip waren opgestegen
werden door onze bommenwerpers
brandend neergehaald. Twee van on
ze toestellen zijn niet teruggekeerd.
Tijdens het gevecht van 9 Juli heeft de ar
tillerie van onze kruisers vijf torpedovlieg
tuigen en drie bommenwerpers neergescho
ten. Een daarvan nog geladen met hommen
ontplofte en viel in het water. In Noord-Af ri-
ka was er bedrijvigheid van de luchtmacht
en van onze lichte colonnes voorbij de grens
van Cyrenaica. Gevechtswagens en geblin-
derde auto's werden vernield en buitgemaakt
barakken en voertuigen werden getroffen en
in brand gescholen te Sidi Barrani. Een vij
andelijk vliegtuig werd neergehaald en er
werden eenige gevangenen gemaakt.
In Oost-Afrika zijn met zeer doeltreffend
resultaat de vliegvelden van Berbera en Bu-
rao gebombardeerd. In Kenya werd de basis
van Wajir aangevallen, waar twee Engelsche
jagers in een gevecht werden neergehaald.
Al onze vliegtuigen zijn op hun basis terug
gekeerd.
De bekende Vlaamsche leider Dr. Borms.
die thans in zijn woonplaats is teruggekeerd,
deelt in „Volk en Staat" mede, dat de Fran-
schen hem met vele lotgenooten van Brussel
in een dichtgespijkerden veewagen, zonder
verzorging en onder de ergste hygiënische
omstandigheden, langs allerlei omwegen
naar een kamp nabij Orleans hebben ge
sleept.
Hij werd uren achtereen met emmers wa
ter en bezems aan bet werk gehouden en ge
dwongen tot het ledigen van zinkputten en
latrines en daarenboven moest bij zich voort
durend plagerijen en mishandelingen, bajo
netsteken en slagen met geweerkolven laten
welgevallen. Vooral Waalsche officieren wa
ren op den voorgrond getreden bij het be
schimpen en plagen der Vlamingen. Na
streng arrest in de militaire gevangenis van
Orleans was Dr. Bonus met verscheidene
andere Vlamingen overgebracht naar het
kamp St. Cyprien, waar reeds 1500 Duit
schers -waren geïnterneerd.
De bevolking wil zich niet laten
evacueeren.
Het officieele orgaan van Gibral
tar publiceert een bepaling, volgens
welke alle vluchtelingen slechts
vier dagen in Gibraltar mogen blil-
ven en zich daarna aan de bevelen
van de evacueeringsautoriteiten moe
ten onderwerpen. De vluchtelingen
zullen dan naar plaatsen van het
Engelsche koloniale rijk worden
gebracht.
'Deze bepaling heeft onder'de. betrokkenen
tot nieuwe heftige protèst.betoógingen ge
leid. De stedelijke afgevaardigde van cle ar
beiderspartij van Gibraltar, Baldoring, zou
op zeer opgewonden wijze en niet gebalde
vuist vanaf het balcon van het Raadhuis
van Gibraltar de protesteerende menigte
hebben toegesproken. De politie van Gibral
tar moest in verschillende gevallen bij rel
letjes tusschen beide komen.
De.geëvacueerde personen doen alle gelij
ke verhalen over de slechte behandeling, die
in Fransch Marokko hebben ondergaan.
In de winkels werd hun iederen aankoop
van goederen geweigerd, liet wegvoeren uit
de Fransche zone volgde binnen een dag,
terwijl het evacueeren van deze zelfde
twaalfduizend menschen uit Gibraltar ver
scheidene weken heeft geduurd. De vluchte
lingen werden samengebracht in een trans
port van acht schepen. Vele der terugge
keerde vluchtelingen probeeren op Spaansch
gebied te komen. Als gevolg van pasmoei
lijkheden is dit echter zeer moeilijk. De
Fransche consul van Gibraltar heeft de ves
ting verlaten en is naar Fransch-Marok'ko
vertrokken. Tezamen niet hem heeft ook
mevrouw Rotschild met dochters en dienst
personeel Gibraltar verlaten.
Het agentschap Stefani geeft nog bijzon
derheden over de botsingen tusschen de uit
Casablanca teruggekeerde vluchtelingen,
resp. de bevolking van Gibraltar aan den
eenen kant en de Engelsche politie aan den
anderen. Volgens dit agentschap moesten de
politiemannen wijken voor de menigte die
hei gouvernementsgebouw wilde bestormen.
