De zaak-
Maas
Japanneezen ontruimen
Christelijk schoolhoofd
op dwaalwegen
Fototoestellen gesmokkeld
De Iersche kwestie
Gespannen verhoudingen
te Cairo
Boterschaarschte
in Zweden
Het vonnis van den Centralen
Raad befeekent een volledige
rehabilitatie van den ontslagene
De interessante ontslagzaak van den di
recteur der gemeentereiniging der gemeente
Den Helder, P. H. L. Maas, is thans in gun
stige zin voor den ontslagene geëindigd.
Alom in den lande was groote belangstel
ling voor deze affaire.
Het doet ons daarom genoegen thans reeds
de overwegingen uit liet vonnis, waarop de
Centrale Raad de vernietiging van 't Raads"
besluit baseerde, te kunnen geven.
Vooraf noemen wij, teneinde de draag
kracht der gevallen beslissing te verduide
lijken, de tien punten van beschuldiging,
waarop de heer Maas door den gemeenteraad
werd ontslagen.
Deze als laakbaar gekwalificeerde hande
lingen waren:
L De heer Maas zou omstreeks Juni 1938
f 3000.— hebben aangenomen van de N.V.
Scheepsbouwwerf „De Merwede"; welke
handeling zou zijn een overtreding van
de instructie voor de hoofden van takken
van dienst in de gemeente Den Helder,
die verbiedt het aannemen van ccn ge
schenk van een leverancier der gemeente.
2. De heer Maas zou met bovengenoemde
scheepswerf een overeenkomst hebben
gesloten betreffende de exploitatie van
een oclrooi in verband met den bouw
van transportvuilnisschepen. zonder
daartoe, zooals volgens het ambtenaren
reglement noodig is, toestemming te heb-
hen gevraagd aan B. en AV.
3. De heer Maas zou in den loop der laatste
jaren van verscheidene-firma's appelen
en peren hebben aangenomen in verband
met de uitoefening vanjcijn functie.
4. Hij zou een bus met Valvoline-spoclolie
der gemeente hebben verduisterd.
5. Hij zou bij hot keuren van huurauto's een
autocrick der gemeente gebruikt hebben.
6. De heer Maas zou gedurende een tiental
maanden een oliereiniger der gemeente
in zijn eigen auto hebben gebruikt.
7. Hij zou meermalen benzine der gemeente
ten eigen bate hebben gebruikt.
8. Hij zou meermalen zijn particuliere auto
1( door gomeentopcrsoneel in diensttijd heb
ben doen schoonmaken.
9. Hij zou bij ecri onderzoek naar de vraag
of de gemeente goodkooper bij de plaat
selijke bloemisten de noodige planten
kon koopen dan bij de oude leveranciers,
op onbehoorlijke wijze een dezer oude le
veranciers van voorlichting hebben ge
diend.
10. Ilij zou zich zeer onbehoorlijk hebben
uitgelaten over den burgemeester en
den commissaris van politie.
Al deze punten gaven, zooals bekend, het
Amhtenarenscheidsgerecht te Den Heldor
aanleiding om het beroep van den heer Maas
tegen zijn ontslag, ongegrond te verklaren.
Dit plaatselijk scheidsgerecht nam in
hoofdzaak zijn. voor den heer Maas ongun
stige, beslissing op grond van de beschul
diging ondei punt 1.
Punt 2 achtte het scheidsgerecht van
weinig belang, terwijl het punt 3 niet be
wezen achtte.
Punt 4 meende het scheidsgerecht wel
als bewezen te mogen accepteeren, terwijl
het daarentegen in punt 5 geen overtreding
van het ambtenarenreglement kon 'viinien.
Wat punt 6, de kwestie van de ollereini-
ger, aangaat, hier achtte het scheidsgerecht
wel degelijk een overtreding aanwezig.
Het. ontvreemden van benzine (punt 7)
werd door het scheidsgerecht niet bewezen
geacht en het laten schoonmaken door ge
meen tepersonecl van de eigen auto (punt
8) van te weinig belang om dit den heer
Maas euvel te kunnen duiden.
