Weerluchtgevechten
Engeland Zuidkust
Uitverkoop" in
Britsche goederen
boven
Incident teVichy
Canada bij de
Vereen* Staten?
Luchtgevecht
boven Malta
Apen bezorgen last
Den dood tege moet
gereden
Vrijdag 6 September 1940
Tweede blad
IN DEN LOOP VAN DEN DAG
VAN GISTEREN ZIJN TWIN
TIG BRITSCHE TOESTELLEN
NEERGESCHOTEN. - VIJF
DUITS CHE MACHINES ZIJN
NIET TERUGGEKEERD.
LUCHTALARM TIJDENS ZITTING
▼AN HET LAGERHUIS. BIJEEN
KOMST NA LANGDURIGE PAUZE
HERVAT.
BERLIJN, 5 Sept. (D.N.B.) Duit-
sche groepen vliegtuigen, die, naar
ihet D.N.B. verneemt, Donderdagmor
gen met succes vliegvelden in Zuid-
Enge land hebben aangevallen, zijn
teruggekeerd, na eenige luchtgevech
ten aan de Engelsche kust te heb
ben geleverd, waarhij zij 20 Britsche
toestellen hebben neergeschoten.
Vijf Duitsche toestellen zijn nog niet
teruggekeerd.
De Londensche correspondent van de „New
York Times1' bevestigt, dat de Duitsche groe
pen bombardementsvliegtuigen bij hun
ylucht over de Zuid-Oostkust van Engeland
niet meer door Engelsche jagers worden
aangevallen tot zij den beschermingscirkel
van Londen bereiken. De luchtafweer aan de
kust en ook de verder, het land in staande
luchtdoclbatterijen, zoo wordt in een besehrij
ving van een aanval gezegd, hebben binnen
vliegende Duitsche bommenwerpers welis
waar beschoten, maar de Duitschers kwamen
er zonder eenig verlies doorheen.
De correspondent bevestigt verder de ver
nielingen op de vliegvelden Manston, Haw-
kings en Lympne, die hij zelf heeft bezocht.
Officieren van het lurhtwapen achten deze
vliegvelden echter „niet onvoorwaardelijk
noodig, daar andere vliegvelden in het gebied
van Londen slechts 50 mijl van het Kanaal
af liggen en de Engelsthe jagers even goed
daar kunnen opstijgen".
De correspondent geeft in. dit verband als
zijn meening het volgende te kennen: Het
Voortdurende gebruik van de kustvliegvel-
den is wellicht voor de verdediging van Lon
den niet noodig. Hun verlies kan echter een
stige gevolgen hebben, wanneer de Duit
schers trachten an de kust van Kent te lan
den. Aangezien de Engelsche jagers veel ben
zine verbruiken en slechts 50 minuten op top
snelheid kunnen vliegen, is in geval van een
invasie de start van de Londensche vliegvel
den een groote belemmering.
Groote indruk heeft op den cor
respondent de volledige afwezigheid
van scheepvaart in het Kanaal ge
maakt. Tijdens een tocht van Dover
naar Falmouth langs de kust heeft
hij geen enkel convooi gezien. De
koopvaardij schijnt ver te blijven van
de Zuid- en Zuid-Oostkust van En
geland.
Voor de derde maal weerklonken
Donderdagmiddag in de straten van
Londen de alarmsirenes juist toen
het Lagerhuis met'het gebruikelijke
vraag- en antwoordspel was begon
nen.
De toeschouwerstribunes werden terstond
Dntruimd. Enkele minuten later, toen Chur-
chill juist was binnengekomen, verklaarde
de speaker van het Huis, dat een luchtaan
val dreigde en dat de zitting moest worden
opgeheven De afgevaardigden brachten
zich in veiligheid en eerst na een langdurige
pauze kon de zitting worden hervat om de
aangekondigde verklaring van Ghurchill aan
te hooren.
De Londensche correspondent van het
Spaansche blad de „A. B. C." meldt, dat de
Engelsche regeering het voornemen heeft een
verordening uit te vaardigen, welke het op
zoeken van schuilkelders en liet voortdurend
bij zich hebben van gasmaskers verplicht
stelt.
Duitsch frontbericht.
B e rlij n, 5 September. Het frontbericht
van het D.N.B. luidt als volgt:
De succesvolle activiteit van de Duitsche
marine tegen eenheden van de Britsche ma
rine en koopvaardij duurt onverminderd
voort. Immers, de Engelsche marine heeft de
laatste dagen niet minder dan 5 lorpedoboot-
jagers verloren en de koopvaardijvloot boek
te een verlies van verscheidene gewapende
handelsschepen met in totaal 27.000 brt., die
in een sterk beveiligd convooi voeren.