De militairen moesten ingrijpen en het pa
leis afzetten. De menigte joelde en stiet
verachtelijke kreten uit. Een delegatie bur
gers verscheen bij de autoriteiten en ver
klaarde. dat de bevolking van Gibraltar er
genoeg van had de onmogelijke levensomstan
digheden, die haar door Engeland opgelegd
waren, te verdragen. Wanneer Groot Brit-
tannië niet de noodige middelen ter beschik
king heeft om de bevolking een eenigszins
normaal leven te verzekeren en de verde
diging der zeevesting te voeren,- moest het
zich uit Gibraltar terugtrekken. Engeland
moést er zich van bewust zijn, dat de gezin
nen van Gibraltar na hun zwerftochten door
Marokko en hun gedwongen vervoer uit 't
protectoraat niet in liet minst voornemens
was opnieuw uit Gibraltar te vertrekken en
naar een Britsche kolonie te reizen.
Ergens in Italië (Stefani):
De vlootcorrespondent van Stefani meldt,
dat Italiaansche vliegtuigen gistermiddag op
nieuw een aanval op het vliegveld van
Malta hebben ondernomen. Twee Britsche
jachtvliegtuigen werden bij luchtgevechten
neergeschoten. Alle Italiaansche toestellen
keerden behouden op hun bases terug.
Een Italiaansche bommenwerper, die niet
op zijn basis was teruggekeerd, is gister
ochtend op zee drijvende gevonden. De be
manning is in veiligheid gebracht. Wegens
benzinegebrek had het toestel on zee moe
ten dalen.
Tanger, 12 Juli (Stefani). Bevestigd
wordt, dat de Engelsche oorlogsschepen Re-
pulse, Revenge, Hood en het vliegtuigmoe-
derschip Ark Royal in Gibraltar zijn terug
gekeerd. De Hood en de Ark Royal zijn bij
de Balearen door de Italiaansche bommen
ernstig beschadigd. Tijdens liet binnenva
ren zijn de kaden door de politie ontruimd.
De dooden en gewonden werden tijdens den
nacht aan land gebracht. Het getal d,er
slachtoffers wordt geheim gehouden.
Volgens berichten uit Gibraltar zijn de
Engelschen bezig, de bij den slag in de
Middellandsche Zee beschadigde Britsche
oorlogsschepen het beschermde deel van de
haven van Gibraltar binnen te sleepen. Hier
onder bevinden zich he-t slagschip Hood en
het vliegtuigmoederschip Ark Royal, dia
beide door voltreffers van het zwaarste ka
liber zwaar beschadigd zijn. In de haven
was een ontzaglijke menschmenigte samen
gestroomd, die door militairen en politie op
een afstand moest worden gehouden.
De Popoio d'Italia merkt op, dat, de Joe
goslavische pers met groote vrijmoedigheid
plaats geeft aan de onzinnigheden en ver-
valschingen van Engelsche zijde, waarbij
het blad enkele voorbeelden noemt. Dit
vasthouden van de Joegoslavische bladen
aan de valsche beweringen van de overzij
de van het Kanaal wijst op het voorne
men, aldus het Italiaansche blad, dat men
ook op dit oogenblik bereid is mee te
werken aan de vergeefsche Britsche mar
noeuvres tegen de asmogendheden. Het is
goed hiervan nota te nemen.
Ilaei&at
Feyeooord's concurrenten
aan het werk
Goede winstkansen voor Juliana
en Blauw Wit
Het ongemak en de onrust van de
zen tijd ten spijt wordt de Kampi
oenscompetitie van den K.N.V.B. on
verstoorbaar voortgezet. Ook de
warmte kan de kampioensploegcn
blijkbaar niet weerhouden hun pro
gramma af te werken. Zoo staan
voor morgen weer twee wedstrijden
op het programma en wel: Juliana—
G.V.A.V. en Blauw WitHeracles.
Wat eerstgenoemde ontmoeting betreft,
deze is van meer beteekenis voor de thuis
club dan voor de gasten. Juliana heeft im
mers nog maar 2 verliespunten en is dus
op het huidige oogenblik de grootste con
current van Feyenoord. De menschen uit
Spekholzerheidé hebben dus alle belang- bij
een zege en waar zij jl. Zondag G.V.A.V.
reeds op eigen terrein versloegen, ligt deze
dus ook binnen baar bereik. En wel in 't
bijzonder, omdat het bekend is. dat Juliana
op eigen grondgebied veel sterker pleegt te
spelen dan „uit". Wij verwachten dus een
o\erwinning van de Zuidelijke kampioenen.
Minder zeker zijn we omtrent het ver
moedelijke resultaat van Blauw Wit—Hera
cles. Wel is Blauw Wit. eczien de ver
richtingen van beide ploegen en hef voor
deel van het spelen in het Olympisch Sta
dion, favoriet, maar we kunnen niet eeloo-
ven, dat Heracles zoo'n bescheiden rol zal
blijven spelen als tot nu toe het geval is ge
weest. Tegen Feyenoord stelden de Alme-
loers bepaald teleur, zou 't dus niet kunnen
gebeuren, dat zij togen de andere Westelij
ke kampioen eens „uit haar slof schoot?"
We willen vooralsnog met deze mogelijkheid
rekening houden en daarom hef resultaat
van deze ontmoeting maar „rustig" af.
wachten.