Punt 9 werd eveneens geacht te zijn ge
weest in strijd met de instructie, terwijl
punt 10 door hot scheidsgerecht wordt ver
ontschuldigd door de gemoedstoestand in
oogenschouw tc nemen waarin de heer
Maas verkeerde na uit de voorloopige
hechtenis te zijn ontslagen.
In hoogste ressort heeft nu de Centrale
Raad het volgende vonnis gewezen.
In rechte:
Overwegende, dat dezo Raad ter beslis
sing van het onderhavige geding moet on
derzoeken, of verweerders bestreden be
sluit kan worden aangevochten op een der
gronden, in art. 58, le en 2e lid Ambtena
renwet 1929 vermold;
Overwegende omtrent de aan klagor ten
laste gelegde handeling, welke hierboven
is weergegeven onder 1, dat voor dezen
Raad, gehoord en in overeenstemming met
de ter terechtzitting onder eode afgelegde
verklaring van don getuige J A. van der
Vlies voornoemd, is komen vast te staan,
dat klager omstreeks Juni 1938 een bedrag
van 3000,— hooft aangenomen, hetwelk
genoemde van der Vlies hem heeft gege
ven uit dions eigen middolon, en wel als
vergoeding voor de moeite en de kosten,
door klager gemaakt terzake van een door
hem in samenwerking met van der Vlies
gedane uitvinding hetreffende het bouwen
van vuilnistransportschepen en van een
daarop genomen octrooi;
Overwegende, dat de Raad dus niet on
derschrijft, dat klager voormeld bedrag
heeft aangenomen met betrekking tot het
bouwen, de levering en de betaling van een
tweede vuilnistransportschip der gemeen
te Den Helder, zooals verweerder heeft ge
steld en ook door het Scheidsgerecht is
aanvaard;
Overwegende dat daarmede het feit, het
welk naar het oordeel van het Scheidsge
recht aan klager verreweg het zwaarste
moest worden aangerekend, als grond voor
strafoplegging is vervallen;
Overwegende dat het Scheidsgerecht de
hierboven onder 3, 5 en 7 ten laste gelegde
overtredingen niet bewezen heeft geacht
en deze Raad zich met dat oordeel ver-
eenigt;
Overwegende dat het Scheidsgerecht heeft
aangenomen, dat klager wel de overige bo
ven weergegeven handelingen heeft ge
pleegd, daarbij echter in het midden latend
in hoeverre klager zich ten aanzien van de
manipulaties met de bus spoelolie aan ver
duistering heeft schuldig gemaakt, en de
onder 2, S en 10 vermelde feiten van weinig
belang achtende, maar deze Raad in het
midden latende en laat, of die feiten be
houdens even bedoelde len laste gelegde vér
duistering, welke de Raad niet aanneemt
aan klager terecht ten laste zijn gelegd;
Overwegende dat deze Raad n.1. van oor
deel is, dat die handelingen, welke in
dien zij al hebben plaats gevonden en straf
waardig zijn zouden zijn gebeurd in den
loop van een reeks van jaren, noch elk voor
zich noch allen tcsamen de opgelegde straf
van niet eervol ontslag kunnen wettigen;
Overwegende dat de aangevallen uitspraak
mitsdien moet worden vernietigd en ver
weerders bestreden besluit op de in voor
meld art. 58, lid 2, aangegeven grond, nie
tig moet worden verklaard;
Uitspraak doende in naam van
het recht.
Vernietigt de uitspraak, waarvan beroep;
Verklaart het bestreden besluit nietig.
Aldus gewezen in Raadkamer door de
heeren Mrs. Dr. E. J. Beumor, Voorzitter, J.
H. Kuypers, en W. H. van Basten Batenburg
Leden, in tegenwoordigheid van Mr. A.
Blom, Griffier, en door den Voorzitter in het
openbaar uitgesproken op 14 November 1940
(get.) Bcumer,
Voorzitter,
(get.) A. Blom,
Griffier.