Duitsche groepen vliegers hebben in den
loop van gisteren wederom militaire doelen
met bommen bestookt. Een vliegtuigmotoren-
fabriek te Rochester, het startterrein van een
in de nabijheid gelegen vliegveld, fabrieken
van vliegtuigdeelen in Weybridge, ten Zuid
westen van Londen, kregen talrijke treffers.
In midden-Engeland is een munitie-inrich
ting met reeksen bommen bestookt, die ver
scheidene munitiebunkers en andere gebou-1
wen vernielden.
In den nacht van 4 op 5 September heb
ben groepen Duitsche gevechtsvlicgers de
West- en Oostkust van Engeland met succes
aangevallen. In Liverpool, Swansea en Bri-
stol zijn weer de havens, maar ook wapen
fabrieken gebombardeerd. Scheepswerven en
haveninstallaties werden in Huil en Great
Yarmouth vernield. Talrijke branden getuig
den van de uitwerking. Behalve de staats-
werf Chatham zijn verscheidene militaire
doelen in de omgeving van Londen, o.m. in
Tilbury, met bommen bestookt. Onder de aan
de Zuidkust van het eiland vooral zwaar ge
troffen haven zijn Weynouth en Poole te
noemen.
De nachtelijke vijandelijke vluchten naar
het rijksgebied hebben ook ditmaal geen noe
menswaardige materieele schade veroor
zaakt. Hoe weinig de Britsche vliegers zich
bekommeren om 't doel van hun aanval
len, blijkt uit hun aanval van gisteren op
het bekende bad Kissingen, waaraan een
in brand gestoken woonhuis ten offer viel.
Talrijke buitenlandsche gasten hadden hier
de gelegenheid het ontbreken van ieder mili
tair object in de naaste of in verre omgeving
te constateeren. De nieuwe poging om de
rijkshoofdstad wederom aan te vallen, mis
lukte wederom door het goede luchtafweer-
vuur. Slechts op twee plaatsen lukte het
bommen neer te werpen op het stedelijk ge
bied van Berlijn, maar ook hier werd slechts
onbelangrijke materieele schade aangericht.
In het Hotel du Pare te Vichy, den zetel
van den Franschen minister-president en
het ministerie van buitenlandsche zaken,
heeft zich Woensdagavond een incident
voorgedaan door toedoen van den chef van
het kabinet van den vroegeren minister van
binnenlandschc zaken, Mandel. Deze man
Rocfues genaamd, die sedert twee weken
ongeveer te Vichy verbleef, is zonder toe
gangskaart in het. Hotel gekomen en meng
de zich onder de gasten, die in de ont
vangst zaal bijeen waren Zijn verschijnen
wekte verontwaardiging bij een deel der
aanwezigen, zoddat de mobiele garde moest
ingrijpen. Zij verwijderde Roques uib het
Hotel.
De veeteelt in Engeland
Inzameling van keukenafval
voor veevoeding.
De Britsche radio-omroep heeft den En-
gelschen boeren medegedeeld, dat voeder
middelen voor varkens en pluimvee den
komenden herfst in geheel Engeland zeer
schaarsch zullen zijn. Het.;, is derhalve
raadzaam, aldus.de omroep,"dat de boeren
keukenafval uit hotels, huishouding, enz.
trachten te krijgen. In drogen toestand kan
deze afval ook tot den winter bewaard
worden. In sommige deelen van het land
is de inzameling reeds georganiseerd.
Naar een groote
Angel-Saksische
statengemeenschap
In politieke kringen te Londen is
men volgens berichten der Italiaan-
sche pers uit San Sebastian van
meening dat de Engelsch-Ameri-
kaansche transactie: stennpnnten
tegen torpedojagers slechts be
schouwd moet worden als een voor-
looper van de inlijving van Cana
da bij de V.S., waarop Washing
ton het in het geheim al lang toe
legt.
De Engelsche plutocratie, zoo verneemt
men, die tijdens den wereldoorlog Canada
en West-Indië nog als het zwaarste geschut
en de sterkste stelling tegen eventueele he
gemonieverlangens van de V.S. beschouw
de, heeft de laastc maanden met het toene
mend verval van het Engelsche wereldrijk
deze traditioneele politieke opvatting laten
varen en beschouwt thans Canada en de
Antillen als een podium voor een Engelsch-
Amerikaansche fusie en voor de schepping
van een groot Angelsaksisch statenconglo-
meraat, dat in geval van ineenstorting van
het Engelsche wereldrijk in plaats daarvan
zou moeten treden, maar natuurlijk door
Washington beheerscht zou worden. De
huwelijksgift van de Engelsche plutocratie
voor dit nieuwe statenconglomeraat zou
dan moeten bestaan uit de resten van den
uitverkoop van het Britsche wereldrijk, die
reeds aan den gang is.