Dit vonnis beteckent dus. een volledig
eerherstel van den hoer Maas en het is tc
verwachten dat deze al spoedig zijn dien
sten als directeur der gemccntcreiniging
en plantsoenen weer aan het College van
B. en W. van Den Helder zal aanbieden.
Vereenigingsgelden verduisterd.
Slappe controle een der oorza
ken.
Do rechtbank- te Leeuwarden veroordeel-
do Fr. K., 45 jaar, voorheen hoofd d'er Chris
telijke schippersschool te Sneek, wogens
verduistering, meerdere malen gepleegd,
tot een jaar gevangenisstraf, waarvan vier
maanden voorwaardelijk met drie jaar proef
tijd.
Tusschen 27 Januari 1936 en 19 October
1939 zou verdachte te Sneek geldbedragen,
welke hij als waarnemer der belangen van
de vereeniging voor Christelijk schoolonder
wijs van schippers ontving om af te dragen
aan den penningmeester dor vereeniging
voor zichzelf hebben gehouden.
Voorts zou hij zich hebben toegeëigend
bedragen door hem in ontvangst genomen,
van den heer G. v. d. Pijpekamp, welk geld
moest worden afgedragen aan pleegouders
van schipperskinderen. In totaal is circa
f 3000.verduisterd.
Gisteren diende deze zaak voor het gerechts
hof te Leeuwarden. De voorzitter der ver
eeniging, de heer F! Boeijenga, als getuige
gehoord, verklaarde, dat na de benoeming
van verdachte tot schoolhoofd, bij het be
stuur dingen bekend wei-dep over verdach-
tes antecendenten, welke geruchten voor
het bestuur minder aangenaam waren. Er
werd bekend, dat K. in financieele zaken
niet betrouwbaar was.
Verdachte gaf de gepleegde fraude toe.
Van de fl 3000.had hij fl 1200 terugbetaald
Hij had de gelden in zijn huishouding ge
bruikt.
Verdachte was in beroep gekomen, daar
hij gaarne een voorwaardelijke straf zou
willen hebben, opdat hij van zijn gezin kon
redden, wat er van gered kon worden.
Krijg ik een voorwaardelijke, straf, dan zou
ik morgen den dag weer werk krijgen, zei
hij.
De procureur-generaal betuigde, dat
het niet aangaat, het schoolbestuur
verwijten te doen. Verdachte heeft
op meer dan schandalige wijze mis
bruik gemaakt van het in hem ge
stelde vertrouwen en van de positie
welke hij bekleedde. Er is geon reden
een voorwaardelijke straf te vorde
ren. De procureur-generaal vorder
de dan ook een jaar gevangenisstraf.
De verdediger, Mr. J. Th. H. Buïel houdt
vol dat de gcheele schuld niet op verdachte
ligt. Het was een samenloop van omstandig
heden, welke deze fraude mogelijk maakte.
De administratie had beter gekund en men
is tekort geschoten in de controle op de
inningen. Pleiter ondersteunde ten slotte
het verzoek van verdachte om een algohec-
le voorwaardelijke straf.
Uitspraak 28 November a.s.
Majoor van politie
staat terecht
Tijdens de oorlogsdagen N.S.B.-ers
mishandeld.
Voor de Roterdamsche rechtbank had zich
te verantwoorden de 41-jarige majoor van
politie, M. Z. te Rotcrdam, verdacht van
mishandeling van eenige leden der N.S.B.
op 11 Mei j.1., die op 10 Mei in het hoofd
bureau van politie waren ingesloten. Den
volgenden morgen hadden de mannen eeni
ge liederen, volgens hun verklaring voor
dc rechtbank o.a. „de Vlaamsche leeuw" en
„O, schitt'rende kleuren van Nederlands
vlag" gezongen waarop verdachte verscheen
geëscorteerd door vijf rechercheurs van po
litie met revolvers. Verd. was binnengeko
men on had met een gummistok de opgeslo-
tenen geslagen tengevolge waarvan zij pijn
lijk werden getroffen.
Dc officier van justitie, mr. Meischke, zei-
de dat verd. een goed politieman is, die
reeds tal van misdaden heeft helpen oplos
sen, volgens een rapport van dr. Donker
sloot was verd. door de bijzondere gebeur
tenissen niet geheel normaal.
Dit mag evenwel geen reden zijn met een
een gummistok te slaan. Daarom eischte
spr. een geldboete van 40.— subs. twintig
dagen hechtenis. Mr. Oskam pleitte vrij
spraak op grond van tijdelijke ontoereken
baarheid van verd.
Uitspraak 28 November a.s.
Tot negen maanden gevangenis
straf veroordeeld.
De Zutphensche rechtbank berechtte giste
ren een zaak tegen een der leiders van een
smokkelbende, welke in de jaren 19371939
voor duizenden guldens aan fototoestellen
frauduleus uit Duitschlaud ons land binnen
bracht. De man, de 25-jarige II. J. tc P, vroe
ger te Winterswijk, doch thans te Aarle-
H lx tel (N.B.) woonachtig, werd door den
rijksadvocaat, mr. C. de Kempenaer. bij de
behandeling der zaak het echte type van een
grensbewoner genoemd, die anderen voor
zich laat smokkelen om op die manier buiten
schot te blijven. Er was een gevangenisstraf
van negen maanden tegen hem geëischt. Ver
dachte, die iederen schuld aan de smokke
larij bleef ontkennen, werd gisteren conform
den cisch veroordeeld.
Een Duitsche lezing.
In de Berliner Boersenzeitung schrijft Karl
Mcgcile onder het opschrift, „Onzedelijke
voorstellen aan Ierland" het volgende:
„Sedert Churchill het parool heeft uitgege
ven, dat Engeland bepaalde Iersche havens
moet hebben om het duikbootgevaar meester
te worden, probeeren de Engelschen het Ier
sche vraagstuk op iedere wijze te benaderen.
De Iersche minister-pxesident, de Valera,
heeft krachtig ondersteund door de geheele
Iersche natie ieder vrijwillig of gedwongen
misbruik van Iersch grondgebied, en Iersche
wateren krachtig en ondubbelzinnig van de
hand gewezen. Ilij protesteerde tevens ook
onmiddellijk tegen de poging der Engelschen
om langs omwegen on wol langs' Amerikaan-
sche omwegen hun doel te bereiken. De
Britten waren op het idee gekomen, thans de
Vereenigde Staten en Wel den president zelf
te gebruiken voor hun aanslagen op Ierland.
Deze moest of wel door de macht van zijn
persoonlijke autoriteit een directen druk op
Ierland uitoefenen om Engeland terwille te
zijn, of wel, indien dit niet hielp. Ierland bij
het veidedigingsverdrag betrekken, dat tus
schen de. Vereenigde Staten en Canada be
staat.
De Daily Mail was zeer naief van meening
dat nu de Ieren geen echte Engelschen op
hun grondgebied dulden, men hen met Ame-
rikaansche hulp toch zoo ver zou kunnen
brengen, bun havens en vliegvelden ter be
schikking te stellen van de Cariadeesche ma
rine en het luchtwapcn. Dit voorst-él is inmid
dels in het Canadcesche parlement ter tafel
gebracht en even naief door den leider der
conservatieve partij verdedigd. Hij verzocht
de Canadeesche regeering aan de Valera een
persoonlijken oproep te richten om de Iersche
steunpunten voor den duur van den oorlog,
„bij wijze van pacht" aan Canada af te staan.
Hij voegde hieraan nog toe, dat men dit ver
zoek nog door de Vereenigde Staten zou kun
nen laten ondersteunen.