Japan over de Amerikaansche
ruilovereenkomst.
Ook de vijftig oude Amerikaansche tor
pedojagers kunnen, naar het Japansche
blad Yomiueri Sjimboen constateert, En-
gelands militaire positie niet verbeteren.
Wanneer Engeland desondanks deze sche
pen overneemt en belangrijke steunpunten
verpacht, heeft bet daarmede uitsluitend
op het oog, Amerika bij den oorlog te be
trekken. Tevens wil het daarmede de stem
ming in Engeland doen opleven. Het En-
gelsch-Amerikaansche pact beteekent in
ieder geval, dat Engelands nederlaag voor
de deur staat.
De „Kokoemin Sjimboen" ziet in het ver
drag ook de poging om grooteren invloed
te krijgen op den Stillen Oceaan en het
Verre Oosten. Deze nieuwe toestand kan
Japan wegens zijn Zuidzeepolitiek niet
voorbijzien. Ook de „Yomioeri Sjimboen"
gelooft rekening te móeten houden met een
sterkeren Engelsch-Amerikaanschen druk
op Japan.
ITALIAANSCHE SCHOLEN IN GRIEKEN
LAND HEROPEND.
Medegedeeld wordt, dat binnenkort de Ita
liaansche scholen in Griekenland worden
heropend en dat de jongelieden, die hun va-
cantie in Italië in kampen en kolonies in
badplaatsen hebben doorgebracht, terugkee-
MUSSOLINI OP INSPECTIE.
Parade op het vliegveld Fano.
Bezoek aan een vacantiekolonie.
Mussolini heeft op zijn inspectiereis door
de Romagna Donderdag op het vliegveld Fa
no aan de kust van de Ariatische Zee een
parade aanschouwd van ruim 2500 jonge fas
cisten, die deelnamen aan den grooten
marsch van de jeugd van den Lictorenbundel
door Italië. De Duce werd geestdriftig toege
juicht. Na de parade begaf Mussolini zich
naar Pesaro, ten einde aldaar een vacantie
kolonie voor kinderen van Llbysche kolo
nisten te bezichtigen.
De Nederlandsche Smalfilm Centrale is te Heemstede begonnen met de eerste
opnamen voor de nieuwe film .Zeven jongens en een oude schuil" naar het
gelijknamige boek van den bekenden schrijver A. C. de Vletter. (Foto Pax-Holland)
99
DE ENGELSCH-AMERIKAANSCHE
RUILOVEREENKOMST.
DUITSCHE PERSSTEMMEN
Het Hamburger Fremdenhlatt bespreekt
uitvoerig de tusschen Engeland en de Ver-
eenigde Staten gesloten overeenkomst. En
geland, zoo schrijft het blad, heeft nog op de
jaarwisseling van 19391940 het Amerikaan
sche voorstel eener Pan-Amerikaansche vei
ligneidszöne verworpen, omdat liet zijn tradi
tioneele poliliek geweest is, ongehinderd en
met het stevige pantser van zijn Amerikaan
sche vlootbases, zijn vlootdictatuur juist ook
in de wateren van de Amerikaansche repu
blieken inclusief de Vereenigde Staten uit
te oefenen. De grondslag van de ruilovereen
komst tusschen Engeland en Amerika is vol
komen eenzijdig ten gunste van de Vereenig
de Staten. Juist daarin komt de zwakheid
van de Engelsche positie tot uiting. Amerika
welks woordvoerder in tegenstelling tot 1917
oo,k thans betoogt, dat de bedoeling van de
ruilovereenkomst niet is de deelneming van
Amerika aan den oorlog, is de vruchtgebrui
ker van de Engelsche verlegenheid. Dat blijk!
duidelijk uit alle verklaringen welke uit
Washington ontvangen worden. Oude types
torpedojagers, die Engeland dat de zee be
weert te behecrschen eigenlijk heelemaal
niet moesten, interesseeren, worden gegeven
tegen liet uiterst waardevolle geschenk van
vlootsteunpunten met welker verlies het
Britsche gemeenebest beeft opgehouden in
den eigenlijken zin van het woord als een
Amerikaansche macht te gelden.