De Valcxa, die de beteekenis van den Arae-
rikaanschcn factor in dc Iersche kwestie
even goed kent als den lerschcu factor in het
Amerikaansche leveir, heeft van tevoren dit
verzoek gepareerd door er in een telegram
aan den sterken Amerikaanschïerschen
bond de aandacht op te vestigen, dat het ge-
briuk van Iersche havens door Engeland
voor Ierland oorlog zou beleckcnen. In dezen
oorlog echter zou Ierland zonder zich te kun
nen verdedigen, blootgesteld zijn aan alle
luchtaanvallen.
De Valera kan er echter zeker van zijn,
dat hij bij de in Amerika levende Ieren vol
ledig begrip vindt voor zijn zorgen.,Dit Ier
sche element immers is een levende getuige
nis en een eeuwigdurende aanklacht tegen
het Engeland, dat thans voorgeeft te strijden
voor de kleine staten, maar dat het kleine
Iersche volk tot diep in de twintigste eeuw
onderdrukt, gedecimeerd en van het geboor
te-eiland verdreven heeft en het thans nog
de nationale eenheid onthoudt Ais men in
Iei'land de verdere ontwikkeling met zorg
gadeslaat, is dat begrijpelijk. De wijze, waar
op Chui'chiil en de Engelsche openbare mce-
ning zich met de Iersche neutraliteit bezig
houdt, is volkomen dezelfde als tijdens het
voorspel van den overval op Scandinavië en
van het Britsche cynisme kan men met stel
ligheid verwachten, dat het met den eisch
omtrent Iersche havens en steunpunten te-
gclijkei'tijd hoopt de Duitsche vergeldings-
aanvallen van Engelschen naar ïerschen bo
dem af te leiden en op deze wijze het Iersche
volk voor Engeland te laten bloeden.
Arrestaties van afgevaardigden
van het -parlement.
Volgens berichten uit Cairo héerscht er
in de Egyptische hoofdstad tusschen de po
litieke partijen aan den vooravond der ope
ning van het parlement een sterke span
ning. Onder den zwaren Engelschen druk
heeft Achmcd Mahcr de laatse dagen ver
scheidene betoogingen op touw gezet om
Egyptischen politici en de reegeering, die
zich tegen de Bi*itsche eischen verzetten,
moeilijkheden te bereiden. De Engelsche
autoriteiten hebben talrijke arrestaties ver
richt. Ook afgevaardigden zijn in hechtenis
genomen om, naar men te Cairo constnteei-t
op deze wijze een meerderheid ten gunste
van de oppositie te verhinderen.
Te veel gehamsterd!
De door het hamsteren van boter in Zwe
den ontstane toestand heeft zulke vormen
aangenomen, dat sinds ongeveer twee we
ken geen boter voor particuliere huishou
dens meer beschikbaar is. Vooral doordat
Zweden tot dusver gi-oote hoeveelheden bo
ter exporteerde, heeft dit feit, tot schex-pe
aanvallen in de pers geleid. In Stockholm
worden z.g. botei-dagen ingevooi-d, waarop
de verkoop van boter vrij is. Men hoopt
aldus een meer billijke verdeeling van den
botervoorraad te verkrijgen.
Zuidwest Kwangtoeng
en een deel van
Kwangst
Hot Japansche leger heeft de ontruiming
van het zuidwesten der provincie Kwang j
toeng en het deel der provincie Kwangsi,
dat het had bezet na zijn landing bij Pakiioi I
aan de Golf van Tonking op 15 November
1939, voltooid, zoo deelt het keizerlijke
hoofdkwartier mede.
Op 13 November ontruimden de Japansche
troepen Yamtsjau, het Zuidwesten van de
pi'oviiicie Kwangtoeng, „zonder eenig ver
lies", aldus deelde de legerafdeeling van
het keizerlijke Japansche hoofdkwartier mee
Het communiqué herinnert er aan, dat de
Japansche troepen op 28 October begonnen
terug te trekken uit Nanning, de vxoegere
hoofdstad van de provincie Kwangsi in het
achterland van Yamtsjau. Hieraan voegt hei
communiqué toe: „Dezo strijdkrachten zul
len in een anderen sector worden gebi'uikt".
Het communiqué luidt: „Een deel van
onze txoepen is, na hun bezotting van Yamt
sjau on de omgeving van Nanning half No
vember van het vorige jaar, bezig geweest
met het afsnijden van liet verkeer uit
Fransch Indochina naar Tsjocngking. Aan
gezien hun missie een einde genomen heelt
door het binnenrukken van onze troepen
in Fransch Indochina, zijn zij op 28 October
begonnen uit Nanning terug te trekken. Op
13 November hebben zij Yatsjau ontruimd.
Deze strijdkrachten zullen in een anderen
sector worden gebruikt. Onze strijdkrachten
hebben geen enkel verlies geleden."
De woordvoerder van het departement
van oorlog heeft verklaard: De Chinecsche
propaganda, die beweert, dat de Japanscho
evacuatie van N'auning en Yamtsjau het
vooi-spel vormt van de algeheele terugtrek
king der Japanneezen uit Zuidchina, is
geen enkele aandacht waard.
De Japansche troepen zijn volkomen be
reid de operaties gaande te houden door
den druk te versterken op het anti-Japan-
sche i-egime in China, tenzij en totdat dit
een drastische herziening van zijn politiek
invoert of ineenstort.
jur op wijzende, dat de Japunsche blok
kade van Zuidchina voltooid is met het
binnenrukken van gewapende strijdkrach
ten in Fransch Indochina, verklaarde de
woordvoei'dei*, dat Nanning, de vroegere
hoofdstad van de provincie Kwangsi, waar
aan tot dusverre belang was gehecht als
een sleutel punt van de leveiingsroute voor
het Tsjoengkingregime, zijn strategische
waarde heeft verloren. Vandaar de ontrui
ming van Nanning door de Japanneezen,
volgens de mededoeling van 28 October en
van Yamtsjau op 13 November.
De woordvoerder zeide: „de ontruiming
van dezen sector is vrijwillig ten uitvoer
gelegd door de Japansche troepen om stra
tegische redenen en de troepen, die uit de
zen sector zijn teruggetrokken, worden in
een anderen sector gebruikt."
Een zuiver vei'zinsel noemde de
woordvoerder de Chinoesche bewe
ring, dat Chinecsche legers Nanning
hadden veroverd na feilen strijd. Hij
wees er daarbij op, dat de Chinee-
schc troepen er niet in geslaagd wa
ren de Japansche ontniiming exrnsti-
ge belemmeringen in den weg te leg
gen, ondanks liet feit, dat Tsjang
Kai Sjek persoonlijk het bevel op
zich had genomen over de troepen
te Lioetsjau in de provincie Kwangsi
sedert 11 November, zoodat de Japan
sche troepen de ontruiming voltooid
hebben zonder eenig verlies te lijden.
Amsterdamscbe effectenbeurs
Matige omzetten Locale markt
Hink in herstel. Amerikanen
na hooger opening achteruit loo
pend. Nederiandsche beleg-
gingen prijshoudend.
OBLIGATIES
STAAfSLEENINGEN.
Nedei-land 1940 lp4
Nederland 1940 II 4
Idem met bel. fac.
Nederland 1938 3.3%
Oost Indië 1937 3
Oost Indië 1937 A 3
Duitschland 1930 5%
DUTTSCHLAND
V.K. L.K,
10114 101%
9534-901/8
98>/s-95 15/16
10U4 101V4
S6%-86%
86%-f
85% 85%
82 82y«
24%-28
28%-27^
D. Gr. b '40 Ct. 6
Konv Kas (m.v.) 4
PROVINCIALE EN
GEM. LEENINGEN.
A'dam '37 I 3%
85%
84%
's Grav. 37 I 3%
N.-Holl. '38 3
83
83
N.-Holl. '38 II (3%)
3 85
R'dam '37 I. III 3%
84%
84%
Z.-Holland 1937 3
S5%
S6
HYPOTHEEKBANKEN.
Ned. Hyp.b. Vecndam 3% 92 92%
INDUSTIEELE ONDERNEMINGEN.