Het getuigt van den ongekenden onder-
ganq van een eens de wereld beheerschende
mogendheid, wanneer in het verloop der
transactie tusschen de Vereenigde Staten en
Groot-Brittannië de mogelijkheid van een
vlucht der Britsche vloot uit de Engelsche
wateren op papier gebracht wordt.
Dit is voor Engeland het begin van het
einde.
Onder het opschrift: „Uitverkocht", schrijft
de „Lokal Anzeiger": De ware toedracht zegt
alles: voor vijftig oude torpedojagers, voor
een hoop oud ijzer en moeizaam boven wa
ter te houden schuiten, staat Engeland prac-
tisch zijn rechten op zijn bezittingen, ja deze
zelf in haar strategische waarde aan Ame
rika af. Dat doet het wereldrijk Engeland,
dat zich er tot dusver op beriep nooit weer
iets af te staan, wat het eenmaal onder
zijn banier gebracht heeft. Zoo diep is het
Empira gezonken Uitverkoop in Britsche goe
deren in het Westen, in het Oosten en in
Afrika. Na een jaar van den moedwillig ont
ketenden oorlog.
Meer steunpunten voor de V.S.?C
De minister van marine, Knox, heeft in
Een Duitsch militair, die tijdens een
luchtgevecht boven Engeland aan zijn
voet werd gewond, maakt van de ge
dwongen rustperiode gebruikt, om zijn
sokken te stoppen (Foto Weltbild)
een persgesprek verklaard, dat er onderhan
delingen gaande zijn over de verwerving
van de Cocoseilande'n en de Gala.pagoseilari-
den, die resp. aan Costarica en Ecuador be-
hooren. Beide eilandengroepen vormen de
flankdekking van het Panamakanaal, de be
langrijkste Amerikaansche levensader.
De speciale correspondent van Stefani
voor het luchtfront meldt, dat gisterenoch
tend Italiaansche verkenningsvliegtuigen,
begeleid door jagers, een vlucht naar Malta
hebben gemaakt. Verscheidene Britsche
vliegtuigen trachtten de formatie aan te
vallen, doch twee der Britsche toestellen
werden neergeschoten. In den middag heeft
een afdeeling speciale Italiaansche bom
menwerpers een aanval op Malta gedaan.
Zij deed het fort St. Lucien met de afweer-
batterijen en een munitiedepot in de nabij
heid in de lucht vliegen.
Overvallen op
van Gibraltar.
burgerwoningen
De apen van de rots van Gibraltar berei
den den Engelschen autoriteiten onaange
naamheden en zorgen. Voor eenigen tijd was
een verbod uitgevaardigd om de dieren, die
door de voortdurende beschietingen angstig
zijn gewoi'den, buiten de vastgestelde voeder
plaatsen te voederen. Daar na de jongste
aanvallen van Italiaansche vliegtuigen deze
voederplaatsen gedeeltelijk vernield zijn, en
de bevolking van Gibraltar zich niet meer
zooals vroeger om de apen bekommert, over
vallen deze uitgehongerde dieren thans de
menschelijke woningen. Voor eenige dagen
heeft een uitgehongerde troep apen zelfs een
gezelschap jongelui aangevallen, die hals-
over kop een goed heenkomen moesten zoe
ken om den aanval te ontkomen. De politie
moest met de vuurwapenen de hongerige
apen verdrijven.
Het afscheid. Een aardig moment tijdens de openbare verkooping
van paarden, welke Donderdag op de veemarkt te Amsterdam
door de Duitsche legerautoriteiten gehouden is. (Foto Pax-Holland)
De jaarlijksche geitenkeuring, uitgaande van den bond van geitenfokvereenigingen
in Gelderland, is Qonderdag te Culemborg gehouden (F0to p«-Holl«nd)
Ernslio verkeersongeluk te
Barneveld.
Bij het uitgaan der school zijn gistermid
dag te Barneveld twee zoons van den land
bouwer Broekhorst uit de buurtschap Dron-
kelaar resp. tien en elf jaar oud, door een
auto overreden en ernstig gewond. De jon
gens reden op de fiets naar huis achter een
a.uto, welke plotseling remde voor een ver
keersopstopping. De knapen zwenkten om
de auto heen om een botsing te vermijden.
Zij reden echter recht op een van de tegen
overgestelde richting komende vrachtauto
in. De bestuurder poogde door krachtig rem
men een aanrijding te voorkomen, doch
slaagde hierin niet. De jongens kwamen
onder den wagen terecht, en werden ernstig
gewond. In zorgwekkenden toestand zijn zij
naar bet academisch ziekenhuis te Utrecht
overgebracht.