Buitenland.
Farbenind. I. G. 7 -
Gelsenk. Bergw. 5 -
BANK- EN CRED.-INST.
Binnenland.
Koloniale Bank A 179% 180
Ned. Ind. Handelsb. A 126 127
Ned. Handel Mij. c. v. A 115 113%-11|
AANDEELEN.
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
Binnenland.
A.K.U. 118%-115%
119%-120tf
Cafvé Delft c.v. A. 84 84
Centr. Suiker Mij. 1S2 185
Fokker g. A. 175 178
Lever Bros en Unilever cv.A 134-135% 134-137%
Ned. Ford 330 327%
Philips G B.v.A. 2021/2-198 201-203
Philips pref. A 140
Buitenland.
Anaconda copper c.v. A. 31%-29
Am. Sm. en Ref. c.A. 49 47
Beth. Steel c.v. A 88%-86% 88-85%
Gen. Motors c.v. A. 51% 51 3/16
Kennecot Copper c.v. A. 37%-38 1/16
37%-36jj
North. Am. Aviation c.v.A. 19 19
Rep. Steel c.v. A. 27%-25%
26%-25f
U. S. Steel c.v. A. 77%-73%
75i/o-73U
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Binnenland.
Dordtsche Petr. g. A. 270%
Kon. Petr. 292%-281 294-29$
Buitenland.
Shell Union c.v. A.
Tide Water c.v. A.
125/16-11%
12%-12
11%-n n%-io%
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJEN.
Holland-Amerikalijn A 115-110 112%-1H
Java China-Japanlijn A. 136%130 137%-lft
Kon. Ned. Stoomb. Mij.
nat. bez. v. A. I47%-145 152-149
Kon. Paketvaart A. 215-211 219
Ned. Scheepv. Unie A. 159-155 159-160
Rott. I.lovd A. 131 y2-130 13i%-1»
Stoomv. Mij. Nederland A. 137-133 138%-139%
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
H.V.A. 434-418 446-436
Javasche Cultuur 250-255
N.I.S.U. 241 255
Ver. Vorstenl. Cult I27y2-123 128-124%
TABAKSONDERNEMINGEN.
Deli Batavia Mij.
Deli Mij. c. v. A.
Senembah
190-186
25iy>-248 253-255
199-190 192y2-19j
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Amsterd. Rubber 25iy>-240 253-261
Bandar Rubber Mij. A. 17fiVÖ-173% ISO
Deli Batavia Mij. A. 190y2-190%
197%-191
Koersen Nederlandsch
clearinginstituut
Koersen voor stortingen op 15 November '40|
Reichsmarken 75.36; Belga's 30.1432; Zwit
sersche Francs 43.56; Lires 9.87; Deenschj
Kronen 36.40; Zweedsche Kronen 44,Sa
Tsjechische Kronen (oude schulden) 6.42;
Tsjechische Kronen (nieuwe schulden) 7.54
De Japansche troepen, die uit Naninng
zijn teruggetrokken, werden in Yamtsjau
geconcentreerd alvorens dit te evacueeren,
maar aldus de woordvoerder, de Chi-
neesche legers slaagden er niet in zelfs de«
ze Japansche concentratiebeweging te bfc
lemmei'cn.
Na het verlies van Itsjang, de belangrijke
rivierhaven aan de Yangtse, die het sleu-
telpunt vorait op den loverantievveg voor
het TsjoengKingx-egirne, zoo zeide de woord*
voerder verder, ziet dit regime zijn levei
ringsweg via Fransch Indochina afgesne
den door de Japansche strijdkrachten, ter
wijl de Birmawcg verbroken is door do Ja
pansche luchtstrijdkrachten, die de stalen
bruggen bij Mckong en Salween onmiddel
lijk na de heropening van den weg verniel*
den. De blokkade, zoo besloot de woord
voerder, is op deze wijze door de Japansche
strijdkrachten nauwer aangehaald, zoodat
zij een overtuigend effect moet hebhen op
het Tsjoengkingregime.
